CCBS 5172XH - ψυγείο CANDY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CCBS 5172XH CANDY

Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του ψυγείου, το οποίο έχει κατασκευαστεί με πρωτοποριακές τεχνολογίες, που εξασφαλίζουν εύκολη χρήση και σεβασμό προς το περιβάλλον. Διαβάστε προσεκτικά αυτό τον γρήγορο οδηγό και την καρτέλα τεχνικών στοιχείων, για να εξοικειωθείτε με το νέο σας ψυγείο.

POLSKI

str. 65-72

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 58
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 58
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 59
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 60
ΚΑΤΑΨΥΞΗ 61
ΑΠΟΨΥΞΗ 62
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ 62
ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ 62
ΑΠΟΦΥΓΗ ΘΟΡΥΒΩΔΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 63
ΑΛΛΑΓΗ ΣΤΗ ΦΟΡΑ ΑΝΟΙΓΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ. 63
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 63
ΒΛΑΒΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥΣ 64

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν μας

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες που περιέχει το βιβλίο οδηγιώνν που κρατάτε στα χέρια σας, πριν δοκιμάσετε να λειτουργήσετε τη συσκευή. Ακολουθώντας τις οδηγίες λειτουργίας εξασφαλίζετε τις μέγιστες επιδόσεις.

Φυλάξτε το βιβλίο οδηγιών για μελλοντική χρήση ή για να το παραδώσετε μαζί με τη συσκευή στον επόμενο ιδιοκτήτη.

Η συσκευή αυτή προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση ή για παρόμοιες προς αυτήν χρήσεις όπως:

- χρήση σε χώρο εστίασης προσωπικού σε καταστήματα και άλλους χώρους εργασίας.

- σε αγροτικά καταλύματα ή ξενοδοχεία για χρήση από τους πελάτες, σε ξενώνες (Β & Β)

- από εταιρείες catering και παρεμφερείς αλλά όχι για χρήση σε σημεία πώλησης.

Η συσκευή αυτή κατασκευάστηκε αποκλειστικά για την συντήρηση τροφίμων η χρήση της συσκευής για διαφορετικό σκοπό μπορεί να αποβεί επικίνδυνη και ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιές που μπορεί να προκληθούν.

Για την δική σας εξασφάλιση διαβάστε προσεκτικά το κείμενο των όρων εγγύησης.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Το ψυγείο περιέχει ψυκτικό αέριο (R600a: ισοβουτάνιο) και μονωτικό αέριο (cyclopentane), αέρια εξαιρετικά φιλικά προς το περιβάλλον καίτοι εύφλεκτα. Για την αποφυγή ατυχημάτων και την ασφαλή χρήση της συσκευής ακολουθείτε τις πιο κάτω οδηγίες;

• Πριν από κάθε εργασία καθαρισμού , συντήρησης ή άλλο της συσκευής, φροντίστε να την αποσυνδέετε από το δίκτυο παροχής ηλεκτρικής ενέργειας.

• Το ψυκτικό κύκλωμα βρίσκεται μέσα και στο πίσω μέρος της συσκευής προς τούτο προσέχετε να μην προκαλέσετε ζημιά στις σωληνώσεις.

• Εάν διαπιστώσετε διαρροή στο δίκτυο ψύξης αποφύγετε να έλθετε σε επαφή και να κάνετε χρήση γυμνής φλόγας. Ανοίξτε αμέσως το παράθυρο για να εξαεριστεί ο ώώρος και καλέστε αμέσως το δίκτυο τεχνικής υποστήριξης για την αποκατάσταση της ζημιάς.

- Мнг бокијасете та афаирёсете ме махаíрі ъ állо аихмнрó аντιкеíμενο το πάγο που μπορεί να έχει σχηματιστεί. Με αυτό το τρόπο υπάρχει κίνδυνος να προκαλέσετε ζημιά στο ψυκτικό κύκλωμα, ανάφλεξη ή να τραυματίσετε τα μάτια σας.

- Μην δοκιμάσετε να εγκαταστήσετε τη συσκευή σε υγρό, λιγδιασμένο χώρο, μην την αφήνετε εκτεθειμένη στον ήλιο ή την βροχή.

- Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε θερμαντικά σώματα ή σε εύφλεκτα υλικά.

- Μην δοκιμάσετε να συνδέσετε τη συσκευή με την βοήθεια παλαντέζας και αντάπτορα.

- Μην τεντώνετε ή τυλίγετε, τσακίζετε το καλώδιο μην ακουμπάτε την πρίζα με βρεγμένα χέρια.

- Μην προκαλείτε φθορές στην πρίζα ή στο καλώδιο γιατί μπορεί να γίνει αιτία πρόκλησης πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.

- Διατηρείτε την πρίζα καθαρή, η παρουσία βρωμιάς επάνω στη πρίζα μπορεί να γίνει αιτία πυρκαγιάς.

- Μην χρησιμοποιείτε τεχνικά ή άλλα μέσα για να επιταχύνετε την διαδικασία απόψυξης

- Μην δοκιμάσετε να χρησιμοποιήσετε γυμνή φλόγα ή κάποια ηλεκτρική συσκευή όπως θερμάστρα, καθαριστή ατμού, κερί, λάμπα ελαιου ε παρόμοια για να επιταχύνετε την διαδικασία απόψυξης..

•Μην χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε κοντά στο ψυγείο ,ψεκαστήρες με εύφλεκτα υλικά όπως σπρέι μπογιάς . Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή έκρηξη.

- Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές στο θάλαμο συντήρησης παρά μόνο αν ρητά προβλέπεται από τον κατασκευαστή..

- Mnv topoθετείτε κοντά ή méσα στη συσκευή εὐφλεκτα υλικά όπως αιθέρα, βενζίνη, GPL, αέριο προπανίου, φιάλες σπρέι, κόλλες, καθαρό οινόπνευμα κλπ. Τα υλικά αυτά μπορεί να εκραγούν. Mnv topoθετείτε φάρμακα ή εργαστηριακό υλικό μέσα στο ψυγείο, ουσίες οι οποίες απαιτούν σταθερό έλεγχο της θερμοκρασίας συντήρησης δεν πρέπει να τοποθετούνται στο ψυγείο γιατί αυτό ενέχει κίνδυνο

- Διατηρείτε τους αγωγούς εξαερισμού της συσκευής ανοικτούς. Διατηρείτε τους αγωγούς εξαερισμού του εντοιχισμού της συσκευής καθαρούς.

- Μην τοποθετείτε αντικείμενα ή δοχεία γεμάτα με νερό στο επάνω μέρος της συσκευής.

• Μην δοκιμάσετε να αποκαταστήσετε μόνοι σας τυχόν βλάβες που μπορεί να εμφανισθούν. Κάθε επέμβαση αποκατάστασης βλάβης στη συσκευή πρέπει να γίνει από επαγγελματία τεχνικό.

• Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα με μειωμένες ψυχοσωματικές ικανότητες και από τα παιδιά ,καθώς και από άτομα που δεν έχουν προγενέστερη εμπειρία στην χρήση παρόμοιων συσκευών, ή δεν γνωρίζουν το τρόπο λειτουργίας της συγκεκριμένης συσκευής. Η χρήση της συσκευής από τα προαναφερθέντα άτομα πρέπει να γίνεται πάντα με την επίβλεψη ατόμων που έχουν διαβάσει τις οδηγίες και θα φέρουν την ευθύνη για την ασφάλεια των προαναφερθέντων.

Απόρριψη της παλιάς συσκευής

Βεβαιωθείτε για την σωστή απόσυρση της συσκευής .Με αυτό το τρόπο συμβάλετε στην αποφυγή πρόκλησης ζημιών στο περιβάλλον και την υγεία που διαφορετικά μπορεί να προκληθούν από την μη προσήκουσα απόσυρση της συσκευής στο τέλος του κύκλου ζωής της..

Η σωστή απόσυρση της συσκευής εξασφαλίζει την ανακύκλωση χρήσιμο υλικών.

Η συσκευή αυτή φέρει σήμανση συμβατότητας με την υπ'αριθμ. 2012/19/ EU Ευρωπαική οδηγία για την απόσυρση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών(WEEE).

Το σύμβολο επάνω στη συσκευή επισημαίνει ότι αυτή δεν μπορεί να αντιμετωπίζεται ως ένα κοινό οικιακό απόρριμμα και ότι πρέπει να παραδίδεται στο πλησιέστερο σημείο απόσυρσης ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.

Η απόσυρση της συσκευής πρέπει να γίνει σύμφωνα με την ισχύουσα για αυτές τις συσκευές νομοθεσία απόσυρσης.

Πια περισσότερες πληροφορίες για την ανάκτηση και απόσυρση αυτής της συσκευής πρέπει να απευθύνεστε στις κατά τόπους αρμόδιες υπηρεσίες (Προστασίας του Περιβάλλοντος) ή στο κατάστημα από το οποίο αγοράσατε τη συσκευή.

Κόψτε και καταστρέψτε το καλώδιο παροχής και την πρίζα της συσκευής, πριν την παραδώσετε για απόσυρση.

Εώς ότου αποσύρετε τη συσκευή μην προκαλείτε φθορές στο ψυκτικό κύκλωμα γιατί περιέχει ψυκτικό υγρό.

Η απόσυρση των υλικών συσκευασίας πρέπει να γίνει σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.

συμμόρφωση

Τα μέρη της συσκευής που μπορεί να έλθουν σε επαφή με τρόφιμα πληρούν τις προδιαγραφές της υπ'αριθμ.1935/2004 Ευρωπαϊκής οδηγιας. Η συσκευή πληροί τις υπάριθμ τις υπά ριθμ 2004/1 08/ EC, 2006/95EC ευρωπαϊκές οδηγίες και τις τροποποιήσεις που ακολούθησαν.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ:

- Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε χώρους υγρούς ή βρεγμένους γιατί μπορεί να επηρεάσει την μόνωση και να προκληθούν διαρροές. Εκτός των άλλων στην εξωτερική επιφάνεια της συσκευής μπορεί να σχηματισθεί υγρασία.

- Μην αφήνετε τη συσκευή εκτεθειμένη στον ήλιο και την βροχή ή σε πηγές θερμότητας.

Ανάλογα με την κλιματική κατηγορία στην οποία ανήκει, η συσκευή λειτουργεί σωστά σε περιβάλλον με τις πιο κάτω θερμοκρασίες:

+10 +32°C κλιματική κατηγορία SN

+16 +32'C κλιματική κατηγορία N

+16 +38'C κλιματική κατηγορία ST

+16 +43'C κλιματική κατηγορία T

(Tα στοιχεία αναφέρονται στην ετικέτα της συσκευής)

- Μην τοποθετείτε επάνω στη συσκευή δοχεία με υγρά.

- Μην ενεργοποιήσετε τη συσκευή πριν περάσουν 3 ώρες από την εγκατάσταση της στο μόνιμο χώρο λειτουργίας.

1 ΑΒεβαιωθείτε ότι ο ελεύθερος χώρος γύρω από τη συσκευή επαρκεί για τον εξαερισμό της. Στο σχέδιο (εικ.1) απεικονίζεται ο ελάχιστος απαιτοψμενος κενός χώρος γύρω από το ψυγείο. Αφήνοντας ένα κενό μεταξύ του τοίχου και της συσκευής meiώνεται η κατανάλωση ενέργειας. Η λειτουργία της συσκευής σε μικρότερο χώρο από εκείνο που αναφέρεται στην εικ. 1 μπορεί να επηρεάσει τη σωστή λειτουργία της συσκευής, να προκαλέσει δορύβους και βλάβες.

5 cm. 5 cm. 5 cm.

Eik.1

2.Όπου υπάρχει τοποθετείστε τον αποστάτη στο κέντρο στην πλάτη της συσκευής. (εικ.2)

3 Ρυθμίστε τα ποδαράκια για να εξασφαλίσετε την σταθερότητα της συσκευής και να αποφύγετε τριγμούς και θορύβους (εικ.3) εάν η εμπρόσθια μεριά της συσκευής είναι υπερυψωμένη σε σχέση με την πίσω ,η πόρτα κλείνει πιο εύκολα .(εικ.3)

Εάν το ψυγείο σας είναι ιπος ή έχει άλλο φινίρισμα, είναι καλυμμένο με μια προστατευτική επένδυση. Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα για να αφαιρέσετε αυτή την επένδυση γιατί μπορεί να προκαλέσετε ζημιά στην συσκευή.

Σύνδεση με το δίκτυο ηλεκτρικής παροχής

Μετά την μεταφορά τοποθετείστε την συσκευή σε κάθετη θέση και περιμένετε τουλάχιστον 2-3 ώρες πριν την συνδέσετε με το δίκτυο παροχής ηλεκτρικής ενέργειας. Πριν τοποθετήσετε την πρίζα στο σούκο βεβαιωθείτε :

• Ότι η πρίζα διαθέτει την προβλεπόμενη από το νόμο γείωση.
• Ότι η πρίζα είναι σε θέση να δεχτεί το αντιστοιχούν στη μέγιστη ισχύ της συσκευής φορτίο, το οποίο αναφέρεται στο πινακιδάκι με τα χαρακτηριστικά της συσκευής.
• Ότι η τάση της παροχής αντιστοιχεί στα μεγέθη που αναγράφονται στο πινακιδάκι της συσκευής.

- Η πρίζα είναι συμβατή με το φις της συσκευής, σε αντίθετη περίπτωση ζητείστε την αντικατάσταση της από ένα εξουσιοδοτημένο τεχνικό, μην χρησιμοποιείτε πολύπριζα ή παλαντέζες.

- Μετά την εγκατάσταση της συσκευής, τόσο το καλώδιο όσο και η πρίζα πρέπει να παραμένουν εύκολα προσβάσιμα.

• Το καλώδιο δεν πρέπει να είναι ούτε τσακισμένο ,ούτε τεντωμένο.
- Ελέγχετε κατά διαστήματα το καλώδιο και εάν παραστεί ανάγκη να το αντικαταστήσετε αυτό πρέπει να γίνει από εξουσιοδοτημένο τεχνικό.
- Ο κατασκεναστής δεν φέρει καμία ευθύνη για ζημιές που μπορεί να προκληθούν από την μη τήρηση των πιο πάνω οδηγιών.

Θέση σε λειτουργία της συσκευής.

Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας που βρίσκονται στο εσωτερικό της συσκευής και καθαρίστε τη συσκευή με νερό και σόδα ή ουδέτερο σαπούνι. Περιμένετε 2-3 ώρες προκειμένου να σταθεροποιηθεί η θερμοκρασία λειτουργίας της συσκευής ,πριν δοκιμάσετε να τοποθετήσετε φρέσκα ή κατεψυγμένα τρόφιμα.

Εάν αποσυνδεθεί το καλώδιο αφήστε να περάσουν τουλάχιστον 5 λεπτά πριν επαναλειτουργήσετε τη συσκευή.

Τώρα η συσκευή είναι έτοιμη προς χρήση.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

'Εναρξη / Διακοπή λειτουργίας (χωρίς απεικόνιση)

•Ο θερμοστάτης που ελέγχει την θερμοκρασία της συσκευής βρίσκεται τοποθετημένος στο εωστερικό του θαλάμου συντήρησης (εικ.4). Περιστρέψτε τον επιλογέα μετά την θέση “0”. Το φως στο θάλαμο ανάβει όταν η πόρτα του ψυγείου είναι ανοικτή. Με τον επιλογέα στην θέση “0” η συσκευή τίθεται εκτός λειτουργίας.

Ρύθμιση θερμοκρασίας (χωρίς απεικόνιση)

• Η ρύθμιση της θερμοκρασίας και των δύο θαλάμων γίνεται περιστρέφοντας τον επιλογέα του θερμοστάτη (εικ.5)
Επιλέξτε την θέση ρύθμισης που επιθυμείτε
- Περιστρέφοντας τον επιλογέα στην ένδειξη MAX/5 μειώνεται η θερμοκρασία.
• Για λιγότερο ψυχρή θερμοκρασία περιστρέφετε τον επιλογέα προς την ένδειξη “0”.

Ανεμιστήρας θαλάμου Συντήρησης (στα μοντέλα που προβλέπεται)

Ο ανεμιστήρας είναι ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ.

Πιέστε τον διακόπτη για να τον ενεργοποιήσετε (εικ.6)

Για μείωση στην κατανάλωση ενέργειας είναι σκόπιμο να ενεργοποιείτε τον ανεμιστήρα μόνο όταν η θερμοκρασία του περιβάλλοντα χώρου ξεπερνά τους 28 ÷ 30 °C.

Ενεργοποίηση /Σβήσιμο Οθόνης (Με οθόνη)

Συσκεύη σε λειτουργία αναμονής: Πια την απενεργοποίηση των προϊόντων TOTAL NO FROST, επιλέξτε με την βοήθεια του πλήκτρου MODE την λειτουργία που αντιστοιχεί στον καταψύκτη (freezer) χρησιμοποιήστε τα βέλη 7-8 μέχρι να εμφανισθεί το σύμβολο.

-.Για όλα τα άλλα προϊόντα επιλέξτε με την βοηθεια του πλήκτρου MODE, Την λειτουργία συντήρησης και χρησιμοποιήστε τα βέλη 7-8 μέχρι να εμφανισθεί το σύμβολο -.

ΠΡΟΣΟΧΗ :

Η συσκευή παραμένει σε τάση μέχρι την στιγμή που θα την αποσυνδέσετε από την παροχή ηλεκτρικής ενέργειας

① ② ③ ⑤ ⑦ ⑨ ⑩ ⑫ ⑫ ② ③ ⑤ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑫ ⑫ ⑫ ⑫ ⑫ ⑫ ⑫ ⑫ ⑫ ⑫ ⑫ ⑫ ⑫ ⑫ ⑫ ⑫ ⑫ ⑫ ⑫ ⑫ ⑫ ⑫ ⑫ ⑫ ⑫ ⑫ ⑫ ⑫ ⑫ ⑫ ⑫ ⑫ ⑫ (εIK.7)

Η εργοστασιακή ρύθμιση είναι : +5 (κλιμακούμενη μεταξύ +1÷+7) για το θάλαμο συντήρησης , και -18 (κλιμακούμενη μεταξύ -16÷-22) για το θάλαμο κατάψυξης

Μετά από σβήσιμο της συσκευής ή μακροχρόνια διακοπή του ρεύματος ,η συσκευή θα τεθεί σε επαναλειτουργία με τις υφιστάμενες κατά την διακοπή ρυθμίσεις.

• ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΟΔΕ ⑨

Πιέζοντας το πλήκτρο Mode μπορούμε να ρυθμίσουμε την θερμοκρασία του θαλάμου συντήρησης ή κατάψυξης.

Ρύθμιση θερμοκρασίας θαλάμου συντήρησης

Για να ρυθμίσετε την θερμοκρασία του θαλάμου συντήρησης πιέζετε μια φορά το πλήκτρο Mode .Χρησιμοποιώντας τα βέλη 7-8 επιλέγετε την θέση που αντιστοιχεί στην ρύθμιση που επιθυμείτε .Πια την πιο ψυχρή θερμοκρασία ρυθμίζετε στην θέση 1 για την πιο θερμή στην θέση 7.

Εάν το μοντέλο που επιλέξατε είναι Total No Frost, μετά την θέση 1 εμφανίζεται η ένδειξη H (Holiday).

Ρύθμιση θερμοκρασίας θαλάμου κατάψυξης.

Για να ρυθμίσετε την θερμοκρασία του θαλάμου κατάψυξης πιέζετε δύο φορές το πλήκτρο Mode .-16 πιο θερμή θερμοκρασία, -22 πιο ψυχρή θερμοκρασία, επιλέξτε την θερμοκρασία που σας εξυπηρετεί και περιμένετε 3 δευτερόλεπτα για να γίνει η ρύθμιση.

• ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΖΟ ⑩ / ③

Ενεργοποιώντας αυτή την λειτουργία η συσκευή ρυθμίζει την ενεργειακή απόδοση με αυτόματη ρύθμιση της ιδανικής θερμοκρασίας για την συντήρηση των τροφίμων περιορίζοντας την ενεργειακή κατανάλωση. Πα να απενεργοποιήσετε την λειτουργία πιέζετε εκ νέου το πλήκτρο.

• ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ LOCK ⑪/ ④

Πιέζοντας αυτό το πλήκτρο Lock ασφαλίζονται όλες οι ρυθμίσεις και ακυρώνεται η λειτουργία των χειριστηρίων. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία πιέζετε ξανά το πλήκτρο Lock.

• ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ SUPER FREEZING ⑫ / ⑤

Εάν πρέπει να καταψύξετε μεγάλη ποσότητα τροφίμων, είναι σκόπιμο να ενεργοποιήσετε την λειτουργία Super Freezing. Ιτα να ενεργοποιήσετε την λειτουργία πιέζετε το πλήκτρο Super Freezing. Η λειτουργία ανάλογα με το μοντέλο παραμένει ενεργεί από 24-34 ώρες με την πάροδο των οποίων απενεργοποιείται αυτόματα. Εάν θέλετε να διακόψετε την λειτουργία πιέζετε εκ νέου το πλήκτρο Super Freezing.

Super Freezing λειτουργία δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί με τη λειτουργία ΕΖΟ ενεργή.

• ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ SMART COOL/ICED DRINK ⑬/ ⑥

Πια να ψύξετε σε μικρό χρονικό διάστημα τα ροφήματα ,τοποθετείστε τις φιάλες στο θάλαμο του καταψύκτη και ενεργοποιήστε την λειτουργία πιέζοντας το πλήκτρο tasto smart cool/iced drink. Metά από 30 λεπτά ένα ηχητικό σήμα θα σας ενημερώσει ότι η θερωκρασία της φιάλης είναι η ιδανική. Απενεργοποιείστε την λειτουργία πιέζοντας εκ νέου το πλήκτρο.

• ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ HOLIDAY (ΑΦΟΡΑ ΜΟΝΟ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΟΤΑΛ ΝΟ FROST )

Η λειτουργία αυτή είναι χρήσιμη σε περιόδους μακρόχρονης απουσίας. Με την λειτουργία αυτή μας δίνετε η δυνατότητα απενεργοποίησης του θαλάμου συντήρησης διατηρώντας σε λειτουργία το θάλαμο κατάψυξης.

Πριν ενεργοπούησετε την λειτουργία βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει τα τρόφιμα από το θάλαμο. Για να ενεργοπούησετε την λειτουργία συμβουλευθείτε την παράγραφο τειτουργίας Mode. Για να την απενεργοπούησετε πρέπει να ρυθμίσετε εκ νέου την θερμοκρασία του θαλάμου συντήρησης.

• ΑΛΛΑΡΜ ΠΟΡΤΑΣ ΨΥΓΕΙΟΥ

Εάν η πόρτα της συσκευής παραμείνει ανοικτή για πάνω από ένα λεπτό η συσκευή εκπέμπει ένα ηχητικό σήμα. Πιέστε το πλήκτρο MODE για να ακυρώσετε τον ήχο.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

• Πα να διατηρείστε το άρωμα, τις θρεπτικές ουσίες και την φρεσκάδα των τροφίμων είναι σκόπιμο να τα τοποθετείτε τυλιγμένα με αλουμίνιο, πλαστική μεμβράνη ή στα ειδικά δοχεία, στον ειδικό χώρο. Βλέπε εικ.8.

Θάλαμος συντήρησης

ΦΡΟΥΤΑ / ΛΑΧΑΝΙΚΑ

• Πα να αποφύγετε την αφυδάτωση των φρούτων και των λαχανικών είναι σκόπιμο να τα τυλίγετε με κάποια μεμβράνη πλαστική ή να τα τοποθετείτε μέσα στα ειδικά πλαστικά σακουλάκια και να τα βάζετε στον ειδικό χώρο για φρούτα και λαχανικά. Με αυτό το τρόπο θα τα συντηρήσετε για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.

ZONA FRIGO

TOTAL NO FROST (εικ.8)

Ψυχόμενος χώρος /chil (όχι σε όλα τα μοντέλα)

Ο χώρος που απεικονίζεται ακολούθως, είναι ιδανικός για την συντήρηση κρέατος, ψαριού και πουλερικών. Μην δοκιμάσετε να βάλετε φρούτα και λαχανικά γιατί μπορεί να παγώσουν.

Συσκευές Total No Frost

Στατικές συσκευές

Εντοιχιζόμενες συσκευές

'Ενδειξη θερμοκρασίας στην πιο ψυχρή ζώνη .

(όχι σε όλα τα μοντέλα)

Ορισμένα μοντέλα στο θάλαμο συντήρησης διαθέτουν στην πιο ψυχρή ζώνη δείκτη θερμοκρασίας ,με αυτό το τρόπο έχετε την δυνατότητα να γνωρίζετε την τιμή της μέσης θερμοκρασίας .

Το σύμβολο αυτό εντοπίζει την ζώνη του ψυγείου με την χαμηλότερη θερμοκρασία.(εικ.9)

Βεβαιωθείτε ότι στον δείκτη θερμοκρασίας εμφανίζεται η ένδειξη ΟΚ. (εικ.10)

Εάν η ένδειξη δεν εμφανίζεται σημαίνει ότι η θερμοκρασία είναι πολύ νψηλή:

Ρυθμίστε την θερμοκρασία σε μικρότερο βαθμό και μετά από ένα 10ωρο ελέγξτε ξανά ,εάν χρειάζεται ρυθμίστε εκ νέου.

OK

OK

(εικ.10)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Εάν τοποθετήσατε στη συσκευή μεγάλες ποσότητες τροφίμων ή έχετε ανοίξει την πόρτα του θαλάμου συντήρησης επανειλημμένα είναι φυσιολογικό ο δείκτης θερμοκρασίας να μην δείχνει ΟΚ. Περιμένετε τουλάχιστον ένα 10ωρο πριν δοκιμάσετε να ρυθμίσετε την θερμοκρασία σε μικρότερη θερμοκρασία.

Ζώνη κατάψυξης

Η διάρκεια διατήρησης των κατεψυγμένων τροφίμων στους χώρους κατάψυξης δεν μπορεί να υπερβεί τον μήνα.

Στον πίνακα που ακολουθεί αναγράφονται οι αντίστοιχοι χώροι. * *** H διαδικασία κατάψυξης μπορεί να γίνει αποκλειστικά στους χώρους κατάψυξης

* * * *

Πρακτικές συμβουλές

Τοποθετείστε τα τρόφιμα ομοιόμορφα στα άρφια ώστε να μην παρεμποδίζεται η ροή του αέρα και να διευκολύνεται η ψύξη των τροφίμων. • Μην ακουμπάτε τα τρόφιμα στην πλάτη του θαλάμου της συντήρησης

- Μην τοποθετείτε ζεστά τρόφιμα μέσα στο θάλαμο γιατί μπορεί να χαλάσουν τα τρόφιμα που ήδη βρίσκονται στο ψυγείο και να αυξηθεί η κατανάλωση ενέργειας.

- Αφαιρέστε τα τρόφιμα από την συσκευασία τους πριν τα βάλετε μέσα στο ψυγείο.

- Μην τοποθετείτε μέσα στη συσκευή δοχεία ή σκεύη πριν τα πλύνετε .

- Μην παρεμποδίζετε τους αεραγωγούς κρύου αέρα με τα τρόφιμα.

- Μην καλύπτετε το γυάλινο ράφι πάνω από το συρτάρι για τα λαχανικά γιατί παρεμποδίζεται η σωστή κυκλοφορία του αέρα.

- Μην αποθηκεύετε φιάλες στο θάλαμο κατάψυξης γιατί μπορεί να σκάσουν όταν καταψυχθούν.

- Εάν έχετε παρατεταμένη διακοπή ρεύματος μην ανοίγετε τις πόρτες ώστε να διατηρήσετε τα τρόφιμα κρύα για μεγάλο χρονικό διάστημα.

• Η εγκατάσταση της συσκευής σε ζεστό και υγρό χώρο συνοδευόμενη από συχνό άνοιγμα στις πόρτες και την αποθήκευση μεγάλης ποσότητας λαχανικών μπορεί να προκαλέσει την δημιουργία πάχνης και να επηρεάσει την λειτουργία της συσκευής.

• Για να περιορίσετε την ενεργειακή κατανάλωση μην ανοιγοκλείνετε συχνά τις πόρτες.

ΚΑΤΑΨΥΞΗ

• Τα τρόφιμα πρέπει να είναι φρέσκα.
• Τοποθετείτε στη συσκευή μικρές ποσότητες για κατάψυξη ώστε να απαιτειται λίγος χρόνος. Μην βάζετε ποτέ μεγαλύτερες ποσότητες από εκείνες που αναγράφονται στο πινακάκι με τα χαρακτηριστικά της συσκευής.
• Ενόσω διαρκεί η διαδικασία κατάψυξης μην ανοίγετε την πόρτα. • Τα τρόφιμα προς κατάψυξη πρέπει να είναι μέσα σε ερμητικά κλειστά δοχεία.
- Ξεχωρίζετε τα τρόφιμα προς κατάψυξη από εκείνα που είναι ήδη καταψυγμένα.
• Αναγράφετε επάνω στις συσκευασίες περιεχόμενο και ημερομηνία. • Τροφές που έχουν αποψυχθεί δεν πρέπει να αναψύχονται, πρέπει να καταναλώνονται σε μικρό χρονικό διάστημα.

ΠΡΟΣΟΧΗ :

Μην ακουμπάτε τις εσωτερικές επιφάνειες της συσκευής και τα τρόφιμα με βρεγμένα χέρια γιατί μπορεί να πάθετε έγκαυμα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ :

•ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΧΩΡΙΣ ΟΘΟΝΗ :

Κατά κανόνα δεν χρειάζεται να ρυθμίσετε τον θερμοστάτη. Περιστρέψτε τον θερμοστάτη ελαφρά προς την θέση 0(εικ.11) μόνο αν διαπιστώσετε ότι τα τρόφιμα παγώνουν πολύ.

Στο πέρας της διαδικασίας κατάψυξης επαναφέρετε τον επιλογέα στην συνήθη θέση.

Συμβουλευθείτε την παρ.: Ενεργοποίηση /Απενεργοποίηση οθόνης Στις συσκενές που διαβέτουν θάλαμο κατάψυξης NO FROST ενεργοποιείστε την λειτουργία SUPER FREEZING 8 ώρες προτού βάλετε μέσα τρόφιμα, . Για τα άλλα προϊόντα ενεργοποιείστε την λειτουργία SUPER FREEZING όταν θα βάλετε μέσα τα τρόφιμα..

ΑΠΟΨΥΞΗ

Απόψυξη θαλάμου συντήρησης

Κατά την διάρκεια της συνήθους λειτουργίας η συσκευή αποψύχεται αντόματα . Δεν χρειάζεται να στεγνώσετε τις σταγόνες που μπορεί να εμφανισθούν Το νερό οδηγείται προς το πίσω μέρος της συσκευής μέσω του σωλήνα αποχέτευσης και εξατμίζεται με την θερμότητα που παράγει το κομπρεσέρ. • Διατηρείτε πάντα καθαρό τον αγωγό απαγωγής του νερού (εικ.12) στο θέλαμο συντήρησης , Έτσι αποφεύγετε τη συγκέντρωση νερού στο θέλαμο.

Απόψυξη του θαλάμου κατάψυξης (στατικές συσκευές χωρίς τεχνολογία NO-FROST)

'Отан то páxos του páyou στο θάλαμο κατάψυξης υπερβεί τα 3mm είναι σκόπιμο να κάνετε απόψυξη γιατί διαφορετικά αυξάνεται η κατανάλωση ενέργειας. 1) Περιστρέψτε τον επιλογέα στην θέση "0". (εικ.13)

2) Αποσυνδέστε το καλώδιο παροχής ηλεκτρικής ενέργειας.
3) Αφαιρέστε τα κατεψυγμένα τρόφιμα και αποθηκεύστε τα σε ένα δροσερό σημείο.
4) Αφήστε την πόρτα του καταψύκτη ανοικτή για να επιταχύνεται το λιώσιμο του πάγου.
5) Μαζέψτε το νερό στο πυθμένα της συσκευής.
6) Στεγνώστε τον καταψύκτη
7) Συνδέστε εκ νέου το καλώδιο τροφοδοσίας και τοποθετείστε τον επιλογέα του θερμοστάτη
στην θέση που αντιστοιχεί στην θερμοκρασία που επιθυμείτε.
8) Περιμένετε λίγο πριν τοποθετήσετε τα τρόφιμα στην θέση τους.

ΠΡΟΣΟΧΗ :

Μην δοκιμάσετε να επιταχύνετε την διαδικασία απόψυξης με την βοήθεια γυμνής φλόγας, ηλεκτρικής συσκενής όπως θερμάστρα και άλλα παρόμοια, καθαριστήρες ατμού ,κεριά ,λάμπες πετρελαιου και παρεμφερή αντικείμενα. Μην δοκιμάσετε να αφαιρέσετε με μαχαίρι ή άλλο αιχμηρό αντικείμενο το πάγο που έχει σχηματιστεί. Με αυτά τα αντικείμενα μπορεί να καταστρέψετε το ψυκτικό κύκλωμα ,με αποτέλεσμα η διαρροή του νερού να προκαλέσει φωτιά ή ζημιά στα μάτια σας.

Απόψυξη θαλάμου συντήρησης (συσκευές NO-FROST)

Η απόψυξη γίνεται αυτόματα.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Φωτισμός (ανάλογα με το μοντέλο)

Αντικατάσταση λαμπτήρα

Για να αντικαταστήσετε τον λαμπτήρα περιστρέψτε τον θερμοστάτη στην θέση 0 και αποσυνδέστε τη συσκευή από το δίκτυο παροχής. Άφαιρέστε το προστατευτικό καπάκι του λαμπτήρα (εικ.14),αντικαταστήσε τον λαμπτήρα με έναν άλλο, ανάλογης ισχύος με εκείνη που αναγράφεται επάνω στο προστατευτικό κάλυμμα.

• Ο λαμπτήρας με τον οποίο διατίθεται η συσκευή είναι ένας λαμπτήρας ειδικής χρήσης για την συγκεκριμένη συσκευή. Ο λαμπτήρας αυτός είναι ακατάλληλος για οικιακή χρήση.
- Μην ακουμπάτε τον λαμπτήρα εάν έχει παραμείνει αναμμένος για μεγάλο χρονικό διάστημα γιατί μπορεί να είναι πολύ ζεστός.

Φωτισμός με LED (συγκεκριμένα μοντέλα)

Εάν η συσκευή διαθέτει λαμπτήρες LED για την αντικατάσταση τους πρέπει να απευθύνεστε στο κέντρο τεχνικής υποστήριξης. Σε σχέση με τους κλασικούς λαμπτήρες οι λαμπτήρες LED έχουν μεγαλύτερη διάρκεια ζωής και είναι και φιλικοί προς το περιβάλλον.

Καθαρισμός

ΠΡΟΣΟΧΗ :

• Πριν από κάθε εργασία καθαρισμού αποσυνδέστε το ψυγείο από την παροχή ηλεκτρικής ενέργειας προκειμένου να αποφύγετε την ηλεκτροπληξία.
  • Μην ρίξετε νερό απευθείας επάνω στην εσωτερική ή εξωτερική επιφάνεια της συσκευής. Υπάρχει κίνδυνος να σκουριάσει και να καταστραφεί η ηλεκτρική μόνωση.

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ:

Για να αποφύγετε το σκάσιμο στην επιφάνεια των πλαστικών εξαρτημάτων πρέπει να :

- καθαρίζετε την πλαστική επιφάνεια από κάθε είδους λιπαρή ουσία που μπορεί να έχει χυθεί.

• Τα εσωτερικά σημεία, οι τσιμούχες και τα εμφανή σημεία μπορείτε
να τα καθαρίσετε με χλιαρό νερό ,σόδα ή ουδέτερο σαπούνι. Μην χρησιμοποιήσετε διαλυτικά, αμμωνία, χλωρίνη και λειαντικές ουσίες.
- Αφαιρέστε τα διάφορα εξαρτήματα, πχ ράφια , από το ψυγείο και την πόρτα . Πλύνετε τα με ζεστό σαπουνόνερο και στεγνώστε τα προσεκτικά .
• Η πλάτη της συσκευής συνήθως μαζεύει σκόνη, την οποία μπορείτε να αφαιρέσετε με την βοήθεια μιας ηλεκτρικής σκούπας, αφού απενεργοπούησετε και αποσυνδέσετε τη συσκευή από την ηλεκτρική παροχή. Ο καθαρισμός της πλάτης του ψυγείου συμβάλει στην ενεργειακή απόδοση της συσκευής.

ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

Για μεγαλύτερη εξοικονόμηση ενέργειας σας συμβουλεύουμε να ::
• Η εγκατάστασης της συσκευής πρέπει να γίνεται σε καλά εξαεριζόμενο χώρο, μακριά από πηγές θερμότητας, να μην είναι εκτεθειμένη στο ηλιακό φως.
- Μην τοποθετείτε ζεστά τρόφιμα μέσα στο ψυγείο γιατί έτσι αυξάνεται η εσωτερική θερμοκρασία με αποτέλεσμα την αδιάκοπη λειτουργία του κομπρεσέρ ώστε να αποκατασταθεί η προβλεπόμενη θερμοκρασία λειτουργίας.
- Μην στριμώχνετε τα τρόφιμα μέσα στη συσκευή γιατί παρεμποδίζεται η κυκλοφορία του αέρα.
- Αποψύξτε την συσκευή κάθε φορά που σχηματίζεται πάγος (βλέπε ΑΠΟΨΥΞΗ) με αυτό το τρόπο διευκολύνεται την διάχυση του ψύχους.
- Σε περίπτωση διακοπής της ηλεκτρικής ενέργειας αποφεύγετε να ανοίγετε την πόρτα του ψυγείου.
- Ανοίγετε και κρατάτε ανοικτές τις πόρτες όσο το δυνατόν λιγότερο χρόνο

- Αποφεύγετε να ρυθμίζετε το θερμοστάτη σε ιδιαίτερα χαμηλές (κρύες) θερμοκρασίες.

- Απομακρύνετε τη σκόνη που συσσωρεύεται στη πλάτη της συσκευής (βλέπε ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ)

ΑΠΟΦΥΓΗ ΘΟΡΥΒΩΔΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Ενόσω η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία εκπέμπει κάποιους θορύβους οι οποίοι είναι εντελώς φυσιολογικοί ,τέτοιοι θόρυβοι μπορεί να είναι : • ΒΟΥΗΤΟ : το κομπρεσέρ βρίσκεται σε λειτουργία

• ΓΟΥΡΓΟΥΡΙΣΜΑ, ΘΡΟΙΣΜΑ, ΣΥΡΙΓΜΟΙ πρόκειται για τον θόρυβο του ψυκτικού υγρού στους σωλήνες.
- ΚΡΟΤΑΛΙΣΜΑΤΑ και ΚΛΙΚΑΡΙΣΜΑΤΑ : θόρυβοι από την λειτουργία και την διακοπή λειτουργίας του κομπρεσέρ.
Μικρά τεχνάσματα για να μειώσετε τον θόρυβο και τους κραδασμούς
- Η συσκευή δεν είναι αλφαδιασμένη : Ρυθμίστε τα ποδαράκια για να αλφαδιάσετε τη συσκευή.
• Τα δοχεία εφάπτονται: Αποφεύγετε να ακουμπάτε το ένα σκεύος με το άλλο και τα γυάλινα δοχεία.
- Η συσκευή εφάπτεται: Εγκαταστήστε τη συσκευή φροντίζοντας ώστε τα έπιπλα-συσκευές γύρω από αυτό να μην εφάπτονται.
- Συρτάρια, ράφια, καλάθια τρίζουν, βεβαιωθείτε ότι είναι σωστά τοποθετημένα στη θέση τους.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ :

Το ψυκτικό υγρό παράγει θόρυβο και όταν το κομπρεσέρ βρίσκεται εκτός λειτουργίας : δεν πρόκειται για βλάβη ,είναι φυσιολογικό .

Είναι φυσιολογικό και οφείλεται στην διαστολή των υλικών τα τριξίματα που μπορεί να ακούτε από το εσωτερικό του θαλάμου.

ΑΛΛΑΓΗ ΣΤΗ ΦΟΡΑ ΑΝΟΙΓΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ.

Η συσκευή επιδέχεται αλλαγή στη φορά ανοίγματος της πόρτας δεξιά ή αριστερά ανάλογα με τις ανάγκες.

ΠΡΟΣΟΧΗ :

• Η αλλαγή στην φορά ανοίγματος στις πόρτες πρέπει να γίνει από εξειδικευμένο τεχνίτη.
• Η αλλαγή της φορά δεν καλύπτεται από την εγγύηση.

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

1) Εάν η συσκευή δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα :
2) Διακόψτε την λειτουργία της συσκευής (βλέπε παράγραφο
3) “Λειτουργία”).
4) Βγάλτε την πρίζα από το φις ή ξεβιδώστε την ασφάλεια στον πίνακα. Καθαρίστε τη συσκευή
Αφήστε ανοικτές τις πόρτες.

ΒΛΑΒΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥΣ

ВЛАВН	АІТІА	АПОКАТАΣΤΑΣΗ
Ο λαμπτήρας εσωτερικού φωτισμού δεν ανάβει.	Ο λαμπτήρας έχει καεί .Διακοπή ηλεκτρικής ενέργειαςΜπλοκαρισμένος διακόπτης στην πόρτα.	Αντικατάσταση λαμπτήρα (βλέπε π.φωτισμός ).Το καλώδιο παροχής δεν είναι ωστά συνδεδεμένοΒεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν είναι απενεργοποιημένη(βλέπε π. Ρύθμιση Θερμοκρασίας ).Βεβαιωθείτε ότι το σπίτι έχει ρεύμα .Βεβαιωθείτε ότι η σωστή.
Ψυγείο και καταψύκτης ψύχουν λίγο .	Οι πόρτες δεν είναι κλειστέςΑνοίγετε συχνά τις πόρτες.	Μην κρατάτε τις πόρτες ανοικτές άσκοπα .Ελέγξτε την ρύθμιση του θερμοστάτη και μειώστε την θερμοκρασία (Βλέπε ρύθμιση θερμοκρασίας )
	Λανθασμένη ρύθμιση της θερμοκρασίας .Ψυγείο και καταψύκτης είναι πολύ γεμάτοι.	Περιμένετε να σταθεροποιηθεί η θερμοκρασία του ψυγείου ή του καταψύκτη.Βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία του περιβάλλοντος είναι μέσα στα όρια που αναγράφονται στο πινακιδάκι της συσκευής.(Βλέπε Εγκατάσταση ).Το καλώδιο παροχής δεν είναι καλά συνδεδεμένοΒεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν είναι απενεργοποιημένη(βλέπε π. Ρύθμιση Θερμοκρασίας ).Βεβαιωθείτε υτι το σπίτι έχει ρεύμα .Απομακρύνετε τη συσκευή από τον τοίχο (Βλέπε π. Εγκατάστασης ).
	Η θερμοκρασία του χώρου στον οποίο έχει εγκατασταθεί η συσκευή είναι πολύ χαμηλή.Η πλάτη της συσκευής είναι πολύ κοντά στο τοίχο .Βεβαιωθείτε ότι πόρτες και τσιμούχες κλείνουν σωστά .
Τα τρόφιμα στη συντήρηση παγώνουν .	Λανθασμένη ρύθμιση θερμοκρασίας .Τρόφιμα σε επαφή με την πλάτη του θαλάμου .Η τοποθέτηση πολλών φρέσκων τροφίμων στο ψυγείο προκαλεί μείωση της θερμοκρασίας στην συντήρηση	Ελέγξτε την ρύθμιση του επιλογέα θερμοκρασίας (βλέπε π. ρύθμιση θερμοκρασίας ) και εάν είναι δυνατόν μειώστε την θερμοκρασία.Απομακρύνετε τα τρόφιμα από την πλάτη του θαλάμου .Μην τοποθετείτε για κατάψυξη τρόφιμα που υπερβαίνουν την μέγιστη προβλεπόμενη χωρητικότητα για την κατάψυξη.(βλέπε π. Κατάψυξη).
Ο πυθμένας του θαλάμου συντήρησης είναι βρεγμένος ή έχει σταγόνες .	Προϊόντα τα οποία δεν είναι non NoFrost:Μπορεί να έχει βουλώσει η σωλήνα αποχέτευσης .	Καθαρίστε το σωληνάκι αποχέτευσης με ένα μπαστουνάκι για τα αυτιά για να εξασφαλίσετε την ροή του γερού.
Παρουσία σταγόνων ή νερού στην πλάτη του θαλάμου συντήρησης .	Φυσιολογική λειτουργία του ψυγείου.	Δεν προκειται για βλάβη (βλέπε παράγραφο απόψυξης).
Παρουσία νερού στο συρτάρι λαχανικών .	Κακή κυκλοφορία του αέρα .Τα φρούτα και τα λαχανικά έχουν πολύ υγρασία .	Βεβαιωθείτε ότι επάνω στο γυάλινο ράφι *καπάκι του συρταριού δεν υπάρχουν τρόφιμα που παρεμποδίζουν τη κυκλοφορία του αέρα.Καλύψτε τα φρούτα και τα λαχανικά με πλαστική μεμβράνη ή τοποθετείστε τα μέσα σε πλαστικές ακαούλες ή δοχεία.
Το μοτέρ δουλεύει αδιάκοπα.	Οι πόρτες έχουν μείνει ανοικτές.Ανοιγοκλείνετε τις πόρτες συχνά .Η θερμοκρασία του περιβάλλοντα χώρου είναι υψηλή .Πάγος με πάχος 3mm.	Βεβαιωθείτε ότι οπόρτες της συσκευής κλείνουν και σφραγίζουν αεροστεγώς.Αποφεύγετε να ανοιγοκλείνετε άσκοπα την πόρτα της συσκευής .Βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία του περιβάλλοντα χώρου ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές (βλέπε παράγραφο εγκατάστασης)Ρυθμίστε τον θερμοστάτη σε μικρότερο αριθμό/ Ρυθμίστε την οθόνη σε πιο ζεστή θερμοκρασία.Αποψυξτε τη συσκευή (βλέπε παράγραφο απόψυξης)
Υψηλή θερμοκρασία στην εξωτερική επιφάνεια της συσκευής.	Η σωλήνα αποχέτευσης έχει πάγο	Είναι φυσιολογικό :Η θερμοκρασία είναι υψηλή γιατί έτσι αποφεύγεται ο σχηματισμός υγρασίας στα συγκεκριμένα σημεία .
Τα καταψυγμένα τρόφιμα έχουν ξεπαγώσει :	Η θερμοκρασία του περιβάλλοντα χώρου είναι μικρότερη από εκείνη που προβλέπουν τα στάνταρ της συσκευής .Το μοτέρ δεν δουλεύει συχνά	Η πόρτα της συσκευής δεν είναι κλειστή .ΜETAφέρετε τη συσκευή σε ένα πιο ζεστό χώρο ή θερμάνετε το χώρο .Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα κλείνει σωστά και ότι η φλάντζα εφαρμόζει αεροστεγώς.
Δημιουργία υγρασίας στην εξωτερική επιφάνεια της συσκευής .	Ο περιβάλλον χώρος έχει πολύ υγρασία .	ΜETAφέρετε τη συσκευή σε λιγότερο υγρό περιβάλλον.

ΕΑΝ ΠΑΡΟΛΑ ΑΥΤΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕΤΕ ΝΑ ΕΠΙΛΥΣΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ 801.11.50.50.50, ΠΕΡΙΓΡΑΨΤΕ ΤΗΝ ΒΛΑΒΗ ΚΑΙ ΑΝΑΦΕΡΕΤΕ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΟΥ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΟΥ ΘΑΛΑΜΟΥ:

• Το μοντέλο της συσκευής
• Τον αριθμό της σειράς.

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 66
INSTALACJA 66
EKSPLOATACJA 67
KONSERWACJA 68
MROŽENIE 69
ROZMRAŻANIE 70
KONSERWACJA I CZYSZCZENIE 70
OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII 70
UNIKANIE WYSTĘPOWANIA HAŁASU 71
MOŻLIWOŚĆ ODWRÓCENIA MONTAŻU RZWI 71
ZAWIESZENIE UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA 71
ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW 72