65UB950V - τηλεόραση LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 65UB950V LG

Áváluəŋ	Puθμός καρέ (Hz)	Βάθος χρωματος / Δειγματολημία χρωματικήδιαφοράς
		8 bit	10 bit	12 bit
3840 x 2160p	50.00	YCbCr 4:2:0	YCbCr 4:2:0¹
4096 x 2160p	59.94
	60.00	YCbCr 4:2:2¹
		YCbCr 4:4:4¹	-	-
		RGB 4:4:4¹	-	-

1:YtnoTnpizetai mvo otn hupaHDMI3

Slovenscina

To MHL (Mobile High-definition Link) εινα μία διαύνδεοη για τη μετάσου ηψηριακων οῦτικοακουιτικων συματυν αἰτόνητα τηλέφωνα πτος πτλεροσείς.

ZHMEIΩ∑H

• Suvéóte to KIVNTO tNλεφωvO tN θúpa HDMI(4K@60Hz)/DVI IN 4(MHL) γι προβλη tNCS θόνης του tNλεφωνου θπγ tNλεópaση.
  To tαθητικο kaλωδio MHL εῖαι atapāṭiŋto για ηισυδεοη της τηλεόρασς με κίνητο τηλέφωνο.
  H λειούργα αὐτυστηρίζεται μόνο για τηλέφωνα με ὅνατοῦτα MHL.
  Opioues epapouc mtopovv xaonoiotoinoovmuowtntexeiipntiou.
  Tia opiaeva kivnta tnafepwau Tou UTOOpiou MHL, o xeiipaoc eivai duvaros meow tou Magic Remote Control (muayikou tnaXeiipoiuou).
  -ΠρεπεινααραρείτοTTaθητικόΚαλωδio MHL από Στην Πηλεροση Μταν:

λειούργία MHL εἰναι απενεργοῦσημένη
日 KIVNTn OoKEun Eivai Tnpwos FOPTIOeyn KAI PioKetai OE kataoan avaovns

Slovenscina

Ψηφιακή ΜΤΙΚή σύνδεος ἡχου

Metaidei eva ypiak o nua hou a to Tnv tnleopaon e ia EeWepikn oukeun. SuVbEte Tnv EwTepkn oukeun kai Tnv tnleopaon me To OTNIKO KAwOio hou, otWc paivetai otNv Tiapakaw EIOVA.

ZHMEIΩ∑H

Mny KOiTATE mOa OTNv OTTIKn EGOo Av KOiTaeTe Tn 0eou nLeiep, UIAPxE KIVDuvoc BIABns Otnv opaoan oas.
H Aetoupyia Audio with ACP (Audio Copy Protection) EvExTai va eTIOBIe TnV npqiaKn Eoo nXou.

Slovenscina

SUVδεσTE μia σωκευή ατοθηκευούς USB, Οπως μiaνημλ flash USB, εναν εξωτρικό οΚΑΝρό διοκό πία μια σωκευή αυγνως καρτών μνημες USB, στην τηλεοραή και μεταβεῖτο στο μενου Smart Share γία τη χρησάφρων αρχείων πολυεόων.

\SHMEIΩsH

Opiaevoi diavouei USB evexetai va nvy iantouyov. Eav deivai duvathn avixveuon mua oakueuc USB nou exi ouveo eie meow diavouea USB, auveo tntaeeioac otny utoooxh USB IN nts nAeopaanc.
Σuvδεοτην εξωτερική πηγίν τροφοδοσίας ανη Εξωτερικό συακεύπδιαθεῖι διοκό της καλώδο.
- Odboc ouvdoanc yia USB 3.0: Opioueocuokuecs USB v6v6exetai va mny aeioupoyavdEvTnpoovTO TpOtuTO USB 3.0. Se auty nTv pIepitwn ouvo6ote OE dupa USB IN 2 n USB IN 3.

Slovenscina

TÜπος εξόδου Tpέχουσα λειτουργία εἰσόδου	AV1 (Eξόδος TV1)
Ψηφιακή τηλέραση	Ψηφιακή τηλέραση
Avaλογική τηλέραση, AV
Component	Avaλογική τηλέραση
HDMI

1 'Eg0oC TV : Egoi avaloyiko o nmuoc tnaeopaanns nynpiakou o nmuoc tnneopaans.

ZHMEIΩ∑H

Kαθε καλωδιο Euro scart trou xρησιοτοιειαι πρέπεινα δίαθεότει θωρακίση σήματος.
- Otav παραλούθεις ηπηφίακή τηλέραση στηλειουργία ατεικόνισς 3D, μόνο τα στήματα εξδόου 2D μετάδονται τέωτου καλωδίου SCART. (Móvo σε μοντέλa 3D)

Slovenschina

Prenaša video in avdio signale iz zunanje naprave na televizor. Povežite zunanjo napravo in televizor s kablom Euro Scart (ali pretvornískim kablom Euro Scart), kot je prikazano.

Vrsta izhoda Trenutni način vhoda	AV1 (TV-izhod¹)
Digitalna TV	Digitalna TV
Analogna TV, AV	Analogna TV
Komponentni
HDMI

Oi diaθεαιμες εξωτερικες συοκευες περλαβανουν δεκετες HD, συοκευες avatapaywyng DVD, VCR, έxοσιατήματα, συοκευες αποθηκεύας USB, UTλΟλίοτες, ταιχίδομηχανες καὶ ἀλες εξωτερικες συοκευες.

ZHMEIΩ∑H

H ouvoeon eoioteipikuv ooukeuuv evexetai va diaqepa vaoya u toovtelo.
MTopeite va ouvdoeTe EgWteipkeCs ouokuecs otnv tnleopaan, aveapnta atto n oipa tns 0upac ts nIeopaans.
Tia va eyypaeve eva tneoennikopoypaumoeiaoukeun yyypaoqnc DVD n VCR,betaaiowtei otexetouvdoeoi KAOWIO EIOOoutneotnikou onmuoc otuoukeun yyypaoqncDVD n VCR. Tia piaosotepeicnnpopopiecoxetikae vtnyeypaoq,avatpeEto exyepidioTOU npexetai me tn ouvdejevin oukeun.
Tia onyiec aeitoupyiac,avatpeEte OTO yxepidio Tou eWTEPIKU EOTIAOuO.
Tia va ouvdoeote ia taixviobunxavn otnv tnAeopaon, xpanoiotoine to kalwoio tou napexetai e Tnv taixviobunxavn.
Leitoupyia PC, Evexetai va utapxei 0puBoc o y w ncs avauoans, tou kOeTou TLeymuatoc, nTs avtiOeans n ts pUeivotnac. EaV utapxei 0puBoc, aalxtene tvn avauan on tLeitoupyia PC n to puMo avavewons n puoiate tn uTeivotnta kai tvn avtioen oTo evoE EIKONA, mExpi v eivai kaBapn eikova.
Σελειούργia PC, oipαμένες ρυθμίαεις αναλυαης ενδεχομένωςν μήν λειούργουν σωτά, αναλογα με τήν καρτα γραφικών.
Avivetai avatapaywnpiexouvou Ultra HDto PC oac, to biVteo n o nxcos mtopei va diakottovtai ava diaotmuata,avaloya e Tny atodooq ton PC.

Slovenscina

• H τηλεόραοη LED της LG διαθέτει oθόνη LCD με φωτισμό LED.

Klki! Ooynos xpnns

Piv 0eTe eAitoupyia Tn ouokeu, diaaote
TPOEKTiKa To TApov EYxEipio kai qulaTe To e aOpaAeC
muoc yia uavopa.

ΠINAKAΣ ΠΕPIEXOMENΩN

3 ADEIEE XPHSH

3 ΣHMEIΩΣH ΓIA TO ΛΟΓΙΣMIKO ANOIXTOY KΩΔΙΚA

3 PYOMIISH EΞΩTEPIKHΣ MONAADAS ΕΑΕΓXOY

4 OΔHΓIEΣ ΣXETIKA ME THN AΣΦΑΛΕΙA

11 -Iapakokouθησεikovwv3D (μóvoσεμovτéλa3D)

13 IAIAKAZIA EΓKATASTAEH

13 ΣYNAPMOΛΟΓΗΣΗ KAI ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙA

13 Apaipoeon oukeuaia
17 PpOaIeTikεgApntμata
18 EapntjmaKa koupti
20 -XpnoTou kouTiou joystick
21 Avuwoan kai eakivnon ts nlaepaans
21 Eππραπεγα τοτοθετηση
23 Etnioixia totoθeTnσ
24 Xpnoiopoioiwvtae nEv oWmuTowevn kapea
25 -IpoeioiaiaEvowatuwévns kαεpαs
25 -Mepn evomegaatwuevns φwtoypapiknc μnxavns
25 -Eλεγxος Σκόπειναύης τής κάμερας

26 THALEXIPTHPIO

28 AEITOYPΓIΕ Σ MAΓIKOY THΛEXEΙΡΙΣTHPIΟΥ

29 Kataxwpnntou mayikotnlexipiatnpiou
29 TpOIOs XpIaNGTou mayIKo tNExEpiATnpiou
30 Ipoqulaeic Tou pETe i va lauabeve kata n xpion tou maikouo tnaexepiotnpiou

31 XPHEH TOY OADHOY XPHEH

31 ΣYNTHPHSEH

31 Kaθαριομός της τηλεύρασης
31 -O8oyn,piiaio,ETTIAKaiBaoN
31 -KaIomega tropofooioa

32 ANTIMETΩΠΙΗ ΠΡΟΒΑΗΜΑΝ

32 IPOΔIΛΓΑΦΕΣ

IPOEIAOIOIHEN

AvyvoaTeToTPOeIOToIantKO mnuuMa,UTAPXeIKovocOaapou Tpaumatou,atuxHmuatoN thavatou.

IPOZOXH

Avyohae To mnuva Tpooxn, utapxei kivouoc va tpaumatiote Elaopa n va uTootei cnmu To piov.

ZHMEIQSH

H onueiow an ag dieukoluve otyn katavonot nTg aagawoucs xponots Tou piovioc. Ipotou xpnoitootoineTo Tpoiv,diapote TpooeKtikac tn onueiowan.

AΔEIEΣ XPHΣHΣ

Oι UTOOπριόμενες ἀδεις χρησις ἐνδέχεταιν διαφέρουν, αυλογμετομοντέλο. Tία περισαότερες Πληρορορίες σχετικάμε τις ἀδεις χρησις, επιακεφθείτει τή διεύθυνοι www.lg.com.

DOLBY DIGITAL PLUS

dt's 2.0+Digital Out

ΣHMEIΩΣH ΓΙA TO ΑΟΓΙΣMIKO ANOIXTOY KΩΔΙΚA

Tia nIaHn Tou Tnyaiou Kwaika Tnou dietetai aTO tic adeies xnoG GPL, LGPL, MPL kai alles adoeies xnoC aoixtou kwika, o tiooc TEPIaBavetai OTO pioov, eTIIOKEpTeiE Tn dEvthetaan http://opensource. Ige.com.

EkToC aTTOV Tnyaio KwIka, diTbeVtai PPOs IyN oAo i avapepoevoi opoi abeiWv xPnOc, oI aTTOIOeic EyyuOneWv KAI OI nueiwoeI TVEmuAtkwovikaiomegaT.

H LG Electronics παρέχει επίας τον αυοίτό κωδικα σε CD-ROM ἀναντίαμου τοῦ καλύπιει το κόστος ηαινόμής (ότιως το κόστος τοῦ μέσου ευγραρής, την αἰστολή και την παράδοη) κατόπιν ὄτιβολής αἰτήματος μέδω e-mail έη δεύθυνασ έρησους @lge.com. Autή η προσφόρά ἀχύει γία περίδo τριών (3) ἀτών αἰτό ην ημερομήνίαγος τοῦ προίόντος.

PYOMIsh E3QTEPIKH2 MONADAAEAEFXOY

Tia va deite TIC PAnpOApOpieC OXeTIKAe Tn Puaon Tns EeWTePiKns Movadac EaYxou, Etniokepteite Tn dieuohv an www.lg.com.

OΔHΓΕΣ ΣXETΙΚA ME THN ΑΣΦΑΛEIA

Iporou xpnoiopoioiaeTe Tn ouakeun, diaaote TpooeKTikc tis oyniecs oxetikca eTnv aopaleia.

NPOEI0IOIHEN

• Mny totoθeteiTE tnv tnelópaan kai to tnelxεiρiortnpoSTA TTAPAKATW TEPIβaALovTA: - Σε Εθαη ΕKTεθeμéνη σε αμεσο ηλιακό φως - Σε TEPIOXη με uψηλινραία, δΤΟς ΣΤΟ μΠάνιο - KOVIA Ε Σ ΕΤΟΙΑδΗΤΟTE ΠΤΟγη ΘΕρμότηΓας, ΕΤΟς ΘΕρμάστες ἀλλες Σιακευες Σιου TTAPAYOUV ΘΕρμότηΤΑ - KOVIA Ε Σ ΕΤΟΙΑδΗΤΟTE ΠΤΟγη ΘΕρμότηΓας, ΕΤΟι ΕΤΑρχΕι ΜΚΙδύνος ἀκθεοπς Σε ΑΤΟύ Φλάβι - Σε TEPIOXη ΕKTεθeμενη σιη βροχή ΜΤΟν ἀνεμο - KOVIA Ε Σ Εθείαν υρου, δΤΟς ΡΑζα ΔΙαφορειΚΑ, UTPAXEι KIVDUVOC ΠΡΟΚΛΝΑΣ ΠΥPAGYIACS, ΜΑΚΤροΠληξίας, ΦιαλεΠΟΥPΩIACS, Μιαρμόρρωσιης ΚΟι ΠΤΟΙΑθΙΣΟς.

• Mny totoθeteiTE to TPOIαOv Ε Σ χροUc Ε Σ ΕΚΟνη. YΠApXΕι KIVDUVOC ΠΥPAGYIACS.

• To φις είαι Ι δίαταξη ΑΠΟΥDθεασης. H TIPODβαση ΣΤΟ φις πρέπεινα Ανιλινία.

• Mny aγγιζεTE Φις TPOΦOδοσιας Ε Σ Εγραχρία. EΤΙΠλΕOV, av o ακροδέκτης ΣΤΟ καλω-διο είαι UYPOS Ε Σ ΕΚΟνιμένος, ΕΤΕγνώOTE ΨΟ Ε Σ ΕΚΟΠΙΑTE ΠΤΟ ΕΚΟνη ΑνΤΙΟΙ-χα. YΠApXΕι KIVDUVOC ΠΕΚΤροΠληξίας, λόγω ΑΤΕβρβολικίς Αγραίας.

• BεβαιθείTE ΟΤ ΕχETE ΣΟΥDθεI Ε Σ Ελδδι ΠΤΟΦOδοσιας Ε Σ Εγιδμενη ΠΤΟ ΕΚΤΟς Ανιλεμεç ΠΟι ΕΤΟΙΑθιες Ε Σ Ελθείθουν Ψειώπ. ) YΠApXΕι KIVDUVOC ΠΕΚΤροΠληξίας Ε Σ Αρματισου.

• ΣινδεOTE Σωτά Ταλωδι ΣΤΟΦOδοσιας. Av Σ ΛΑδδι ΣΤΟΦOδοσιας Εδε Σινδεθεί Σωτά, UTPAXEι KIVDUVOC ΠΥPAGYIACS.

• BεβαιθείTE ΟΤ Ελωδι ΣΤΟΦOδοσιας Εδε Σιρχεται Ε Σ Επαφή Ε Σ Εβερμά Ανικείμενα, δΤΟς Σ ΚΑλοριφέρ. YΠApXΕι KIVDUVOC ΠΥPAGYIACS Ε Σ ΕλεκτροΠληξίας.

• Mny totoθeteiTE eTÁV W O T A ΛΑδδι ΣΤΟΦOδοσιας βαρία Ανικείμενα Α Σ ΕIDIO Τ ΠΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΓΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ Π ΓΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΜΙΩΑ ΜΑβαθεινα Ανικείμενα Α Σ ΕIDIO Τ ΠΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΑρερινας Ανικείμενα Α Σ ΕIDIO Τ ΠΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟι ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟι ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΓΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟι ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ Π ΓΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟι ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠＴΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠＴΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟι ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠΤΟΙ ΠTTGIXIACI, UTPAXEι ΜΚΤροΠληξίας, δΤΟι ΕΚΑβεινα Ανικείμενα Ανικείμενα Ανικείμενα Ανικείμενα Ανικείμενα Ανικείμενα Ανικείμενα Ανικείμενα Ανικείμενα Ανικείμεv. ΔιαφορειΚΑ, UTPAXEι KIVDUVOC ΠΤΟι ΕΚΑβεινα Ανικείμενα Ανικείμενα Ανικείμενα Ανικείμενα Ανικείμενα Ανικείμενα Ανικείμενα Ανικείμενa.

• Λυγίατε to καλώδιο της κεραίας στο σημείοι εἰσόδου του στο κτήρο, γίαν αἰτόπεμει Κην εἰσρόν περού της βροχής. To vερο auto θα μτορούσεν αέιελθει στο ευωτερίκο του προίοντος κai να προκαλεσει βλάβη και μτορείνανοι αὐτολεόσει αίτία ηεκτροπληξίας.	• Λυγίατε to καλώδιο της κεραίας στο σημείοι εἰσόδου του στο κτήρο, γίαν αἰτόπεμει Κην εielρόν περούτος κai να προκαλεσει βλάβη και μτορείνανοι αὐτολεόσει αίτία ηεκτροπληξίας.
• Ματά την εἰπιοίχια τοτοθέτηρον μίας τηλεόρασης, φροντίοτεν αν μην κρέμονται τα καλώ- δία τροφόδοσιας κai σηματος πίων αὐτο τηλεόραση. Yπάρχει κίνδύνος τριρκayίας και ηεκτροπληξίας.	• Ματά την εIELIOXIA τοτοθέτηρον μίας τηλεόρασης, φροντίοτεν αν μην κρέμονται τα καλώ- δία τροφόδοσιας κai σηματος πίων αὐτο τηλεόραση. Yπáρχει κίνδύνος τριρκayίας και ηεκτροπληξίας.
• Mην συνόθετε μέγάλο αριθόμό ηεκτρικών συοκεύών σε ενα πολύπιρις. Yπáρχει κίνδύνος τρόκλησης τριρκayίας λόγω uπερθέρμανος.	• Μην συνόθετε to αριθόμό ηεκτρικών συοκεύών σε ενα πολύπιρις. Yπáρχει κίνδύνος τρόκλησης τριρκayίας λόγω uπερθέρμανος.
• Προσέβετεν αν μην ρίετε έλατω τοτο έπον κai μην το αρήσειν στά ηεκτρικών Σε μία τέτοια τρερίπτωπ, uπάρχει κίνδύνος τραμματιομύ ἡ πρόκλησης ζημίας στό προδβαση τοι αρήσειν στά ηερη στότου Eκχουν πρόσβαση τοι αρήσειν στά ηερη στότου • Μην αρήσεντο αρύγραντίοκό μέσο έπα Φιλαίας μλίκα συοκεύσασεις σε ερη Επού • Προσέβετεν αν μην ρίετε έλατω άλαβές σε περίπτωπ Φιλαίας Στά ηερη Επού • Προγαντίοκό μέσο έπα Φιλαίας Στά ηερη Επού • Προγαντίοκό μέσο έπα Φιλαίας Στά ηερη Επού • Προγαντίοκό μέσο έπα Φιλαίας Στález Επού • Προγαντίοκό μέσο έπα Φιλαίας Στález Επού • Προγαντίοκό μέσο έπα Φιλαίας Στález Επού • Προγαντίοκό μέsigma έπα Φιλαίας Στález Επού • Προγαντίοκό μέσο έπα Φιλαίας Στález Επού • Προγαντίοκό μέσο έπα Φιλαίας Στález Επού
• Μην αρήσεντο αρύγραντίοκό μέσο έπα Φιλαίας συοκεύσασεις σε ερη Επού • Προσέβετεν αν μην ρίετε έλατω άλαβές σε περίπτωπ Φιλαίας Στά ηερη Επού • Προγαφαση ομερίπτωπ, uπάρχειν στά ηερη Επού • Προγαφαση ομερίπτωπ, uπάρχειν στά ηερη Επού • Προγαφαση ομερίπτωπ, uπάρχειν στά ηερη Επο见过 • Προγαφαση ομερίπτωπ, uπάρχειν στά ηερη Επο见过 • Προγαφαση ομερίπτωπ, uπάρχειν στά ηερη Επο见过 • Προγαφασeta ομερίπτωπ, uπάρχειν στά ηερη Επο见过 • Προγαφαση ομερίπτωπ, uπάρχειν στά ηερη Επο见过 • Προγαφαση ομερίπτωπ, vπάρχειν στά ηερη Επο见过 • Προγαφαση ομερίπτωπ, vπάρχειν στά ηερη Επο见过 • Προγαφαση ομερίπτωπ, vπάρχειν στά θερη Επο见过 • Προγαφαση ομερίπτωπ, vπάρχειν στά θερη Επο见过 • Προγαφαση ομερίπτωπ, vπάρχειν στά θερη Επο见过 • Χτόστην στά θερη Επο见过 • Χτόστην στά θερη Επο见过 • Χτόστην στά θερη Επο见过 • Χτόστην στά θερη Επο见过 • Χτόστην στά θεφάσειν • Χτόστην στά θεφάσειν • Χτόστην στά θεφάσειν • Χτόστην στά θεφάσειν • Χτόστην στά θεφάσειν • Χτόστην σtά θεφάσειν • Χτόστην σtά θεφάσειν • Χτόστην σtά θεφάσειν • Χτόστην σtά θεφάσειν • Χτόστην σtά θεφάσειν - Χτόστην σtά θεφάσειν • Χτόστην σtά θεφάσειν • Χτόστην σtά θεφάσειν • Χτόστην σtά θεφάσειν • Χτόστην σtάΩημείν • Χτόστην σtάΩημείν • Χτόστην σtάΩημείν • Χτόστην σtάΩημείν • Χτόστην σtάΩημείν • Χτόστην σtάΩημείν • Ϋνγίαν ρίετε έλατω άλαβές στέ Φινόθειν • Ανγίαν ρίετε έλατω άλαβές στέ Φινόθειν • Ανγίαν ρίετε έλατω άλαβές στέ Φινόθειν • Ανγίαν ρίετε έλατω άlambdaίας στέ Φινόθειν • Ανγίαν ρίετε έλατω άλαβές στέ Φινόθειν • Ανγίαν ρίετε έλατω άλαβές στέ Φινόθειν • Ανγíαν ρίετε έλατω άλαβές στέ Φινόθειν • Ανγíαν ρίετε έλατω άλαβές στέ Φινόθειν • Ανγíαν ρίετε έλατω άλαβégει • Ανγíαν ρίετε έλατω άλαβέ • Ανγíαν ρίετε έλατω άλαβέ • Ανγíαν ρίετε έλατω άλαβέ • Ανγíαν ρίετε έλατω άλαβέ • Ανγíαν ρίετε έλalαβέ • Ανγíαν ρίετε έλalαβέ • Ανγíαν ρίετε έλalαβέ • Ανγíαν ρίετε έλalαβέ • Ανγíαν ρίετε έλalαβέ • ΑνγíαVκίασειν • Ανγíαν ρίετε έλalαβέ • Ανγíαν ρίετε έλalαβέ • Ανγíαν ρίετε έλalαβέ • Ανγíαν ρίετε έλalαβέ • Ανγíαν ρíετε έλalαβέ • Ανγíαν ρíετε έλalαβέ • Ανγíαν ρíετε έλalαβέ • Ανγíαν ρíετε έλalαβέ • Ανγíαν ρíετε έλalαβέ - Ανγíαν ρíετε έλalαβέ • Ανγíαν ρíετε έλalαβέ • Ανγíαν ρíετε έλalαβέ • Ανγíαν ρíετε έλalαβέ • Ανγíαν ρíεtε έλalαβέ • Ανγíαν ρíεtε έλalαβέ • Ανγíαν ρíεtε έλalαβέ • Ανγíαν ρíεtε έλalαβέ • Ανγíαν ρíεtε έλalαβέ • Παγίαβη • Ανγίαν ρίετε έλalαβέ • Ανγίαν ρίετε έλalαβέ • Ανγίαν ρίετε έλalαβέ • Ανγίαν ρίετε έλalαβέ • Ανγίαν ρίετε έλalαβέ • Ανγίαν ρíεtε έλalαβέ • Ανγίαν ρíεtε έλalαβέ • Ανγίαν ρíεtε έλalαβέ • Ανγίαν ρíεtε έλalαβέ • Ανγίαν ρíεtε έλalαβέ • Παγίαβη • Ανγίαν ρίεtε έλalαβέ • Ανγίαν ρíεtε έλalαβέ • Παγίαβη • Ανγίαν ρíεtε έλalαβέ • Ανγίαν ρíεtε έλalαβέ • Παγίαβη • Ανγίαν ρíεtε έλalαβέ • Ανγίαν ρíεtε έλalαβέ • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβŋ • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβeta • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβγ • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβθ • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβη • ΠαγίαβΩ • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβη • ΠαγίαβΠ • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβπ • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβη • Παγίαβη • ΠαγίαβⅢ • ΠαγίαβⅤ • ΠαγίαβⅥ • ΠαγίαβⅦ • ΠαγίαβⅧ • ΠαγίαβⅨ • ΠαγίαβⅩ • ΠαγίαβⅪ • ΠαγίαβⅫ • ΠαγίαβⅬ • Παγίαβⅰ • Παγίαβⅱ • Παγίαβⅲ • Παγίαβⅳ • Παγίαβⅴ • Παγίαβⅵ • Παγίαβⅶ • Παγίαβⅷ • Παγίαβⅸ • Παγίαβⅹ • Παγίαβⅺ • Παγίαβⅻ • ΠαγίαβⅭ • ΠαγίαβⅮ • Παγίαβⅰ • Παγίαβⅱ • Παγίαβⅲ • Παγίαβⅳ • Παγίαβⅴ • Παγίαβⅵ • Παγίαβⅶ • Παγίαβⅷ • Παγίαβⅸ

·Mny vsekážete véro oto tpoióv kai μηv to triβe tme ευφλeKTECS ouoieç (dialutíkô nβevçivn). Ytápxéi kivbuvoc tiupkayiacn ηλeKTPoTlAnjiaç.

·Mny tpokaileite ioxupaouc kpaδaαμouc oto tpoióv kai μηv aφηvete avtikeímuéva va πétouv triawu tou. Etniçns, μηv pixvete avtikeíμεva επávw στηv oθovn. Evéxetai va tpaumatioteiê n va utooetietηmia to tpoióv.

·Σε TepiTTWON KEPauVou h kataiyibac, μηv aγyizete oute to tpoióv oute tnv kepaia. Ytápxéi kivbuvoc ηλeKTPoTlAnjiaç.

·Σε TepiTTWON δiappoic n aepiou, μηv aγyizete tnv triça. Avoiête to tpapáθuρo kai aepi-ote To xwpo. Ytápxéi kivbuvoc tiupkayiacn ηγkaúμatoç atto OTIVθnpa.

·Mny atoouvapmoayóte, μηv επiokéuáσete kai μηv tpotottoiŋaete to tpoióv μe δikn oac trpωtoβoulia. Ytápxéi kivbuvoc tiupkayiacn ηλeKTPoTlAnjiaç. Γia tvé λeYxO, tn βαθμovóμon n thv επiokéuñ tnc oθovnc, επiokivwvnote μe to ké-vtro TEVIKNC ΕξUttNPéTNanç.

·Σε TepiTTWON TOU OUβéki kati atto ta papakatw, aotouvódeote aμéωus to tpoióv atto tnv triça kai επiokivwvnote μe to totikić kěvtpo TEVIKNC ΕξUttNPéTNanç. -To tpoióv éxei δexθei kρouotikn òvamn -To tpoióv éxei utroatei ηmuai - ΢éva avtikeívea éxouv eiaλθeɪσo e0aTEpiKó Tou TPoióvTC - Katvós n tpapévni μupoudi tripepxetai atto to tpoióv Ytápxéi kivbuvoc tiupkayiacn ηλeKTPoTlAnjiaç.

·Av δev OKOTTEUETE VA xρηομotiŋaσete to tpoióv yia μeyálo xpvikó δiαTnμa, ato-ouvóte to kalwio tropoobooiaç atto tny tripa. H αuωρεμeuyn okvni μTpevi va tpokaLæeI tiupkayia, evw tuxov φθapévo kalwio μTpevi va tpokaLæeI diappoñ lneKTPiKou ρeμatoc, lneKTPoTlAnjia nTPupkayia.

·Atopuyetye TA Pénp otou n ouakeun μTpevi va epθei σe TTaΦn μevpá kai μnV totoθteiTE PAVW ΘN ΜUKEUn avtikeiμeva γeμata μe uypó, ōTIWC βáZa.

·Mny totoθeTEiTE TO tpoióv σe toiXo av utpáxéi kivbuvoc ékθeans σe λáDla n avaθμiáeis λàDIOu. Evéxetai va tpokaLæeβλaβn kai TTwJou tou tpoióvtoC.

PPO2OXH

Mny toTotheTeIe To Tpoiov oepn u TAPeBolacpaIOkuAtw.

• Θα πρεπειν αφησετερκετη απόσταοι μεταξύ της εξωτερικήκε κεραις καὶ γρμμων ηλεκτροδόπος, υωτη Κεραιν αυν ερθει σε επαρήμε τις γραμές ακόμη καὶ σε περίπτωπουπι ποῦ πέσει. Yπάρχει κίνδυνος ηλεκτροῦληίας.

Mny tottoheite to pioov oepn otwos aataoh npapia n kekaiivec etniaveies. ATOuyete ETIOIc ta npn OTou utapoxuov kpaadaooi n OTou dev evai duvat n TAnpoc TnTPOIOVTOs.
Aiaopotikac, to pioov mtopei va tnei na avatpatte, me atotelaeogma tvnpokan Tpaumaiou n cmias 0To pioiv.

Eav ykataotnoe TnV tnaopaan o faon, 0a npetie va laebete mtpoekievou va atotpeye Tnv avatponn Tou pioovtoc. Diaopoptika, to pioiov mtopei va Teosai kai va tpokaloei trpaumaiu.

Avokotiee va totoetnoe To pioov o Toxio, PPOOAPoote TnV TUTIKn Bao nTnpiE N VESA (PPOaipetikc Eapntmuata) Otv Niaw TIAuupa Tou PIOVOToC. Otav Xpnoaioutoie Tnv EtTOixia Bao nStnpiE Ns (PPOaipetikc Eapntmuata) yia TnV Evkataotaan Tns OuaKeunC, OtepeWote Tnv PPOeKtiKa, yia va mnu Teei.
Na xpoaiouoiéite movo ta eapntjua tno opieo kataaekuaotnC.

Kata tynv Ekyataoan Tnc Kepaiac, ououbouateite evav apoio nAekptoYO. Ytapxkiivuoc Tupkayiacn Aekpotanxiac.

• Euviotatai va diatnpieite atootaon toulaxiotov 2 ews 7 opecs tn diaywvia diotaon tns obovnc otav npakolouote nleopaon. H npakoloounon nlaeopaonc yia eyaloxpovikodiaotma ptoei va npokalee i thoI npaon.

Na xpnaiotioieite movo tov kaobipaevo tuio mtatapiac. Diaopoptika, utapxei kivbuvoc baaqsigma to nlexeiipntpio.

Mnyxnpoiotoeite Kaivoupyies mtatapies tautoxpoa ie Taaies Ytapiexi kivouos utepepmuans twu mtatapiw kai diappois.

Oi atapieC TpeTcIvaekTIeai oEUTepBoikn ePouTnTa,OTWScivai TO pws Tou nliou,Takia kai nKtpike epuaTpeC.
MHN tototheite μη επαναφορτίσενες μιπαταρίες στο φορτισή.

• Bεβαιωθείe 0π δεν Αντάρχουν αντικίμενα μεταύ του Πηλεφίρισηρίου και του αἰσθητήρα.

• To σήμa του Πηλεφίρισηρίου μπορείναναλλοιωθείατό το φιώς του Μλιου ἀλλη δυνατή πηγή φιωτός. Σην περίπτωσανανή, μειώτετο φιωτισμό στο δωμάπο.

• Katá τη συνδεοη εξωτερικών συοκεύνων, ὄπως κονοδόες βίντουταιχνίων, φροντίοτε τα καλδία συνδεοῦςν εχουν επαρκές μήκος. Διαρορετικά, το προίον μπορείνανησει, με ατοτέλεσμα την πρόλησανη τραματισμουή ζημίας στο προίν.

• Mην ευργοποίει/απενεροίσιειν το προίν συνδεούντας ἀποσυνδεόντας το φις του καλδίουαντην πρίζα. (Mην χρησιομτοίειν το φις ρεύματος ως διακότηπ.) Yπαρχει κίνδυούς πρόλησα μηχανίζας βάβης ἡλεκτροπληξίας.

• Na πρείte icos πρακάτω σθηγίες εξαερίσμου, γίανα πατόρεμete ηην Αντερθέρμανοι του προίντος. - H ατόσταση μεταύ του προίντος και του τοίχου θα πρέτεινα είναν μεγαύτερη από 10 εκ. - Mην τοτοθετείte το προίν σε μέρος χωρίς εξαερίσμο (π.x. σε ράρβιλιθηκης ἡ σε ντουλάπι). - Mην τοτοθετείte το προίν επάνω σε χαλίράρ. - Φροντίοτε τα αυοίματα εξαερίσμουναν μην απορράσουσνται από τρατεόμάντιλα ἡ κουρτίνες. Διαρορετικά, Απαρχει κίνδυούς πιρκαγίς.

• Mην αγγίζετe τα αυοίματα εξαερίσμου και του πρακολούθησαν Ληλερασης γία μεγάλo χροίκόσια, καθώς ευδέχειαν αέχει αναπιχθει θερμότητα. Το γεγούς autoδεν επηρεάζει ηλειουργία ἡ Ντην απόθουση του προίντος.

• Na ελέγχεTE TAKΤΑ TO KALλδίο IU TCS ΣΟλεύŋC. Av διαιστωσε Εότι Εέχει KATAOTRAPAEI Φθαρεί, αλοινδεόTE TO ατίο TNY ΠβακόψεTη ΚροκεύNGKAI AVΤΑλλΑKTIKO T序 μπορείTE VA ΠρομηθεUTE οτά ΕξουοΙθθημένον Αντιπρόσωτο.

• Mην αργίζεTE ΠθΚOVN VA ΣΟλωρεύEUETAI ΟΙC ΑκίδεC ΟU Βύματος Προφόδοίας ἡ Θην πρίζα. Yπαρχει κίνδυούς πιρκayiáς.

• ΠροστατέμεTE TO KALλδίο IU Tροφόδοίας ατότουν φυσική ἡ μχανίκή καύμεταχερίση, διτιως ΣΤΕΠΟμα, στραβωμα, τρύπημα, μάγκωμα ἡ τάπμα. Na εἰότε Είδιτηρα προείκιοί με τα φίς, TIG πρίζες και ΤΟμείου Ψαλωδιou από Ιουκεύŋ.

• Mην πιέζεTE με δύναμη Πην επιράνεια Σης Θθόνης με to Χέρι σας ἡ Με σκληρά και αἰχμρά αντικίμενα, διτιως καραία, μολύβία ἡ Θιλό, και μήν προκαλείTE γρατουνίες.

• ATOPOVYE VA ayyizete TNV oθovn KAI μηv TIV AKOUPTÁTE ME TA dáxylá ác yia πapatetajévo xpvíkó δiáotŋma. KátI TÉTOIO μTPOPEI VA TPOKALEÖEIT PPOAWPIH πapauópφωη TUV EIKOVWV TOUT PPOβáλovTai OTN V Oθovn.

• Katá TOV KAθapiμó TO TPOIóVTOC KAI TUV ΕεapntjáTUV TO, ATTOUVDÉOTE TIPWTA TO TPOIó V ATI TO PEUμa KAI OKOUTIATE TO ME ÉVA PAλAKO TIAVI. H AOKNη UTERPBOλIKNCS TÍ- eONCS μTPOEIA VA TPOKALEAEI γpatouviçεñ ATOXPμwAITOμo. Mny VΕKAZETE VEPO KAI μNVT OKOUTIÇETE TNI OUAKEUN ΜE UVP TAVI. TONE μNXPαμιOITOE KATAPIOTIKO YIA TA TÁ- μIA, YUλLIOTKO autoKIVHTOU N BIOμχAVIKO YUλIOTIKO, LEAVIYKA TPOIóVTA N KEPI, βEVCI- vn, OIVTVUEUJA K.LT. , TA OTIOIA μTPOEIA VA TPOKALEÖUW ΚΠμIA STPOIóV KAI OTN V Oθo- vn TO. ΣE AVIθETN TIPETTTWON, UTVAPXIE KIVDUVOC TPOKALNGTIPKAYIAC, ηΕKTPOITANLIGAAC N ΚN- μIACS OTPOIóV (TAPAUOPPωAN, δiΔβρωN NH OTIAGIIO).

• OTVN MVOAIDA EIVAI AUVDIDEBEVEV N ΕT PIICA, Ι TPOXHPEUμATOS DEV DIAKÖTTETAI AKÖUN KI AV ATVEPYOTIOINIDE TNI MVOAIDA ATI TO DIAKÖTTIN LEITOPYIAIC.

• Katá TIV ATTOUVIDEON TO KALWBIOU, VA TO TIIAVETE ATTO TO φIC. EÁV OI AγωyoI ΠO ΣΕΩTEPIKΟ TOUT KALWBIOU KITOU, μTPOEIA VA TPOKALNEI TUPKAYI.A.

• Katá TNI METAKIVNθ TO TPOIóVTOC, φρονTiTE TIPUATA V TO ATTEVEPYOTIOAIDE. ETEITITA, ATTOUVIDEOTE TA KALWBIIA TPOPOOOIAC, TA KALWBIIA KEPAIAC KAI ΑλA TA KALWBIIA OUVDE- ONCS. MTOPEI VA TPOKALNEI ZΠμIA OTN TIIΕOPAON NH OTO KALWBIIO TPOPOOOIAC, ΜE ATIOTÉλ- σμA TIV UTVAPEN KIVDUVOU TUPKAYIAC NH ΛΕKTPOITANLIGAAC.

• Katá TNI METAPOPA N'TV apaipoeon TO TPOIóVTOC ATTO T ΜUOKEUAOAIA TOU, ΚNTHOTE TNI BONθEIA DEUTEPOU ATOμou, YIATI TO TPOIóV EIVAI BAPU. ΔIAPOPETIKA, UTVAPXIE KIVDUVOC TPAUAPATIOμou.

• ΓIa TOV KABAPIOIO TO EOWTEPIKOU TO TPOIóVTOC, ETIKOIWWVEITE ΜE TO KÉVTPO TEXVIKNS EUGITNPETONCS MIA φOPA TO XPOV. H ΜΑΥΘPEUVEV N ΜTPOEIA VA TPOKALEÖE I ΜNΧAVIKI ΒλΑβN.

• ΓIa TIG ATAPAITNTC EGYAIECS, ATTEUθUVTEIE ΕESEIDIKEUVEVO TPOAOUTKO. OI EGYAIECS OUVTIPNONG EIVAI ATAPAITNTC ΜTAV Θ OUKEUN TIPOUAIAGEI OTIOAIDNTOTE ΛΑβN. ΓIa TIPAPAETYMA, AV EXYI KATAOIPAEI TO KALWBIIO TPOPOOOIAC NH TO φIC, AV EXYI XUθEIA UYPO N ἡXOU V TEOEIA AVIKIIMEVA ΜΕOÀ Θ ΜUOKEUN, AV Θ OUKEUN EEXI EKTEθEΙ ΕβρoxN NH UYPAIA, ΦE V LEITOPUYEIA KAVOVIA KI ΕEXI TIDEA.I

• Otav aγγIIDE TO TPOIóV KAI EIVAI KPUO, μTPOEIA VA EUMAVIOTEI ELLAPPO "TPEUOTAIμA" OTAV TO EVEPYOTIOINIDE. AutO EIVAI QUISOLOVIKO KAI ΕEV OPEIAETAI ΕDUALEITOUYIA TOU TPOIóVTOC.

• H ΜθOVN EIVAI EVA TPOIóV Uψηλnc TEXPOLOYIAIC ΜE αVALUON DUO EKATOUMUPIA EWC EGI EKATOUMUPIA pixel. MTPOEIA VA TAPATNPηAETE MUKPOKOTIKES μAùpeç C KoukkIDEC N/KAI KOUKKIDEC ΜE VTVTOX XpμA (KOKKIVEC, μTIIE N TIPAISVEC) ΕEμEyθOCS 1 ppm ΑTIV ΘOθVN. Oι KOUKKIDEC auteç ΕE V ATRALEOUV EVDBEIGN DUAEITOUYIAIC KAI ΕEV TIPNEAÇOVU TIV ATI- DOON KI TNY AGTNTIàTou TPOIóVTOC. To qaivóveu autó μTPOIé EITIONG VA TPOKUUEI ΕTPOIóVTA àLλWV KATAOKEUAOTW V KAI δEV TIPAESI DIXAIUMA AVTKATAOTAAGN NH ATQZMIOWG.

MTopei va TnapntnepTe diaopapTOn qWteivotnKaTto xpuA nS oovns,avaloya e Tn thoan tnaeaaon (apioTepa/bEeia/Ettavw/katw). To paivoevo auto oepiaetal stapaaktnpiotikacn oovns. exeOxean mTv atodoo nn Tou pioiovcs kai ev anotele dualeitoupyia.

H TpOBoAn iua cTAtiKcE IKoVac (T.X. To loyotutto Tou kavaiou, mevo oObVc, OKnv an to Ev a BIVTeOTaXviD) ia TnapatetaievxoVkoIdaoTma uTpoei va Tpokaleoei BAabn otiv nOboVn, ie atotelaeqa Ta ukyapntan EIOLOU, to otioe elva yywto kai woc movijn antotutwn onc EIKoVAC. H eyyunon dev kalUTTE Tnv EApavion MOpuiNc amotutuwn cIKoVAC.

Atoquyete nty pnoBoln iua oataikns eikovac otnv oovn ts nleopaans (2 n tepiaotepes wpcys ia LCD, 1 n tpiioootepecs wpcys ia Plasma).

Etians, eav tapaokoloutheiTEIeOpaan OE pOpua 4:3 yia meyalo xpvikó diaotma, mTopei va Tpokuysi Movun anotutwn EIOVoc sto Tepipapma tns o6vnc.

To paivóveo auto μntopei επiαns va πpokuψe iε πpoióvta áλλwv kataaσκεuaotwv kai δev πapéxie δikaiωμa avtakataaans n atoζημiωncs.

- Naapayóεvos nXos

Oópuβoc "piéjiatoç": Oópuβoc piéjiatoç toun papayetai kata nyn ppakaloouθn an nyn attevepytoinon nTg nIepeaans TPOEPXETAI aTTO nT EEPKNI AUToI NIAATIKOU ALOw TNC EEPOKPAOTAC KAI TNS UPAOTAC. Oópuβoc auto eivai ouxovc ae pioióvta oTA oToia aattieitai TEPUHK TAPAPOPFWON yia nλeIoUPyia touc. Bountou tou nEKTPIKOU KUKAWIOCTOBIOC nS OEOVNC: Oópuβoc xAmnNs OTaBmns TpApEyai aTTO KUKAWUJA MEAYWYNuNAnh taxutntac, to TOIO IO TPOPODOTE MIeyAINTOODNTA PEUAPOTC yia nλeIoUPyia touPiouovtco. Diapepei avaloya me To pioiov.

O nxcos autos dev tnpaeacei tv ato00n kai tn y aioiota tou troiovtoC.

Papakolouθηση εικόνωv 3D (μόνο σε μοντέλα 3D)

IPOEIAOIOIH2H

περιβαλλον προβαλής

Xpovoc ppoBoIng

Kata TIV Tapaokaouθηan Tepiexouévou 3D, kαντε δiaλλeμata 5 - 15 λεπιν καθε υρα. H Tapaokaouθηon Tepiexouévou 3D γι μεγλο xρονίκ δίασημα μTροείν α τροκαλεσει Σνοκέραλο, ζαλάδα, κόμαση ἡπον στα μαιδι.

Atoa Kpioeicg wtoeuaiao hovies taohoeic

Opiaevo xnpotec mtoepi va napouiaoucv kpi an aaaa aquaika ouuTTwata, otav ektvei a e wt avaoohne i n ouykepuiéva motiBa TEPiexoevou 3D.
Mny Tapaakoloutheite Bivteo 3D, evv vihe tveautia, eote ykuoc n/kai paxete aTio xpovia apowotia, otwns Etniynia, kapdiakcs diatapaxes n utepaon K.
To TEPIEXóμevo 3D dev ouviotatai yia oouc πáoxouv ató OTEPEOOKOTIKN tuφλoTnA n OTEPEOOKOTIKn avωμλía. Mtopeí va δite diπλá εidωλa n va viωeTe duopopia kata nTn TnapakoLouθηon.
Eav taoxete aToTpaBioo, aBluwtnia (aOeVn opaaon) n aoTnypatioo, mtopei va eXe TPOBlaeta otyn avtiainp BaoC kai va koupaote iE EkoA loywo dIImawv EIWw. Suviotatai va kavete Ouxvotepa diaaalejmuata aTo o,ti o Meoc evnAiKas.
Eav npaaon aac diaapeei metaou tou deiou kai tou apiotepoou opthetaou, eayte tyn opaoan ag troou Tpapakolouoetae TEPiexómevo 3D.

Σμπτώματa για τοῦ αλαίτειαι διακόπή ἡαθχή ατό την παρακολουθηση Περεχόμενου 3D

Mny Tapaakoloutheite Tepiexóveo 3D, otav viwtheta koupaoévo I oyw auTviac, utepboikic epyaiac n katavalwns alkoλ.
- Otav viwtheta ta ouTTWATA auta, diakoyte Tn xphon/TTapakooutheta nTepieoxoevou 3D kai gekoupaoite apketá, eως oTOU TA OuTTWATA uTOxOPOOV.

• Euoueite To yipao c av ta ouptuama etiueovu. Ta uotwnuata mtope va teplaubavouv Tookepalo, TIO vta maia, cala aua, vautia, aiognma IaIauw, ouokotian, duopopia, dltlo eiblo, OTTIK EVOXAnon h koupao.

PPOZOXH

Piαλov TpOβoλns

• AtioataoTPOβoλns

• OvapakaoLouBeTE pIeXoEvO 3D, va diatnpTe atoataa ton TouAxiotov dIiAoiia ato to diaywio mKoc ts oOvnc. Eavviowet deuopia katantpv npokouoon Tepixevou 3D, atoJauPVte Tepiaoteo ato tnTnAoepaon.

HλiKa παρακολουθησι

• Ntia/taia

• Atayopeuεtai n xρηση/πapakolouθησι περιεxóμένοu 3D Σ τιαδία μikpότερa τωv 6 ετιν.

• Piaiδá kátw 10 εtv w μtpei va avtiipáoouv utepboká kai va tapanoulaouov utepöiyepo, ETEIOI η opaon touc avattuooetai (via trapadeyua: tpooTIAOUV va ayyiouv tvN oBvN η EITIXePOUv va TnOJouv mea OTo nTv oBvNO). XpeiaZeTai EIDIKI trapakoLoUHONKAI IDaIePN TPooxH, OTVa T PAiδi TpapakolouOuV TpiéXóMevo 3D.
  -Taiaiia triapouoiazovy eaiuotepn diopbaun yavooiotetae TAPOUAIaee3D at'0ti oviNliKec, eteiñ n 1oatao aetagTu waiuipvivai kipotepnt oto, otouc enlvikce. Suvetw, avtiaapabovtai eayaueto tpeoookotiko baoct oto, ti oviNlkec yia tvnv ioka 3D.

Eo

• Eπβοι KATW TUV 19 ETUV MIIPOEIA VETIDIEJGUV EUAIOIaIa IAOYIW DIYEPOIaI aTO TO QwC SE TEPIEXOeVO 3D. ΣμβouLeVTE Touc va μηv TAPAKOLAVθU VEPIEXóMEVO 3D γIa IeyALo Xpvovko δiαTnma Otrav Elvai KoupaaévoI.

HλiKiωεVoi

• OI ηλικιμενοι μτορείναυπληφούν σε μίκρότερο βαθό τα εφέ 3D σε σύγκριση με τους vεούς. Mny κάθεσε ΠΟ κοντά στην τηλεόραση απότοι ηυνιστωμενη απόσταση.

Ppoulaeic kata tn xpnoyn yuaaiwv 3D

Φροντισεναχρησιμοτοείεγυαλίδ3D tης LG.Διαφορετικά,δενθα μπιροείτενα πιρακολουθησετε σωστά βίντεο 3D.
Myn xnpoiotoiite yuaia 3D avi ia ta kavovikac as yuaia, ta yuaia nliou n TPOOTATEUTIKA yuaia.
H xprn troTIOINV yuaWv 3D mopE va KoupaoTea maia n va TnpapopwOe Tnv Eikova.
Mny qulata ta yuaia 3D e poc oTou avattuooovta i eapetik uynlcs n xauynlcs 0epokaoiec. Mtopei va napaopwpoivv.
Ta yuaia 3D eivai eBpaota Kai ypatouviovta iEkoA. Xponoiotoiite triva eva maakó, kaBapo Kojuati triyia to kountiua tw avkaw. Mny ypatouvate toug qakoCs tw yuaIw 3D ue aixmuavtavkeiueva kuiy nuy Touc kaBapicete/okouttiie Te xnjiukce ouoiie.

ZHMEIQEH

H Eikova mtopei va diaqepei aTTO nTn aepaon oac.
O Evdioc OSD (On Screen Display) oyn ovyn nC nAeopaonc aac evexetai va diaepouv eaappuc ato autcnsioupaviciovtai e auto to yxepioio.
Ta 4iaTeiMaevou kai otiiLoye cEvEeTal va biaepouv,avlOy a e TnV nyn EIOoN to oovTeLo Tpoiovtoc nupxnpoiOtioieT.
Στο μέλλου, ενόβεχαταιν προσθεουν ένες λειουργίες σεαι την τηλεραση.
H tηλεραση μποείνι ατεόσαση Σκίανμονης, γίαν αμειωθείη καταναλωση ενέργειας. H tηλεραση πρέπεινι ατενεργοποίειαι, εάν δεν πρόκειταιν αχροιμοποίηθείγι αμέγάλο χρονικό δίαστημα, γίαν την εξοικόνομηση ενέργειας.
H Evépyia trou katavawvctai katá thxpnan mtopei va elattwöie onmuvtiká, av eiwoeTe to etitteo φwteivotntac ts oθovns, μe atotéλeσμa va eiwoeTe kα ta suvoika ésoa λεitoupiac.

ΔIAIKAIA EΓΚATAΕΤΑΗΣ

1 AvoiTe Tn ouokueuaia kai a i w i e otTpeiauabovtai oTa Eaaptntaata.
2 PpooapooTe Tn Baoon Otnv TnaEopaan.
3Σvδεοτε μια εξωτερική συακεύησην Σην τηλεόραοη.
4 BebaaiotheiTe oti n ouvdoan oiktuou eivai diaoaiu. Mtopeite va xpoiaotnoaete tic leitoupyies oiktuou tns tnolepaans movo otav utapxoiuvdoan oiktuou.
* Av evpyoioie tvn tnaopaon via tpwnf opa meta tvn attooan ncs aTTO Epyootao, n TPOeIOuaia Tns tnalepaonc Evexetai va diapkeei ews mepiak aeTTt.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΞH KAI ΠΝΟΤΟΙΜΑξίA

Aφαipεση συκεuaσίας

Ely6e av otn oukeuaia tou tpoiovtc Tepiaaabovtai ta napakatw Eapntmuata. Av leitouv eapntmuata, EIKOVWNIATE ME TOV TOTIKoavTTPOsOto ATOV OTIOAOyopaaote To TPOiOv. OIEKovc SE auto To EYxepidio EvexTAYa biapoeuv ATO TO TIPayuATKO poiov kai Ta Eapntmuata.

PPOZOxH

Tia aoyous aopaaieas kai yia va biatnpnthetai n diapkeia zwhs twv tpoiovtw, mnu xpnoipotoiite u nyekpiéva eaprtnmuata.
Oi Znuies n oipaupatiaoi Tou opeiiovtai otn xpnoan un Eykekiévwv Eaaptntmuatwv dev kauttovtaia tto tvv eyyunon.
Opiaeva oovla exouv ony othoyn ia eann pavn Tou dve npetie va aqapeeie.

\SHMEIΩSH

Ta eapntjata Tnou napexovtai ma zi to Tpoiov evbexetai va diaqepouv, avaloya to voTvelo.
Ta TeViká STOIXÉIa Tou TPOIOVTOg n Ta TPEIEXóMeva auto Tou EYEXPIIDou EvEDEXeTai va aALáGouv XwpiC TPOEOITOIN, o TEPiTTWOn avaβθμiOnTwv λεIToupyiw Tou TPOIOVTOg.
Tia tvv kautepn duvatn ouvdean, ta buoata twv kaawdiwHDMI kai twv oukeuw USB pnte va exouv taox ickpotepo ato 10 mm kai tAtoC mkpotepo ato 18 mm. Xpnoioutoinote ia etektaon kalwiou tou utootnpcei USB 2.0, eav to kaawio USB n to USB memory stick dEv taipczi atn th dupa USB tnctnlaopocnac

$$ ^ {*} A \leq 1 0 m m $$

$$ ^ {*} \mathrm {B} \cong 1 8 \mathrm {m m} $$

! ΣHMEIΩ∑H

TpOIOCSxPOnsTou TnpNaΦePITN(AvAloya με tooovTeλo)

Xpnaiotoiinote tv tupva epttnia va meiowete Tc nektpoayvntikcs TapeuBoa cto kawdo LAN. Tuilete to kaawio LAN ia opa oov tupva epttn. Tttoeetnote tv tupva epttn kovta otny tnAeopaan.

[Eykaia taun trupivaepitn]

Tnlexeiipiotnpio kai μτατapiε (AAA)

(Aválova μe To mvTeλo)
To Μλεχεριστήρο δεν
περλαμβένεται σε λες
TIC Αγογες.

(AvatpE\xE 0tN oElaOa 26,27)

Mayiko

tnlambdaepiopntpio,

Mπatapieε (AA)

(Móvo yia Ta maovtéλa UB85, UB95, UB98**)

(AvapéTe oTn oελiδa 28)

Exyepidio xpoTn

Tag on

(Aváloya με το Μοντέλο)

KaλωδiO troφοδoσiας (AvaIoya με to oμvτέλo)

KlIT ouykpattnoans kaawdiw

(Aváloya με to μοντέλo)
(Avαρεξε Θη σελίδα A-7)

Gamma Cinema 3D

O apioeouc twv yuaiauw 3D mtpei va diaqepei, avaloya me to vovtelo nTn xpa.

Kαερα

BIVTEOKAIOeWV

(Aváloya με το Μοντέλo)

Kaawio Component (aσεviko-θλukó)

(AvatpéxiE 0tn oελiδa A-19)

Kaλωδio Composite (αρενικό-θηλικό)

(AvatpéTe 0Tn Εeλiδa A-19,A-21)

Kaalwio Scart

(aρσενικό-θηλύκό)

(Avəλoya μe to oʊmτελo)
(Avapεξτσn Σελiδa A-33)

Kaλωδio HDMI

(Aváλoγa ΜE to movTeλo)

(Avartéxiσtntελiδa A-11)

Σωμα βαοης /

Baoon otnpiigs

(Móvo yia tα μovtéλa UB85-ZA, UB95-ZA)

(AvatpéxiE Otn oElaiaA-3)

ΣωμαβασηS/

Baoon otnpiigs

(Móvo yia ta μοντέλa UB85-ZD, UB95-ZB)

(AvatpeTe 0tn oElaiaA-4)

Baoon otnpiigs

(Móvo yia Ta maovéla UB98**)

(AvatpeTe 0tn eaiia A-5)

Bidesaons

8EA, M4 x L20

(Móvo yia ta μovtěλa

UB85**-ZA, UB95**-ZA)

4EA, M4 x L20

(Móvo yia ta μovréλa

UB85**-ZD, UB95**-ZB)

(Avatpεξτσπσελiδα A-3, A-4)

Biodc aon

4EA, M4 x L10

(Móvo yia Ta movtéλa UB85**-ZD, UB95**-ZB)

(Avatpéξεσησελiδα A-4)

Bidec aon

4EA, M6 x L47

(Móvo yia ta μovtéλa 65UB98**)

(AvatpeEeTcTn eaiA A-5)

Bidec aons

4EA, M6 x L52

(Móvo yia tα μovtéλa 79/84UB98**)

(Avatpéξεσησελiδα A-5)

Iupnvaeppin

(Aváloya με το Μοντέλο)

Suykpatnog kawosiwv 2EA

(Móvo yia ta μοντέλa UB85-ZA, UB95-ZA)

(AvatpéEεσtntελiδa A-7)

Suykpatnog kawosiwv 2EA

(Móvo yia ta μovtéλa UB85-ZD, UB95-ZB)

(AvatpeEeTcTn eaiia A-7)

Kλειδί

(Móvo yia Ta μovτέλa UB98**)

(AvatpE\xiE Tn i a A-5)

Movtikni bia otnpiigns

4EA

(Móvo yia Ta movtéλa 84UB98**)

(Avartéxi 0Tn 0eλiδa A-5)

PpOaIepTeKαEgApTnμatα

Tia Tn 8eAioan Tns TIOIOTnAs, Ta TPOaipetikk EApntjmuata EvbexTeai va aAALagouv n va TpOToTOnBouv Xwpi C TPOEIDOToino. Ia va ayopaoete auta ta EApntjmuata, ETIKoivWvnoTe μe ToV avITIpOswto oac. OuakeuEc autes λeIoUpyoov Móvo μe ouyKepiéva movTeλa.

AG-F***DP

Gamma Dual play

AG-F***

Gamma Cinema 3D

AN-MR500

Mayiko
tnλεχριούπριο

AN-VC5**

Kaεpa βivTEOKλησωv

Sigmañxou LG

Tag on

Συμβατότητα	UB85**	UB95**	UB98**
AG-F***DP Γιαλία Dual play	•	•	•
AG-F*** Γιαλία Cinema 3D	•	•	•
AN-MR500 Μαγικό τηλεχεριστήριο	•	•	•
AN-VC5** Κάμερα βέντεοκλήσεων	•	•
Συσκεύη ἡχου LG	•	•	•
Tag on	•	•	•

To ovoua n to oxéio tou movételou evéxetai va aaláéi loyaw avabaθiionc Tuv λeitoupyiw Tou Tpoiovtoç n alaaayw otis ouvθkeS nTTOlITIKÉs Tou kataokεuaotn.

Eeapntmuata kai koumuia

TUtoC A:UB85**-ZA

Túròç B: UB85**-ZD

TTOC C:UB95**-ZA

Túrçoc D:UB95**ZB

1 'Egutvoaiaohtnpac -PiooapuoczI TnV TIOiTnKa tN qWteivotnTa Tc Eikovac avaloya ME To TEPiBaalov.
2 Koupi joystick - Auto to koupi βpioketai triaw ato tvv oovn ts nlaopaanc.
3 Koupti joystick - Auto to koupti piketai katw ato tnv o0vntn ts 1

ZHMEIOZH

MTopeite va evpyoToiHaTe/AtteevpyToiHaTe To i loyotuTou LG n TnV EvEigtn Poofoosiae eou Tou oToixeiou FEvika Ota Kupia Mevou. (Avloya Me To movTeLo)

XpnoTou koumuou joystick

MTopeite va xpnaioioiOeTE Tc IeIoUpyies Tns TnIeopaans Ttawvtac n eTakivwVtac atAwo to koupti joystick Tpoc ta ETVAW, KATW, apiotepa n 8Eia.

Baoikéc λeitoupyies

Evepytooinη	Otvηηλεραση ειναι απενεργοτοημένη, τοῦθετήσετο δάχτυλό σας στο κουμτί joystick kai πατήσετο το μία φορά kai katόπιν αφήσετο το.
Aπενεργοτοoinη	Otvηηλεραση ειναι επενεργοτοημένη, τοῦθετήσετο δάχτυλό σας στο κουμτί joystick kai πατήσετο το μία φορά για λίγα δεύτρόλεττια kai katόπιν αφήσετο το.
Ελεγχος Εντασης	Tοῦθετήσετο δάχτυλό σας πάνω απότο το κουμτί joystick kai πίδετετο προς τα αριστερά/δέξία, γίαν ριθμίσετε το επίπεδο ἀντασης ἡχου που θέλετε.
Eλεγχος προγραμάτων	Tοῦθετήσετο δάχτυλό σας πάνω απότο το κουμτί joystick kai πίδετετο προς τα επάνω/κάτω, γίαν περίγηθείετο στα αποθηκεύμένα προγράμata του θέλετε.

ZHMEIΩ∑H

• Otav περνάτο Τδός τας απάνω απάτο το κουμίσι joystick και το κατεύθυνετε προς τα τανω, κατω, apiσερά ἡδείς, προσέξεν το μην πατησετε το κουμίσι joystick. Av προγουμένως ἡχετε πατήσει το κουμίσι joystick, δεν θα μπορέσετεν αποσαρμόσετε το επιπεδό της ἐντασης ἡχουκαι τα ατοθηκεύμένα προγράμata.

Pou tou evou

Otv n tnaopao niv epeyotoinuev, pntote to koupti joystick paopa.

MTopeite va puθμioεTe ta σtoixéia (x, tou μevoú μetakivuvtac to kouμi joystick tpoc apioεpá nδεjá.

×	○	THΛΕΟΡΑΣΗ ANENEΡΗ	ΑΠενεργοτοιαησιουκευής.
	×	ΚΑΕΙΣΙΜΟ	Διαγραφή των ενδείξεων που εμφανίζονται στην Εθόνη και επιστρορή στην κανονιή προβολή τηλέρασης.
	○	KATAXΩΡΙΣΗ	Αλλayή της πηγής εἰσόδου.

Avuwoon kai eTakivnon Tns tnAopaons

Pivattnetakivnan nTv avuwoan TnC
TnAoepaon, diaaote Tc akouoeg oynies ia
Tnv atopuyin Tpoklanon ypatouoviw nlambda
Otny tnpaon kai ytn aqapnaletapa Tnc,
aveapnttwtus tttou kayevoouckeunc.

PPOsOXH

Mny ayyizTe Tnv oBoVn, KaOw CsEvEeTai va TpokAnThei Qmu Otv OboVn.

• Euviotatai n μεταφορά tns ηλεόρασης στην αρχική tns συοκευασία.
  πρν atο τη μετακινησή η την ανύμωιηης ηλεόρασης, ατοουνδέστο θ καλώ Gio tροφόδοσίας Και δλα τα καλώδια.
  Kata t n eapopap a ts nlaepaon, no oov nperttei va eivai otpaumevn troo nvy atitheta kateuuvan ano eac yia va mny tpoknhe i zmuia.

KpatnoTe oTaepaTo Etnawkai Katwpepos Tou Tnaioiu nTs nIeopaanC. Mny kpatate To diapavcs Tmuia, to nxio n to Ievyua tou nxeiou.

Tia Tn tetaopapayevalw Tnelopaeewv,attaitouvtai ToulambdaioTov 2 atoua.
Avetaepete TnTaeopaon Te Xepia, Kpatntote Tn OTwC paivetai OTnv Tnapakatw Eikova.

Atopuyete tous kpaadoaouos kai tis ioxupes dovnoeic kat a netaapopa tns nlaeopaans.
Kata tnetaopapntnaleopaans, kpatnoTe tn oKeatakopupn eoan, mnu T yupvate note oTo nnai kai mnu T yepveapiotepa n dexiia.
Mny aokite utepboAikn TIEAN OTO TIAIO TOU OKaETOU KAOTc EVDExTai VA TPOKAeTe Znmu A OTNV oBovn.

ETITpAteZia toTOnoTeTnoN

1 Σnkωtε KAI TOTIOθETIOTη TNY TNLεópaON Ε ΕΚATAKOpUΦ ηΕΟ ΕΤΑνW ΕΕγα Παπεζ.

-ApnoTe aTIOoTaON (toulaXioTov) 10 EK. aTTOV ToiXO YIA EITApKn EEAepiOuO.

2 SuVbTeTo KaIwio TpofooioaG e Mi npia.

PPO2OXH

Mny tototheite nyn tnaopaan kovta n etravw 0e TnyeS eepoTnac, kaWc evexetai va TpokAnthe npkayia n aann

XpnoTou ouotnauoC aOpaaleiac Kensington

(H λειτουργία αὐτή δεν εἰναι δίαθέσαιμη σε ὄλα τα μοντέλα.)

H Eikova mTopei va diapepei aTo TnV TnEopaon

H uTdoxn Tou ouatmuac aaaaleiac Kensington Bpioketai oTo Tioawepoc ts nAeopaanC

Ia TpeiooTepe cI npOpoipcIe Oxetikau Te nV EYkataTaoN KAI Tn XpHAn TOU OUsTnmuToC, AvatpeEte OTO EYEpiDIO IOU TnpExeTaIe ME To OUsTnuaOaPaeiaC Kensington n EtIOKeFTeIe Tn DIEuOuvon http://www. kensington.com.

SUVoTe TO KAwio Tou ouatnmuoc aapaleiaq Kensington tnv tnEopaon kai e eva tpanezi.

Σετρεωπ Σης Σηλερασης Σε Σθιχο

(H λειτουργία αὐτή δεν εἰναι διαθέσαιμη σόλα τα μοντέλα.)

1 TOTIOETnATE KAI OpiTe Touc KpIKous avaptnoNs n Ta UTOOtnPiYmuTa KAI TIC BIDeS OTo Tiow Mepoc Tns TnLEOpaans.

-Av exouv tottoeTnei bioe c tno th eon twkpiow avaptnoans, aqapeote npwta Tc biEc.

2 Σερεώτε με τις βίδες τα ὄντοῦπηρίγματα στόν τοῦς Ευθυμαισε τη θέαπ της εἰτιοίχας βάσα καὶ των κρικων ανάρτησς στο πίω μέρος τής τηλέρασας.
3 SuVbEoTe KaIa Touc Kpikouc avaptnans kai ta UTOOTnpiyuata Toixou eEv aVthetaKtio 0koiv. BeBaiWte iOTo xOvi BpiaKetai oipovria The npoc tyn EITIEON ETTiPavia.

PPO2OXH

Bεβaiωθeɪte əti Ⅰaɪðiδev μɪtopoʊv va okaɪpɑaɪwəʊv n va kpeμaʊtʊv aɪtɒ tɪv tŋλεópaʊn.

ZHMEIΩ∑H

XpnaiotoinoteiaaBaaonatnpiisngnEvataTTIIO Tnou eivai apketáeVayao kaiavthetaikó yia tyn aopalntotheTnTnTnEopaanC.
Yttoptpiyata, kpiokai oxovia 6ev Tpaeoxvta. Mtopeite va atoKtnoeTe tttleov aegouap a toTov totiko Tpoumthetautn.

Ettioixia tototheon

SUVIDE TPOOETIKA mA TPOAIPETIKN ETITOIXIA
BAON OTNIIGNS TO TIOW MEPOS TNC TNLEOPAOANS KAI
TOTOTHEIATE TNV ETITOIXIA BAOI OTNIIGNS AE EVAV
OTEPO TOXI KADETA TPOCS TO DATENO. AV THELETE VA
TOTOTHEIOTIE TNV TNLEOPAON OE AALLA DOJUKA UIAK,
ATUEUVOEITE OE ESEIDIKEUVEO TPOOSIWIKO.
H LG OUVIOIATA TNV TPAYATOTIOINAN TNC ETITOIXAC
TOTOTHEIOTNG ANO ESEIDIKEUVEO ETAYEAUPATIA.
ZUVIATATAI N XPNOAN TNC ETITOIXIC BAON OTNIIGNS TNC
LG.

Otaev xpoaiotoiie tnv etioia baoan tnpieng n LG, xpoaiotoiie jia etioia baoan tnpieng n otioia etipetteivkataaann otpewan ts ouakeuuc otov toixo kai aphiyei etapknxwpo yi tn uovdean eWepikowoukeuwv.

Xpnoiopoioieite bidec kai etitioixies bacoeic stnpiigcn tou TAnpoov To pOtro VESA. OIA KAVoIKc diaotaeeic Twk tEtioiaocntpiignc Teipypapovtaotv Tpaakatow Tiivaka.

Pnoaipetikα εxaptnμata (Eπtioixia βaon Θπpíξης)

Movtéλo	49/55UB85**55UB95**	65UB95**65UB98**
VESA (A x B)	400 x 400	400 x 400
Kavovikni βiδα	M6	M6
Apιθμός βιδών	4	4
Επιοίχια βάση στή-ριξης	LSW440BMSW240	LSW440B
Movtéλo	79/84UB98**
VESA (A x B)	600 x 400
Kavovikni βiδα	M8
Apιθμός βιδών	4
Επιοίχια βάση στή-ριξης	LSW640B

Επιθοίχα βάση στήριξης
LSW440B	MSW240	LSW640B

PPOZOxH

Atooovvbeote TpWTo KaIwio TpoopooiaC KAt,OnuVexieia,MeTAKIVNOte n EYkATAOTnTe TnVtnEopaon. DiapopetikAc, UTIAPXEi KivUvoC nAEKPToTTaNIGc.
Av Eykataohtoe TnV nAeopaon otnv opoyn n OE ETIKLIVN ToiXO, UIAPxEi KIVDuvoc va TEOEi KAI VA TTPOKALAESe OOBapo TpaUaTiauO. XpnoiTOIOHTE MIA EYKEKPJEvN ETITOIXIA BaoN OTPiEIGNTG LG KAI ETIKOIwVNOte ME TOV TOTIKO AVITIPPOWTo N e EEEIDIKEUEVEo PTOAWTIKO. AABETe UTOIN TTWC nXPnON ETITIOXiac BAONS OTPiEIGC AAAOU KATAOKEAUOTN DEV KAALTTETAI ATTO TNV EyyUNQ.
Mnyoivyyete UTEpboIkA TIGBIOEsvExTeaia va TPOKAnThezmuAtnyTnAeopaon kai va akupwTei n yyUnon.
Xpnaiotoinote bioc kai etiioixies baceic otpiengTIOAVTO TPOTUTVOESA.H EyyunonDevkauTTIeNmuic ntpauatiaouc trou opeiaovtae kakn xphon n stn xpnan akataaannw egapntmaTuw.

ZHMEIΩSH

XpnaiouoiTTE TIGBIEC TIO avapéovtai OTI TPOdiaypaeC BIDWV TOIPTUOTU VESA.
To kit eitioixiag otpiignc tepiaabeve i eva exyepidio ykataotaonc kai ta atapaitnta eaptnmuata.
H EITIOJXia Bao anTpiEg civai TPOaIeTIKn. MtOpeite va ayopaeTe TPOeTeA eApIrTuata atTOV totIKo avTTIOeOTWIO
To mkoT Twv Biowv Evexetai va diaapepei, ovayoa y nTv Etnioixia baon otpiinc. Beaowte ot x npoiotoeite bioc e 10 kaalnoo mkoC
Ia Tepiaootepe s npopopoe,avatpTe oTo ExyepioTou napexetai e Tnv Etnioixia Bao n OtnpiEg.

Xpnoiopoioiwvta nV evoawatomegaevn kαερα

(Móvo yia to movtéλo UB98**)

Mtopeite va npaypatotoinaeteia khan Skype bivteo n va xpnaiotoinaete tnv kivn an leitoupyia avaywipians xnpoiotoiniwvta n v evawatwevn kapea ts nleopaanc.

ZHMEIΩ∑H

Ipotaou xpnoioutoirote TnV evosowatuevn kapepa, Bepaiwtheta TIWc avaywpiieTe 0TI qepete TnV voikni Eubvyn iia TnV opn n avideovtooyikx npanTn Kapepa oupuva u TnV oxetik eviok vooBeia, ouptepiaabavoeou Tou Toivkoik daiaou.
Oi oxetikoi vóoi Tepiaaβavouv Tov vóo Tπeip Ipootaaicu Tuv TPOAOIKW VEBOμEVW, o OTOIOG diETTEI TIV ETEEPyAOA KA METAPOPA TPOAOIKW VEDOμEVW, Kαθωc KAI Tov vóo Ttou DiETTEI TIV TAPAKOLOθησ, ΜεωΑΚαερac, εγασιakw KAI loITTUV χμρw.
Otav xpoiioitoiie TNY evoowatwuevny kapepa, va atofoeuyete TIC aupileyoevec, Tnapavoce n avnthetake Tpaeic. EKTOC ATIO TDS NJMOIEs tottoeies KAI EKONLwaeic, n wotypapian oe kae alnn Tepittwn iouw pouttothei TOn ouvaiveon tou wotovayqiOevou. Kautepa va atofoeyete TIC EFGN kataoTaeic:

(1)Xpnon Tns Kapepaos TEpeioxo otou Yevika uxei attayopeunx npnks kaepow (T.x. Toualetes, attoutnpia, ookiaotnpia kai TEpeixos eoi diaabthion aoapaleias).
(2) Xpno n ts kapeac Ttou ouuio ta napaiaon Tou atoppntou.
(3) Xpno n Ts kapeac Tnou ouviota napaiaon oxEKIKWv KAVOVIOUw vOuWv.

Pnoetoiia eovwpatwEvns kapepa

1 Tpaβηξε προς τα πάνω το καλιμμα στο πίω μέρος ης τηλεόρασς.

\SHMEIΩSH

ApaipoeT nV pOoTeutikn eepdv npiXpOaIOIOHOETe Tnv EvoWATuEvn Kaepa.

2 Mtnopeite va puθμiaεte tyn ywvia ts καμεpαs μe tn ywvia loxlo pθuiangs oTo πiaw hépos ts Evωμatωνevns kαμεpαs.

3 KATEbaTe TnV EvwpatWuEvN KApepa Otav 6v Tnv XpnaiIpToIEiE.

Mepn evomegaatwuevns wtoypaikns unxavns

EeYxos oKoTneuOn ts Kapepac

1 PAnoTe TO KoumuT (Znn) ia va avoiEeTo μevou ΣnI.
2 EπiεEe Kαμερα κai μετa πatnθe TO kouμπTpoxou (OK).

\SHMEIΩ∑H

H IaTn aOToaon aTo nTv kapeya va xpnoiOtioaneTe nIeIoupyia avayvwpioc Kivonc eivai eTaU 1,5 ka 4,5 m.

THAEXEPIIΣTHPIO

OI TEPiPyapcE 6e auto To EYxepidio Baaicovtai Ota Koumtia Tou TNExepiAtnpiou. DiaBaeTe TPOoekTikA auto To EYxepidio kai Xpnoiuotoinote Owot ayn TnN TLEpaon. Fia vaavTKATAOTNETE TIC mTATAPcE, avoiTE TO KAUmu TA TmTAPaIc, AVTKATAOTNE TIC mTATAPcE (1,5 V AAA) AVTIAOIWVTA t AkpA KAI ME TNYETIKETA OTO EaWTEPIKO TNS hKnS KAI KLeIOte TO KAUmu TNS mTATAPcIc. Fia vaapipoeTe TIC mTATAPcE, EKTEAEOTa Bnmuata TOnToTetnans e Tny AvTIETN OEIPA.

PPOZOxH

Mny ouvouace taaiiec ka kainovupyic mntapiec, kaowu utapxivkivduos baaqns oTo nlexipitnio.
To tnaexeiipotnpio 8ev Tpiiauabavetai o ae aoc ayopc.

Bεβaiωθeite Οι ΕχΕτε Σραμενο το τηλεχεπριστήριο προς τον αιοθηπήρα τηλεχεπρισμου ΠΤ ηλεόρασης. (Aváloγa με το μοντέλo)

(Aváloya με το μοντέλo)

AIEIOTOYPRIE MARIKOY THALEXEPISTHPIOY

O'atv eipaviciTai to mnuva "H 10xuc ts μtataiag tou ayikou tnaexeiptnpiou evai xaunl. Avikataotne Tynmuatapia, avikataotne Tny μtatapia.

Tia va avtkataotnetae TIC mntatapiec, avoiTE to kalumuTwv mntatapiwKai ttoTThetaNTote TVEs mntatapies (1,5 VAA). OI noloi kai TTpeTei va taipiaouve TIG EVDIEEIGOTO eWATEIKo TNS 0hKnS. TNI ovEvexia, KAEIOTE TO KAlumuTwv mntatapiw. Otav xpnaiOtioeITo TnAEXEPiATnpio, TTpeTei va oTpePete TPOs Tov aiOHTnpa TnLEXeiPiou Tns TLNepaans

Tia va aapaipoeote tis mataapiec, ekteleote ta bmuata tototheonc me tvn avtihetn oepa.

IPOZOXH

Mny ouvouazTe Tnaiies kai kaivoupyies mtatapie, kaohu utapxei kivouvo 8aabns oTo nIepiotnpio.

(Móvo yia to μοντέλo UB85, UB95, UB98**)

φwntikn avayvωpion

Tn xpnn tns aeitoupyiaq wvntkns avaywpiang aataeirai ouvean diktuou.

1. Patnote to KoumtiΦwntikn avaywpiən.
2. Πείτε ὅ,ΤΙ Ελέλετε μαλις εμφανιαίαι το Σπαράθυρο φωνης στό παριτερό μέρος τής Θβόνης τής Θλερασης.

HΦωνπικήαγανύριηι Ενδεχεταιν αποτιχειανμλίατεινιπερβολικάργα ἡνιθερβολικά γργούρα.
Kpatate To TnAeXeiPiATnpio Magic oE aToaan EwC kai 10 ek. aTo TO tpOswTo oag.
To TIOOOTo ETITUXIac Tns avayvwpiancs mTOpei va ToIKIAe AVdAoya Me ta Xapaktnpiotikau Tou xpnTn (pwvn, TPOpopa, Tovoc kai TaXuTnO aiAic) kai To TEPIBAAlov (Obupoc kai Evtaan nXou Tns TneOpaoans).

KataxwponTou mayikou tnaexipiotnpiou

Tpontos kataxwponos tou nlexeiopntpiou Magic

(Tpoxou)

Tia va xpnaiotoinoae To
tnlambdaipiotnio Magic, 0a TpTei
tpwa to uoucEeTe ME TnV
tnlambdaopaaon oag.

1 ToToBtOte mTaTApIe cTo TnAExEiPIrIPO MyGK Mag KevEpyOTIOINTOe TnYmTeLaOpaan.
2 TpéyTe To tnaExeiPiotnpo Magic TPOc TIV nlaOpaoaN KAI TATnOte To kouMti OToxou (OK) oTo tnaExeiPiotnpo.
*Eav n kataxwpnontou TnAEXIPIOTNIPOU Magic otnv TnAeopaan atotuxei, ITPoOTTaHneTc KAI TTAL apOu aTEVEpyOTOnaTe KAI EVpyOTOnaTe EVa TnV TnAeopaan.

Tpontos katapynons ts kataxwponots tou nlambdaeipiotpiou Magic

(ΠΙΣΟ)

(Σπiπi)

Pntote tautoxova ta koumtia
(PIIeO)Kai (Tn)Yi TVE
deutepoleETTA,vi va katapyoetE tn
ouceuEN Tou tnaExeiptnpiou Magic
ME nTv nAeopaon oac.

*AvTtNtOeTE Tnapatetauva To koumu (EEOOz KUaTeBaon oSE LIVE), mTOpeITE aouwCs va akupwote KAI VA KAtoxawpnoTe EK voeu TO tAnExeiPrtio Magic.

TpOIOs XpOngtou MaYIKoU tNExEiPiotnpiou

Kouviote Eaappa To tnaExeiptnpio Magic dEia- apiotepa n TATnote ta Koumtia
(Σπι) 123 γia va εμανίοτει ο δεικης στην Θ oθόνη. (Σ ερομεύνα μοντέλa tnελερόσεων, o δεικης θα εμανίοτει τολα γυρίσετε ο Κουμι προχόι.)
O deikntns eqaaviectai, av dev xpanoiotrointhetaia via kantoio xpoviok diatnua n av to tnlexeiipntpio Magic totoeetne iE ettineo Etniapveia.
Av o deikntc deav atanokpivetai oala,muote iva kvet e tavaovopa takivwvta cdoektn 0to akpo nO obovs.
Oi mtatapiec tou TnAEXeiPIOTNIPOU Magic EgAVTAouvTaiXuTEpa aTIO 6,ti EKEvEeNcEOVCaovKOU TnAEXeiPcNTIPOU EgAITACsTw TPoOBeTuWduVATOTNTuv.

Ppoulaeic TOU PPETEVAaAubvete Kata Tn XpnoTou ayikou TnaexepiOtnpiou

XpnaiotoiieTe to tnaexeiipntioevtos nés
muTnS aTIOaans (10 eTpa).Av xpoaiotoiieTe
to tnaexeiipntio pIepav autns ts aTOaans n
EAV TapeBaalTAI KATOIO AVTIKEIEV0,EvEXETAI VA
UTAPXEITPOBALNA ETTIKOIVWVIA.
Oi Kovitvcs ouakeues evexetai va onmuoynouov
TPOBAAE MA EIKOVIAc. OI NkTPKIECS OAKeues
OTWCS OI QUPVoi MIPOKUATwN Ta TPOIOVTa
aoupatou LAN evexetai va TPOKAeouv
TapeuOLeCs, KaWc XpnoiOToiouV to IIO EUoC
Zwns (2,4 GHz) Me To Mayko TNExeiipriTnpio.
Σε περιπτωπ πιώς ἡίαχυρόν Κιτήματος του μαγικόι τηλεχείριστηρίου, εύδεχεταιν προκληθείζημί ἡδωλείουργία.
IpoaEe va unx TUTnOeTe oKovTiva ETTAA n atoua kat a th xpon Tou ayikou tnalexeiipntpiou.
O kataaekvaatnC kai oTexvikoc EYkataoataonC mTPOUV v aTAPEXOUV uTNPeAIEc aopalaiaC, kaWc n aoUPaTN OuaKEuH mTOpEVA TPOKAeoei nLEKPTPOAYNTIK TAPeB0Ln.
- Euviatai n xpn an evoc onneiou npoaaonc (AP) antoataan neyau'tepn tou 1 etpou ato tvn tnaopaan. Av to onneio npoaaon totoeTnei antoataan mikpotepn tou 1 etpou, to mayko tnaexipoiTnpio evexetai va unv aeitoupye kavovika loyw Tapejboaans ouxvotntwv.

1 PAnoTe To Koumi (Snn) ia va avoicTe To evou Snn.
2 Eπλεγε Θηνος χρήσις και πατήσετο το κουμτί Tpoxou (OK).

ZHMEIQsH

MTopeite eTioans va atoKtnaete TpOaon oToV OOny xOnn TAIWvTaC to KoumTi (OOnyoc XOnns) OTO TnAeXeiPiTnpo. (Avaloya m To movTeLo)

ΣYNTHPH∑H

Kaθαριομός της τηλεόρασης

Kaθapiετε Taktiα ην ηλεραογ γι η διαπρηση ης βέλισιης ατόδοοις και ην επέκταοη ης διαρκείας χως του προίντος.

PPOZOxH

Bεβaɪωθeɪte 0tɪ ἀχΕTE aɪntενεργοτοɪŋδeɪ tɪv tɪnæópaən kai ἀχΕTE aɪtʊuνδeəeɪ tʊ kaʌwɒi tɒpɑðoʊfɪç kai ðəla tɑ áʌla kaʌwɒiə.
OtaovxpanoieTnTnEopaon ia
yeaio xpoivkoiaatouuvEeTe
kawiodro paoosac atto nTv tpica Tnv
atopovynipokanqcniaatKeapuouc na
auoeiowei Tns nkektpikns taans.

Oboyn, mlaioo, etimlo kai bao

Tia va atoqaupvete tn okvn n touc puTOUC, OKOUTIATE TIV ETiPaeVla eEva OTEyvo, KaBapKai paalako TavI.
Tia va atouapuvete Tny Evtoyn Bpoula, OKoutiote Tne ETVAPVEIA EVA MAALKO TAVI, TO OTIO EXETE BpeE1 EAAppu K me KApOe VPO nHnIO KAaipiotko 6dAua. Stn ouvexia, OKOUTIe aepawc Tnv ENTIPAVEIA EVA OTEVTO TAVI.

PPOZOxH

Mny ayyieTe Tnv oOvN, KaOw cEvEeXeTai va TpokAnthei QmuoTv Oov.
Mny tne TpiBETn xTUTATE TnV EITKpAveia TnC OvNGUs n Ta Vuxia oN h e AixmuA vAtikeIeVa, KaOwE EvExTeiA vTPOkAnBoUy pArouuviCs KAI TAPaOpPFOoei TnS EIKoVAc.
Mn xpnaioutoieXnuiKa,viatiEvEeXeTai va TpokaiaouvΦbopa oTo Tpoiov.
Mny uekace Uypa otny tnpaveia Tns
tnaopaans. Av iaeAeve vepo oTo eowtepkoc nTs
tnaopaans, Evexetai va npoknOei Tnpkayia,
nEKTPOTTnIgia nduoAeitoupyia.

Kaawio tropoobocia

AToaKaPvETaTtKa Tn OoOwpeuEvn Okovn h BpOia aTTO KAWIO Tpofoooia.

ANTIMETΩΠΙGH ΠΡΟΒΑΗΜΑΤΟΝ

Πρόβλημα	Λύση
Δεν εἶναι duvatoς o χείρι-σός τής τηλέροσασς με to ηλέχεπιστήρο.	• Ελέγξε TOV αἰσθητήρα Πηλέχεπισρού ΑΤΟροίντος και προσταθήσε Σανά. • Ελέγξε av utáρχουν εμπόδια μετας ΑΤΟροίντος και ΠΤλέχεπιστήριου. • Ελέγξε TNY katáσταση Φυν μπαταρίων και av éxouν ΟΤΟθετηθέι σωστά (⊕ με ⊙, ⊙ με ⊙).
Δεν εμφανίζεται εικόνα και δεν ακούγεται ἡκος.	• Ελέγξε av to προίν εἶναι ευργοποίνηςν. • Ελέγξε av to καλώ Gioντοροδοίας εἶναι συνδεδεμένο στην πρία. • Συνδεότε Δλλα προίντα, γίαν αλέγξετε av éxει πρόβλημα η πρία.
H τηλέροσαστενεργοτοίει-Tai ξαφνίκα.	• Ελέγξε TICS puθμίεισει στροροδοίας. Evδεχεται διακόπηκε η τροροδοία. • Ελέγξε εavirus ta στοίχεις Autóματη αναμόνή (Aválova με to μοντέλo) / Xρονοπρογραματισμός αβράνειας / ΑΤενεργοποίηηχρούμεινιαν ευργοποίημενα στις puθμίειςхρονδιακόπτες. • Av δεν utáρxeι σήμα ευώ εἶναι ευργοποίημενη η τηλέροσασ, η τηλέροσαθα αΤενεργοποίηθέι autóματε έπειτα attó 15 λεπτά αβράνειας.
Kata τη σύνδεση σε utθολογίστή (HDMI / DVI), προβαλλεται η ενδείη (“Δεν utáρxeι σήμα” n “Mn εγκρύ μορρή.	• Evργοποίηση/ατενεργοποίηση τής τηλέροσασς με χρήσητου τηλέχεπιστήριου. • Eπτανασύνδεσηου του καλώίου HDMI. • Eπτανεκκίνησηου του utθολογίστή με την τηλέροσαην. ενργοποίημένη.

ПОДIАГРАФЕΣ

(Móvo yia ta μoντέλa UB85, UB95)

Пюб diayrapeçá aúpmaŋs mováðaç (LGSBW41)
aúpmaatou LAN		Bluetooth
Пróтutуо	IEEE 802.11a/b/g/n	Пróтutуо	Bluetooth ékðoŋ 3.0
Eúpoc σuχvotñtaw	2400 éwç 2483,5 MHz5150 éwç 5250 MHz5725 éwç 5850 MHz (Гia xwρεçektóς E.E.)	Eúpoc σuχvotñtaw	2400 ~ 2483,5 MHz
Iαxúç εξóðou (μéy.)	802.11a: 13 dBm802.11b: 15 dBm802.11g: 14 dBm802.11n - 2,4GHz: 16 dBm802.11n - 5GHz: 16 dBm	Iαxúç εξóðou (μéy.)	'Εως 10 dBm
• BEπeɪðŋ to kaváli zωνns Σιου χροσιμθοίeɪtai στη χωρα μπορείν α διαφέρει, o χρηστης δεν μπορείν αλλáξείν na ρθμίσει Αειουργίας. Autó to προίν éxει puθμίσει yia tov πívaka totiikwν συχvotñtaw. • Autún η συαkeuŋ πρétēi va εγκαθίσatatai kai va λειουργίe touláxiostov σ e αntóstaŋ 20 εκαθοτwν αntó to σωμa σaç. Autún η πρótaŋ αφopá η γενική δηλωŋ ενημέρωης yia to Περιβállov χρησtn.

(Móvo yia ta μovtéλa UB98**)

Пю biodуарф�с мoveдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴 Еύους συντήτων	IEEE 802.11a/b/g/n/ac
Ιαχύς εξόδου (μέγ.)	802.11a: 14.5 dBm 802.11b: 16 dBm 802.11g: 13.5 dBm 802.11n - 2.4GHz: 14 dBm 802.11n - 5GHz: 15.5 dBm 802.11ac - 5GHz: 16 dBm
• BEπειδή το κανάλι ζώνης του χρησιμοτοίειαι ση χώρα μπορείνα διαφέρείν, o χρήσιης δεν μπορείν αλλάξείνην ανρθμίαει τη συχότητα λειούργίας. Autó to προίνόν εχειρθμίοτείν γίαν τόν πίνακα τοῦκων συχότητων. • Autó n Σουκεύν πρέτειν αν εγκαβίσταται καννλειούργει τουλάχισουσε απίσταση 20 εκατοʊτών απόν το σώμα σας. Autó n πρόταση φαρόν ανεική δήλωσην ευμέρωσε γίαν το περιβάλλον χρήση.
CE0197①
Πουδιγραφές Bluetooth Mováδας (BM-LDS401)
Πρότυμη	Bluetooth ἐκδοση 3.0
Εύρος συντήτων	2400 ~ 2483,5 MHz
Ioχύς εξόδου (μέγ.)	Eως 10 dBm

UPORABNIŠKI PRIROČNIK Televizor LED*