PHS2560 - Ισιωτικό μαλλιών BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PHS2560 BOSCH

YtOδεiεεις ασφαλείας

Δiaβαστε παρακαλω προεχτικά τις Μθηγίες χρήσης, συμμοφωθείτε μ' αυτές και φυλάξτε τις! H συσκεύν θα πρεπειν αυνοδεύται από τις παρουσες Μθηγίες ὄταν παραδίδεται σε εναν αλλο χρήση. Autη n συσκεύν προρίζεται για oikiaκή χρήση ἡνα παρόμοιες μη ἀπαγγελματικές χρήσεις. ΣΤΙς oikiaκές χρήσεις περιλαμβάνονται μεταέμύ αλλων n χρήση σε χώρους συνεργατών σε κATAOΤήματα, γραφέία, γεωργικές και αλλές μικρές ἀπιχερόσεις, καθώς και n χρήση από πελάτες πανδοχείων, μικρών ξενοδοχείων και αλλων παρόμοιων κATAλυμάτων.

Kivouoc nEeKtpoTnIaC kai TupkayIac!

XpnoiopoioieTn ouokun mOe EOWTEPIKouc xwpouc, eE
0epoKpaia domegaaiou kai oUoetpo expi 2000 m Tavw aTTO
Otaun nC thaalaaocac. UvdeTe kai xpnoiopoioite Tn ouokun movo
Ouowva e Ta oToixia otyn Pivakida tuTou.

Paiia kátwTwv 8 etwv dEv eTITpeTTeTAl va xpnoiopoiouV tn
oukeun. Autn n ouokeuun mTOpEi va xpnoiopoTOn0e i anto Taiia
aT0 8 etwv kai Tavw kai aTOn aToMa e TEPIOIeVEc qUoiKec,
aoNTnpieC n TVEUmuATIKEc IKAvOTNTEc n e avTAPKn EMTepia
kai/n avTAPKEic yWosic, otav eTITnpOuvTai n exouv evnuepwoei
oxtiká me Tnv aoqaln xpnoTnCS OuaKeuNC kai exouv KatavonoTe
touc TIavouc aTTOx npoTnCS OuaKeuNC KIVduvouc. Ta Paiia
dEv eTTIPETTEaI VA TAIQouv ME TNI OUAKeuN. O KaapiooCs Kai
n ouvtnpon an to xpnoTn dEv eTTIPETTEaI va EKTLeiTai aTTO PAIDIA
Xwpic eTTINpOEN. XpnoiopoTIeTE TNI OUAKeuN movo, otav to nAektpiko
kaawio kai n ouokeuN dEv TApouoiZouv kaia Znuiia.

Tpaβnετο φις από την πρία μετά από καθε χρήση, ἡταν uπάρχει σφάλμα. Μι επιοκεύες στη συακεύή, ὄπως πχ. η αντικατάσταση ενός χαλασμένου καλωδίου τροφόδοσίας, επιπρέπεταιν γίνει μόνο από τα δικά μας κέντρα εξιπηρέτησις πελατών, γίαν αποφεύχθουν ἡσι επικίνδύνες καταστάσεις.

el

To kaawio trooodociac v eTTeai

• va ερθει σε επαφή με κατά αντικείμενα,
• va oupθεί πάνω σε κοφτερές ακμές,
• va xρησιμοτοποιθεί ως xειρολαβή,
  TuIεTe σφIXτα.

Piv aTó Tov Kaθapiσμo Tpaβnξτε To φις aTó Tny πρία.

Mny tpaβaTe To φiç απó To Kaλωδio.

Not BoutnE Tnv ouokun oTo vepo.

Θανάσιμος κύνδυνος!

Mη φέρνετε ποτέ ηγν συσκεύπε Επαφή με τονερό.

Kivduvou 忍 uTapxEi akoua kai otav n ouokun eivai

απενεργοτοιημένη και γία το λόγο αὐτό, μετά από τὰθε χρήση ἡδιακοτή στη διαρκεία της χρήσης, τραβήξτε το φις από τὴν πρίζα.

Eππρόσθετη ασφάλεία προσφέρει η προσθήκη προστατεικόν με ρελαι διαφύγής μέχρι 30 mA στην ηλεκτρική εγκατασταση του σππιού. Zπŋστε συμβουλή από εγκαταστάη ηλεκτρολόγο.

Kivouoc aouxiac!

Mnv aqnvTe Ta Taaia Va Taaizouv uTo Uliko Suokuaiaac.

Kivduvoç ykaumatwv!

Aioeuyte Kaoe eTaaqn uE to depua.

Suyxapntnpia Tou ayopaoate autnTv n oukeun Bosch. ATOKTnoate eva Tpoiov uynlnc TIOIOTnTac Tou 0a oac afoe i aToluta IKavotoinmuevouc.

Autéç oI obnyieç xphoç πεpiypαφouv éav iωtn μaλλiωv.

1 Σύρτης γία κλεῖδωμα
2 On/Off διακόπης
3 Kouπiα +/− για τη ρύθμιοη της θερμοκρασίας
4 Auxvia LED puθμionns ts θερμokpaoia

duvata, kaopapakai uyn paalia
βaμεva,σπaστα ka taλaɪπωρηεva μaλλiδ
μaλia kateoTpaμεva Kai με λεππη Tpiα

5 Nkpo yia iovio
6 Θερμαντικές πλάκες
7 PooTATEUTIKo dakTuWv

OeON Oε λειούργia

BáIe TnV OuOKeun OTnv PpiCa Kai aTOnoTe OTN V TAVW O E MiA opizovia 0epmuav-0EKTIKn ETTiPavEia. O uptnc 1 TpETe Iva Bpioketai oTo
Evpyoioane Tn ouokueun e To ouptn 2, nTetaptn luxvia LED avaooohvci, oi luxviEc LED eva ecip aavabouv. H ouokeu npapabiendai puthetaiouevn oEepuokpaa 160°C.
Molc EITIEUXe i npuOmuEvn 0epoKpaoia, avabov oi luxviEc LED moviqa. MtopeiteTwpa va 1oiwoTe ta aalia oac

Púθμiση θερμοκρασίας

Tawtac to koupi+ -muopeite va aalacTe Tnv Tpoppuoiouevn 0epukpaia oE
Bmuata twv Tep. 20^ atio Tep.100-200°C. Hpuoiouevn 0epukpaia uToobekvTuai e To avmuTwv luxviw LED.HluxviaLED
tns puoiouevnc 0epukpaiaac avaoosnye i
ewc otou eTITeuxtheta 0epukpaia.Av kat

Tn diapkeia Tns Ieitoupyia c n eepokpaoia I poowpiva, n ouoKEun thepuaivetai a a

II npoopia: Meta aTc oTtEpyoToinan Kai EvEpyoToinan TnC OUsKeu, EtnavEpxetai n EpyooTaiaKn puOmuon (Tep.160°C).

Autóμαtn απενεργοποίηση

H ouokun autn diathetai nXavioa o auo
muTnC aTVEpyoToinon. Meta atio Tep.
60 LeTTa n ouokun eTaBaivei oE kataoTaon
avaovns. Avaei n Tetaptn luxvia LED.

Tia va evpyoiofoe Tava n ouokun 0a
TpeTcva TIOETo PAnktpo +n-.
H ouokun ETTavepxetai autouata otn
puOmuon 0epuokpaoia cTwv 160°C kai
muopei va xpnooiotoinei e to ouvnI-
ouévo tpoTTO.

Eφαρουή

H ouokeuñ éivai katáλnλη γia μakpiä kai yia kovtá μaλla.

XpnoiouoieTn ouokue n oE oteyva maaiia.
Xpnoiopoioiote TnV movo yia avetE- epyaota uyin aaiy n xpnoiopoioiote Eikapapaokeuaoaata yia to iomega taow uaiwv.
Mn xpnoiopoioite ouxva oε μaλia με περμavav, βαμéva n taλaiπωημéva μaλia.

IInpopopa: Ta a aavTidpouv idiaTepa ypnyopa otnv mEtaxeipion Tou toug yivtaI. H ooiopopn aTIOOON Tns 0epuokpaiaac PPOoTaEUEI iOIATEpa ta aAIA. To aTATEEA eiva to io aAIA I Evtovn eTaeviaaamTPTnta.

EeKkEiDwOTcTcDuo 0epmuVTKEc TAAkeC, Poc touTo bAte Tov ouptn 1 Tavw OTO (avoixto).
Xwpiote to 1ooyteviouevo maio e ooiopopa qapdioc toupecs (Tepiou 5cm apdoos)

Báltε μia προετοιμασενη toúφα μαλλίων ανάμεσα στις πλάκες (Eikóva A).
IIEOTE TIGAkeG OTO TPOOTATEUTIKO daKTUAWV 7 KAI TpaBnTe aTAla KAI ooiouoppa Eepi TIG akpeC Twv Maaliw (Eikova B).
Metaxepiote oec tic toupec eTov io tpoio. PIV TO otaiivyK apnoTe ta aalia va kpuwoov ka.

Σημαντικό: Mny παραμένετε σε εva Αημείο πάνω από 2 δευτερόλεπτα

Iia TEPIOOOTepc TAnpoopoeC OXETIKa to styling TnC Bosch, EITIOKeEeTE tNv
IoTOoAlda www.bosch-personalstyle.com

lovioos

H ouokun autn eivai evav ivoiTn. Ta iovta eivai nAektpika optioeva oomegaia Tou uTapxouv otn quan. EvpyoioiwvTac tov ivoiTn meiwetai n otatikn option twv maalwv. Ta maalia yivovtai TIO AEA kai aTALa kai To xpwma TIO aaepo.

KpatnoTE TATnuevo TO KOUPTI 5 TouaXIOrOv 1 DEUTePOAETTO YIA VA EVEPYOTIOINθEi N VA ATNEVPYOTIOINθEIOVIOITNC. O IOVIOTNc MTOpEVA EVPYOTIOINθEIOTOIAOHTOE BAOTUIDa ΘEPmuVOnC. OTAV EIVAI EVEPYOTIOINeVOc TO KOUPTI AVABEITPpAOVO KAI AKOUYETAI EVa Oiyavo TpiJIO.

IInpopopia:Kata tnv aTVEpyoToinan Kai EVepyoToinon TnC OuakeuNC, o IoviToNc aTVEpyoToiEiTai autouata.

Kaαρισμός και περιποήση

Kivouoc nEeKtpoTnIaIc!

Piv aTTOV kaapioo apnoTe Tn ouokean va Kpuwoei kai TpaBnTe To φic aTTOv πiça. Mn BuOiεTe TnE Tnv ouokean oε vepo. Mn xpnoiopoieite TnE atpokaapi-σntpa.

KouTIOTe aTT' E\xw Tn OoKEun ME Eva Uypo Tavi kai OTN OUVEXIA OTeyVWOTe Tny. Mn XpnoImuToIEiTE aixmnpa n TpiBovTa aToppuTTAVIKa.

Φúαξη

Piv aTn quaaen aqnoTe Tn oukeun va Kpuwoi kai TpaBnETo Qic aTTOv Tpica.

Texvika xapakntpiotiká

Hλεκτρική σύνδεση (τάση - σύχνότητα)	220-240 V ~ 50-60 Hz
Απορροφουμενη οσχύς	170 W

Aπóuρο

AToppiTE Tn OoKEuaOia TpOIO
PIAIKO TPOC TO TEPiIaALov.AuTn n
OoKEUN XapAKtnpiZeTai OuMPwva TNV EupWTAIKn OBnyia 2012 / 19 / EE
TIePi NkEKTPIKwV KAI NkEKTPOVIKWV
OoKEUwV (waste electrical and
electronic equipment - WEEE).
HOyia TpokaOpizI Ta PIAIOA YIA
Mia aTTOUPON KAI AGIOPTOINOn TOW
TTAIwOoKEuwV ME IOxU O' OAn TNV
EE. Ia Touc TpOTouc aTtOKoiDns
Tou IOXUouv ETI Tou TAPovTOc, Oa
Oac EvNepwoeI O EIKOc EITopooc.

Opoi Eyyunons

1. H Eyyunon kaIcN IeIToupyiac Tuv Tpoiovtwv maTnapeXetai yia xpviko diaoTma eikosi Teosapwv (24) mnuov aTOn Tnv nepounvia Tns Tpwtnc ayopac Tou avaypaqetai OTn EewpnuevN atodEiN ayopac. Tia Tnv Tnpoxn Tns Eyyunon c attaTeiTai n EtnideiN Tns Eewpnuevnc atodEiNc ayopac OTnv OTIOA avaypaqetai O TUTOC KAI TO MOVTelo Tou TpoiovToC.
2. H eTaipEia pOa Oa avwTepw Xpoviká opia, oE TepiTTwoan PAnmuELoUc λeIToupyia ctns OoKeuNC, avalaBavei Tnv UTOxpeWOn TnC ETTavaopopac tnc oE oMaI N LEIToupyia KAI TnC AVTKaTAOTaONc KaTe Tuxov ELaTTWmuAtIKOUePOUC (TANV TOW avAawoiuWv KAI Tuv EUTaOwV, OTWc Ta YuaIAVA, AauTTnpEc KATI). AIIapaiNTn TPOUToOeON yia va IOxuei n Eyyunon Eivai n mN LEIToupyia TnC OoKeuNC va TPOEPxETai aTNO TNV TIOAUeLn kataOKEUn TnC KAI OXI ETI IAPADeiyuAti aTIO KAKn XpOan, LAVBaOpEvN EYkATAoTAON, mN TnpOon Twv ObnyiwXpOAnCS TnC OoKeuNC, AkataALnn OuvTnpOnn aTIO PPooswna mN EGSouioBDtneva aTTO TV BSH OIKIAKeCS SuokEuEs A.B.E. n aTIO E\xyveic napayoyTECs OTWc DIAKOIEc NkEePIKOU peUmuToC n DIApopoToinong ts taOnc KATI.
3. TnV TEPiTTWOn Tou To TPOIOv EV LEITOUPyE i OwotA loyw Tns KATAOKeunc Tou KAI EFOsov n TAnmuEAnC LEITOUPyia EKOnw- 0NkE kata Tnv TEPioo EyyuOnC, to EouOIOOtoNuevo Zepic (n To EouoiooToNuevo ouvepyio) TCS BSH OIKaKe C ZuokEuEc A.B.E. 0a To ETIaKEuaaeI e oKOTTO xphon yia Tnv OTOIA KATAOKEUAOTNKe, Xwpic va Unpxi XpeWOn YIA aVTAAakTikA n Tnv Epyaia.
4. kaIITIOVTAI aTIO TIV EYYUNON oXpE- WOIEC KAI OIKIVDUOI TIO UxETICOVTAI ME TNI METAPOPA TOI PoiovTOc TPOCS ETIOKEUn OTOV METATIWANTN HPOCs TO EGSOUIOBDOTNMEVO ZEPiC TNS BSH OIKIAKcS ZUOKeUEc A.B.E.
5. Oλες ο επιοκεύες της εγγύνησις πρετιείνα γινόνται από το Εξουσιδοῦτημένον Σερβις (n το εξουσιδοῦτημένον συνεργείο) της BSHΟιακές Σωσεύες A.B.E.

6. H éyyúnōn δev kaúntēi kaveva πpoiov Toun xρησιμοίeɪtai πεpav Twv πpδiaypaφw v iα TIC OTIOIEC KATAOKEUáOTNKE (T.IX. OIKIAK n xρnən).

7. H eyyunan kaIc IeIoupyia c Tou TApexTe aTTOV kataaKeuaaTn Tauei av aTtOKoA LnBouv, aLooIwOuV n TpoTTOnIHOv u E oTIOBNTOTE TpOIOI TaIVEc aOpaAeaIac n OI EIDKEc DIAKPTIKcAutoKOaANTEc ETIKETc ETI TOW OTIOIW Avaypafetai O apIhoC 0Eipac n n nuepounvia ayopac.

8. H eyyunon kaunTtEi

9. Eπιοκεύς, Μεταροπές ἡκαθαρισμους που ελαβαν χώρα σε κέντρο service μη εξουσιδότημένο από την BSH Oικιακές Συοκεύς A.B.E.

10. Ααθος χρόση, Απερβολική χρόση, Χειρίσμό ἡλειουργία του προίντος κατά τρόπο μύ συμφωνο με τις Εθηγίες του περίεχονται στα εγχερίδία χρόσης καί/ŋ στα σχετικά ἡγγραφα χρόσης, συμπεριλαμβανομένων τις πλημελούς φύλαξης τις συοκεύς, τις πτώσς τις συοκεύς κλή.
11. Ppoiovta duovayvwto apiouo 01pac.
    Znmuic Tou Ppokalouvtau Evdiktika aTTO aTpaTc, Vepo n Uypaia, WOTIA, TLOEIO, DnmoiEc avatapaxc, Aoo tsaoic Tou dIKTuO TAPoxnC peuMatoc, n OTIOBDNTe loyo Tou eivai TEPAV aTTOV ELeyxo Tou kataoekuaotn n Tou EsoioD0TNevou ouvpeyio.
12. H eyyunon Tou Pooqepetai Tauei va ixuei efoov n KupiotnTa Tc G oukeunc taiaotei o TPito PpOwTO aTToT ov apxiko ayopaotn To ovopau Tou otioiu avaypaetai OTO Tapaotaikoc ayopac Tc G oukeunc.
13. Avtikataaon tns oukeunyivetai mvo eosov dev ivai duvatn n etiiodopw on tnc katotiv tiotoinc nacduvamiac eokun cto Egooiobotnevo zepic (n to egouioobotnevo ouvepyeio) nC BSH Oikiaec Suokuec A.B.E.
14. H kaθε επιοκευήν ανικατασαη ελατιωματικόν μέρους δεν παρατείνει τον χρονεύγύησς τοῦ προίοντος.
15. Eapntmuata kai uiká Tou avtikaθiotwvtai kata n diapkeia tnc yyunonc ETIOPTpeo-vta i OTO UVEpyio.

Me Eπiφuλαξη γia TIC OTTOIECs αλλayες.

Güvenlik uyarilari