PHA2662 - Ισιωτικό μαλλιών BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PHA2662 BOSCH

YtOδεiεεις ασφαλείας

Δiaβαστε παρακαλω προεχτικά TIC Μθηγες χρήσης, συμμοφωθείτε μ' αυτές και φυλάξτε TIC! H συσκεύν θα πρεπειν αυνοδεύται από TIC παρουσες Μθηγες ὄταν παραδίδεται σε εναν αλλο χρήση. Autη n συσκεύν προρίζεται για oikiaκή χρήση ἡνα παρόμοιες μη ἀπαγγελματικές χρήσεις. ΣΤΙς oikiaκές χρήσεις περιλαμβάνονται Μεταέύ αλλων n χρήση σε χώρους συνεργατών σε κATAOΤήματα, γραφεία, γεωργικές και αλλές μικές ἡπιχερόσεις, καθώς και n χρήση από πελάτες πανδοχείων, μικρών ξενοδοχείων και αλλων παρόμοιων κATAλυμάτων.

Kivduvoç nλεκtpoπληiας kai πupkayiaç!

XpnoiopoioieTn ouokun mOe EOWTEPIKouc xwpouc, eE
0epoKpaia domegaaiou kai oUoetpo expi 2000 m Tavw aTTO
OtaOu n TnC thaalaaocac. UvdeTc kai xpnoiopoioite Tn ouokun mOvo
Ouowva e Ta Otoixia otyn Pivakida tuTou.

Paiia kátwTwv 8 etwv dEv eTITpeTTeTAl va xpnoiopoiouV tn
oukeun. Autn n ouokeuun mTOpEi va xpnoiopoTOn0e i anto Taiia
aT0 8 etwv kai Tavw kai aTOn aToMa e TEPIOIeVEc qUoiKec,
aoNTnpieC n TVEUmuATIKEc IKAvOTNTEc n e avTAPKn EMTepia
kai/n avTAPKEic yWosic, otav eTITnpOuvTai n exouv evnuepwoei
oxetiká me tnv aoqaln xpnoTnCS OuaKeuNC kai exouv katavoNoi
touc tiavouc ato tn xpnoTnCS OuaKeuNC KIVduvouc. Ta Paiia
dEv eTITpeTTeTAl va piaQouv mE tn ouokeuN. O kaapiooC kai
n ouvtnpon an to xpnoTn dEv eTITpeTTeTAl va ekTeAeItai aTTO PAIDIA
xwpic eTITnpoan. XpnoiopoTIeTE Tn OuaKeuN movo, otav to nAektpiko
kaawio kai n ouokeuN dEv TApousiacovnu Kaia znuiia.

Tpaβnετο φις από την πρία μετά από καθε χρήση, ἡταν uπάρχει σφάλμα. Μι επιοκεύες στη συακεύŋ, ὄπως πχ. η αντικατάσταση ενός χαλασμένου καλωδίου τροφόδοσίας, επιπρέπεταιν γίνει μόνο από τα δικά μας κέντρα εξυπρέτησις πελατών, γίαν αποφεύχθουν ἡσι επικίνδύνες καταστάσεις.

el

To kaawio tropoobociac v EITpETTetai

• va ερθει σε επαφή με κατά αντικείμενα,
• va oupθεi πávw σε κοφτερές ακμές,
• va xpnoiopoinθεi ως xεipolaβn,
• TUλiετε σφιχτα.

Piv aTó Tov KaθapiOμo TpaβnξTe To φIc aTó Tny πpizα.

Mny TpaBATE TO qic aTTo Kaawio.

Not BoutnE Tnv ouoku un oTo vepo.

Mn xpoioToieKavEvav atoKaaapiotn.

H Boúptσa ζεσανεται πολu. Mny aγγίζετ, αφήσε πρώταν κριωσει. Mny to χρησιμοποιείτε για μαλλία που στάζουν vερό, ἡ για συνθετικα μαλλία.

Mnv Tnv xpoiooieKovTa oε vεpó Tou βρioketai μεσα σε μπaviepeç, viTTnpeç, n σε αλλα doxεia.

Oavαiμoç kivδuvoc!

Mn φépvετε ποτέ ην συοκεύησε επαφή με το vερό.

Kivduvoç utapxéi akóma kai otav n ouokεuñ éival aTVEpyoToinμevn kai yia to loyo auto, μετá αTó kaθε xρŋən òdiakotn otn diapkεia tnc xρŋoNc, TpaβnξTe To φic αTó Tnv πpiα.

Eππpóσθετη ασφαλεια προσφέρει η προσθήκη προστατεικόμε ρελαι διαφυγής μέχρι 30 mA στην ηλεκτρική εγκατάσταση του σππιού. Zπτόστε συμβουλή από εγκαταστάτη ηλεκτρολόγο.

Kivduvoaouxiac!

Mnv aΦnVεTε ta πaiδiα va πaiζouv με to uλiko σuokεuaσiaç.

el

Suyxapntnpia Tou ayopaoate autytn ouokean Bosch. ATOKTHaTE eva Tpoiov uynnc TIOIOTnTc Tou 0a cag afoe i aTolata IKavotoinEvouc.

Autec oI oyiecs xphons Tepiypapouv ma Bouptsigma styling eepou aepa eepntmaata.

Túŋματα Χειριστηρίου και εξαρτήματα

1 PAnktpo Cool On/Off
2 AiaKoTTnG eepokpaiaç/avEioTnpac
3 Aαπaki λεγχou γia iovio
4 ΔiakóTTns loviαμoc On/Off
5 IAnKtpo aTIOEoEuaOns
6 Bouptoα 030

(με τρίχες που μαζεύονται)

7 Tpoyyuun Bouptoa 22
8 Στρόγγuλn βούρτασα 0 38
9 TuLiYoEvn OKnN EApTnμAtwV

Xpólón

Mny kIevTe TOTe To avoiyma Tou OVEI- OTnpa nTo avoiyma EIOaywns aepa. PpOviote wote oTo avoiyma EIoyawyns aepa va mnu utapxouv Xvooudia n Tpiexc. ZE TEPiTTWOn UTEPepmuovn, .X. loyw kaUyns Tou avoiymuoc aepa, n Bouptoa styling Zeotou aepa diakottie autouata KAI MTA anlo iya LEITIA EKIVAEI PAI. TOnTOETNE 6a Ta EApTnmuata OTnv onneiwEvn Theon KAI ME OTpeyn aoqaiote TO OTo V

Tia aalayn Tou eapntmuos TIEOTTOAIOE Oeuon5kai aepote TO eaptnma oPovtac To poc Ta Tio

BoOpToεs

Avaloya To mKoc Tovu maaiwv kai Tnv EIToumtn Koumwn EIIeEte Mi a Bouptoa kai toTOnTeNToTnv. Tupote e toukla ia ofovyioevn Toupa Maia, EkivwVtac aTTOICKpEc.

BaTe To diakottn 2 otnv Klupa Ka 1 liyo/zoTo n otnv Klaupa Ka 2 TOnu/Kauro KaI OTeyVwote TIG TOUeC ME ZeTo aepa.

Me evepyoToinon Tou nKnTpou cool 1, piapetkai φopapet E Tnv Toupa e uxpoteo aepa.

Boupto6 mTOpEITE va TpaBnTe meo a Tc TpixEc Tc AutoEvioxuei tn duvaun taVuaon Tuv maaiwv kai dieukoluvei To Byaao nC Bouptoac aTo Tnv Toupa.

lovioos

Autn n Bouptoa 0epmu aepa eivai EgoTIA OEvn mia yevntpia ivtwv. Ta iovta evai nEKTPIKa optioeva oomegaia Tou UTTAPXOUV OTn quon, ta otioia maakowouv ta maaiia wote va xteviOVTai EukoAOTepa. ETIPTPOoTea meiwetai To TETayma KAI TO mtEpoepa twv maaiwv.

H yevvntpiiaovtwv mTopei va evpyoToinTei e To diaKoTTn 4, TPOsEa e Kae Klauka.To aamaki Elambdaxou 3 avaei.

Tia TepiooTopec TAnpoopiec Oxetikα με to styling tnc Bosch, EtniokΦeite Tny iTooEλiδa www.bosch-personalstyle.com

Kaαρισμός και φροντίδα

Kivduvo ngkAioafo Tn
Piv aTov kaogao apnoTe Tn
oukeun va Kpuwoeikai TpaBnEto Q
aTOnV Tpica.Mn BuOiEeTTOte Tnv
oukeun ovepo.Mn xpnoiotoe TOTc
atokaapiotnpa.

■ SkouTIOTe TnV OoKEuH MVO aTT' Ew Ue eva uypo Tavi. Mn xpoiooIEtE 0paotikα Meo Kaθapiou n auta Tou Eivai yia Tpiipio.
Kaθapiετε To πλέγμα απoppóφησς αερα τακικα με ενα πινελο.
ApaipoeTe ta eapntmuata kai katheta Ta. Xpnoiouoinote ta nai otav evai eTALwC OTEyVa.

Φúλαξη

Piv aTTo Tn pfAaEg n apnoTe Tn ouoKEun va Kpuwoeikai TpaBnE To qic aTto Tnv Ppica.

TuLiyóEvn ΘnKn 9

Tn ouokcun kai ta avtioTOiXa
Egaptnmuata mTPOUV va TOTIO
OeTNBOUV OTN hKn Tou napaA
AAuBavetai mazi ME Tn ouokcun.
Tn ouvexia tuaiyTe TN hKn
kai TNY TAKTOTOIETE.

Texvika xapaktnpiotikα

Hλεκτρική σύνδεση (ταση - σύχνόπτα)

220-240 V~ 50 - 60 Hz

Aπoppofoενη iαxuc 1000 W

Aπóσupon

ATooppiTe Tn OoKeuuaia TpOTo IKO TPOC TO TEPiBaaov.AuTn n
OoKeuH xaapktnpiZeTai OuUwva Tnv EupWtaikn obnyia 2012 / 19 / EE
Tepi NektpiKwV KAI NektpovikwV
OoKeuWv (waste electrical and
electronic equipment - WEEE).
HObnyia TpokaOpizI Ta PAliaia yia
mua aTTOUPON KAI AIOPToinon TOW
TTALW OoKEuwv ME IOxU O' oAn TNV
EE. Ia Touc TpOTouc aTtOKoiDnc
Tou IOXOUv ETI Tou TAPovTOc, Oa
Oac EvNepwoEIOEIOIKoc EITopooc.

Opoi Eyyunons

1. H Eyyunon ka ngs 5eitoupyiac twv Tpoiovtwv ma c npexetai yia xpviko diaotnua eikooi teosapwv (24) mnvov aTTO nv npounvia tnc pwnc ayopac Tou avaypaeetai otn thewnpuevn atodEiN ayopac. TIA tv npoxn ts Eyyunonc attaTeiTai n ETIIDeIgntc thewnpuevn atodEiNc ayopac OTNV OTIOA AVaypaeTAl O TUToC KAI TO MOVTelo Tou TPOIOVTOG.
2. H etaipéia μeσa σα avwτepω xpvika opia, Ε πεπιπιωη πλημελούς λειουργίας της συοκεύς, αναλαβανει την utoxρεωνι Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Μινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινιvusuovua vnsuovua vnsuovua vnsuovua vnsuovua vnsuovua vnsuovua vnsuovua vnsuovua vnsuovua vnsuovua vnsuovua vnsuovua vnsuovua vnsuovua vnsuovua vnsuovua vnsuovua vnsuovua vnsuovua vnsuovua vhsuovua vhsuovua vhsuovua vhsuovua vhsuovua vhsuovua vhsuovua vhsuovua vhsuovua vhsuovua vhsuovua vhsuovua vhsuovua vhsuovua vhsuovua vhsuovua vhsuovua vhsuovua vhsuovua vhsuovua vhasuovua vhsuovua vhsuovua vhsuovua vhsuovua vhsuovua vhsuovua vhsuovua vhsuovua vhsuovua vhsuovua vhsuovua vhsuovua vhsuovua vhsuovua vhsuovua vhsuovua vhsuovua vhsuovua vhsuovua v has uos uos uos uos uos uos uos uos uos uos uos uos uos uos uos uos uos uos uos uos uos uos uos uos uos uos uos uos uos uos uos uos uos uos uos uos uos uos uos uos uos uos uos uos uos uos uos uos uos uos uus uos uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uus uuskéç Ssuokéç A.B.E. n aTó Eξwyevic TpáayoyvTEc OTWCS DIAKOTIEC NLEKTPIKOU PEUAPTOC N DIAPOPOITIOINCS TACNS KATN
3. πεππωση ΠΟι Σ Προίν δεν λειουργει σωστα λόγω Πης κατακεύης ΠΟι Λεροσουν Ι Πλημελός λειουργία εκθηλω-θηκε κατα ΠΝιν Περιδό εγγύŋος, Π Εξουσιδοιημένο Σερβίς (η Π Εξουσιδοιθημένο συνεργείο) Πης BSH OIKIΑΚΕΣ ΣUOKΕΥΕς A.B.E. θα Π Επισκεύασει με ΕΚΟΠΟ Π έρηση γι αντοία κατασκεύαστηκε, χωρίς va Uπαρξειχρεωση για ανταλλακτικά ἡ Π ένεργασία.
4. kaIITIOVTAI aTTO TIV EYYUNON OI XpE- WOIEC KAI OI KIVDUVOI TOU OXETICOVTAI ME TNI ETEAPOPa TOU PIOIOVTOCSPOCS ETTIOKEUn OTOV METATIWANTn n PPOs TO EGOIAODOTNpevo Szepic TNC BSH OIKIAKcS ZUOKeUEc A.B.E.
5. Oλες ο επιοκεύς της ἀγγύνης πρετηίνα γινόνται αἰτό το Εξουσιδότημένος Σερβίς ( n to Εξουσιδότημένο συνεργείο) τής BSH Μικιακες Σιοκεύς A.B.E.

6. H éyyúnōn δev kaúnte i kaveva πpoiov Toun xpnoiotioietai πépav twv πpoidiyapawyia TIC OTIOIEC KATAOKEUADTNIKE (TT.X. OIKIAKñ xpnən).

7. H eyyunan kaIc IeIoupyia c Tou TApexTe aTTOV kataaKeuaaTn Tauei av aTtOKoA LnBouv, aLooIwOuV n TpoTTOINtheta uv m E OTOIOBNTOTE TpOIOI TAIVEc aOgaaEiaC n OIEIKEC DIAKPTIKcAUTOKoAAntc ETIKETEc EITIWOToiWv avaypafetai o apIhoc 0eipac n n nuepounvia ayopac.

8. H eyyunon 8ev kaUnteI:
9. Eπιοκευες, Μετατροπες ἡ καθαρίσμούς που ελαβαν χωρα σε κέντρο service μη εξουσιδόθημένο αἰτό την BSH Oικιακες Συοκευες A.B.E.
10. Ααθος χρόση, Απερβολική χρόση, Χειρίσμού ἡλειουργία του προίντος κατά τρόπο μη σύμφωνο με τις έθηγίες του περίχονται στα εγχερίδια χρόσης καί/ŋ στα σχετικά εγγραφα χρόσης, συμτερίλαμβανούνων τις πλημελούς φύλαξης τις συοκεύκεις, τις πτώσεις συοκεύκεις κλτί.
11. Ppoiovta duovayvwto apiouo 0ipac.
    ZnuiEc Tou POKaOuVTai EvdiKia aTIO aTpaTc, Vepo n Uypaia, qwiia, TIOeMo, DnOsiEc avatapaxEs, ATOC s Tou oikTu apoxnc pemuToC, n OTIOHNTe loyo Tou eivai Tepav aTIO Tov ELeVxO Tou kataaKeuaotn n Tou EouOIOOTnevou oupeyieou.
12. H eyyunon Tou Ppooepetai Taueiv aixuei Epoov n KupiotnTa TcS OoKEuNC eTabiotei oE tpito pOwTO aTOv apxiko ayopaoTn TO ovua Tou OToiou avaypaFetaI OTO TnpaOTAtIKo ayopac TcS OoKEuNC.
13. Avtikataoataon Tns ouokueunyivetai movo efoov dev ivai duvatn n etiiodopwoan TnC katoTIV TIOToToinc nTn aDuvamiae EIOKEuNC aTO To Egouoiobotnevo Szepic (n TO Egouoiobotnevo ouvepyio) tnc BSH Okiakcs zuokuecs A.B.E.
14. H kaθε επισκευήν αντικατασταση ελατιωματικού μέρους δεν παρατείνει τόν χρόνο εγγύŋσης τόου προίοντος.
15. Eξαρτήματα και υλικα που αντικαθίοτωνται κατα τη διαρκεία της εγγύŋος επιορεφονται στο Μυεργείο.

Me Eπiφuλαξη γia TIC OTTOIECs aλλayες.

Güvenlik uyarilari