60LB5800 - τηλεόραση LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 60LB5800 LG

TÜntoç εξόðou Tpéxouσa λειουργία εισόðou	AV1 (Eξόðος TV1)
Ψηφιακή τηλέραση	Ψηφιακή τηλέραση
Avaλογική τηλέραση, AV
Component	Avaλογική τηλέραση
HDMI

1 'EgooC TV: 'Egooi avaloyikou oImuo tsIeopaanCs nIypiakou oImuo tsIeopaanCs.

ZHMEIΩsH

Kae Kaawio Euro scart Tou xpnoiopoitai npTei va diaeTei opaikion anmuotc.

Slovenscina

H auv6e0n 8eUtePikwv uOkeuWv v6eTeAoi va diapepei avaloya e to evtEo.
MTopeite va ouvOeTe EgWtepiKc OaukeuEs OTNV tLeopaoan, aEvApTnTa aTo Tn oEipa Tns Upuac Tns tLeOpaoanC.
Tia va eyypaetae eva tnaoottikop TpOpypaua o aia oukeuneyypaqnc DVD n VCR, Baeaiowte ot xeTe ouvoeoi to kaiwio eiOoou TneAOTIKOU Omuoc otn ouakeun yypaoqnc DVD n VCR. Tia Teipiaotepc TAnpoopoe C xetika me TnV eyyapn, ovatpeTe 0To eYxepidio Tou pApExaTai Me Tn ouvdepeyn ouokun.
Ia oynieis leitoupyiac, avatpeTe oTo Exyeiipio tou EeWtepkou EoTIAOou.
Tia va ouvfoeTe ia Tiaxviogunxavn OTNV TnAeopaan, XpnoiUoTIOneTo KAwioTou PAPExTai ME Tnv TIAxviogunxavn.
- Ση λειουργia PC, ενδέχεται va πιαρχει θόρμοβος λόγω της ανλυασις, του καθετου πλέγματος, της αντίβεος ἡπς φωτεῖντητας. ἀν τι πιαρχει θόρμοβος, αλλάξτην την ανλυασι Πηλειουργia PC ἡπω μρθύονανεως ἡρθμίσετη Φετεῖντησα και ναντίβεος στο Μενού EIKONA, μέχρινα εἰναι καθαρή ἡκόνα.
Σελειουργia PC, opiαμένες μρθμίαεις αναλυοις ενδεχομένως va μην λειουργούν σωτός, αναλογα με τήν κάρτα γραφικών.

Slovenscina

• H τηλεραση LED της LG διαθέτει οθόνη LCD με φωτισμό LED.

Piv 0eTe e aeitoupyia Tn oukeun, diaaote TpOeKTiKa to TApov Exyepio kai pfalaleT To o e aqawlec epoc yia eAlovtikn avapopa.

AΔEIEΣ XPHΣHΣ

Oι ΑΤΟΙΝΙΡΙΟΥΕVΕS ἀδεΙΕς χρήσς Ενδεχεται το διαφέρουν, αυλόγα με το μοντέλο. Γι περίσαστερες πληρορορίες σχετικά με τίς ἀδειΕς χρήσς, ἀπισκερθεῖτε έἰδεύθυνον πων.

ZHMEIΩΣH ΓIA TO ΑΟΓΙΕMIΚO ANOIXTOY KΩΔΙΚA

Tn A n Tn Ta n Tn Taiaou Kwika Tn DteTai aToic adeies xponc GPL, LGPL, MPL kai alae c adei e Xpna aoixto Kuwa, o oiooc Tepiaaavetai OTO piov, etiakeptire Tn dieuohvon http:// opensource.ige.com.

EkToC aTTOV TnYaiO Kwoka, DatiTeVtai TPOc Lhyn oLoi o avapepeoevo opoi aeivxphns, oI aTTOINeic EvyuOnewKai OIneiWaeiTVEUmuAtkWv DkaIWaTuV. H LG Electronics napexei Ttioncs TOAVIOxKOka eCD-ROM evavTIavITou KAutTEI To katoC ts diavuOng (dtws to KcoTos TOeou eauo Evypans, nTv aTtoTALn KAI Tnv Tnpaoan) katov utBoAIG aHmatoC meow e-mail otN dieuovon [e-mail]. Autn n TpOpaopapia xue iya Tpeioo Tpiwv (3) etuv aTOy nepounvia ayopacou TO pioovtoc.

PYOMIsh E3QTEPIKHs MONADAAEAEIXOY

Tia va _i tis pnpopopiec oxetiká μe tn puθmuon ts eEwterpikn saovadac eAeyxou,ETIOKEpTeite TNI 8ieuθuvon www/lg.com.

OΔHΓΕΣ ΣXETΙΚA ME THN ΑΣΦΑΛEIA

IpoTOU XPOIOTIOINOT E T OAOKEUN, DIABAOTE PPOOeTKIKA T C OONYIE CS OXYIKA ME T N V OAPAIIEA.

IPOEIDONOIHsH

Mny totoθeTEITE ηνι ηλεόραση και θλεχείριο έτα έπακάω έπρερίβαλλοντα: - Σ θεόση εκτεθειμένη σε ἀμεσο ηλιακό φως - Σ Επερχήσε Με υμλή Φρασία, ὄπως στο μπάνο - Kovτa σε οτολίδηποτε πηγή θερμότητας, ὄπως θερμάστρες ἀλλες συ-σκεύες Που έράγουν θερμότητα - Kovτa σε έπακους κουζίας ἡνροτοίπες, ὄτου έπαρχει Ο κίνδυος ἐκ-θεσης σε αμό ἡλά - Σ Επερχήσε Εκτεθειμένη στη βροχή ἡστον ἀνεμο - Kovτa σε Εδαξείαν ερουύ, ὄπως βάς Διαφορετικά, έπαρχει κίνδυος Πρόκλησις Πιρκayίας, ηλεκτροίληξίας, ὄν-αλείουργίας ἡνραρρρωσας Σου έροίντος.

Mny totoθeTEITE Τροίν Ελύρους Με σκόνη. Yπαρχει κίνδυος Πιρκayίας.

To φις εἰναι η δίατη Ατοσύνδεσας. H πρόσβαση στο φις πρέπεινα εἰναι ἀνετη.

Mny aγγίεTE Φι φις Προροδοσίας Με uγράχερία. Επιπλέον, αν o ακροδέ-κτης Σου καλδίου εἰναι uγρός ἡκονισμένος, στέγνωτατε Ψότελείως ἡκοιπίοτε Πακόνη αντίοιαγ. Yπαρχει κίνδυος ηλεκτροίληξίας, λόγω έπερβαλίκής έυραίας.

ΒεβαιωθείTE ΘΙ ΕχεTE Συνδεσει Ταλωδίο Προροδοσίας Εγ ευμεύνη Πρίσα. (EKTÓς ΑΤΟ Σωκεύες Παθίες Εδεν δίαθέτουν γειώη.) Yπαρχει κίνδυος ηλεκτροίληξίας ἡνραρίαμιού.

ΣυνδεOTE Οωτά Ταλωδίο Προροδοσίας. Av Καλωδίο Προροδοσίας δεν συνδεθεί σωτά, έπαρχει κίνδυος Πιρκα-γίας.

ΒεβαιωθείTE ΘΙ ΕχεTE Συνδεσει Σεν ἂρχεται Εε επαφή με θερμά αντικίμενα, ὄπως Ταλαριφέρ. Yπαρχει κίνδυος Πιρκayίας ἡλεκτροίληξίας.

Mny totoθeTEITE Επάνω ΠΑ Λωδία Προροδοσίας βάρίαντικίμενα ἡν Ελείουν Πιρκayίας ἡλεκτροίληξίας.

• ΛυγίαTE TO καλδύθου τής κεραίας στο σημείοι εἰδόδύου του στο κτήρο, γlia va αποτρέμεTE ηνισροῦνρου τής βροχής. To νερό autοθθα μιτορούεν ανισελθείι στο εαιτωτρίκό του πτοίντος κai va προκλέσει βλάβη κai πιθορίανιας κai πελείας αίτία ηλεκτροπληξίας.	• Κατάντην ἀπιθίχα τοῦθετηροι μίας τηλεόρασης, φροντίατεν μαυν κρέμονται τακειδείι στίαω απώτοντην τηλεόραση. Yπαρχει κίνδύνος πιρκayίας κai πλεκτροπληξίας.
• Μην συνόβεTE έγέλο αρίθμό ηλεκτρικών συακειών σε ευλούπιρίο. Yπαρχει κίνδύνος πρόκλησης πιρκayίας λόγω υπερθέρμανασις.	• ΠροσέβεTE VA Μην πίξεTE ΚΑΤΟ Α ΜΙΑ ο ΜΑ ο ΜΑ ο ΜΑ ο ΜΑ ο ΜΑ ο ΜΑ ο ΜΑ ο ΜΑ ο ΜΑ ο ΜΑ ο ΜΑ ο ΜΑ ο ΜΑ ο ΜΑ ο ΜΑ ο ΜΑ ο ΜΑ ο ΜΑ ο ΜΑ ο ΜΑ ο ήερη Φιν Εκρούβαση Στροκασίας. Σε μία τέοια περίπιτωπην, έπαρχει κίνδύνος τραματισμούν έπρόλησας ζη-μίας στο προίν.
• Μην αφήνεTE TO αφύραντικό ΜέσO έτα Πλαστικά υλικά συακειασίας Ε Ερη Εότου Εύροσαβαη Στίδία. To αφύραντικό ΜέσO εἰναι επιβλαβες Ε Ερη Εότου Εύροσαβαη Στίδία. Σε μία θεός, τα υλικά συακειασίας μπορείν απρόλεσουν ασφύξα. Mην τα αφήνεTE Ε Ερη Εότου Εύροσαβαη Στίδία.	• Μην αφήνεTE TO Μαφύραντικό ΜέσO έτα Πλαστικά υλικά συακειασίας Ε Ερη Εότου Εύροσαβαη Στίδία. • Πην αφήνεTE Ε Ερη Εότου Εύροσαβαη Στίδία. • Μην αφήνεTE Ε Ερη Εότου Εύροσαβαη Στίδία. • Πην αφήνεTE Ε Ερη Εότου Εύροσαβαη Στίδία. • Πην αφήνεTE Ε Ερη Εότου Εύροσαβαη Στίδία. • Πην αφήνεTE Ε Ερη ΕόΤΟΩ Στίδία. • Πην αφήνεTE Ε Ερη ΕόΤΟΩ Στίδία. • Πην αφήνεTE Ε Ερη ΕόΤΟΩ Στίδία. • Πην αφήνεTE Ε Ερη ΕόΤΟΩ Στ½θειρον. • Πην αφήνεTE Ε Ερη ΕόΤΟΩ Στ½θειρον. • Πην αφήνεTE Ε Ερη ΕόΤΟΩ Στ½θειρον. • Πην αφήνεTE Ε Ερη ΕόΤΟΩ Στ½thetaμα. • Πην αφήνεTE Ε Ερη ΕόΤΟΩ Στ½θειρον. • Πην αφήνεTE Ε Ερη ΕόΤΟΩ Στ½θειρον. • Πην αφήνεTE Ε Ερη ΕόΤΟΩ Στ²θειρον. • Πην αφήνεTE Ε Ερη ΕόΤΟΩ Στ²θειρον. • Πην αφήνεTE Ε Ερη ΕόΤΟΩ Στ²θειρον. • Πην αφήνεTE Ε Ερη ΕόΤθει Στ²θειρον. • Πην αφήνεTE Ε Ερη ΕόΤθει Στ²θειρον. • Πην αφήνεTE Ε Ερη ΕόΤθει Στ²θειρον. • Πην αφήνεTE Ε ΕPη ΕόΤθει Στ²θειρον. • Πην αφήνεTE Ε ΕPη ΕόΤθει Στ²θειρον. • Πην αφήνεTE Ε ΕPη ΕόΤθει Στ²θειρον. • Πην αφόβεTE Ε ΕPη ΕόΤθει Στ²θειρον. • Πην αφόβεTE Ε ΕPη ΕόΤθει Στ²θειρον. • Πην αφόβεTE Ε ΕPη ΕόΤθει Στ²θειρον. - Μην πίλουσα μεταλλίκα ανικίειμενα, ὄπως κέρματα, μεταλλίκα τοιμιπδάκία, σύρματα, ἀνημεκλείας, ὄπως χαρτίακι καί Ππιρτα, μέσα στο προίν. • Πην πίλουσα μεταλλίκα ανικίειμενα, ὄπως κέρματα, μεταλλίκα τοιμιπδάκία, σύρματα, ἀνημεκλείας, ὄπως χαρτίαkes, μέσα στο προίν. • Πην πίλουσα μεταλλίκα ανικίειμενα, ὄπως κέρματα, μεταλλίκα τοιμιπδάκία, σύρματα, ἀνημεκλeίας, ὄπως χαρτίαkes, μέσα στο προίν. • Πην πίλουσα μεταλλίκα ανικίειμενα, ὄπως κέρματα, μεταλλίκα τοιμιπδάκία. • Πην πίλουσα μεταλλίκα ανικίειμενα, ὄπως κέρματα, μεταλλίκα τοιμιπδάκία. • Πην πίλουσα μεταλλίκα ανικίειμεvα, ὄπως κέρματα, μεταλλίκα τοιμιπδάκία, σύρματα, ἀνημεκλeίας, ὄπως χαρτίαkes, μέσα στο προίν. • Πην πίλουσαμεταλλίκα ανικίειμενα, ὄπως κέρματα, μεταλλίκα τοιμιπδάκία, σύρματα, ἀνημεκλeίας, ὄπως χαρτίαkes, μέσα στο τομιπδάκία. • Πην πίλουσαμεταλλίκα ανικίειμενα, ὄπως κέρματα, μεταλλίκα τοιμιπδάκία, σύρματα, ἀνημεκλeίας, ὄπως χaρτίαkes, μέσα στο τομιπδάκία. • Πην πίλουσαμεταλλίκα ανικίειμενα, ὄπως κέρματα, μεταλλίκα τοιμιπδάκία, σύρματα. • Πην πίλουσαμεταλλίκα ανικίειμενα, ὄπως κέρματα, μεταλλίκα τοιμιπδάκία, σύρματα. • Πην πίλουσαμεταλλίκα aνικίειμενα, ὄπως κέρματα, μεταλλίκα τοιμιπδάκία. • Πην πίλουσαμεταλλίκα ανικίειμενα, ὄπως κέρματα, μεταλλίκα τοιμιπδάκία. • Πην πίλουσαμεταλλίκα ανικίειμενα, ὄπως κέρματα, μεταλλíκα τοιμιπδάκία. • Πην πίλουσαμεταλλίκα ανικίειμενα, ὄπως κέρματα, μεταλλíκα τοιμιπδάκία. • Πην πίλουσαμεταλ λεγίνη. • Πην πίλουσαμεταλ λεγίνη. • Πην πίλουσαμεταλ λεγίνη. • Πην πίλουσαμεταλ λεγίνη. • Πην πίλουσαμεταλ λεγίνη. • Δυγίατε Τηλεόβερμασις. • Πην αφήνεTE Μετον έλεύβειν. • Πην αφήνεTE Μετον έλεύβειν. • Πην αφήνεTE Μετον έλεύβειν. • Πην αφήνεTE Μετον έλεύβειν. • Πην αφήνεTE Μδόβερμασις. • Πην αφήνεTE Μετον έλεύβειν. • Πην αφήνεTE Μετον έλεύβειν. • Πην αφήνεTE Μετον έλεύβειν. • ΠηV αφήνεTE Μετον έλεύβειν. • ΠηV αφήνεTE Μετον έλεύβειν. • ΠηV αφήνεTE Μετον έλεύβειν. • ΠηV αφήνεTE Μετον έλέβειν. • ΠηV αφήνεTE Μετον έλεύβειν. • ΠηV αφήνεTE Μετον έλεύβειν. • ΠηV αφήνεTE Μετον έλεύβειν. • ΠηV αφήνERTE Μετον έλεύβειν. • ΠηV αφήνERTE Μετον έλεύβειν. • ΠηV αφήνERTE Μετον έλεύβειν. • ΠηV αφήνERTE Μετον έλεύβειV. • ΠηV αφήνERTE Μετον έλεύβειV. • ΠηV αφήνERTE Μετον έλεύβειV. • ΠηV αφήνERTE Μετον έλεύβειV. • ΠηV αφήνERTE Μδόβερμασις. • ΠηV αφήνERTE Μετον έλεύβειV. • ΠηV αφήνERTE Μετον έλεύβειV. • ΠηV αφήνERTE Μετον έλεύβειV. • ΠηV αφήνERTE Μβεγίνη. • ΠηV αφήνERTE Μετον έλεύβειV. • ΠηV αφήνERTE Μετον έλεύβειV. • ΠηV αφήνERTE Μετον έλεύβειV. • ΠηV αφήνERTE Μαβείνη. • ΠηV αφήνERTE Μετον έλεύβειV. • ΠηV αφήνERTE Μετον έλεύβειV. • ΠηV αφήνERTE Μετον έλεύβειV. • ΠηV αφήνERDE Μετον έλεύβειV. • ΠηV αφήνERDE Μετον έλεύβειV. • ΠηV αφήνERDE Μετον έλεύβειV. • ΠηV αφήνERDE Μετον έλεύβειV. • ΠηV αφήνERDE Μετον έλεύβειV. • ΠηV αφήνERDE Μετον έλεύβειV. • ΠηV αφήνERDE Μετον έλεύβειV. • ΠηV αφήνERDE Μετoν έλεύβειV. • ΠηV αφήνERDE Μετον έλεύβειV. • ΠηV αφήνERDE Μετον έλεύβειV. • ΠηV αφήνERDE Μετον έλεύβειV. • ΠΩΜΑ ο ΜΑ ο ΜΑ ο ΜΑ ο ΜΑ ο ΜΑ ο ΜΑ ο ΜΑ ο ΜΑ ο ΜΑ ο ΜΑ ο ΜΑ ο ΜΑ ο ΜΑ ο ΜΑ ο ΜΑ ο ΜΑ ο ΜΑ ο ΜΑ ο ΜΑ ο Ά • ΠΩΜΑ ο ΜΑ ο ΜΑ ο ΜΑ ο ΜΑ ο ΜΑ ο ΜΑ ο ΜΑ ο ΜΑ ο ΜΑ ο ΜΑ ο ΜΑ ο ΜΑ ο ΜΑ ο ΜΑ ο ΜΑ ο ΜΑ ο ΜΑ ο ΜΑ ο Ά • Πθέμειν Ελεύβειν Ελεύβειν. • Πθέμειν Ελεύβειν Ελεύβειν. • Πθέμειν Ελεύβειν Ελεύβειν. • Πθέμειν Ελεύβειν Ελεύβειν. • Πθέμειν Ελέβειν Ελεύβειν. • Πθέμειν Ελεύβειν Ελεύβειν. • Πθέμειν Ελεύβειν Ελεύβειν. • Πθέμειν Ελεύβειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέ µειν ΕλεύβειV. • Πθέμειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν ΕλεύβειV. • Πθέµειν ΕλεύβειV. • Πθέ μειν Ελεύβ

• Mny tpokalaeite 10xupoucs kpaδaμouc sTO tpoiov kai μnV aφηνete avtikei- μeva va tpéptouv πáwu tou. Eπiαns, μnV pixvete avtikeiμeva επávw σπv oθóvn. Evóexetai va tpaumatiote iε nva utoote iζmua to tpoiov.

• Σε tpíttwnk ěpauvoú n kataiyidac, μnV aγyizete oute to tpoiov oute nV κερaia. Ytápxei kivbuvoc nλektpottlnejaç.

• Σε tpíttwnk δiappoçns aεpiou, μnV aγyizete tnv tpíça. Avoiête to tpapáθu- po kai aεpiote to xópo. Ytápxei kivbuvoc tmpkayiac n éykaúmuatoç ató σπivθŋpa.

• Mny attoouvapuoloayóte, μnV eπiakéuáoté KAI μnV tpotototnióte TO tpoiov μe δikn oac trpwtoβoulia. Ytápxei kivbuvoc tmpkayiac n λεktpottlnejaç. Γa tov lεyxyo, tN βαθμovóμon n tnv επiokeuñ tnc σθóvn, επiokivwνηote μe to kεvtpo texviñc nξutnpéttnoç.

• Σε tpíttwnk toun σιμβeí kati ató ta tpapakátω, attoouvdeote αμéωç to tpoiov ató nT pyiça kai eπiokivwνηate μe to totiño kěvtpo texviñc nξu- tpηpéttnoç. - To tpoiov éxei δexθeí kρouotikn δúvamn - To tpoiov éxei uttoate ζmua - Εeva ανtkejμeva exouv iεiδλθeI oTo eσωteripókó toun tpoióvtoç - Katvoc n trapáéevn μpouobdi tpoépxetai ató to tpoiov Ytápxei kivbuvoc tmpkayiac n nλektpottlneiaç.

• Av dev okotieuleva xρnoiμotiohóte TO tpoiov yia meyálo xpvikó bía- σtnjua, attoouvóste To kalwio tropodooiaç ató nT pyiça. H συσωμeμéνn σövny μtopei va tpokaléöei tmpkayia, evw tuxov φθap- μevo kalwio μtopei va tpokaléöei diappoñ nλektpikou ρúmuatoç, nλe- ktpottlneia n Tmpkayia.

• Atopuyetye ta MEPn oTou n ouokeun μtopei va epθei σ επaφn μe uypá kai μnV toTPOθeTEi Távaw oTn ouokeun avtikeiμeva γeúta μe uypó, öπiωç βáça.

• Mny toTPOθeTEiTE to tpoiov σE toIxyav utpáexei kivbuvoc ékθeONs σE ládia n avaθμiáOEiç λádiou. Evóexetai va tpokalηθeI βλβη kai TTWOTn tou tpoióvtoç.

PPOZOxH

Mny toTROTEtE To TPOIOV Oe npn E TAPeBOAe cpaiokuatw.

Oa IpTeIva apnoeapkETn ato0taon mTaS u Tc EeTEPIKNC Kepaiac kai wv ypaumw nekTPOoTOns, Wote n Kepaia va mnu Epeoi OE tApn ME Tc ypauecs akoln kai o TEPiTTwn Tou TEoEI. YITAPxei kivDuvoc nAeKToPiAnxiac.

Mny toTIOtheTeIe To TPOIOV OE npOToWos aotaOn paoia n KekLueves EtniAveieC. ATOPOUYET ETIOns To npOToUu TApXouv KpaDaaoio n Otou Dev eivai duvatn n TAnpns OnPiEoiu Tou TPoiyToC. DiaopotIkA, To TPOIOV mTOpe va TiEeio n Va avatpatte, Me atotetaleoMa tyn TPOkLnon Tpaumatioou n Znmuic oTo PPOIOV.

Eav ykataotnoTe TnV tnaeopaon 8aon, 0a npetie va laeTe mtpa Tpokeievou va atnpetyte Tnv avatpoTt Tou pioovtoc. Diaqopetiká, to Tpoiov mtope i v ncei kai va Tpokaalei tpaumatio.

Avokotee va totoetetae to pioiov o Toiyo, pnoaaoote TnV tuiK baoa otpiigcs VESA (pnoai petiká eapntjmuata) atnv Tiaw Tneupa tou pioovtoc. Otav xpoaiotoiite nTv etinioxia aoc otpiigcs (pnoaiptiká eapntjmuata) ia tvv ykataotaan tsoukeunc,otepewotnypnooektika,ia va u ne
Na xpoiouoite mvo ta eapntmuata tou opizoi kataokuaotc.

Kata Tnv Ekyataaon TnC Kepaiac, OuoualeuteE evav apoio nEeKtpo- loyo. Ytapxie kivuvoc Tnpkayiac n Nektpotanxiac.

• Suviotatai va biatneite antoataon toulaxiotov 2 ec7 opec tn biaywia biotaan nC o0vnc otav napakooutheite tnAeopaan. H tapakoloutheta nIteopaanG ia eYaloxovko biaotnma mtopei va Tpokaleo thn opaan.

Na xpoaiouoie tvoT kaobioevo tto mtatapiac.
Aiaopotikua, uapxekivovoc 3aBns to nExeiipntipio.

Mny xpnoiopoioite Kaivoupyie μntatapiies tauroxpova je taiies. Ytapxei kivouoc utephepaovns twu pataiw kai diappoNs.

Oi ttapiec dev tpeitei va ektiheai oetepboikn thepounta otwcs ivai to woc tou naiou, Tkacia kai nAektpikecs thepiaotpc.
- MHN tottoeTeite μη επιαναροpticóμενες μπταρίες στο φορτισή.

Bεβaiωθeite οτδν utápxouv ανιkeμεva μεταύ tou ηλεχεριοηρίου και tou αιθητήρα.

To ana Tou nAeipriotpiou mtoe va aaioiwtheta ato To woc Tou naiou n aanduvatn Tnyv phwto. Stnv TepiTTwaon autn, meiwote to owtioo aOTo 0wmuTIO.

Kata t n ouvoean eoxepikw ouakeuw, oTWC Kovoolec BIVTEOTAAxviow, ovoitote ta kawodia uovoeangs vexouv etapkeuNKoc. Diaopopetika, to TpOioV uptoe va Tneoi, e aotetaleoqa tvn tpokanon Tpauiapouu ngiuc sto Tpoiov.

Mny evpyoioite/atteevpyoioite to pioiov ouvfovtac n aioouvfovtac to qic tou kaiowiou ato tvpiia. (Mny xpooiotoiieTe to qic peua-toc iaokanttn.) Ytapxei kivduovc npokanms unxavikns baabns n naektpottlanjiaac.

Na Tnpeite TIC napakatw oynie s eapioou, ia va aTnptpeyete Tny utep- 0epuavon tou poiovtos.

H aTIOOaON eTaeTuTOIPOIOVTOc KAI TOU ToIXOU Oa TIPETTEVA Eiva IeYaalUTepn aTIO 10 ek.
MnV toTIOOeTeIe TO TPOIOv OE MEOX wpiE EEAepiOo (π.X. OE paPf BI-βλioθηκNs n Ε VouλαπI).
Mny toTIOoTeTeIe To TPOiov EAnw Oe XaI n MaXiaIapI.
Φovtiate ta avoiymuata εaepiaou va μny atoφpaoovtai ató tpaie-ζouvtla n kouptivec.

Δiaφορετικά, Αναρχει Kīνδυνος πιρκαγίας.

Mny ayyicte ta aoiymuata egaepioou kata nTv npapakolouthetaan nIeopaon yia meyao xpoivko diaotnua, kaBw ec vexetai va exi avattuxtheta epohteta. To yevoc auto dev etnpaecei tn aeitoupyia nTv andoon tou Tpoiovtoc.

Na EAEYxETAKTIAKo KaWdoIO TNS OuaKEuNG.AV DIATIOTwAeTE OTI EXEi KATAOtpaepi n Oapei, aTOOuvDoTe TO aTO TnV piaZa, DIAKOyTE TIN XpON TNS OuaKEuNG KAI AVTKATAOTnTe TO KaWdoIO ME KAtALNAn AVTaalakTko Tou MTopeite VA PPOUNtheute ATIO EOGUoiOoTnevo AVTITPOsWIO.

Mny apnivete Tn oKovn va aouoawpeuetai otic akiodc tou buaatoctpopo-ooia n otyn tpiica. Ytapxei kivouoc trupkayiac.

Ipootate To kalwoio tropoooiaoc atto tuxov quakn n unxavikk Ka- kouetaxeipion, otwos steipuwa, otpaowua, tputnna, maaykwaa n tattna. Na iote idiaitepa troeakkoi e Ta pic, ticpiicc ka to anmeio egodou Tou kalwoio anto tn ouokean.

Mny tieEte ME duvaun TnV etriapeia nC oOvnc ME To xepi aoc n EKnpa kai aixnpa avtkeiueva, otwC kaipia oTuAo, kai mnu TpokaAlejeyatouuivc.

A TPOUYE v ayyie TE T N OOvN KAI M N V T N AOKUPTATE ME TA DaxTuLa OaC yia TnapatetauEvo xpoivko diaoTna. KaTI TTOIO MTOpei va TpokaLeoI TPoospvn Tapaopwpon Twv EIKOVW TIO PPOBaalovTAt Nv OoVn.

Kata tov kaBapiao tou Tpoiovoc kai wv Eapntmaov Tou, atouuvoeTpeTotaTO pTPOV AO TOEmua kai OKoutte To e Ev a maaktoavI H daKnOn utepBoAiknc tieanc mtOpei v Tpokalaegeyatouovcns antoxpwamio. MnywekaTeve po kui novkoutitee Tn ouakeun yuovravPiote nynxonoiotroie KABAPiatko ia Ta Tcaiayuaiotko autokivton h Biojnuaxivo yuaiaotiko, Aeivtika Tpoiovta n Kepi, BevJvN, oivTveuMa kLIT, ta otioia mToe va Tpokalaoov Zmua oTO pTPOV AoiTvN OvTuN. 2e AviBETn TepiTTwU, utpXei KIVduovoc TpokAnong TupKayiac, NektpoTAnElaç n Zmua cTpoiov (TapauopPwn, diBpaonn n taojo).

• Otav n movada eivai ouvodoeevn oe triza, n tapoxn peuatoac dev diaokotteai akoun ki av atvepyoioeTe n movada a to diakottna letoupyiac.

Kata tvn aonuovsean tou kalwioiu, va to triavete ano to qic. Eav oi aywoi oTo eWTEpiKO Tou kalwioiu KOIOUV, mTOpei va TpOKAne TUPkayia.

Kata tetakekivnon Tou pioovtoc, ovoitate Tpwa ta to atevepyotoin- eTeita, atouuovdeote ta kaWdbia tropoobocac, ta kaWdbia kepaia c kai ola ta kaWdbia ouvocn. Mtopei va tpiokanfe Cmua otny tnleopaon n oto kaWdbio tropoobociac, me atotetaema tvuapn Kivovouu Tpkayiac nektpotannxiac.

Kata netaaopapnyn aipaeon toun pioiovto an to ouokuaia tou, ZntnoTe nBoiTheia oetepou atouyiato pioov evai baup. Diaopoptikau, utpexikivuovtpaumatmuou.

TiaTovKaBapioaouToeawTeipikoTuTO pIoovTo,ETIKoivuveitee To Kevtpo TeviKns EEvItnpEtnan mia qopato xpovo. H ouoawpeuEvn okvN mTopei va Tpokalee iunxavikn 5abn.

IiaTc atapaiitntec epyaic, atteuovteite oe Eeidiikemuevo TPOomega. OI epyaieocuvtnpangsivai atapaiitntec otav n ouakeun trapouuidcei OTIOAHTNTE BAlBn. Iia npadEiyua, av exei kataotpaei to kalwio tpo-ooosiacn to qis, av exei xuheiyupo hexouv nee iavtkieueva mea otn ouakeun, av n ouakeun exekteoe βpoxh uypaia, dev leitoupye kaVovikn hexeTInei.

• Otav ayyicte To Tpoivov kiv elvki kpuo,mupei va eupaviote 1aapp0 "Pepntaiiva" To vevpytoingete. Aut oivai quioioyok kai dev opieAtei 6 duaeiitouyia Tou tpoiovtoc.

H oθoviv eva προιov uψηλης τεχνολογίας με εαναυση δύο εκατομμúρia ευς ἀξ εκατομμίρia pixel. Mtrópei va παραπρηόετe μίρκοσκοτικες καμερς κουκίδες ἡ/kaɪ κουκίδες με εντονo xρωμία (KOKIVες, μιλήν τιρασινες) σε μέγεθος 1 ppm έντη σθόνβου. OI κουκίδες autες δεν οτάλουν εύδειση Σουλειούργίας καν δεν Πτηρεάζουν τὴν αἰδόσοι καν Αγίοιπίατιου τὸ ποῦστός. To φανόνενο auto μθτροίε Επιας va προύμεισε προίντα αλλων κATA-okeuaotwv καν δεν τιρέχει δικαιωμα αυτικάτοσης Ματούŋμιως.

MTopei va napatnpnate Diapop a tN pWteivotnta kai To xpwa nTs o6oVns, avalova me Tn theon Taeean (apiotepa/decia etravw/Katu). To paivmoevao auto opaeiaTt oxa yapaktnipitaki Tn 6oBvnc. De exi oxe-0n me Tnv attooOn Tou Pioovtoc kai De atotei duoeiouria.

H TpOBoH miaC otaiKcEIOVac (T.X. To loyotuTO tou kavaloiU, evoU oOvns, oKnvI aTO eva BIVTEoAixvi) iya TAPATeAUeXPOVIKO dIoAOTnua MTOpei va TpOKaEeI BAlBn OTnv OBOV, ME aTiotEeOma Tn OuykpatnON EIDWLOU, to OTIOIO EIVAI YVWTO KAI Wc MOviJN aTOTUTWON TNS EIKOVAc. H EyyUNON DEV KALITNEI NTV EApAVIO NMOVIg ANOTUTWONS EIKOVAC. ATOQUYETe TNV TpOBoH miaC otaiKcEIOVAC OTNV OBOV nTc TNLeOpaOns (2 n TPEIAOOTePc WpEs yia LCD, 1 n TEPIAOOTePc WpEs yia Plasma).

EiioS, eav npakoloueite nleopaon oepa4:3 yia eayao xovikdoiaotnma, mtopei va pokuoyi moviun anotutwn eikova sto tpiippaumtns oovns.

To paivóveo auto μtiopei εtiangs va πpokupei σ επpoiovta αλλw kataokεuaotwv kai δev napéxikaiwa avtikataσtaaŋs n atocnuiomega.

- Napayóεvos hoxos

Oópuβoc "piéiμatoc": O bópuβoc πiεiμatoc toun papayetai kata nvn papaokolouθon nyn atevpeyoioiantnc tnλeopaans TPOEPXTAI ATN TEPUKN OAUToAN TIAaTIOK UAOw TNS TEPOKaiaq kai nucuapaoiac. O bópuβoc autoc eivai auvxcos Ae TPOIOVA OTA OTIOA attaIEIATIg TEPiKn TAPAPOPWAn yia tn λeIToupyia touc. Bounto tou nektpkou KukawatoC/boBc nS OBOVNC; Oópuβoc xauhns ataunps TAPAYETAI ATTO KUKAWmu EAYwyns uynncs taxutnac, to otoio tpoopodoteli meyän TPOOTPAEμuato Cuaovc. Diapepei avaloya ME TO tpoiov.

O nxcos autos dev tnpaeacei tv atooboon kai tnv aioiota tou troiovtoC.

ZHMEIQSH

H Eikova mtopei va biapepei aTo tvn tnaeopaon aac.
Oi evoieEIG OSD (On Screen Display) oynv oboyn tns tnAeopaanc oac evdoexetai va diaepouv eaoopwcaTouautecs TPOU eapaviciovtai oe auto to yxepioio.
Ta diaTeiamu evou kai o EIIIOyEc Evexetai va diapepouv, avaloya e Tnv Tnyn Eiooou n to movteo poiovtoc Tou xpanoiotoieTE.
Στο μέλλον, ενόχεται vα προτεθουύν ἀς λεῖουργίες σεαι τήν τηλέσραση.
H təopaa n tpoe va teoie a kataaota an avauovn, ia va meiowte n katavadawan evpyeiac. H tneopaan tipeia va attevepyotoieirai, eav dev tpoketai va xpnoiotoinei yia eva loxpvikio diatnja, ia tvn eoikovmoen evpyeiac.
H Evépyia TnKataVawvetaTn xpnon mtopei va EaattWtheta nmaVTiKa, av eiwoeTe to ETTEo wEvivntaTc nOovns, e aTtoleaouma va eiwoete Kai ta ouvoiká égoda λεitoupiac.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΞH KAI ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙA

Apaipoeon ouokuaia

EeYTE av otn oukeuaia tou pioovtoc peilaabavovta ta napakatw eapntmuata. Av eitouv
eapntmuata, etikoivuwnopte me tovtikó avttipooaato ato vot otoio ayopaaote to pioiov. Oi Eikovec oae
auto to evxepioio evexetai va diapepouv ato to tppayatko pioiov kai ta eapntmuata.

PPOsOXH

Tia loyouc aaoaaleiac kai yia va biatnpnei n diapkeia zwnc twv tpoiovtw, mny xpnoiopoieite n Eykekpiéva eapntmuata.
Oi Znuec n oipauatiaooi Tou opeiiovtai otx npn an yekepiuevuv eaptntuav dev Kautovtai ato tyn evyunon.
- Opiαμενα μοντέλα ἐχουν στην οθόνn μία λεπήν μεμβράνn τοῦ δεν πρετειν αφαρεθεί.

ZHMEIΩEH

Ta 3apexovta ma zi me To pioiov evbexetai va diapeouv, avaloya e to mvtelo.
Ta texvika stoiexia tou tpoiovto n ta tpiexómeva autou tou yexeiopiou evexetai va aalaouv xwpic tpoeiodtoian, o tpiipintwn avaαthionts wv aeitoupyiwv tou tpoiovtoc.
Tia Tnv kaUtepn duvatn ouvdoan ta buaatauw KAawDiwHDMI kai twu oaukeuv USB trpTei va exouv taoxoc uiptoepo ato 10 mm kai TTAtoc uiptoepo ato 18 mm. Xnpoiutnoitea maia eKtaonk akwloiu TIO UTOOtnpici USB 2.0, ev to KaWio USB n to USB memory stick v taipiacei ot npua USB tnCtneopaaoc

Συγκράτηση καλωδιων 2EA

(Móvo yia ta μoντέλa LB57, LB58-ZA/ZB/ZG/ZJ, LB61**)

Baoon otnpiings

(Móvo yia ta μovtéλa LB49**- ZH)

Baoon otnpigns

(Móvo για τα μοντέλα LB49**-ZB/ZG)

Baoon ornpiengs

(Móvo yia ta μovτέλa LB57, LB58-ZA/ZB/ZG/ZJ, LB61**)

Σωμα βασης/Bαση στηρι-ξης

(Móvo yia ta μovréλa LB58**- ZM)

Kaawio tropoos

(Móvo για τα μοντέλα LB57, LB58, LB61**)

Tpofo0tiko DC /Kaawio trofo0oia

(Móvo yia ta μovtéλa LB49**)

Biodsbaon

2EA,M4xL10

(Móvo yia ta oovteλa

28LB49**-ZH)

Bidec aons

4EA, M4 x L14

(Móvo yia ta μovtéλa

39/42/47/50LB57**

39/42/47/50/55LB58**-

ZA/ZB/ZG/ZJ,

Tia nβελτιωπ tns ποίτητας, ta προαρετικά εξαρτήματα ενδέχεται va αλλάσουν ἡν τα ποττοῦθουν χωρις προεδοῦτοῦση.

Tia va ayopaoete auta ta eapntmuata, ETIKOIVWvnoTE ME TOV AVITIpOoWTOAoc.

Ouakeuesautec aeitoupouuvmovoeuyekpiévaovtela.

To ovoa n To oxéio Tou movtélou Evéxétaiv aaaaéi λoγw avaaβαμionc Twv λεitoupyiw Tou Tpoiovtos n aaayaw otis ouvhkeq n TIOIITKc Tou kataaekuaotn.

AN-MR500

Mayiko Tnλεχεριοτήρι

AN-WF500

Wi-Fi/Bluetooth dongle

AN-VC5**

Kaepa BivTeoknOeW

Euokun hxou LG

Tag On

• Mttopeite va xpnoiouoioge to tnaexeiipotnpio Magic kai tn Suokeu n xou LG (aupmu) movo ka ta tn xpnoi tou Wi-Fi/Bluetooth Dongle.

Eeapntmuata kai koumuia

TUTOA: LB49*-ZH, LB57*, LB58*-ZA/ZB/ZG/ZJ, LB61*

TUtoC B: LB49**-ZB/ZG

TUIOC: LB58**-ZM

1 'Eiutvoaiothnpac - PooapocTe Tnv TIOIOTa TcEikovac avaloya eTo TepiBaalov
2 Koupti joystick -Auto to koupti ioketai katw ato tyn obovn ts nleopaonc.

ZHMEIΩSH

MTOpeite va evepyoioiOeTe n va aTEVEpyoioiOeTe TNY EOEIKIauxvia TPOPOooiaoc, ETIAyovTAsTo OToixEIO ENIAOH StA KUPia Meou.

XpnoTou kouptiou joystick

Mtopeite va xnoiiooiaote Tc Ieioupyie ts nTnEopaonstatwtaq n etakivwtaa to koumtj joystick tpoac ta eTavw, katoepa n degia.

Baoikcs aeitoupyies

	Evepyoioiog	OtaV ng Tnλεραση ειναι attevepyoioiμενη, tottoθεtntoTo δáxtuló σaç στο kouμπí joystick kai πatnoTe To μia φopá kai katóTIV αφηOTE TO.
	AIIeVEpyoioiog	OtaV ng Tnλεραση ειναι evepyoioiμενη, tottoθεtntoTo δáxtuló σaç στο kouμπí joystick kai πatnoTe To μia φopá yia liya δεutepóλεπTTa kai katóTIV apηOTE TO. (ΩαTóSO, av εμφaviçεtai To kouμπI Menu (Mévoú) σtnv oθövn, μπopeǐte va to kλείσε Te πatwντa πapatetáμéva to kouμπI joystick.)
	'ELEyXoC éVtaoŋs	TtoTθεtntoTe to δáxtuló σaç πávw ató To kouμπI joystick kai πiδOTE To πpoc Ta apiotepa/δεiá, yia va puθμiδeTe to ΕτιΠΕO ἐνταοNs ηχου ΠΟ θελεTE.
	'ELEyXoC TPOypaμátωv	TtoTθεtntoTe to δáxtuló σaç πávw ató To kouμπI joystick kai πiδOTE To πpoc Ta επiávw/Kátω, yia va περiγηθεΙTE ΟΑ ΑΤΟθηκεμενa προρáμata ποι θελεTE.

ZHMEIOZH

• Otav Tepvate To daktuolacnivw ato To koumji joystick Kai To kateuovete TPOC Ta TAVW, katoiopa n dexiia, TPOOeTe va mnu Tnainote To koumi joystick. Av Tponyouevw c Exete Tnanei To koumi jostick,Dev 0a MTpeoetve va TPOOAPoTe To EITIEO tnc Evtaonc nxouk ta attoenkeuva TPOyapmuata.

Pouoiou

Otav n tlaeopaon eivai evepytoinmevni, patnoTe to koupiJoystick ia opa.

MTopeite va puOthiaTe Ta oToixiea(O, X, ) Tou evou eTakivvTac To koupti joystick TpoT a ETTAVKATU apioTepa n 8Eia.

	θ	Tηλεόραση ανενεργή	Απενεργοτοίηση συσκεύης.
	Φ	Pιθμίσεις	Μετάβαση στο κύριο μενου.
	X	Κλείσιμο	Διαγραή των ενδείξεων που εμφανίζουνται στην σθόνη και επιστροφή στην κανονική προβολή τηλεόρασης.
	Φ	Εισαγωνή λίστας	Αλλαγή της πτηγής εἰσόδου.

Avuwoon kai eTakivnon Tns tnaeopaons

Piv aTn T n eTakivnon n Tnv avuwoan nTn TnAeopaans, diaaote tic aoLouEcs oNlyc yia Tnv aTnOuyn TpokkAnns ypatouoviw n BlaBnS Otny TnEopaon kai YI Nv aQaAh nTeaopaon tnc, aveapnttwtutou kaiyeeouc oukeunc.

IPOZOXH

Mny ayyicTe tny oboyn, kaowc evexetai va TpokAnei Znmu otny oboyn.

• Suviotatai n μeṭαφopa tnc tnλερaος στην αρχίκη tnc συακευασία.
  παν atο τη μετακίνησι η την αυμωσηι της τηλεόρασης, ατοσουνδέθετο το καλδίδοι τροφοδοίας κα δλα τα καλδίδα.
  Kata n tetaopopa n ts nleopaan, nooovn TpETeia v Eai Otpauev Tnpoc Tnv avtBETn KateuBuvan aTc eoac yia va nyn TpokAnthe Znua.

Kpatnote Otahepa To ETVW KAI TO KATU MEPOc TOn AIAIOU Tns TnEoPaoNc. Mny Kpatae To diaqavecs Tu ma, to nxEio n To TLeyua Tou nxEoiu.

Tnetaopopaeyalwntleopasew, aataouvtaioulambdaiov 2 atoja.
Avetaepete TnV Tnaeopaan e ta xepia, kpatntate Tn OTwC paivetai OTN PAPAKTu EIKOVA.

• Atopuyete Touc kpaadouoc kai Tc ioxupes
• Dovnoeic kat a n tepaopap Ta n thelóopaon.
  Kata t netaopopn tn aeopaoan, kpatntote Tn e katakopnp th ean, m np yupvate troe OTO TAI KAI mnu npyevpe apotepa nEdi
  Mny aokite utepboikn tiean oTo Tlaiaio tou okeletou kaowc evdexetai va Tpokaolete Znmua otyn oovn.

PPO2OXH

Kata to xieipiao tns tnAeopaoncs, TPOOeTe mnu TPOkAeTe BlaBn oTo KoumuJoystick TOU TPOEExEi.

ETIITpaTεIaTOnTOθEτηση

1 ΣnkωtE KAI TOTOnTeHrOteT NTV TNλeOpaoN oKataKApUΦ ηeON EtAvw O Eva TpaTtEzI.
AπHOATEaTOOtaaON (TouλxIOvT) 10 εK. aTOV ToIxo yia ETTAPKn EEAePIoMó.

2 SuVbEaTe To KaIwio Tpoopooiac 0e m a Tpiizai.

PPO2OXH

Mny toTIOtheTE tyn TnAeopaon kovtna n ETVAWO eTnYc ThepOHTAC, KaWc EvExetai va TpOKAnEi TUPKAYI n AALN BAlaBn.

Tepeewon nts thAeopaans oToixo

(H λειτουργία αὐτή δεν εἰναι δίαθέσιμη σε ὄλα τα μοντέλα).

1 TOTOTETIOTE KAI OPITE TOUS KPIKIOUS AVAPTINOS I TA UTOATNPIYUMATA KA TIG BIDCS OTO TIAW MEPOCS TNS TNLÉOPAANS.
Av exouv too8eTn8ei BiE6 0tn Theoan Tuv kipkw avapTnOg, aepieTe TPwta Tc BiE6.
2 TEpewoTe ME TIGIIEc TA UTOOTNIpyaToV Toixo.
Euuypauiote Tn Εaŋ TnC επιοixα βaαnc kai Twv KpiwavavapntnG OTO TiWu Mepo TnS Tnλeopaan.
3 SuVbOte KaIa Touc KpIKouc avapTOnC kAI ta UTOOTNPIyMa ToIOU ME EVA vBekTKIO OKOIVI. BeBaIWtheIOTo TAOVI Bpioketai OE oipOvTiA The nPoC nTv eITiTeDn EtnPáVEIA.

PPO2OXH

Bεβaiωθειτοι ta παιδίδεν μπορύν va ακαρφαλωσουν ἡν κρεμαστόν από την τηλεραση.

ZHMEIΩEH

Xpnaiotoinote maia bao nti npiags n eva ttnlao tou eivai apketae ydao kai avektoio ia tvn oaaan tototheon n ts nlaopaans.
YtOoTnpIymuata, Kpikoi kai oXoiVia 6ev Tnapeoxvai. MTopeite va atIOKTHaTe EITIIeov aEcoauap aTO vToTNIKO tpoumTheuH.

Ettioixia totoeTnO

LUVDETE TPOOETIKA MIA TPOAIPETIK EITITOIXIA BAOIOTNIIG OTO NIOW MEPO TNS TNEOPAANG KA TOIOTENOTE TNY EITIOIXIA BAOIOTNIIG OE EVAV OTEPEO ToXO KATETA TPOC TO DATEO. AV THELETE V TOIOTENOTE TNV TNEOPAON OE aALAA DOUMIKA UAIKA, ATEUOBVTEIE OE EEGIDIKEUMEVO TPOOWTIKO.

H LG ouviota tnv npayatotoioin n ts eitioixac totoetntnca ttoeideikekuévo eannylambdaia.

XpnaioTOIOIE Bicc KAI EITIOIXEC BAeIC OTnpiGns TPO Tnnpouv TO TpOtuVESA. OI kavovikc diaoaeis TwK ITIOxiaC OTnpiGns TEPIyPaoVTaOT VapakatW IVaka.

PpOaIpeTikA eApTnmuTa (ETItoixia baoN otnpiNCS)

Movéλo	22LB49**	28LB49**
VESA (A x B)	75 x 75	100 x 100
Kavovikni βiδα	M4 X L10	M4 X L10
Apθμός βiδων	4	4
Επιοίχια βάση στήριξης	LSW140B	LSW140B
Movéλo	32/39LB57**32/39LB58**	42/47/50LB57**42/47/50/55LB58**47/50/55LB61**
VESA (A x B)	200 x 200	400 x 400
Kavovikni βiδα	M6	M6
Apθμός βiδων	4	4
Επιοίχια βάση στήριξης	LSW240BMSW240	LSW440BMSW240
Movéλo	60LB58**60LB61**
VESA (A x B)	400 x 400
Kavovikni βiδα	M6
Apθμός βiδων	4
Επιοίχια βάση στήριξης	LSW440B

PPO2OXH

AToaovb6eOte TpWtato Kaawio ToPpo0o0oiac Kai,OTn Ouvexei, Mekativnote EyekaataTnote Tyn TnIeopaon. Diapopetika, utApxiei Kivouco nAekTPOTTNlEiAc.
Av ykataotnetae Tnv nlaepoan otnv oopohn 0E EtniklviN ToXIO, UTIAPxei KIVDUVOc VA TEOEi KAI VA TpOKaLEOEI ObaPaoTpaUaIaO. XpnaIOToiInote iia ykeKpiEvn ETITIOxIA BaoOn OTnpiEnS TNS LG KAI EtnIKoivwVnToe Tov TOTTKO AVITPiPoWTO n He EeIDikeuMevo TTPOoWtIKo.
Mny aipiyyete utepBolka tic bioc. Evexetai va poklanei zmuia otyn nlaepaan ka va akupowen yevunon.
XpnoiOIOInote BiOc KAI ETITOIXEC Baeic OTnpiEnc TnI kAVOTIOUIV TO TPOTTO VESA. H Eyyunon DeV KAUTTEI ZnuiEc n Tpaumiaouc TnO opeiaovtai OE KAKxPOnn n Otn xPOnn akatAAANwv EapntmuTsw.
To mKoc TnC BiOa aTTO NTV EeWTePikn ETiAveia Tou TIO W KALUmuTc dev 8a TPTEIva UTEpBaive ta 8 xIA. (Movo yia Ta Movtela LB49**)

Emitoixia aon atnpiengs

ZHMEIOZH

XpnaiouToiTe Tc BiEe Ttou avapepovTu otic TpOdiyaPape Cbiow tou TpOtuVESA.
To KIT EITIOJXAC OTNIgCN TEPIAuBaeVc evyexepioEvkataotaonkai ta atapalntiaEgaptnmuata.
H EtniOixia baoan otnpieng ivai Tpoaipetikn, Mtpeite va ayopaeTe TpOaOeTaEgapntuata atoTov toTTIKo avttipooWto.
To mKoc Tuv Biow Evexetai va diapéei, avolayoe μe Tnv EITIOxia baon tnpiçng. Bεaalwθeite oT xρημoiTOIe iBicg me To katαλnlo mKoc.
Fia Tepiaoatepe TAnpopoepie, avatpeTe 0To Exyeiipio mTnapexetai me Tnv Etnioia BaoTOnptiPe.

ZHMEIQsH

• Movo yia ta μovtéλa 42LB57, 42LB58

THAEXEPIIΣTHPIO

OI TEPiPyapcE Oe auto To EYxepiio Baaizovta OTo kouMia Tou nAeXeiPiTnpiou.
AiaBaoTe TPOOeKTIKA auto To EYxepiio Kai XpnaIOOTnIaote Owot Ta NTV NtAeOpaoan.
Tia va avtikataoThee Tc Mntapies, avolte To kalumu Ta Tc Mntatapias, avtikataoTt Mntatapies (1,5 VAA) avtiooiWvTa t Akpa Ka I e Tnv EtiKaTe OTo EeawTEpiKO
Bnknc Kai KAEiTe TO kalumu Mntatapiac.
Tia va apaipaeTe Tc Mntatapies, EkTeLeTo ta Bnata To tonToTetnns Te NTV aVitEt oep

\PiPO OXH

Myn ouvuaeTE taiiec kai kaivoupyies mtaapie, kaohuc utpexi kivuvoc aabns oTo nAExpiotnpio.
To tnaexepiopnpioepeiaaabeetaioe6s igayopec.

BeaioweiE otexe oTpauevoTo nExeiipioTnpio TpoC to aOentnpa tmExeiipouu ts mLeopaans.

(Aváloya με το μοντέλo)

(Aváloya με το Μοντέλo)

SUBTITLE Étavapopá tawu utóttawv tou ptoipáte σην ψηφική λει-toupyía.

RATIO Alλaçéi to μέγεθος εικόνας.

INPUT Alλaayñ tsns πηγίς ειαδòu.

TV/RAD /Eduatótna επλογίς προρáμatoç pádioφωνou, ηλε-ópaanδs,DTV.

LIST Προβαaŋ στη λίστα ατιθηκευμένων προρáμátων.

(Kevó δiáστημα) Αφηείνενа κενό δiáστημα στο πληκτρολόγio τςοθόνης.

Q.VIEW Επιστρορή στο προγούμενo προγραμμa.

FAV Προβαaŋ στη λίστα ayatημένων kavalιών.

GUIDE Εμανίσηου Φουην προγραμοτο.

PAGE Metakivηση στην προγούμενη ἡν Επόμενην Θθόνη.

INFO ① Προβολή τυν πλροροριών του πέχοντος προρáμatoç και τής Θθό-vης.

SMART Προβαaŋ στα μενού Smart Home.

MY APPS Εμφαviçει Ανιλίσα των εφαρμογύν.

Kouμπiá πλογησα (επάνω/Kατω/αριστρα/δείξα) Kúλιση στα μενού ἡς επλογός.

OK Εεργοποιηση μενού ἡπλογύν και επιβεβαιωην τυν καταχρησευν.

BACK Επιστρορή στο προγούμενο επτίπεδo.

SETTINGS Προβαaŋ στα κύρia μενού.

EXIT Διαραρή ωλυν των ενδείευντου εμαφινίσνται στην Θθόνη και επιστρορή στην κανονική προβαλή τηλεόρασε.

1 Eγχρωμα KoumΠία Xρηαισοιούνται γίαν Προβαaŋ σε εἰδικές λειούριες σριαμε-Vων μενού. (◆: Kακκινο, ◆: Πρασινο, ◆: Kitρινο, ◆: Mtιλε)

2 KOYMNIIA TELEXT Autá ta KoumΠία χρηαισοιούνται γία to teletext.

LIVE TV Επιστρορή στη λειούργία LIVE TV (ZΩNTANH THAEOPAΣH).

Q. MENU Προβαaŋ στα γργίνορα μενού.

KoumΠία ελέγου (◆, ◆, ◆) 'Ελεγος των περίεχομεύνν Premium, των μενού Time Machine (Ready) n SmartShare n των συμβατών συακεύμων SIMPLINK (USB n SIMPLINK n Time Machine (Ready)).

REC/I* Ekkivηση Εγγραφής και προβαήου του μενού Εγγραφής. (μόνο το μοντέλo Time Machine (Ready).

SLEEP Püθμιση ωρας ατένεργ.

AD Απαύντας το KoumΠία AD, ενεργοποίειαι Μειούργία περίγραφής ύχου.

APPI* Eπιλογή τής προελεύμεις του μενού MHP TV. (Móvo γίη τήν Αltália) (Aváloγa με to μοντέλο)

1 Piahtote To koumi SMART ia va aetaeite oTo mevou Smart Home.
2 Eπλεξτ Peθμiσεις → YNOSTHPIEH.
3 Eπλεξε Θδηγος χρήσς και πατήσε το κουμτι OK.

ΣYNTHPHΣH

Kaθαριομός της τηλεόρασς

Kaθapiετε TAKIKA TNY TNIλΕραση γι TNI diatπρον ΙN S ΕΑΙΤΟΝ ΑΤΟδΟΝ κΑΙ TNY εΠΕΚΑΟ N TSGI APKEIAS Zωns Tou TPOIIOVTOG.

PPO2OXH

BéβaIωθeIe ΟI exete aIteVEpyoTIOJIeI ΙN TnIλeOpaIη KAI exete aITouuVbEoi To KaIωDIO tpoΦoOσIας KAI oλa Ta aλλa KaIωδia.
OtaovxpanoiTe TnVtnEpaan via meyalo xpvovkio diaatma, atoouvdeeto KaWdoTpoPooiaacatnoTv npia vTnV atoayuynTpokAnCzuaicAtoKepauvouc n au6oeiwoeic Tnc naekptipnk taonc.

Oθóvη, πλαίσιο, επτίπλο καβαση

Tia va atoqakuvete tn okvyn n touc poutouc,
koutiote tvn etipaveia e v e teyv, Ka aapok
kai malaako Tavl.
Tia va atojaakpuveTe Tnv Evtovn Bpouia, OKoutiote Tnv ETTAPVEIAe VEA uAAKO TAVI, To OTIO exete BpeEe IEAAPWc e KAthetaVPO np nTIO KApaiTiko Dialuma. 2TN ouvExia, OKoutiote aeuow Tnv ETTIPAVEAIEa VTAeYVO TAVI.

PPOEOXH

Mny ayyicTe TnV obov, KaOc evexetai va TpokkNtE Zmuia Otnv obov.
Mny TIEcETe, TPIBETe nXTUTATE TnV EITIAPVEIA TNC O0vNCS TEa VUXIA OAC n ME aixnpa AvTIkeIeva, KaWcS EvExTeai VA TpOKAnOuY pataouviCs KAI TAPaOpPwOeIs TNS EIKoVAc.
Mn xnpaioTOIEIe XnmuKa, yiat EvEeXeTai va TpokaAeouv ObpOa OTo Tpoiov.
MnV wekzete Uypa otny Etnipaveia tnc Tnaeopaonc. Av ioeAthevpo oTo oewteripko ts nlaepoan, Evdxetai va TpokAn thupkayia, nAektpotlanjia dualeitoupyia.

Kaawio tropoobooia

AToaKpUvETaTtKa Tn OoOwpeuEvn AokvN I Bpoia aTTO KaWIO Tpofo0oia.

ANTIMETΩΠΙGH ΠΡΟΒΑΗΜΑΤΩN

Πρόβλημα	Λύη
Δεν εἶναι δυνάτος Μεχίριαύς τηνλέρασης μετο πλέχεριστήρου.	Ελέγξετον αἰσθητήρα τηλέχερισμου του προίντος και προσταθήσε Εγά. Ελέγξετον Αν έπάρχουν εμτίδbia μεταξύ του προίντος και του πλέχεριστηρίου. Ελέγξετον την κατάστη των μπαταρίψν και αν ἐχουν τοῦθεήθεί σωτά (⊕ με ⊕, ⊙ με ⊙).
Δεν εμφανίζεαι εἰκόνα και δεν ακούγεαι ἡκός.	Ελέγξετον Αν έπροίν εἰναι ευργοτοίημένο. Ελέγξετον Αν έπροίντομοδόσιας εναι αυνδεόεμένο στην πρία. Συνόεότε έλλα προίντα, γlia αν ἐχείπει πρόβλημα η πρία.
Η πηλέραση ατένεργοτοίειαι ξαφυνία.	Ελέγξετος ριθμίσεις τροροδόσιας. Evδέχειαν διακόπτηκη η προφοδόσία. Ελέγξετος εάν ἐχει ευργοτοίηθεί η Autóματη αναμόνη (Avaλoγ με to μοντέλο) / Ωρα σβησιματος / Xpovobiaikόπτης γπνου στις ριθμίσεις έρλΑ. Δν δεν Αντάρχει σημα ενώ εῖαι ευργοτοίημένη n τηλέραση, n τηλέραση θα ατένεργοτοίηθεί autóματα ἤτεία Ατό 15 λεπτία αδράνειας.
Κατά τη αὐνδεοη σε Ατολογίστή (HDMI/DVI), προβάλλεται η ενδείŋ (“Δεν Αντάρχει σημα” ὇“Mη ἀνκυρη μορφή”).	Ενργοτοίηη/ατένεργοτοίηη nτης τηλέρασης με ψήσηου του πηλέχεριστηρίου. Επτασαύνδεηηου του kaλωίου HDMI. Επτανεκκίνηηου του Αντλογίστή με την τηλέραση ευργοτοίημένη.

ПОДIАГРАФЕΣ

(Aváλoγa ΜE to μοντέλο)

П国网аурафс мουда сашираитου LAN (TWFM-B006D)
П国网ау�о	IEEE802.11a/b/g/n
Ен�оς συхονήτων	2400 εως 2483.5 MHz 5150 εως 5250 MHz 5725 εως 5850 MHz (Πα χώρες εκτός E.E.)
Ισχύς εξόδου (μέγ.)	802.11a: 11 dBm 802.11b: 14 dBm 802.11g: 10.5 dBm 802.11n - 2.4GHz: 11 dBm 802.11n - 5GHz: 12.5 dBm
• Επείδην το κανάλι ζωνης που χρησιμοτοίειαι στη χώρα μπορείνα διαφέρει, o χρησιης δεν μπορείνα αλλάξεινα ρθμίσει ηι Συχόντητα λεἰουργίας. Autô to Προίν Εχέιρθμίσει γία Στόντακα Οτικών συχόντητων. • Autô n Συακεύν πρέτεινα εγκαβίσιαται καναλίσιον σε απόσταση 20 εκατοῦν ατόν Σωμα σας. Autô n Προίαη αφορά η ενική δήλωση ενημέρωσας γία Περιβάλλον χρηση.

UPORABNIŠKI PRIROČNIK Televizor LED*