CKOLS 5142W - ψυγείο CANDY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ψυγείο
Μάρκα	CANDY
Μοντέλο	CKOLS 5142W
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V~ / 50 Hz ; 230 V~ / 60 Hz
Μέγιστη ισχύς λαμπτήρα	Συμβουλευτείτε την ετικέτα κοντά στο λαμπτήρα
Ψυκτικό	R134a ή R600a (ισοβουτάνιο)
Τύπος απόψυξης	Αυτόματη για το διαμέρισμα ψυγείου
Θερμοστάτης	Ρυθμιζόμενο από 1 έως 5 (θέση 0 = σβηστό)
Χωρητικότητα αποθήκευσης	Οικιακή χρήση, αποθήκευση τροφίμων
Δυνατότητα αντιστροφής πόρτας	Ναι, δυνατό
Απαιτούμενες αποστάσεις αερισμού	100 mm πίσω και στα πλάγια, 200 mm από πάνω
Συνιστώμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος	Αποφύγετε πηγές θερμότητας και ηλιακές ακτίνες
Καθαρισμός	Χλιαρό νερό και μαλακό πανί· μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά εργαλεία για τον πάγο
Χειροκίνητη απόψυξη	Όταν το στρώμα πάγου φτάσει σε πάχος 2 mm
Αντικατάσταση λαμπτήρα	Αποσυνδέστε, αφαιρέστε το κάλυμμα, αντικαταστήστε με λαμπτήρα της μέγιστης υποδεικνυόμενης ισχύος
Επισκευές	Μόνο από εξουσιοδοτημένο επαγγελματία με γνήσια ανταλλακτικά
Απόσυρση	Μην το πετάτε με τα οικιακά απορρίμματα· ακολουθήστε την οδηγία ΑΗΗΕ (WEEE)

Συχνές ερωτήσεις - CKOLS 5142W CANDY

Ποιο τύπο ψυκτικού αερίου χρησιμοποιεί αυτό το ψυγείο CANDY CKOLS 5142W;

Το ψυκτικό κύκλωμα περιέχει R134a ή R600a (ισοβουτάνιο). Ελέγξτε την πινακίδα στο εσωτερικό της συσκευής για το ακριβές μοντέλο.

Πώς ρυθμίζω τη θερμοκρασία του ψυγείου;

Χρησιμοποιήστε το κουμπί του θερμοστάτη που βρίσκεται πάνω δεξιά στο εσωτερικό του ψυγείου. Οι θέσεις κυμαίνονται από 1 (λιγότερο κρύο) έως 5 (πιο κρύο). Η θέση 0 απενεργοποιεί τη συσκευή.

Μπορώ να αλλάξω την κατεύθυνση ανοίγματος της πόρτας;

Ναι, το ψυγείο επιτρέπει την αντιστροφή της πόρτας. Ακολουθήστε τις οδηγίες του εγχειριδίου: αποσυναρμολογήστε τους μεντεσέδες, αντιστρέψτε τα καλύμματα και συναρμολογήστε ξανά τις πόρτες ξεκινώντας από την κάτω πόρτα.

Τι κάνω αν το ψυγείο δεν ψύχει αρκετά;

Ελέγξτε ότι η πόρτα είναι καλά κλειστή, ότι τα τρόφιμα δεν εμποδίζουν την κυκλοφορία του αέρα, ότι ο θερμοστάτης είναι ρυθμισμένος σωστά και ότι η συσκευή αερίζεται επαρκώς (τουλάχιστον 100 mm πίσω και στα πλάγια). Αποφύγετε να βάζετε ζεστά τρόφιμα.

Πώς καθαρίζω το εσωτερικό του ψυγείου;

Αποσυνδέστε τη συσκευή πριν τον καθαρισμό. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί βρεγμένο με χλιαρό νερό. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα ή αιχμηρά εργαλεία για την αφαίρεση του πάγου.

Πότε και πώς κάνω απόψυξη στο ψυγείο;

Η απόψυξη του διαμερίσματος ψυγείου είναι αυτόματη. Εάν εμφανιστεί στρώμα πάγου 2 mm, προχωρήστε χειροκίνητα: αποσυνδέστε τη συσκευή, αφαιρέστε τα τρόφιμα, αφήστε την πόρτα ανοιχτή και καθαρίστε με μαλακό πανί.

Πώς αντικαθιστώ τον εσωτερικό λαμπτήρα;

Αποσυνδέστε τη συσκευή, αφαιρέστε το κάλυμμα του λαμπτήρα, αντικαταστήστε τον με λαμπτήρα ίδιας ισχύος (μέγιστη που υποδεικνύεται κοντά στη θέση), επανατοποθετήστε το κάλυμμα, περιμένετε 5 λεπτά πριν συνδέσετε ξανά.

Τι κάνω σε περίπτωση θορύβου νερού ή εξωτερικής συμπύκνωσης;

Ο θόρυβος νερού είναι φυσιολογικός (λειτουργία ψυκτικού κυκλώματος). Η εξωτερική συμπύκνωση μπορεί να εμφανιστεί σε υγρές περιόδους· σκουπίστε την με ένα καθαρό πανί. Δεν πρόκειται για δυσλειτουργία.

Πού βρίσκω τα αναλυτικά τεχνικά χαρακτηριστικά;

Οι ακριβείς προδιαγραφές (διαστάσεις, βάρος, ενεργειακή κλάση) αναγράφονται στην πινακίδα που βρίσκεται στο πίσω μέρος ή στο εσωτερικό της συσκευής.

Πώς απορρίπτω σωστά αυτό το ψυγείο στο τέλος της ζωής του;

Μην το πετάτε με τα οικιακά απορρίμματα. Ακολουθήστε την οδηγία ΑΗΗΕ (WEEE): αποσυναρμολογήστε την πόρτα και τα ράφια και μεταφέρετέ το σε ένα εγκεκριμένο σημείο συλλογής. Η μονωτική αφρός περιέχει εύφλεκτο αέριο R600.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CKOLS 5142W CANDY

ΣHMANTIKE ΣΟΔHΓΕΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Oi oyiec Tou akoalouoov fibovai ia PpOaTeN aoPala Tou xpnoTn.

Piv xpoiooioeTe Tnv ouokeun ebaiwoeite oI exete katavonoei 6la Ta onueia Tou apopouv otnv aopaln xpno Kai Eykataotaan tns iia.

Ia TepiooTopec TAnpoopoeKai yia tuxov atopie c ateueuuvtheta ota Kevtpa TexviKnC uTooTnpiEnc Gias Service oto 80111505050.

EykataoTaon

H oukeun TpeTc va uetapepetai e npooxh 0eouevou otivai Bapia.

MnV ETIXeipnoTe va aalaleTe TA xapaktnpiOTiKa Tns oukeunc yiati mtopei va obniuopynoouv npoBnaata. Bebaiwte otio Kaawio Tnpoxnc nEeKTPiKnc EvpeyiaC dev penva kTu vB Bao nTc OuKEUns.Eav to KALWIO Tnpoxnc EvpeyiaC exi 0apei zntneva oac to avtikataoTnoov me allo omoio atto Tnnoiotepo Kevtpo TeviKns UTOOtnpIgns Gias Service. H EYkataoTaon tnc OUsKEUns Kai kae OE XeTIki Epyafoa TpETTEI va yivei ato EYkataoTatn TeVIKO n allo ExiOIEkuEv oATOo. MnV apnvete akauTTta Ta epn Eeiva TNS OUsKEUns OTo OTIOA avattuoovtai eepokpaiec. EFOOV UTAPXeI Nduvatotnta, PPOVTATE WOTE n TlAtn TNC OUsKEUns VA KOITACEI ToxO apnvotac Tnv ATAITOUeVn ATIoTAON TPOA EEAQPAJIzE1 TOV EEAePIO TOCS . APou EYkataoTNoTe Tnv OUsKEUn apnoTe VA TEPAAOuv Duo wpe c TIV NTN BALETE OE AELIOUPyia, EtOI EEAQPAJIzEaTaN ATOKATAOtaon TNS OTaOmuN tou uukTKOU uypuo STO KUKwmaPsiGns TNS OUsKEUns.

IPOZOXH！HouakeunTpiETeVA eYkaθiotaiaεxwpoTou aepicetai ETTapKwC.

Ppoulaeic yia nva aopala ta wTaiidow

MnV aPnveTe va xnpoiMoIOuov tn oukeun atoMa e vontiKa TpoBAmata kai ta TAIIDxwipc Tnv EITIaevn UTEuvou Evnla. MnV aPnveTe ta TIOlu mKpa TAIIDva TAIQouv Me tn OuaKEun.

Odbvies via nvaopaan xpno

Autn n ouakeun exei kataoakeuaotei yia oikai kn xpnoa Kai EIOIKA yia tnv ouvtnpno npopiuwv.
MnygavayuxTe TaTPOphiia TIOE XETe aTOUyEi.
Mny toTOnoTeTeiE aepiouxa Tota 0nV kaTayuEn
Mny katavawvete aoeos ta trophiia (Tayot) Tou Byalate aTnTv katauuyn yiati mTpei va Tpoknthei OTOUAXIKO alyoC.
Mny aapaieite ta tpophiia anto nyn katayuogn me Bpveva xepia yiati mtopeiv a natheo edaipomega n kpuotayna.

Kaαρισμός και συντήρηση

• Attouovote n attouuvodote tyn ouakeun ato To oiktuo nlektpiKnC evepyeia cTIPV atio kαθε εpyaia ouvtnpnns n kaapiaou.
  Mny xpnoiopoitoe iaxunpa avtikeiEvyaTov kathetaio nO suaekuNC. Ia TepiaooTepeS Tlnpopopie 6iaabaTe nV oxetikn tyn aToue npapaypao.

IPOEOXH:Mnv xpnoiuotoeite mnxaviká n aλa μeσα yia va επιαxuveTe tny δiδiKaioia aTóψuξns TnS OuakeunS.

IPOZOXH:Mnv EπεμβαivεTE ΘO Kukλωμα ψuξης Σις Σουκευής.

PPOEXH :Eto EOWTEPIKo Tns OUsKEUns XpnoImuToIEite Móvo Ta Epyaλeia Tnou TpOTeivei o KATAOKEuaOTns.

ETIOKEUES

BεβaiωθεITE οTI Εργαίες επιοκεύης της συοκεύης γινόνται ατιοκλείοιτικά ατήσου εἰδικεύμένο τέχικό o Οτοίος χρησιμοτοίει γνήσια ανταλλακτικά. Mην δόκιμαοεῖνα επιοκεύαεες μόνο σας τήν συοκεύμ. Eπεμβαοείς οτήν συοκεύμαι έρη εξουαίδοῦτημένο ατόμο μιπορένα πιροκαλέσουν ζημίες και atuxŋμata. Aπευθυθείte οτό πλησιεότepo κέντρο τέχικό uτοθήρίης Gias Service γία τήν ατιοκατάσταη ης λείουργίας της συοκεύης.

Téloç kuklou xpho n ts ouokeun

HME EH :Piiv aTOnoUpeTe To yuyeio, aTOnoovOteTo, aTOnoUVoTeTo aTTo o biKtuO.KoYTeTO kALwIO kAI axPnoTeyTe Tnv pIca.BeBaiWteTe OTI n TOpTa EV mavtaawvEi kAI OTI avoiyeXwpiC duokolia kai aTOno eOa MIA EIGATAEIMMENH SYZKEYH MINOPEI NA METABAHOEI SE ENIKINADYNO IAXNIDI TIA TA PAIAIA.

IPOsOXH : TTo TEaos Tou Kukauo Xpnoans Tns Ouakeun aTooupete TnV OuaKEun oUuOeun oUuOwva u Tnv odnyia WEEE. H OuaKEun TepieXeI To uKtiko Uypo R600a kai eva eUfAekto aepio oOpfn aPou Tou xpnoiopoioietai yia movon

Aiaβaote TPOOeKTIka TIG oyniecs autou tou Exyeiipoiou, quaEte TO BIAIO wote va to Ouubouaeote OTIOTE Ipaatoei avykn.

2. ΣΟΣΤΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣH

KaIos Eaepioos

O kaIoc aepioucoc aTIO oLc Tc TLEUpc TcN OuaKEuC Eiva aTAPaITTOc YIA TNV EEAOPALion TcN diayuOn c TcN 0eipotntac wote va eaoqalizetai n owtn aeitoupyia TcN OuaKEuCs KAI MEiwn OTNV KAtavalown Evpeyiaac. Ia auto to loyo eiva aTAPaITNO yupw aTIO Tc TLEUpc TcN OuaKEuCs VA UTPApXeI ETAPKcKc KEvO (100mm) Evw n opopn PteTe iva anexei aTIO TO UTEPIOTaEvo ETTLO Toulaxiotov (200mm). AaBETe UTOpn OTI n TnpTe iVA aoivyei OTIG 16°

Tpofofoia

H ouokun npetne va ouvodete atokkietik a evaalaaosoevo movopaoik oeu (220-240)V 50Hz,230V/60Hz.Eavntnv npiioxngoutheta ykataaotei noukun uipotavtaauogoiwocic otnv taon Tou peuatoç n taoi eiva meyalutepn anto tn v pnoletouevn eiva oktimo va ouvodote tvnuokun eva autupato unxaviopuoianc ts taonca pokeivou va pootatepeTe tvnuokun. suvodte tvnu oukeun oia trizdaqopetikn anto kevin tn v toia o npoiotoinoet E ia tic aaas c ouokuec.Beaiowte ot ta xapaktnpiotik a ts piac avtattokpivovtai oe ekiva tou 区 E I O

Kaωδio tropofoδoσiα

Mny TsaKiTe To Kaawio Tpofooiac Kai mny To ouvdeTe Me TaaVteEc evoow n OuaKeun
Bpioketai oE aeitoupyia, Tpoose Te wote To kaawio va mny akoumu T a Tavw otov ouptieotn Tou
Bpioketai OTnv PAnT nC SoaKeuuc yiat Otny EtniavEia tou popvi avatTuXoov TOnu uynAeS
Thepokpaic e vOsw n OuaKeun Bpioketai oE aeitoupyia. Tuxov Etnapn Tou kawoiou M tov
ouptieotn mTopei va Tpokaolei Znuiad Nvy movon h va Tpokaaleoi diaquyn pEuatoC.

1. EAN TO ΨΥΓEIO ΔEN ΑΕΙΤΟΥΡΕI :

Bεβaiωθείτε οι έν εχετε διακοπη ρεύματος

Bεβaiωθείτε οπη πρία παροχής εῖαι σωτά τοῦθειημένησι φις στόν τοίχο.

Bεβaiωθειτόι ένεν εχει καείη ασφαλεια

2. EAN H OEPMOKPAZIA Y H EINAI IOAY I H :

ELeyTe 0I O EIIIOyEaC 8ePouKpaiaC Eiva Owota puOmuEvoc

Eav ta Tpóφiμa Tnou Tnepiéxouv Tnou uypaia TOnTθeTNOUV TNoKovTa OTOUc aywyoç Kpuou aépa εiva TIIθavov va Tnywouv. Autn η katáσtaon δev UTIOBnλwveI βλαβη.

3. EAN H OEPMOKPAZIA Y H EINAI NOAY XAMHAH:

Ta trophi aivai TOnu kovta to eva oTo aaLo kai TnapeuTOnoiouv Tny Kukloopopa Tou aepa

ExTe ToTIOeTIOeI TOLU ZcOToA TPOphiA n EYALN TPOOTnA eOa OTO yueio

Ta λαστιχα στην πόρτα εχούν φθαρεί

O aepiooC tsoukeunc eivai avetapknC

H oukeun exei toTIOthetai TOnu Kovt a OTo Toixo -ev utapx e Tnapkcs kevo tawv nueupw v tsoukeunc kai twv eTTIaWv Tou oKovta TpiUpW Tns (kakoc aepioos)

AaOc puOmuon Tou ETIIoYea 0epuokpaoia

4. EAN KATA THN AIAIKAZIA ANOYEHS TO NEPO THE ANOYEHS KYA 2TO AANELO :

ELeyTe To oWAnvaki KAI TnV OIN aTIOXETeUoNtns OuOKeUns.

Bεβaiωθείτοιηλεκανησυλογής ερου εἰναι σωτά τοῦθειημένη.

5. EAN ΣΤΙΣ ΕΞΟΓΕΚΕΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΣ ΘΗ ΣΥΕΚEΗΣ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩNETΑΙ YΓΑΣΙΑ :

Autó μπopéí va συμβεί είτη γιαί πιαρχει πολύ uγρασία είτη γιαί το περιβάλλον είναι uγρό. Autή η uγρασία είναι ὄμοία με εκείνη που σχματίζεια οε ενα ποτήρι στο Οτοίο βάζουμε κρύνερό. ζ εΚθε Περίπτωση δεν Uπθόηλωνει βλάβη. Στέγνώσε τις ἀπφάνειες με ενα στέγνό πανί.

6. EAN AKOYTE ENA OOPYBO OMOIO ME TO NEPO IY TPEXEI :

Autoc o OopuBoc napayetai ano To yuktiok uypo, 6v npokitei ia BApn

7.-EAN OI ΠΑEYPIKEΣ ΕΠΦANEIEΣ ΘΕPΜΑNONTAI :

Autó αμβαívei ὄtav avoiyokλεívouμε Μύχνá TnV πόρτa, ὄtav η ερμοκρασία περβαλλοντος εívai uψηλή, ὄtav αρχιζει η λειούργía TnS ΜύωκεύŋCS.ΣΚάθε περπΠωση μην περαξετε TnV επιφάνεια,Εívai αποτέλεσμα TnS ἀκλυούης TnS Θερμότητaç από Tov θαλαμo TnS ΜύωκεύŋCS, δεν πρόκειTai για βλάβη.

6. TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA

AeTTOEPONc ATIEKOVION TwV TExVIKWv XapAKTNPIOTIKWv TnC OUsKEUNCS AvaypApETai OTNV ETIKETA TOU kataaKeuaOtn Tou Bpioketai ToTOnTeNmuEvn OTNV PAtn Tou yueiou.

Ta texvika xaapaktnpiotikata nss ouakeun s mtopei va diaqopotoinoouv.

CONTROL PANEL

To kouti eepoostatn yia tov evyxo
tns oukeuns biaketai oto
eawtepiok tou xwpou ouvtnpnocs oto naw deció hépoc.
Tia va eevseav ng oukeun
lambdaoupyei, bebaiwteite oti to
koumtiou eepoostatndev exei
puthetaioteo,0".

ANOYEH KAI KATAYEH

H aTou aIauou ouvtnpnycivetai autouata.

H TAPOUOIA Evoc LEITTOU OTPWATOC TAYOU n OTAYOVW VEPOU OTO TIOW EPOCS TOBaalou ouvtnpnOg ,EvOw n OuaKEun Bpioketai OE AIEIOUTOpyia ,Eivai quioIoYIK.

Aiatnpéite návta kaθapó tov aywy o atoxéteuans, mny akoumtate ta tpoipia oTa toixwata Tou thalámu ouvtnnpns.

IPOSOXH : Σε autó tov πívaka avaypáφovtai ta τχvića στοιχία πou πρétπει va avapépεte στov Tεxvićo εav n συοkeún πapouáσει κατοία βλάβη.
\SHMANTIKO: Eáv n θερμokpασia tou περβáλοντa χωρou εíval πού uψηλn, n σωκευμπopeí v λειορуé αδιακοία με αποτέλεσμα to σχηματιρό πάγου σωλήνες κai στα Αŋμεία εξαερισμóu. Σε αυτή την περίπτωση περιστρεψτε tov επιλογεα στην θεση (1-2).

Tia va avtioppeTe Tn φopa avoiymuToC OTIC πópte, akolouθnoTE Tc Tnapakatw oBnyieC.

TToTeIto n yeipTe to yuyeo o e ywvia 45^ aou eivai atapaitnto va epyaoteiTe OTNV kAtw PLeupa Tns OuKeuNc.

1

Apaipote Tov KATW MEVTEAE apou aapiaepoTe TIG BIEc, Tov TEIPO KA TIG poEaes KAI KatOTIV aapieote TNV TIOPTa.

2

Apaipote Ta kattkia Tuv 2 biowkai apaipote Tc avaonkwovtac Tc.

3

Avaonkwot E 2 biEc oTo Tiaw ePoC Tns Ouakeun Kai apaipote To kalmu.

4