ZUS3932B - Pölynimuri ELECTROLUX - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ZUS3932B ELECTROLUX

Kltos, etta olet vallnut Electrolux UltraSilencer-polymurin. Tamä käytöopas koskee kaikkia UltraSilencer-malleja. Osa lisivarusteista tai taimoinoema ei viättämää koske ostamaasi malla. Voit varmistaa parhaan mahdollisen imurointituloksen käytämmää aina Electrolux alkuperäisdis lisivarusteita. Ne on suunnitellu eritylsesti polymuriasi varten.

Deutsch. 26-37

Pura UltraSilencer-polynimiris Ja AeroPro-jarjestelmpa pakkaeksesta ja tarkista, etta kaikkla ilsvarustreest oat uukmana.
AeroPro-järjestelmään kuuluu letku, kahva, putki ja suulake, jotka on suunnitellu eritylsteire UltraSilencer-maalvi rarten.
Lue opas huolelliseti.
Kiinnita erityistha humiota lukuun: Turvaohjeet ja varoitukset.

Onnea uuden Electrolux UltraSilencer -polynimurin hankinnan johdosta!

Sisallysluettelo:

Polynimurin kayttö 28-29
Vihjeita parhaiden silvoustulosten saavuttamiseen 30-31
Suodatinten vaihtaminen 32-33
Aeropu-sudutmen pundistaminen ja kanvan kaukosaatmen parston valintaminen.34-53
Viapetsiia 36
Turballisuuusohieita 36
Kuluttajuneuvonta ja kestavsuunnittelu 37

UltraSilencer-polymirun kuvaus:

1 Näytö (katso mällit alapuolelta)
2 Poistoilman suodattimer kansi
3 Poistoilman suodatin
4 Tauko/sälytys kiinnike
5 Virtajohto
6 Moottorin suodatlin
7 Moottorin suodattimen pidike
8 S-bag*pollyssi
9 S-bag*polypussin pidike
10 Polypussikotelon kansi
11 Pidike 3in1-piensuulakkeelle
12 AeroPro 3in1 - piensuulake
13 AeroPro-letku
14 AeroPro-kahya (katso mllit edempaa)
15 AeroPro-teleskoopplputki
16 Kiinnikkeen korvake
17 Näytö malleissa, joissa on manuaalinen tehonsäätox
18 Näytö malleissa, joissa on -/+-lehonsäto
19. Naytto mallejssa, jossa on kaukosaadin
20 AeroPro Classlc-kahya
21 AeroPro Ergo -kahya
22 AeroPro-kaukosadinkahva
23 AeroPro-kaukosaaedinkahva suulakkeelle, jossa on moottori
24 AeroPro-suulake
25 AeroPro Power Brush -suulake, jossa on moottori
26 AeroPro Turbo Brush -suulake
27 AeroPro Parketto -suulake*

*Lisovarusteet voivat vaihdella malleittain.

Deutsch Suomi

Vorbereitungen

Vedä sahkojohto esin ja kytke pistorasian.
Stromkabel herausziehen und in Steckdose stecken.

Polynimurin käytö / Verwendung des Staubsaugers

Käynistä ja sammuta polynimuri palnamalla KAYN-NISTÄ/SAMMUTA-painiketta.

30 Vihjeita parhaffen tulosten saavuttamiseen / Tipps fur Beste Ergebnisse

Mallit, joissa on manuaalinen saat:

Löydät optimailen tehon oheisten vitenumeroiden avulla.

(1 = MINIMI, 5 = MAKSIMI)

Mallit, joissa on digitaalinen naytto:

Saat paarna tulokset noudattamalla numeroita.

Kirjahyllyt, tekstilipintaiset huonekalut, ahtaat raot, nurkat

Harj yihaa. Harjmoa Hjirjbaalooja tai mattoja, joissa on pitk athpsut tai joiden nukkaosa on yi 15 mm pita pyorivara harja e saa ola paala Poista pyoriva harja kaytosta painamalla HARJA-painketta.

Borsten
eingezogen.

3. 4 Moottoroitu harjasuulake keräa polyn parhaiten ja syväpuhdistaa matot pyörivälla harjalla, joka kampaa mattoa. Alä jälä moottorisuluketta paikoilleen, kun pyörivä harja on päälä.

Kayta turbosuulaketta, jossa harjasosa pyoril imuvirran voimalla (vahtelee malleittain).

Turbodus verwenden (modellabhangig).

3. 4. 5. Kovat latti Hartboden

Käytä parkettisuulaketta (vahteenle malleittain)

Vihjeita parhaiden tulosten saavuttamiseen /Tipps furbeste Ergebnisse

Kätevä putken & suulakkeen
vällalkainen sallytyspalkka (Joka
säästää selkää), kun pidät taukoa
silvoukosen aikana.

Putken & suulakkee sallytyspalkka, Joka helpottaa Imurin Kantamista ja sailyttamista.

Pölynimurin merkkivalot - poistoilman suodattimen vaihtaminen
Anzeigen am Staubsauger - Abluftfilterwechsel

Mallit, joissa on digitaalinen naytto: Valhda polypussi, kun s-bagc-merkkivalo palaa.

Mallit, joissa on mekaninen ilmaisin: Vailda s-bag* polypussi viiemeistän silloin, kun ilmsinikkuna on kokonaan punainen. Alia pida suulaketta lattiassa, kun luet ilmasinta.

Mallit, joissa on digitaalin naytto: vailda tai puhdista* poistoilman suodatin, kun suodattimen merkkalvo palaa.

Mallit, joissa on mekaaninen imutehon saedin: vahda tai puhdista* polstoillman suodatin joka viidenellana s-bag*pollypussin valhtokerralla.

Avaa polypusskotelon kansi.

Nosta Pols pidike, Jossa s-bag ^6 -pólypussl on.

A

B

Aseta polypussinpidike takaisin polypssikoteloon ja sulje kansi.

Valhda s-bag*pollypussi alna, kun merkkivalo palaa, valkka s-bag*pollypussi el olisikana tynna (se voi olla tukossa), ja alna tekstinlnpuhdistusjauheen kayton jalken. Kalya vain Electroluxin alkuperaisi synteettisia s-bag*-pollypassej.

www.s-bag.com

Vaihda moottorin suodatin, kun se on likainen, tai s-bag* polypussin joka viidenellva vaittokerralla. Tyonna suodattimen pidike alas ja veda suodatin ulos. Vaihda suodatin ja sulje kansi.

34 AeroPro-suulakkeen puhdistaminen / Reinigen der AeroPro-Duse.

Irrota sulake imurin putkesta. Puhdistus sujuu parhiten imuroimalla letkun kahvalla.

Irrota pyroakseli ja puhdista kaikki osat. Pane osat takaisin paikoilleen kaanteisessäjärjestykssessä.

Avaayorlvan harjan kotelon kansi vetamalla salvoista. Etupyorat vapautuvat puhdistusta varten.

Vedpyorva harja Irtj poista harjan ymparille
sotkeutuneet langat leikkaamarn ne pois sakssila.
Puhdistus sujuu parhahlen imurolmalla letkun kahvalla.
Pane osat takaisin paikoillteen kanteiseessa jarjestyksessa.

Jos pyorat ovat jumissa, Irrota ne varovasti pienellà ruvimeiseillā.

Moottorisuuttimen puhdistaminen / Reinigung der Motordüse

Turbosuulakkeen puhdistus (vain tletyt mallit)
Irrota sulake imurin putkesta ja poista harjan ymparille
klertyneet langat ja muut roskat leikkaamalla ne polysaksilla. Puhdistus sujuu parhaiten imuroimalla letkun kahvalla.

Käytä vain seuroaanlalsa paristola: LITHIUM CR2032. Paristot täytä poistaatlaahtiesta, ennen kuin se viiedään kriäratysken ja hävitätäan turvallisiesti.

Moottoroidulla mattosulakkeella varustetun imurin kaukosoātimessā El OLE paristoja eikä merk-kivaloa, Joten ALYrīṭa avata n kalvaa.

Tarkista, etta johto on kiinnitetynvirtaalhteseen.
Tarkista, etta pistoke ja johto eivat ole vahingoituneet.
Tarkista sulakkeet.
Tarkista, toimiiko pariston merkkivalo (ei koske kaikkia malleja).

5-bag°-merkkivalo palaa (ei koske kaikkia molleja)

Tarklsta, onko s-bag ^c -pollyssi taynnä tal sukossa.
Jos olet Jo valhtanut s-bag*pollypussin, valhda moottorin suodatin.

Suodattimen merkkivalo palaa (ei koske kalkkia malleja)

Puhdista/VAihda poistoillman suodatin

Polynimuri sammu

Pollynnuri voi oly olikuumentunut; Irrota virtajtoho pistoraslasta ja tarksta, onko suulake, putki tal letku tutkosa. Anna polynimurin jahtya 30 minuuttla, ennen kaln kytket virtajohdon pistoraslaan.
Milkali polynimuri ei vielakaaon toimi, ota yhteyttaltvultuettuu Electroluxhuolitlkeeeks.

Letkunavaaminen

Avaa letku "puristelemalla" sita. Ole kultenkin varovainen, mikäli tukoksen onaiheuttanut letkuun joutunus alanpalainen ta neuralu.

Huomautus: takuu ei korvaa letkulle puhdistuksen aikana aiheutuneita vahinkoja.

Polynimuriin on joutunut vetta

Moottori on vaihettava valtuutetussa Electrolux-huoltolikkeessa.

Takuu ei korvaa vahinkoja, jotka aiheutuvat veden joutumisesta moottoriin.

Ota muiden ongelmien kohdalla yhteyttvaltuutettuun Electrolux-huoltolikkeeseen.

Fehlersuche

Turyaohiejt ja yaroitukset

Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten hmisten (lapset mukaan lukien) käytettaväksi, joiden fyyislet, sensoriset tai henkiset kyyvt ovat heikentyneet tai jotka elvat osaa käytäa laitetta, elle hei:dun turvallisuudestaan vustuussa oleva henkilö ole antanut heille ohjeita laitteen käytösta tal vovalo hei:dan laitteen käytöän.

Huolehdi, etta lapset eivat kayta laitetta leikkikaluna.

Irotra virtajto hina pistoraslas ennen laitteen puhdistamista ja huohtamista. Åla koskana iktä imurla, sosu dovattimla el ole asennettu.

Varoitus

Tassaiitteessa on sahkolitantjä:

• alä koskaan imuroi nestettä
• alpauhdista upottamalla veteen
• Irrota virtajohto pistoraslasta, kun laitetta el kaytetä
  letku on tarklstettava saannollsestl. Imurla el saa kayttta, jos letku on vaurloitunut.

Edellä volejän oheimen vastainen käytö voi aiheuttaavakavia moottirvauroiota, joita taku e i korvaa.

Ala koskaan kayta imuria

syttyvien kaasujen yms. lahella
- teravien esineiden imuroimiseen
kuuman tai kylman tuhkan tai esimerkiki palavien savukkeiden imuroimiseen
- hienon polyn, kuten kipsin, betonin tai tauhojen imuroimseen.

Virtajtoon liittyvat turvaohjeet

Tarkista sānnöllesti, etteivat pistoke ja virtajtoh ole voittunet. ālā kāytā polynimuria, josvirtajtoh on vaúritouitun.
Vosjrtajto on vauroiutinot, te tatyty vaitha vaultuettussa Electrouluxhuoltoliikkeessa vaanvatlamiiseksi. Virtajohden vauriot eivaf kuaku tuanku pirii.
- Alā vedā tāi nosta polynimuria virtajohdosta.

Kaikki huolto-ja korjauostimenpiteet on annettava valtuutetun Electrolux-huoltolikkeen tehtavoksi. Sailyta imuria kuvassa paikassa.

Kuluttajaneuvonta ja kestä suunnittelu

Electrolux kiistaa kaikki vastuut vahingoista, jotka ovataiheutuneet laitteen
epaasianmukaisesta kaytostä taitaitteeen tehdyistma mutoksista.

Lisatietaja takuusta ja yhteystiedot loytyvat pakkauks mukana toimitetustaa takuuvihkosesta.

Jos sinulla on huomautettavaa polynimurista tai nästä käytöhjeista, voit lahetta sahköpostia osoitteeseen: [e-mail].

Kestäva sunnittelu

Tuotteen suunnittelussa on oettu huomioon ymparistänakokohdat. Kaikki muoviosat on merkitty kierratysmerkillä. Lisatietoja on sivustollamme ositteessa www.electrolux.com.

Pakkaumsateriaialovymparistoystavllisija ja ne voidaan kierrattaa.

Symboli, on merkitty tuotteeseen tai sen paekaukeseen, osoittaa, eta tata tuoteta e saa kasittelaa talousjatteen. Tuote on sen sijaan luovutetattva sopivaan sahko-ja elektroniknkalaitteiden hierrakykessta huohtlaan kerayspisteeen. Taman tuoteen asianmukaisen havittamisen varmistamiseia autetaan estamaan sen mahdolliset ymparstioon ja terveyteen kohdistuvat haitta vaukutokset, joita vo aiheutua muussa tapsauksessa taman tuoteen epaaianmukaisesta jatekasittelysta. Tarkempia tietjoa taman tuoteen kierrattamisesa saa paikallisesta kunnantoimosta, talousjatehuoltopalvelusta tai likkees ta, josta tuote on ostetu.

Italiano