55LB620V - τηλεόραση LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 55LB620V LG

Tpéxouσa λειουργία εισόδου	AV1 (Eξοδος TV1)
Ψηφιακή ηηλέραση	Ψηφιακή ηλέραση
Avaλογική ηηλέραση, AV
Component	Avaλογική ηλέραση
HDMI

H ouvdoe ng eGwepikowuokewuv evexetai va diaqpei avaloya me to ovtelo.
MTopeite va ouvdeote EeWtepiKcS oukeues otnv tnleopaan, aveapnta atro tn oipa tns npas nts tnleopaans.
Tia va eyypaseE eva tnleotnki o npoypaum a e
mu oukeun eyypaoNc DVD n VCR, Bepaiowtei
0t EXTe OUVDEOETo KAwOIO EIOOOU
tnleotnkuOn mpatoc stn oukeun eyypaoNc
DVD n VCR. Tia pTeoPec TAnpoopipces
oxetikA Me tnv eyyapn avatpeE To EYxepioTOU TAPexTaeIe Tn OuvdeEevn OueKeun.
Tia oBnyiec aeitoupyias, avatpeTe OTo EYxEipidio Tou Ewteipko EOTnAIOu.
Tia va ouvdeoetie ia taixviobunxavn otnv tnAeopaan, xpoiOtoiOInote To kalwio Ttou napexetai e Tnv taiXviobunxavn.
- Ση λειουργia PC, ενδέχεταινιαρχειθόρμος λόγω της αναλυσής, του καβετουιλέγματος, της ανιθέος ἡν της φωετινότητας.Εννιαρχειθόρμος, αλλάξτε την αναλυσιαπι Λειουργia PC ἡν ρυμό ανανέως ἡν ρυμίστε τη φωετινότητα και την ανιθέος στο μενου EIKONA, μέχριν εἰναι καθαρή η εἰκόνα.
- Εε λειούργία PC, σρισμένες ρυθμίαεις ανάλους ενδεχομένως να μην λειούργουν σωτά, ανάλουγα με τήν κάρτα γραφικών.

Slovenscina

^*H tηλεόραση LED tης LG διαθέτει οθόνη LCD με φωτισμό LED.

Piv 0eTe 0e 5itoupyia Tn oukeun, diaBaoTe TTPOEKTiKa To TApov EYxepio kai qulaTe To e aopalc es mepoc yia AovTKn avaopopa.

AΔEIEΣ XPHΣHΣ

Oi UToOtnpIcIoueves aoeies xphoNc vEvexTea va diaapepuov, avaloya e to ovoTeLo. Tia TepiooTepecs
Tnpoopiecs axetiká e TIs aoeies xphoNc, ETIOKEeEITE TNI EUIuVOn www.lg.com.

DOLBY DIGITAL PLUS

Kataokueuεaetai μeτα πο áδεia tns Dolby Laboratories. To "Dolby" kai to loyótuTO μe to δiIλo D εiivai εμπopika σημata tns Dolby Laboratories.

"Oi opoi HDMI kai HDMI High-Definition Multimedia Interface, kaθως kai to loyóútúo HDMI εívai εμπρία σημata n Σημata katατεθέντa tns HDMI Licensing, LLC σις Hνωμένες Πολιτείς κασε ἀλλες χωρες."

IIHPOΦOPIE ΠA TO BINTEO DIVX: To DivX® εivia μia ψηφιακή μορόν βίντεο του δημιουργήθκε ατό την DivX, LLC, μlia θυγατρική τις Rovi Corporation. H Μύγκεριδένι Σωύκειδι εἰλαι μία εύκεριδένι συύκειδι αναπαράγωγός βίντεο DivX τοῦ φερει εἰτίαμημι πιστοποίην Σίνχ Certified® και ητοία ἐχει ἡτόβληθεί οε αὐστηρούς ἔλεχους.

Tia TepiooTepeC TAnpoopoeC kai Epyaleia loyoiikou oXeIka Te n Teatpotn npaxeiw oE bivteo DivX, EtniokpEthe Tie duvOn www.divx.com.

IIHPOΦOPIE2 IIA BINTEO DIVX KAT' AIIAITHSH: Autn Σouakueun με πιστοποημιν DivX (DivX Certified®) θa πρεπειν δηλωθει, προκειμένουν ειανιδυαυτην αναταραγυγι ταίνινων DivX του ἐχετε Αγροραει κατ' attaɪntηρ (VOD). Γιν ααικότησετον κωδικό δήλωσις, μεταβείτε Θπν ενότητα βίντεo DivX kat' ααιτίπην (VOD), στο μενού ρύθμιας της αυακεύκις αας. Γιν αμάθετε τερισσότepa σχετικά με τήν ὅλοκλήρωσιν τής δίαδικαίαίς δήλωσις, μεταβείτε Θπδεύθυναν vod.divx.com.

"Σuokεμ έπιστοποίησι DivX® via ην αναπαρaywγ Φιντεo DivX® ἐως και HD 1080p, συμπεριλμαβανομένου τούνδρομηκιόκι περίχομένου."

"Oi ovouaieC DivX@, DivX Certified ^® KAI ta x t i k a loyotuia eivai eumtopika oμata tnc Rovi Corporation n twv thuyatpiikw v ts cai xpnoiopoioovtai katotiv aδεiag.

"KaIITETAI aTIO eva n TEPiAOOTepa aTIO ta akolouθa dIIawata eupoeitexviac
OTIC H.IA. 7,295,673;7,460,668;7,515,710;7,519,274

ZHMEIΩEH ΓIA TO ΑΟΓΙΕMIKO ANOIXTOY KΩΔIKA

Tn nynou Tn nyaiou kwaika Tn dietetai aTO tic adeies xphngs GPL, LGPL, MPL kai aaec adieies xphngs avoixou kwaika, o tnoioc Tpeiaaibavetai oTO pioiov, etiakepteite Tn dieuuvon http://opensource.1ge.com. EKTO TO Tov nnyiaoi kwika, diatibeVTAI TPOC hyn oAo i avapoepevoi opoi abewx phong, o attoTIOAIEE ynuaneW KAI OI eoiwic TVEmuATIKW Dkaiomegav. H LG Electronics Tpexei Etiang Tov aoivto kwika ce CD-ROM evavvi antitiou Tn kalutte to KoToTc Tsi diavounc (OTWC To KAOTc Tou Meauoyyypaqns, TVN ATOToAn KAI TIV TAPADoo) Katotiv UTOBoaics aHtmaoc eos e-mail OTN DEUUVON [e-mail]. Autn n TpOpaopa 1Xuei via Tpeipdo triwv (3) Etowntny nepounvia ayopac tou TPOIOVTOG.

OΔHΓΕΣ ΣXETΙΚA ME THN ΑΣΦΑΛEIA

Ipotou xpoaioutoioeTe Tn Ooakeun, diaaote PPOeTKa Tc oynie cxtikα e Tnv aopaleia.

ПОНДОПОИЗH

Mny tototheite nty tnalepaon kai to tnalexipiotnpio ta npakatw Tepiaalovta:

• ΣθΕΟ ΣΕΚΤΕΟΕΥΑ ΣΕ ΣΑΕΟ ΣλΙΑΚΟ φως
• Σε περίοχή με υμηλή γυρασία, στιως στο μπάνιο
• Kovtá σε οτοιαδηποτε πηγή θερμότης, ὄπως θερμάστρες ἀλλες Σουκεύες τοῦ παράγουν θερμότης
• Kovtá σε πάνκους κούζιας ἡυροποίτές, ὄτου Αντάρχει ο Κίνδυνος ἐκθεσας σε ατήμό ἡλόδι
• Σε περioxή εκτεθειμένη στη βροχή ἡσου ἀνεμο
• Kovtá σε δoxεia vερού, ὄπιως βας

ΔiαφορειΚΑ, UπαρχΕΙ KIVδυος πρόκλησις ΠΤΡΚΑγίας, ηλεκτροπληξίας, ὄωλειουργίας η παραμόρφωας του προίντος.

Mny toTIOtheTeIe To TPOiOv Ox Wpouc M e Kovn.

YIaPexi KivDuvos TnpKayiaC.

To i eivai n diatae anoovdeoans. H pioaon o to i npetie va eivai avetn.

Mny ayyieTe to iCt npoOooiae u ypa xepia. EinnIeov, av o akpoedknts tou kaawoi eivai uypoc n oKoviopevo, oteywote tov tealeiwc n okoutiote tn okovn avtiotoia.

Ytapxéi kivduovoc nλeKtpoIaIgiaç, λoyw utepβoIakns uypaaic.

Bεβaiωθeite οτι Εχετε συνδαει ο ταλώδι Προφοδοσίας Εγειωμένη Ππία. (Ekτός αἰτό Σουκεύες Οι Αθοίς δέν διαθέτουν γειωή.)

YrApexi kivduovoc nAektpoanlneiaq npauatioou.

• TO KA TPOPOPOOoiac.

Av to kalwio tropofooogiaosvouo0eoiomega, utapxkiivduvo tsupkayiac.

Bεβaiωθeite oTI KOλωDIO TPOPOOσIaç δEV ερχΕI aE Επαρη με Θερμá ανιkeiενα, OπIWOS TO KALOPIΦερ.

YIaPexi Kivouos TnpKayias n λeKtpoTnξiaC.

Mny toToTeEite ETTAVW OTA KAALWIOA TPOPOOOIaC BApia avTkeiEv a n To IIO TO TPOIOV.

i a p o p e t i k a, u a p x I v u v o u p k a y k T p o t j _ i a c.

Auyiote To kalwoio Tns kepaiaoc oTo onmuio Eioou Tou oTo Knpio, yia va aTiotpeyete Tnv eopon vepou nC bpoxns.

To vepo auto 8a mtopouoe va eioeAei oTo eowteipkO tou pioovtoc kai va pokalaeoi kai mtope i va aotetaleoi aiia nEKTPOITnIgac.

• Mny vóvðéte àyálo apiθó nλεκτρικων σοκeuων σé εva trolutpiço. Ytápxéi kívðuvoc πúpkayiçá κai nλεκτροπληgiac.

• Mny συνδēte μeyálo apiθó nλεκτρικων σοκeuων σé εva trolutpiço. Ytápxéi kívðuvoc πókαŋanç πúpkayiçá lówy w uterpépμavanc.

• Προσέβεte va μny piεte kátw to προíov kai μny to αρησεte va πéasei katá tno uóvδeon εξωερικων σοκeuων. Σε μia têioa περíttwn, utápxéi kívðuvoc tpauμatianouh n πókαŋanç ξημiac oto πρoivó.

• Mny αργνete to apuypavitko mεoo h ta tlaotiká ulika σoukεuaoviçασ eé pρn o'tou exouv πóαβaon πaiidía. To aφypvattko mεoo eivai etiβαβεc eé περîttwn katátnoç. Av katatoθei katá λαθoc, πókaλeate eμetó kai metaβeite oto πληαeötepo vookojeio. Etiαns, ta ulika σoukεuaoviç μmopei va πókαλeouv aφuigia. Mny ta αργνete eσ pρn o'tou éxouv πóαβaon πaiidía.

• Mny αργνete to πaiidia oac va okarpaalωvouv h va kρεpovtai oto tny tnaLεopaan. H tnaLεopaan μmopei va πεαi kai va πókαλeαi oobapó tpaumatiμó.

• Na atoppittete tics xρησιοιημéveç μπatapieçε μe aφáleia, ia va atoppuγeTE TOV kívðuvoc katátnoç tous aTó TA piäidía. Σε περîttwn katátnoç μπatapiaç, avacnthote améωc t noμβoul yiatrhoù.

• Mny eioáyete aywγiμa ulika (otwic metaλiká avtikeiueva) oTn miα akρn tou kalwdiou tpoopodoiace, otav n alanakn evai ouvdebeevn oTn trija patoxng nλεktipkoiu peμatoc. Etniéov, μny ayyigeTE to kalwdiio tpoopodoiace, áolci to ouvdeaeTE oTn πiça. Ytápxéi kívðuvoc nλεktpotlaniqiace. (Aváloya me to ovtélo)

• Mny totoθeTEITE KAI μny attoθneEVEUφLETECS OuaIEC KONTA OTO TPOIóv. Ytápxéi kívðuvoc ekpnfnc n tpuKayiac, áoyw laovθaμevn xphonq Tuv eufλeKTwv ouaiwv.

• Mny piχvete μetaaiká avtikeiueva, öttwç kémuata, metaλiká taiptidákia, áupμata, n éφλeKTa ulika, öttwç xapri kai oTlpirta, lésigma oTo pIoov. Ta πaiidia πétéevi a elvai idaiétra ptooekiká. Mtpoepi va tpokαŋe i naKTPoTTaIIgia, tpuayia n tpaumatioguc. Eáv káttioio avtikeiuevo tneziémuésigma oTo TPOIóv, attoouvdeaeT o kalwdiio tpoopodoiace kai ETIKOIVWVNTAE ME TO KÉTVPO TEXVIKNC ESUTNPETONG.

• Mny yekáeTE VEPO OTO TPOIóv KAI μny to tpiβeTE μe éφλeTECS OuaIEC (dialutiko n βevzivn). Ytápxéi kívðuvoc tpuKayiac n nλεktpotlaniqiace.

• Mny tpokailete ioxuouc kpaadaaouc oTo TPOIóv kai μny αργνete avtikeiueva va πéφouv tvavw tou. Etiong, μny piyvet e avtikeiueva eTÁVW O'TN V O'Bovn. Evóexeai va tpaumatiotei e n va utoate i zhiuia to pioiv.

Σε περπιτωπ έκεραυουή καταιγίας, μύν αγχίζετe ΜΥΕ ΦΟΥ ΚΥΕ ΣΤΟ Κεραία. Yπάρχει κίνδυος έλεκτροπληξίας.

• Ε πεπιπιων διαρρος αερίου, μήν αγγίετε τήν πιρία. Avoiδετο πιράθυρο και εαρίατε τό χώρο.
  Yπαρχει κύνους τιρκayίας ἡγκαύματος αἰτό στινθήρα.

MnV atoouvapmooynoe, mV ETIOKEUaOe T KAI mV TPOITOTIOHoe To TPOIOv ME DkN Oa TpWTOBoula. YIAPXei KIVDVOc TUPKAYiCs n NAEKTPOITANlGiaC. FIA TOV EAEYxo, TN BAIOVOpunn n TNV ETIOKEUn Tns OboVNC, ETIKOVWvNOte ME TO KEVTPo TEXVIKNS EUNPTENQNC.

Σε περιπτωπ Σιο συμβεί κάτι από τα πιρακαιω, αποσυνδόσε μαέσως το προίον από Σην πρίζα και ετικοινωνήσε με το τοπικό Kévtpo Tεxvikiçς Εξιπηρετησς.

-To pioov exe i eXeKpuotik duvam
To pioov exei utootei nuiia
- Ενα ανικεμενα ἐχουν εισελθει στο εωτερικό του προίοντος
- KaTIVoC n TAPaEveN mupouDi tpoepxetai aTo to ploiov

YIaXeIKovocTupkayiacnAektpoanxiac

Avokottevta xpnaioTioiaTe To TPOIOV iaeyalo xpvikó diaotma, aTOOuvOeTo To kALWIO TPOPOOOiAc aTOTNVPiça.

H ouoomegaevn okvn mtopei va tpokalee iupkayia, evw tuxov phapévo kaawio mtopei va tpokalee diappo nlektpiou peuatoc, naktpotanxi a npkayia.

Atopuyete ta eepn otou n ouakeun mtopei va ephei oe ttaqn uypa kai uny tototheite naow tn ouakeun avtikejeva ymuata uypo, otnw cba.

Mny toToTeTe To Tpoiov o Toixo av Utoxie Kivduoc eKeOanc o Aadia n avaBmuadiclaiaou.

Evéxεαi va προληθει βλαβn και πτωσιου προίοντος.

PPOZOXH

Mny toTotheTe To pioov oE np n e TaepoBolcs paiokuatv.

aTpeTt va aPnoTe apKetn atoTaon mEaTu nS eWtepkns Kepaias kai Tuv ypaumw nAeKtpoToTnOnc, wote n Kepaia va unv epTei oE tAnpH me Tc ypaumec akoun kai oT peTTwnTou nTeoi. YIapxki KivDuvoc nAeKtpoTlAnxiac.

Mny tototheite to pioov oepn otwns aotaoh pacia n kekaivec etiaviecs.
ATIOPOUVE ETIONTAPOU UNTAOU Kpdaaou n OTou dEV iVAUI duvatn n
TIANPGS OTPIEN TOU pioovtos.
Aiaqopetik, to pioov mptoe va tceoi n va atpatei, me atotelaeua nTV pokanot
TPauatmaou n cnius oTo pioov.

• Av σκοτημειενην την Στηλεροσησε βαδης Στηλεροσησε μεβερεινην αν Στηλεροσησε μεβερεινην αν Στηλεροσησε μεβερεινην αν Στηλεροσησε μεβερεινην αν Στηλεροσησε μεβερεινην αν Στetaεροσησε μεβερεινην αν Στηλεροσησε μεβερεινην αν Στηλεροσησε μεβερεινην αν Στηλεροσησε μεβερεινην αν Στηλεροsigmaισμό.

• Av σκοτημειενην την Στηλεροσησε βαδης Στηλεροσησε μεβερεινην αν Στηλεροσησε μεβερεινην αν Στηλεροσησε μεβεφερεινην αν Στηλεροσησε μεβερεινην αν Στηλεροσησε μεβερεινην αν Στηλεροσησε μεβερεινην αν Στηλεροσησε μεβερείσην αν Στηλεροσησε μεβερεινην αν Στηλεροσησε μεβερείσην αν Στηλεροσησε μεβερείσην αν Στηλεροσησε μεβερείσην αν Στηλεροσησε μεβερείσην αν Στηλεροσησε μεβερείσην αv Στηλεροσησε μεβερείσην αv Στηλεροσησε μεβερείσην αv Στηλεροσησε μεβερείσην αv Στηλεροσησε μεβερείσην αv Στetaεροσησε μεβερείσην αv Στηλεροσησε μεβερείσην αv Στηλεροσησε μεβερείσην αv Στηλεροσησε μεβερείσην αv Στηλεροsigma1σμαμπiδησισμεμπiδησισμεμπiδησισμεμπiδησισμεμπiδησισμεμπiδησισμεμπiδησισμεμπiδησισμεμπiδησισμεμπiδησισμεμπiδησισμeμπiδησισμεμπiδησισμεμπiδησισμεμπiδησισμεμπiδησισμεμπiδησισμεμπiδησισμεμπiδησισμεμπiδησισμεμπiδησισμαμπiδησισμεμπiδησισμαμπiδησισμαμπiδησισμαμπiδησισμαμπiδησισμαμπiδησισμαμπiδησισμαμπiδησισμαμπiδησισμαμπiδησισμαμπiδησισμaμπiδησισμαμπiδησισμαμπiδησισμαμπiδησισμαμπiδησισμαμπiδησισμαμπiδησισμαμπiδησισμαμπiδησισμαμπiδησισμalphaμπiδησισμαμπiδησισμαμπiδησισμαμπiδησισμαμπiδησισμαμπiδησισμαμπiδησισμαμπiδησισμαμπiδησισμαμπiδησισμalawδiαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuα uαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuauαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuáuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαualphauαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuauαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuαuinuauuauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauAU

Na tnpeite Tc napakatw oonyies eaepiou, yia va atnortpeye Tnv utephepaovon Tou npoiovtoc.

-HaTóstaanetaou TPOIOVTOC kai Tou Toixou 8a PpTEIva Eivai eyaAUTEpn aTIO 10 ek.

-Myv tototheite to npoiov oε hépos xwpiε Εaepiσo (π.x. σε pápi βιβλioθηκns n ΕVtouλnti).

-MnV toTIOeTeIe To TPOiOv EITAVW Oe XaI n MaIJIaIApI.

-Φovtiote Ta avoiyuata εεaepioou va μην atooppaoovtai ató tpaTeoavTla n kouptivες.

i a p o p e t i k a, UTIAPxEIKVduvoTUPkayIac.

Mny ayyiete ta avoiyata eaaepioukata nty napakolouthetaon tnaeopaons yia
yevalo xpoviok diaotma, kaohc vexetai va exei avattuoythepoptnta.To yevovoc
auto dev enptpezitn aeitoupyia nty atodoo ton Tou pioivtoC.

Na eIeYETe TAKTIA KO AALIO TNG OAUKEUNC. Av dIaIOTwAETE OTI EEXI KAATOPAPEIN ΦBapei, aTOOUVIDE To aTO IV TPIIG, DIAKOTYE XpHON TNG OAUKEUNC KAI AVTKIDIOA TO KAALIO ME KATAALNNO AVTAALAKTIKO tou mTopeite va TPOJnBteITE AtO EOGUODOTnEv AOITPPoOWTO.

Mny aqnvETn oKovn va oouoawpeuETai OTIC akides tou buaatoC tropooiaac n otny Tpiiz. Ytapxei kivduvoC TTupkayiac.

IpooataeTTo Kaawio TpoopooiaC aTo Toxov PuaiKn n Jnxavikn Kakoetaxepion, OToC stEipwma, OtpaBwa, TpuTna, Maaykwma n TAnma. Na eIoTe iDiatepa IpooeKTkoIe TaOic, TcPiCEcs KAI to Oneio Esoou Tou Kaawoiou ATO n OuaKeun.

MnV TiEeTe ME duVauN TnV EtIpaVeaTcOboVnc Me To Xepi Oac n EoKLnpa Ka aixunpa Avtkeijeva, 0TWC KAPPIa, moUbia n OTluo, kai mnu Tpokaite ypatouovieC.

Atopuyete va ayyie tnv oboyn kai mnu tny akoumu tate je ta daxtua oac yia napatetaevxovko biaotna. Kati teioo mtopevi aa pokaloei poowpin npapauoppwon twv eikovw nou ppoaallovta otnv oboyn.

Kata tov kaqapioo tou piovtoc kai wv esaptnmuwv tou, atoooudeote ppuota to pioov ato to peuma kai ookoutiote to me eva maakó navi. H aekon utepboiknc triang oipei va tpokaoleoi ypatouviiec n atoxpwamiaog. Mny ekezete vepo kai mnu ookutiete tn oukeun me uypo navi. Iote mny xnpoiotoiite katoiptikoyia ta tcaua, yuaiaitko autokivntou h biounxavikoyuaiaitiko, leiavtka pioovta n kepi, Bevcivn, ovoTveuMa K.A.Tt., ta otloia npotei va tpokaoleouv qmiadto pioovkai otnv othovn tou.

Σε αντίθεηι Σπερπιπωσι, Σιαρχει κίνουνος πρόκλησι Σπμρκαγίας, Σλεκτροπληξίας ἡζημίας στο προίον (παραμόρφωσι, δίαβρωσι ὅ πτάσιμο).

• Otav n movaba eivai ouvdeevn oe trija, n napoxn peuatoq dev diaokotteai akoun ki av attevepytoioge Tn movaba a to doiaikottn aeitoupyiac.

Kat aTnV aTTOUaKALWIOU,va TIOVAeTe aTO TOIc Eav o aywoi OTO eawepko Tou KAALWIOU KOIOUv, mTOpei va TTPOkAnEi TUPKayia.

Kata netaakivnou tpoiovotc,ovtiote ptwa va to attevepytoinoe.ETeita, atoauvodote ta kalwia tropoooiac, ta kalwia kepalac kai ola ta kalwio anaovdanc. Mtopei va tpoknthe ngua otny tnleopaon no tokawio tropoooiac, e atotaleoqa tvuapn Kivouuupkayiac nlektpotlnsia.

·Kata thetaeapopá thy aapaipoeon tou tpoióvtoç ató thu ouakeuaia tou, ζηηoTe thβoθεia δεutepou atómuou, yiató tpoióv εivai bpú.Δiaφopetiká, utápxei kivδuvoc tpaμatiaμou.

·Gamma tokaθapiαó tou εωstepiokou tou tpoióvtoç, επικονwveite me to kêvtpo texviñçεξμπρενη σκόνη μπopéí va tpokaλεσει μηxavikn βλαβη.

·Gamma tokαθapiαó tou εωstepiokou tou tpoióvtoç, επικονwνveite me to kêvtpo texviñçεξμπρενη σκόνη μπopéí va tpokaλεσει μηxavikn βλαβη.

·Gamma tokαθapiαó tou εγαεiε, atteuθuvθeîte σεξεidikeμεvo tpoiωπikó. Oi eγaαiεcσυντηραns εival atapaiŋteç odav thu ouakeun ppouoiácei otnoiδhntote βλαβη. Γι παρδeɪμα, av éxéi kataatpapeí to kalwioio tropofoobooiç n to φic, av éxéi xuθe i uρó n éxouv πεσει ανιkeiμeva μεσα σtn Μιαkeuŋ, av thu ouakeun éxéi εktεθe i σε βρoxn n uypaia, δev λεitoupyé kavovikn n éxéi πεσεi.

·Otav aγγίεte to tpoióv kai εival kpuo, μπopéí va εμφavioté lαφρo "tpεμótaiyμa"otav to evepytonησεte. Autó εival φuoioloyikó kai δev oφelλeṭai σε duolæitoupyia tou tpoióvtoç.

·H oθóvn εival εva tpoióv uynlans texvoloayiac me aváluon duo ekatoμúpia εως égikekatoμúpia pixel. Mπopéí va tpapatnpáσεte μikpookotikécs μaüpeç koukkideç n/kaikoukkideç me εvtovc xρwμa (kokkivec, μtlae n tpááivec) σe μeYEBOC 1 ppm otntv oθovn. OI koukkideç εucet de atotaleoùv evdeiδn òoaléitoupyiac kai δev εttnpeáçouv tvn ató- doan kai tvn aξiπiatria tou tpoióvtoç. To φaivómevo autó μπopéí etiánç va tpokuψe iσtpoióvta állawv kataokeuaotuv kai δev tpáéxei δikaiomegaa avtkatáostaanç n attozniuianç.

·Mπopéí va tpapatnpáσεte diapopá σtn φωteivótnja kai to xpúma tnc oθóvnsc, aváloya μe th Εεση thεθεaαanç (apiotepa/δεξi/εtávw/kaTw).To φaivómevo autó opéiætai σta xapaktnpiotika ts oθóvnsc. δev éxéi oxéon μe tvn ató- doan tou tpoióvtoç kai δev atotente lduoaleitoupyia.

H TpOBoAnI iAs otatIKnC EIOVAC (T.X. To loyOTUTo Tou kavaIoU, evou OoVns, oKnv n tTO Eva BVTEOTAIviB) yia TnapateTaeVxoPVIO dAioTna uTPOeI v AtpOKAeOEi BAAbn OTNV OBOV, e AOTETAEoA tn OuyKpaTtnan EIDWou, to aTOIO evai YwOto KAI wG MOVIIN ANOTUTWON TNS EIOVAC. H EyyUNAN DEV KAUTTEI Tnv EepAvian MOviNc anotUTWOnc EIOVAC.

AToPuyETe TnV pOBoLn miaC otAtIKcS Eikovac styn oOvN tnc nIeopaans (2 nTepiooTepecs wpcys iia LCD, 1 n TepiooTepecs wpcys ia Plasma).

Eπiαns, eav npakolouθeite tnleopaan oe φopuá 4:3 via εyálo xpvikó δiaotnμa, μtopei va πpoküψει
moviμn atotutwn Εikovac στο περiyapμa tns oθoνns.

To qaivóveo auto μtpei επiαns va πpokupei σε πpoivta αλλwν kataaKeuaotwν kai δev πapexi δikaiωμα avtkatáσtaanç ᵠ aTOnζημiωnç.

- Naapayóεvoc nXos

Oópuβoc "piéjμatos": O oþuβoc tiéjμatos tou ppáγεtai kata nτη papaokolouθnən nτν attevepytoioinən tns tnaeopaans tpoépxetai a to n θepukk σoʊtoλn πλaotikou λöy w θ eρμokpaiaç kai ts uypaiaç.

O 6puoos aut6 eivai uovs oe Tpoiovaota otioia ataatei taemuikn trapauoppwon yia n aeioupyia touc. Bountou nlektkou kukwpatoc/boicns: Opuoqoxaunlnt aotayetai atto to Kukwmaetaaywnsuynh tsutantns, to toioia tropoootei eeyalnntootpauatoyia n teioupyua tou pioiovct. dapepei avalova me to pioiov.

O nxc o antoc vtnpez e Tnv afoon kai tvn agiotia tou tpoiovtoc.

Papakolouθησεικόνωv 3D (μονο σε μοντέλα 3D)

IPIOEIaONIOIHEN

περιβαλλον προβαλης

XpovocpipoBohn

Kata nTnapakoouOtnoTepieXouEvou 3D, kavte diaaalejata 5-15 aeTiwKaTe opa. H npapokouoohno TepieoxouEvou 3D via eayao xpvio ki aTPOe i TPOkAeEi Tovoképao, calada, Koupaa nTovo staia.

Atoa KpOeIs GwToeuaiaoThoiac n Xpvie TAnoaeis

Opiaeoi xpoTei va TApouaiaoov kpi an aaaa auaoka ouuTTWata, otav ektEvtaI e wT avaBooBriE i ne ouykepimva ootba Teepexouevou 3D.
Mny Tapaakolouthe Bivte 3D, evviwtheta vautia, iote ykuoc n/kai poxete ato xpovia appowtia, otwns Etniynia, kapdiakcs diatapaxes n uteptaon K.
To Tepiexómevo 3D δεν συνίαται για σαχούν αἰό ΘEPEOOKOTNIK Tφλόπια ἀ ΘEPEOAKOTIKN avωμλία. Mθρείν το δεῖτε διπλά εδωλήν ανιώτε Φαφρία κατά την παρακλούθηση.
Eav taoxyete aTo oTpaBioo, aBluwia (aOeVn opaaon) n aoTiyuaioo, mtopei va exTe TPOBnaTny avtianu np Baoouc kai va koupaoTe iEukola Aoyw dIImawv EIDWv. Suviotatai va kaveTe auXvotepa diaAalemuata ato 6,TIO eOoc Evilakac.
Eav npaaon aac diaapepei meaou tou deiou kai tou apiaotepuo oepaumou, eleye Tnv opaan aac ptoou Taapakoloutheta TEPIEXOevo 3D.

Σμιττωματa για τοῦσα απαιτείαι διακοπή ἡποχή ατό την παρακολουθηση Περεχομένου 3D

Mny TapaakoloutheiTE TepieXóEvO 3D, OTV viθEte Koupaoévo I àyw auTviac, Uπερβoλikns εpyaic n Kaṭaváωnç aλkoλ.
- Otav viwtheta ta ouiTTWmuata auta, diaokoyte tn xphon/tnapakolouθnq n Tepieoxeyou 3D kai gekoupaoite apketa, ewc otou ta ouiTTWmuata uTOxwpnoov.

-Σμβouleute to yiatp oac eav ta ouptiwuata etiuevou. Ta ouptiwmuata ptoeiv a tepiaau- Bavouv Tovoképaio, trovo ota maia, calaaba, vautia, aiogetaa, taumuv, ouokotian, duqopia, dittlo eiodawo, onttikn evoxlambda n koupaan.

PPOZOxH

Piβαλλov Tpoβoλns

Aπoσaαπ προβολης

• O'tav παραολουθείe περεύμενο 3D, να διαπηρείτε απόσταη Κουλαίσιν διπλάσια Ατό το διαγώνιο μήκος της Μθόνης.Εν viωετε δυσφοία κατά την παραολύθηση περεχομένου 3D, απόμακρυνθείτε περισσότερο από την τηλέραση.

HλiKaπapakolouθηοι

• NtTia/Taiδi

• ATTayopeueTai n Xpno/tnapakoIoUoIOn TepieXoeVou 3D e TiaIda miKpOTepa Tov 6 ETWv.

• Piaiia kai wu 10 et wv 10 vvi 10e i a viipaoov uTepboia kai va npouiaouu utepoiyepon, tteiio n opaan Touc avattuoetai (va Tpapoeiyua: Tpooianoouv va ayiwou Tnv oovn h eii xiepuov va tnojouv mu eon otnu oov). Xpeiacei iokn npakolouohon kai idiatepn ppooxn, otav ta iaia npakolouovTreipexuevo 3D.
  -Taiaiaiapouoiacovy eayutepn diophaun avoioitra oe paouiaeiC 3D att o,ti ovi -AIEC, ETIOI n aototaan tetau uativ iikpote npnto atoTouc EVI AIEC. SUVETWCS, AVTHaBavovtaie yeautepeooteooKOTIKO Baocto ato,ti oevliake iay TviEioca 3D.

EoB

• 'Eφηβοι κατω τιν 19 ἀν μπορείν αν επιδειδόνιν ευαισθησία λόγω δίεγρος αἰτό το φιως σε περίε- xόμενο 3D. Σιμβουλέψετους να μην παρακολουθουν περίεχόμενο 3D γι αύγλο χρονικό δίαστη- μα σταν εἶναι kουρασμένοι.

Hakiwévo

• OI nikiu meoi mtopei va avtiqthetaouv oe miKpotepo baoho 3D o ukykion e touc vouc. Mnv kato kovta otny tneopaan ato tn ouviotweyn atootaan.

IpoquuaieKataTnXpnoynyuaaiwv3D

Φροντίατεναχρησιμοτοίειεγυλία 3D tης LG. Διαφορετικά, δεν θα μπιροείτενα παρακολουθησετε σωστά βίντεο 3D.
Mynxnpoiotoe yuaia 3D avti yia ta kavovikc oas yuaia, ta yuaia nliou npootateutikya uaiia.
H xphon troptottoiouevw yuaiv 3D mtopei va koupae ta maia n va napapoppoei tv ekova.
Mny pfalate ta yuaia 3D oε hépos oittou avattuooovtai egaipetikauwneç n xauuies Θepokpaoie. Mtopei va Tapaapopwpoivv.
Ta yuaia 3D eivai eUthetaaota kai ypatouviovtai eukola. Xpnoiiooite TaVta eva maakó, kaapopo koumati Tavi ia to oKoutiama twv paKw. Mny ypatouvate touc qakoc twv yuaiw 3D me aixnpa avtkiemu Ka iun Touc kaBapicet/okoutiiete me xnuikeosuies.

ZHMEIΩ∑H

H Eikova mopei va diapepei a tro tvn aeopaan oac.
Oi evdiic OSD (On Screen Display) oyn ovyn tnc nlaopaanc aac vdoexetai va diaqepouv eaappuc ato autes trou eupaviciovtai e auto to yxepioio.
Ta diaTeiqa meVou kai otienloevc evbextai va diaepouv, avlOya e TnV Tny n EIOo to oovteo Tpoiovtoc toun xpnoiopoioieTE.
Στο μέλλου, ενόβεχαταιν προστθουύν έλειουργίες σεαιή την τηλεραση.
H tηλεραη μποpei vα τθει σε κατασαη αναμόνης, γιν α μειωθει έκαταναλωη ενέργειας. H tηλεραη πρέπεινα παπεργοντοίηται, εάν δεν πρόκειται vα χρησιμοποιθει για μεγάλo xρονικό δίαστημα, για την εξοικόνομησι ενέργειας.
H Evépyia Tnou katavawvetai kata n xpnon mtopei va elattwtheta anmuvtiká, av eiwoeTe to etinieo φwteivotntac ts oθovns, Ε atotéλeσμa va eiwoeTe kai ta suvoiakégoda λeioyias.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΞH KAI ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙA

Aφαρεση συκευασίας

ELeyTe av otn oukeuaia tou pioovtocpiiauabavovta ta napakatw eaptnmuata. Av leitouv eaptnmuata, ETTKIOvwNTOE ME TO TOTIK oAVITPPOOSWTO aTTOV OTIO AOpOaate To pioiv. OIEKOeC 0e autoTo EYEXIPIDIO EEvExTaI va biaepouv aTTO TPIaymuTK Poiov kai Ta eaptnmuata.

PPOZOxH

Tia loyous aopaaieac kai yia va biatnpnEi n diapkeia zwhs twv tpoiovtw, mnu xpnoiopoioitemu EYKEKPIeva eaprtnmuata.
Oi ZnuiErs n oI Tpaunaiouoi Tou Opeilovtai otn xnoan un Eykekiévwov Eapntmuatwv dev kauttovtaa tto tvv Eyyunon.
Opiaeva oovv oov nla aettnn eepavn tou dve npetee vaqaipoei.

ZHMEIΩ∑H

Ta eapntmuata nou napexovta ma zi e to troiov evbexetai va diapepouv, avaloya e to mvtelo.
Ta TeXviKa StOIXeia Tou TPOIOvTOg n Ta TPEIeXoMeva auto Tou EYxEpiDiou EvDExeai va aALAsouv XwpiC TPOEOBtOioan, oTpeiTTWOn avaBaeMioncTwv LEIToupyiw Tou TPOIOvTOG.
Tia tvv kaultepn duvatn ouvdean, ta buogata twv kaawdiwv HDMI kai twv ouokewuw USB pnteiv aexouv taoxoc miokpoto apo 10 mm kai tlatoc mikpoto po ato 18 mm. Xpnoiutoinote ia etektaon kalawiou tou utotnpici ES 2.0, eav to kaawio USB n to USB memory stick dEv taipiczi ot thupa USB tnctnaoparcnsac.

$$ ^ {*} A \leq 1 0 m m $$

$$ ^ {*} B \leq 1 8 m m $$

Tηλεχεριστήρο καί μπταρίες (AAA)	Εγχερίδιο χρήση	Κλίπ σουκράτησης
Βάση στήριξης (Mόνο γία τα μοντέλa LB55**, LB56**-ZE / ZC, LB62**-ZA / ZB)	Βάση στήριξης (Mόνo γία τα μοντέλa LB56**-ZT / ZQ, LB62**-ZE)	Βίδες βάσης 4EA, M4 x L14 (Mόνo γία τα μοντέλa 42/49LB55**, 39/42/47/50/55/60LB56**, 42/49/55LB62**)
Βίδες βάσης 4EA, M4 x L20 (Mόνo γία τα μοντέλa 32LB55**, 32LB56**, 32LB62**)	Στηρίγματεπιοίχιας βάσης 2EA (Mόνo γία τα μοντέλa 42LB55**, 42LB56**, 42LB62**)	Συγκράτηση καλωδίων 2EA
Κλίπ συγκράτησης (Aváλογα με to μοντέλο)	Γααλία Cinema 3D Ο αρίθμος των γυαλίων 3D μπορείνα διαφέρει, αναλογα με to μοντέλο ἡ η χύρα. (Mόνo γία τα μοντέλa LB62**)

PpOaIepTeIka a t

Tia nβελτιωοι nτς ποίτητας, ta προαρετικά εξαρτήματα ενδέχεται va αλλαξουν ἡν τορποτοιθόνν χωρις προεδοτοίŋοι.

Tia va ayopaoete auta ta eapntmuata, ETIKOIVWvnoe Te TOV aVTIPoawtoac.

Ouokuec auet caioupyovu movo euykepiéva ovtla.

Sigma Lg

AG-F***

Gamma Cinema 3D

AG-F***DP

Tuaia Dual play

Συμβατότητα	LB56** / LB55**	LB62**
Συσκευή έχου LG	•	•
AG-F*** Γυαλία Cinema 3D		•
AG-F***DP Γυαλία Dual play		•

To ovoua n To oxedio Tou movteau Evexetai va aalaei loaw avabaoian ts wv leiouw v Tou pioovtoc n alayow otic ouvthkec n tic oletikcs Tou kataaekuaotn.

Egaptnμata kai kouptia

(Móvo yia ta movtéλa LB55, LB56-ZE / ZC, LB62**-ZA / ZB)

(Móvo yia ta movtéλa LB56-ZT / ZQ, LB62-ZE)

ZHMEIΩSH

MTopeite va evpyoToiHaTe/aTteevpyoToiHaTe To i loyotuou LG n Tnv EvdiqtnpOooiaeou Tou oToixeiou ENIaOH O tα kupia evou.

Xpən tou kouμπiou joystick

Mtopeite va xpnaiotoine Tc Ieitoupyies ts nIeopaans tata wvtac n etakivwtaatawc to koupti joystick TPOCS TA ETVAW, KATW, apiTEpapn 8Eia.

Bασικές λειτουργίες

Evepyoioηη	Otav η tηλεραοη είναι ατένεργοιοημένη, τότοθεπηοτε το δάχτuλο σας Στο κουμτή JOystick και πατήσετο το μία φορά και
Atevyotioηη	Otav η tηλεραοη είναι ενεργοιοημένη, τότοθεπηοτε το δάχτuλο σας Στο κουμτή JOystick και πατήσετο το μία φορά γία λίγα δευτρόλεπτα και κατόπιν αφήσετο. (Ωατόσω, αν εμαρανιζεαι το κουμτή Menu (Mενου) στην σθόνη, μπορείενα το κλείσετε πατώντας παρατελένενα το κουμτή JOystick.)
Eλεγxος Ενταοης	Tοτοθεπηότε το δάχτuλο σας πάνω από το κουμτή JOystick και πίδOTE το προς το αριστερά/δέξία, γίαν υμθμίσετε το επίπεδο ἐνταοης έχου πού θέλετε.
Eλεγxος προγραμάτων	Tοτοθεπηότε το δάχτuλο σας πάνω από το κουμτή JOystick και πίδOTE το προς το επίνω/κάτω, γίαν περίγηθείετε στα αποθηκεύμένα προγράμata πού θέλετε.

ZHMEIΩSH

• Otav περνάτο Τδακτυλό ασς τανω από το κουμιί joystick και το κατεύθύνετε προς τα τανω, κατω, apiσερά ἡδείς, προσέξεν το μην ταπησετε το κουμιί joystick. Av προγουμένως ἡχετε παπησει το κουμιί joystick, δεν θα μπορέσετεν αποσαρύσετε το επιπεδό της ἡντασις ἡχου και τα αποθηκεύμένα προγράμata.

Pou TOU evou

Otau n tnaeopaon eivai evpyoioiuevn, tntane to koumfojystick ia opa.

Mtopeite va puthetaiae ta stoiexia(，，X，） Tou evou etakivwtaC to koupti joystick troc ta tavw, katw, apioTepa n 8Eia.

X		Tηλεόραση ανενεργή	Απενεργοτοίηση συακεύης.
		Pιθμίαεις	Μετάβαση στο κύριο μενου.
	X	Κλείσιμο	Διαγραφή των ενδείξεων που εμφανίζουνται στην σθόνη και επιστροφή στην κανονική προβολή τηλεόρασης.
		Εισayωγή λίστας	Αλλayή της πηγής εἰσόδου.

Avuwoon kai eTakivnon Tns tnlaopaons

PivattnetaKtivn nTv avuWanTnC Tnaeopaanc, diaaote Tc akaoUteg oyniec yia Tnv aTnpuyn TpokkAny pataouviw nBaaNc OTny Tnpoaan Kai YTAv npaapn metapopap Tnc, aveapnttwc tttou kaiyeoou ouakeunc.

!PPOESOXH

Mny ayyizTe Tnv oOvN, kaowc evexetai va Tpokanthei nmuoTnv oOvN.

• Suviotatai n μεταρογ της τηλέρασης στην αρχική της συοκευασία.
  πρν ató tŋ μετακινησή n ἀνυμωση nτς tŋλεόρασης, aṭοσουνδεσe t o kαλωδio tροφδοδoicá κai δλa τα καλδία.
  Kata tnt metapopat nts nteopaan, nooovn pertnei va eivai otpaumevn troc nvt avtitheta nateuuvan anrtoeac yia va mnytpioknthei znui.

KpatnoTe OtaepeTo Etnawkai To KATw epcos Tou Tlaioiou nts nleopaaons. Mny kpatate to diaqavcs Tmu, to nxieio n to Ievyu tou nxeiou.

Tia nT mEaoppaevaalwTvneopaeewv,attaitouvtai Toulambdaiotov 2 atoua.
Avetaepete TnTnAeopaon Me Ta xepia, KpatnoTe Tn OTWs paivtai OTnv Tnapakatw Eikova.

Atopuyete tous kpaadoaouos kai tis ioxupes Dovnoeic kat a netaqopa n ts nheopaans.
Kata tnetaopapacnTneopaans, kpatnoTe tn oKaatakopupn eoan, mnu Tnyupvate note oTo pai KaI mnu T yepveapiotepa n dEia.
Mny aokite utepboAikniiean oTo TlaioTO ou OkEaTeU KaOw Cs EvExeTai va TpokaEeTe Znmu A otyn oBovn.

Eπιραπεζια τοῦθέτηση

1 ΣnkωOTE KAI TOTIOθETIHTO TN TNLεραON ΕKATAKópuΦ ΘΕON ΕΤΑνW ΕΕν ΠΤΑΠΕΩ.
-Apnte attoaon (toulaxioTov) 10 ek. atto Tov toixo yia etapkn Egaepiouo.

2 SuVbEaTe To KaIwOIO Tpoopooiaoc e iia tripa.

PPO2OXH

Mny tototheite nyn tnaopaan kovta n etavw oTnyes 0epohtnac, kaow evexetai va Tpokanthei npkayia n aann

Σετέωνη της τηλεόρασης Ετοίχο

(H λειτουργία αὐτή δεν εἰναι δίαθεαιμη σε ὄλα τα μοντέλα.)

1 TOToTeHnToe kai aphiTe Touc Kpikouc avapTnOnc n Ta UTOOtnPiYmuTa kai Ti S Bides OTO TiOW MepoTnS TnLEoPaoNc.
-Av exouv totoetntheta bioe c tno th eon twkipwavapntnca, aqaipote npwta Tc biEc.
2 ΣTEPEWOTE με ΣIIC βIDc TA UTOOTnpiymuata OTOV TOIXO. EUθUpyaμiOte TN ΘEON TNS ΕΤΙΟΙXIAς βαONS KAI TUV KPIKwv avapntoans oTo πισω Μερος TNS TNLεδρaonS.
3 SuVbOte KaIa Touc KpIKouc avapTOnC kai ta UTOOTNPIyATA ToIOU ME EVA AVBekTKo OKoIVI. BeBaIomegaEITE OTo Aoxivi Bioketai OE opicovTIA The nTOpc Tnv eITInTeON eTTnpAveia.

IPOZOxH

Bεβaωθeɪte ɔːt aɪðiδev μɪtɒpʊv va σκαραλωσουν ᶅν ακρεμασούν ατό ην τηλεόραση.

ZHMEIΩ∑H

Xpnaiotoinoteiaa baoat otpiisng n eva etinlto Tou eivai apketae yalo kai avektikoiyia tyn aqaa tontoeetn an tnc tnaeopaanc.
Yttoptiyata, kpiokai oxovia 6ev Tapexovta. MTopeite va atokntoet EttTtEv oAeouap aToTov totikopoumthetautn.

Ettioixia totothe ton

SUVIDE TPOOETIKA JIA TPOAIPETIK EITIOIXIA
BAON OTNIPIGOS TO TIOU WEPOC TNS TNLEOPAOAG KAI
TOTIOETIOTE NTV EITIOXIA BAON OTNIPIGOS E EVAV
OTEPO ToIOX KAETOA PIOS TO DATEBO. Av THELETE VA
TOTIOETIPOE TTV NTELOPAOAN OE AALDAOMIKA UIAK,
ATTEUUVOTIE OE ESEIDIKEUVO TPOOWWIKIO.
H LG OUVIATA NTV PAPATOTIOINOTNCS EITIOXIAS
TOTIOETIQN CS ATTOEIDIKEUVO ETAYELMATIA.

XpnoiioToie BiOc kai EITIOxieC baoei ot npieng tsou TAnpoov to TpOTuV VESA. OI KAVoViEcs diaotaeis Twk ET EITIOxiaC otnpicns Tepiypavovta otov TnapakTuivaka.

PpOaIepTeKεgApTμata

(Emtoixia baoon otnpi5ng)

Movtéλo	32/39LB56**32LB55**32LB62**	42/47/50/55LB56**42/49LB55**42/49/55LB62**
VESA (A x B)	200 x 200	400 x 400
Kavoviký βíða	M6	M6
Apíθμóc βíðwv	4	4
Eπιθοίχia βáσηστήριξης	LSW240BMSW240	LSW440BMSW240
Movtéλo	60LB56**
VESA (A x B)	400 x 400
Kavoviký βíða	M6
Apíθμóc βíðwv	4
Eπιθοίχia βáσηστήριξης	LSW440B

PPO2OXH

Atoauovbdeata npwta To kawdbio tropooiaockai, otu ouevexia, meakivnoe nyekataohtne tvn teleopaoan. Diapoeptika, utapxei kivouoc nAekpotamAnfci.
Av Ekyataotnetae Tny Taiaopao n Otny oopn n oe ETTIKAI ToIOX, UTOpexi KIVOvOC vTREei KAI v TPOkAeoi aBoapo Trauayatmo. XpoIaOTIOInote MIA EYekoiuevi ENtioixia Baoon tpiigns TL LG KAI ETEIOVuvnote ME TOVIKO AVITIPoawto nE ETeIOKEUeVO TPOoWtIO. AabeTe UTOpyn TTOWs n XpON TEITIOxic BaoN cTPIgns aaou katokeuaotn DEKALUTTETAI ATN TNYevynon.
Mny aqivyete utepoia tic biEc. Evexetai va Tpoknnei Zmuia OTNV nAeopaan kai va akupwTe i Yevunon.
Xpnaiotoinote Bidec kai etinioiies baceic otnpiecn toukavtoioivu ToptotutVESA.Hywnon dev Kaakuntzniic ntpaunatiaouc npoeiaovtao KAKn xpion n Ot npion akatalanwv Eapntmuw.

\SHMEIΩ\SH

Xpnaiotoijnte TIC BiEc TIOU aVapepovtai OTI TpoDiaypaeC Biuv Tou TPOUTOU VESA.
To KIT eTITOIOXiAs OTNIgNs TEPIAAubaveI eva EYxepiio EykatOtaoNs KAI ta atapaitnTa EApntmuata.
H E ttiioia baaon tniipn civai Tpoaipetik Mtopeite va ayopaoete TpOoTe aEapntmuata toTov tottko avittipooTIO.
To nkoTsw biow evdoexta va diaapepeia, avaloya
me tvv emtoixia bao tnotpiene. Beaiwtheta on
xnojoionoeiie bidec me to katalannoo hoc
Tia TEPiOaTepeC TAnpoopocie, AvatpeEte OTo EYXeipio TIO TApexetai Me TIV EtIntoixia BaoN otpiIeNs.

\SHMEIΩ\SH

• Móvo yia ta μoντέλα 42LB55, 42LB56, 42LB62**

THAXEIPIΣTHPIO

OI TEPiPyapcE Oe auto To EYxepidio Baoizovtai Oa Kouptia Tou nλExepiopntpiou.

DiaβaTe TPOeKtikauto To EYxeiPiO kai XpNaiOtIoNe OoTa TnV TnEoPaan. Tia va AVTiKaataoTnOeTe Tc MAtapies, AovlTeTo KAAuMa TnS MtataPiag, AvtikataoTnOte Tc MAtapies (1.5 VAAA) AvtIaioWvTac Ta akpa KAI TE NTV EtIKETA OTO EoWTEPIKO Tc ThekNk Ka KLIEote To KAuaMa TnS MtataPiag.

Tia va aapaieoet Tc mntapiecs, Ekteolee Ta bniata tototheonns ie nv avtihetn oipa.

PPO2OXH

Mynovouduzete Taieskai Kaivoupyies mntapies, kaohu utpexi kivouos bia nto Tnlexipitnpio.

BεβaiωθεITE ΟΙ ΕχΕΤΟ Στραμεύν Φιηλεχείριστήρο Προς Σου αιθητήρα Πηλεχείρισμόύ Πης Πηεόρασης. (Móvo για τα μοντέλα LB55, LB56)

(Móvo yia ta yovtéλ LB62**)

PYOMIeI

AutoupatnpuθmionTpvopapmaotoc

SETTINGs PYOMIEE Autóματος ouvtovioμός

Suvtovi zi autouma ta t npoypauma.

Av n TnVn EIOOou Ev Exei uovOeoiomega, n Eyypaqn TPOpymuatoc EvExetai va unv LEIToupeyei.
O Autouatoos ouvtovioios EVTOTIeIO MOVTO TPOpyapumata TOU METAIOBovTAt N OUYKEKPIEIV OTiYn.
Av evai evepyoantnEvTo SuotmaKaEiOu, 8a Evav Kwio TpObaan.

Tia pubiion ts Eikovas Tov Obyo Eikovas

SETTINGSEIKONA O8nyocEikovac III

[Aváloya με το μοντέλo]

Me Tn Bontheia tou Tnlexeiipntpiou kai Tou Onyou eikovac
uTPOeTEva KAVETICATAPAITNTECBaHouvoynoeic KAI
TPoapauoyec, Wote va exETN KALUTEPN DVATNIIOITNA
EIKOVAC,XWPIcVAxpeiaZeOTeATAPAITNTa KATOIA AKPBI
OuKEun n Bontheia atTO EIDIOK.

Tia eTiloyn aeitoupyiac EIKovac

SETTINGSEIKONA AietoupyiaEikovac

EtiLevTei Teitoupyia Eikovas TpuEoiTei KaTALnla yia To ouykekpiévo Tepiβaalov TaPakolouθanis n yia To ouyekpiévo TpOpyma.

EVTov: Auévei TnV avTbeon, Tn φwTeivotnta KaTnV oUtnta yia TpOBoλ ζvTvawv Eikovuv.
Kavovik: Eμφαviει TIC EIKOVES ΣΤΑ KAVOVIKA Σπιπεδα ανιθεσης, φωτεῖνόντης και Εγιστης.
Eco/APS:[Avaloya to oovTeAo] H Aeioupyia Egoikovounc Evpeyiaac Aalaaei Tg puHoiiei Tns Tnaeopaan, wote va eiuwai Tnv katavawon EvpeyiaC.
ΣIεμa / Μαχνδια:Εμρανίει ηην ὁνανική εἰκόνα για τανίες, ταχνδια και φωτογραφίες (σατική εἰκόνα).
Aθλητισός: Evioxuei tvv Eikovα tou bivteo γia ενονη έραηι υπηλίς τοιότιας, με εστίαη στα βαιαία ρχμαται οτιως το λεύκό, το πράσινό το γαλάία Σουραύν.
Eiok 1,2:Mevo yia tn pboion n TIOIOTAC EIKOvAc, Wote Too oI eTAAeAuaiec Ooo Kai oepaTeXveC va atolaoabauov Tny KAUtePOn Duvat nTneoTTIKn TPOBoN. To mevo auto diaTei TIOTOInon ISF kai Tpoopicetai va Touc eTAAeAuaiec. (To loyotuTO ISF mtopei va xponoioutnoe i mvo e Tnaeopaeic e Me TIOtOioin ISF.) ISFcc: Imaging Science Foundation Certified Calibration Control

Olaege c eitoupyie eikovac mtopeia diaepouv avaloya me to nma eiofoou.
H Aieitoupyia EIOIKo TPOOpiCTeaYiEAYAmuatiec ToueIouvuaXeipiovtaiKaVaPubJIOUvTNVOBovnJE Baoan ouykepkiEvN Ekova.2tG KAVOVIEcEIOVEs, Ta aotteAEojuataIOWcMaNvEVaIevTOnva.
H ioupyia ISF eivai diaeoiu np mvo oipueva a

Tia pUeHoiou Tou pOnymuEvou Elambdaxou

SETTINGSEIKONA AeIToupyiaEiKovac Ipnoymuoc Eaeyco/Adiaxep. EIdko

Baθμονοεί την οθόνη για κάθε λειτουργία εἰκόνας ἡ προσαρύσει τις μθυμισεις τις εἰκόνας για μία ὅυκεκριεύν οθόνη. Apχίας, ἀπιλέξετη τή λειτουρία εἰκόνας τιου θελέτε.

• Duvajikn aviTheon: Pujiiei Tnv avitheon oTo iaviko etinedeo avaloya eT qwTeivotnta tsEikovac.
  Duvamiko xpwaa: Puθiεi ta xpwata wot to xpawatikó aattéEAeua tsε iekovac va eivai tio quikó.
  Xpuwa eavionpUouiEeXwipota to paoua Twv atoxpwewv Tou depato, wote va epapooTei to xpwa depatoTou Exi opoe O xnpntc.
  Xpuwa oupavou: To xpwa tou oupavu uTopei va puthetai eXwpiota.
  Xpua ypaioi: To paqua tuu atxpuoeuw Tou tpiavou (laiaia, aofoi k. aTt.) mTIOEVA puOmuTe EcxwipoiTa.
  Gamma: OpiEi Tnv KauTtUAndeltaBuaionoumuovae Tnv EdoTou nIaTOG EIOVAsOxEeOnTe To nIa EIOoDou.
  Xpwamikn kliaoka: EtIaEvI To xpwamiko eupoc Tnou mtoepi va atofoeie.
  Bελτιωη εικόνας: Ta καρα τής εικόνας εμφανίοναι τὸ Μα καθαρα καὶ ἀιακρία, χωρία συ εἰπηρεάζεται η φύουικότητα τούς.
  Motibo Eiodko:[Avaloya to ovoTeLo] MotiTa Tnou xpnoiOIOuovTai yia pUeHmion aTOr eTayyElambdaieC.
• ΦλIatro χρωματος: ΦΙλτάρει ενα Μυγκεριδεν φασιαμα χρωματων RGB, γίαν υμθμεισε με λεπιτόρεια και ακριβεια τοῦ κρεμύδι χρωματος και την απόχρωπη.
  XpWu.: PuOuiEi Tov auVoiAIOKO Tovo TnC oOboVns, avAoVAe TIC TPOIINIOEIG TOU xPNOTr. 2Tn LEIToupyia EIOIOKO mTOpei VA VIEVE AETTPOEPINS pUHUIONe Tn MEOO Gamma K.AT.
• Euotnma diaxepionxpwpatw: Oi iDiko I npoiotioov auto to ouotnma otavpuuouv to ρwma eva dokiataiko motibo. MToPouv va etIeouv mTaE uXpawatikw Tepixw (Kokkivo /Piapao / MtAe / Fatzio / MatZevta / Kiptivo), xwiC va eTnpaeovtai tUtoia Xpuaata. Tc kavovikc EIOVEs, oXpawatikeaALLayec AoywTwpuOieewmuTOpEVAuivEpaiveic.
  Ta oToixeia Tnou pTeTc va puOuIoTuov LETTIOpeWc ouxva diaqepouv avaloya e to Oma EIOoou n aALeTnapAetpouc tsEikovac.

Tia oipoio PpOoTeWv EIIoyov EIKovac

SETTINGSEIKONA AIEIToupyia EIKovac EIIoYeEIKova

[Aváloya με to μοντέλo]

Tia eTTIOeepn puOUIon TwV npapauEtpw Tns EIKoVac.

• Meiowon θορύβου: Meiωνει Σ τόρμο στην εικόνα.
  Meiowo The MPEG: MeiwvTo 60pu Bo Tou Tapayetai kata n 7nuioupyia npiaikw otmuW EIKOVAc.
  Σταθμη μαρου: Προσαρόζει τη φωτεΙνότητα και την αυτιθεηη της Εθόνης, υώτεν ταίριαύουν με τη σταθμη του μαρου Πτην εἰκόνα εἰδόδου. Autó yīνεται μέ βαση το βαθμό σκοτεΙνότητας (σταθμη μαρου) τής ΘΟύνης.
  Real Cinema: Diatnpi Tnv oovn otny kaLutepn duvatni katotaan.
  Autom. Helligeitsregelung/SUPER Energy Saving: [Avaloya to movtEAL] Egoikovouei evpyia e Tn puOthion Tns qwtveivotntac avaloya e Tnv kivnon Tns Eikovac otnv oOvN.
  Ta oToixeia TnTnTnei va puOthoiouv AETTIOpeWc ouxva diaqepouv avalova y To Oma EIOoou n aALeTnapaetpoucs Tns EIKovac.

Tia xipnon Tou TruMotion

SETTINGS EIKONA TruMotion

[Aváloya με to μοντέλo]

Iop ve wate va emuaviciovtai oalotepa oakouthetakepae kivnon.

OaA: OI eTIAoyc De-judder / De-blur
Leiaoupyoiv oTo uNJIoTePO eUoC oTnV autOpatn
Leiaoupyia.
Eukpivc: OI etiioyec De-judder / De-blur Aieioupyouv oTo euaio eupooc anu touopatn Aieoupyia.
XpnoTns: De-judder/De-blur n tiun mToppe va opioTei me automuato tpoTo.
De-judder: Autn n aeIoupyia Eaaleipei to Tpeoulaaogna TcDovnoeic aTo To xpnoTn.
De-blr: Autn n aeIoupyia puOuieKai apaipei To 0aHTwma Tnc EIKovac.

Autouatn aeitoupyia ouiive 01To eupoc Tpeoitaiyataoc kai bauTiwatoc, Ttou eapaptai atto Tnv katataan bivteo Eioodou, EeYxetai aTTO neiouyia TruMotion.

Tia xipnTns λeitoupyiac Esoikovoynos evpeyia

SETTINGSEIKONA EsoikovoJOn EvpeyiaC

Egoikovoei nAekptipk nEvpeyia PpOoapocovtac nPwTeivotnTa Tns Obovns.

Autopato: [Avaloya To ovtelo] O aiothnnpa Tns Tnaeopaans avivveuei Tov ownio Tou npiiaalovto Kai puthetaiautopata n wovntn ta nOovnc.
- ATeVepyIvo: ATeVepyoToiEi Tnv EeOikovOpJnEvpeYiaC.
- Eláxiotη / Méo / Méiotη: Evépytoiei tyn προκαθριαμένη μθύμια Εξοikovóμηας Evépyεiaç.
KLeioo Obovns: H oovn kAevi Kai akouyetai Mvo np xoc. PAnote otioohtote koumti 0to Tnaeepiortnpio (EKTc atto To koumti Aetoupyiac) via va Eveyoptoiae6eva tyn oovn.

Tia xpnoTow nxeiwv TV

SETTINGs HXO2 Eso0c npou Hxia TV

[Avaloya με to oovtelo]

H eoo nxou yivetai eoaw twv nxiew TV.

Tia xpon EeWteipko nXeiou

SETTINGs HXO 'Egooc nxou Ewερioknεεio (optical)

[Aváloya με to μοντέλo]

[Aváloya με το μοντέλo]

Puθμiζει ηνγηφιακή ἐξόδο ὄχου.

Στοιχέοι	Είσοδος ηχου	Ψηφιακή ἐξοδός ηχου
Autóματο	MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE-AAC	PCM Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital
PCM	Ολα	PCM

Tia ouvdeon kai xpion ts ouokeunxou LG

SETTINGs HXO Ee0os nXou SuYxpovioocnXou LG (OTTIKO KAawio)

[Aváloya με το μοντέλo]

Suvodote Tn ouakeun nXou LG ME to loyotutio Sound Syne) OTNV OTNIK hupa ynpiaikns Edoou nXou H ouakeun nXou LG aoc eTTIPETe va atolalabave TE ukoa Tlousoio,duvauiko nXo.

Tia xpnoT wv akouotikow

SETTINGs HXO Ee0oC nXou AKAouotik

[Aváloya με το μοντέλo]

H Edoos nouyivetai eow tuvakouotikwv tou evai ouvdeeva onu paka koutikwv.

[Aváloya με το μοντέλo]

Συγχρονιει απευθείας την εἰκόνα και τον ἡνο ὄταν Απάρχει απόκλιση αναμεσα touς.

Avia To Pubmu Av Sync. EITIAEETe EvpyIvo, mTOpEITE va TPOoapuOSeTE TnV EEOO nXou (nxEia TV nSPDIF) OTNV EIKova TIOU EMaViciTeA TOnV OToyn.

Tia xipnoT nS λειτουργiας SIMPLINK

[Aváloya με to μovτέλo]

To SIMPLINK éivai maia λειουρία με την στοία ελέγχετε
kai δίαχεριζεστά ἀνετα δίαφορες Σωκεύες πολμέσων
μέων του μένου SIMPLINK.

1 Suovéto Toepatikó HDMI IN tNtλoapαns KAI Toepatikó eδou HDMI tN tsoukeurc SIMPLINK Xŋojiotoiuvtε eva kalωdio HDMI.
[Avaloya me toovte]
Tic movadec oikiaokivnmaotopypou Tou diaetouv
Aeupuyia SIMPLINK, ouveoTe TA eepatikaHDMI
Ottw Tepiyapfetai Tapaattavw kai xnpoiOTIOHTe
OTTIKO KAWIO yva va ouvdeae TIV OTNIK npiakn
Edo hXou TnC mleopaanC me Tnv OTNTKn npiakn
Eiooo hXou Tns oukeunSIMPLINK.
2 EπλεξE IΣOΔΟΣ(ΕΠΑΟΗ) ⇌ SIMPLINK.
Euφaviεται τηραθυμο μενου SIMPLINK.
3 I2To TnpaOpu P0UoIaON SIMPLINK, EπIλEεTE Evpy/ vo TnS λεIoupyiaS SIMPLINK.
4 ΣTO TAPaθuO μενού SIMPLINK, επιλέξτη ησιοκεύη ΠΟΥ ΘΕλετεν αλέγεξε.
H oupyia autn eivai ouutn mOvo eoukeuec me to loyoturo SIMPLINK.
Tia va xpnaiotoinoTe Tn aeitoupyia SIMPLINK, trpentei va xpnaiotoinoTe kaiwio HDMI uynAnctaxutntac (OTo OTIO EXe TIPOATEE i n aeitoupyia CEC (Consumer Electronics Control)). Ta kaWio HDMI uynAnc taxutntac exouv tov akpoBektn ap.13 ouvdeEvo ia avtalayn TAnpoopov Mtea TuV ouokewv.

• Eáv επιλέξετο ἀλλη εἰσόδo, η συοκεύη SIMPLINK θα τοταιτήσει.
  Eav npoiotoiieai Ka katoia aaln oukeun tprou kataokeuaotri n tni leitoupyd HDMI-CEC, n oukeun SIMPLINK mtpoe va mytleoupye kavovika.
  [Avaloya me to ovtelo]
  Eav tlliege ntpaymuotoineaveaattapaywyn
  Tolauouw atto nouakeun meaw iaic aeioupyiac
  Oikiaoku kivnuatoypou, ta Hxia HT(Hxia)
  uovdeovta autouata.
  Φovtiote va kavete tn ouveon me OTNIKO KAWDIO
  (TIWleitai exwpiota) via va xnpoiotoine Tn
  Leioupyia tvu Hxia HT(Hxia).

Iepipapn Tns Ieitoupyias SIMPLINK

Aeon avatapaywn: Ekiv aoea Tny avatapaywn ato n oukeun Tiouueawv otny nleopaan.
- Eπιλονη συσκεύς ΠΟλμεόων: Eπιλέγει αμεσα Tην επιθυμήτι συσκεύμι μεώου του ενού SIMPLINK γία ἀμεσο ἐλεγχο αἰτό Tŋν Θθόνη Σηλεόρασης.
Avatapaywn biokou: Aiaxepicietai tn ouakeun Tiouueawv me to nAexeiipotnpio tsnAeopaans.
ATVEPYOTOIOJN OAWTuv OUKEUW:OTAV ATVEPYOTIOEITE TIV TNAEOPaON,ATVEPYOTIOUVTAI KAI OAEcOI uovDeEJEVEc OUKEUc
- Evpyotoinon ouyxpovioou: Otav o eoiiauoc 6 t ne ietoupyia SIMPLINK Tou elai ouvodoeveos 60 vakpokdtn HDMI Eekiva nV avatapaywy, n TNeOpaan evpyotoieiat auotmuata.
Hxieia: [Avaloya me toovteo] EtiAeEte tata nxieia ts mvadac oikiaou kivnmuatoypapou eite ta nxieia ts nleopaans.

Tia oipoio kwoikou TPOOaonS

SETTING KAEIAOMA Op. Kwδ. προβ.

Opiou n aalayn kwikou npoaaans n ts neopaanc. O apixiokos kwikios npoaaans exei oipste 0000

'Otav wC xwpa eTilhEyTai n Tllia, o kwDikoc TpOaanc evai 0000 aAlambda '1234'.

O'otaw xswpa etiileyetai n faaia, o kwdiokoc tpo0aans mtopei va opiatei 0000

Tia eTavaopopaTuV epyoTaiaikwpuBmuEeW

ΓIA NA ΔEITE TO ΕΓXEPIΔIO ΣTON ΠΤΟ

Tia va IaBete AeTTIOpeic TAnpOoPOpies via ToV OOnyO xPnOc, ETIaKePthetaT nDIEuOuvon www.lg.com.

PYOMIISH E3QTEPIKH\S MONAAGEAEYXOY

Tia va deite tic nnpoopopiec oxetiká μe tn puθmuon tns εωtepičs móvádaç éλéxyou, επιοκεptiêrtn dieuθuvon www.lg.com.

SYNTHPHsH

Kaθαριομός της τηλεόραος

Kaθαριετε τακικάντην τηλεόραση γία ηδιαπροσην Ις βέλτισης αὐδοσης και τήν επέκτασην Ις διαρκείας χωύς του προίοντος.

PPOZOxH

Bεβaiωθeite οι έχεte απενεργοτοίησει Νυν Ιλεόραη και ἐχεte αποσυνδόσει Σκαλώδι Προφοδοσίας και ὅλα τα αλλα καλώδι.
O'Atav ev xpnaiotoiieTe TnTnAeopaon yia eayalo xpovikio diatnma, aToaouvEeTe To kawdo tpoopooiaa ato Tnv Tpiiga ia Tnv attoopuyn Tpokknaang cetaiac ato Kepauvoic n auogoeiwoeis Tns nKtpiKn taocn.

Oboyn, mlaio, etmllokai bao

Tva aTIOJAKpUVE Tn OKoVn n Touc pUTOUc, OKOUTIOTe TIV ETIIpAveia eVa oTeVvO, KaBApO ka JALAKo TAVI.
Tia va atroapukvete nTvovn bpouia, okoutiote nTv etipaveia eva paakotav, to oToio exetbpesei 1e aappwse kaepo vepo nhtio kaepiatikodialuua. tN ouvexia, okoutiote aedowc nTv etipaveia e eva oteyvo tavi.

PPO2OXH

Mny ayyicTe TnV oOovn, kaohc evexeai v pokanthei nuaTnv oOovn.
Mny tne Tnpntn n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n .
Mn xnpoiotoiie Te nmuka, yi tEvEeTai va Ppokaleouv oop a Tpoiov.
MnyeKaZeTe Uypa Otny EtniPavEia TnC TnIeOpaOnc. Av iaeLHeVepo OTo eawTePiKo Tns TnAeopaOnc, EvExTai v TpokAnThupkayia, nAekTpOanLgia h duoiieitoupyia.

Kaawio tropoobogia

AToaupkpUvETaTtKaTnOoOwpeuEvn oKovn h Bpomu aTo to Kaawio Tpopoobociaac.

ANTIMETΩΠΙΣH ΠPOBAΗΜΑΝ

Πρόβλημα	Λύση
Δεν είαι δυνατός o χειρίαμός τής τηλέρασης με το τηλέχειριστήρο.	· Ελέγξετον αἰαθητήρα ηλέχειρισηου του προίοντος και προστηθήσeξανά. · Ελέγξετον αυτάρχουν εμπόδια μεταύτου προίοντος και τηλέχειριστήριου. · Ελέγξετον τήν κατάσαητων μπατάριών και αν ἐχουν τοῦθετηθέι σωοτά (⊕ με⊕, ⊙ με⊕).
Δεν εμφανίζεται εικόνα Και δέν ακούγεται ἡχος.	· Ελέγξετον αν το προίν σέναι ευργοτοιημένο. · Ελέγξετον αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι συνδέδεμένο στην πρίζα. · Συνδεότε Δλλα προίοντα, γίαν ελέγξετον αν ἐχει πρόβλημα η πρίζα.
H τηλέραση ατένεργοτοιείαι ξαφυκία.	· Ελέγξετος μιρομίαείς τροφοδοσίας. Evδέχεταιν διακόπηκε η τροφοδοσία. · Ελέγξετος εάν τα στοίχεία Autóματη αναμονή (Avaλoγα με το μοντέλo) / Xρονδιακόπης γπνου / Ωρα σβησιματος είαι ευργοτοιημένα στις ρυθμίειες ΚΑΡ. · Av δεν μτάρχει σήμα ενώ είαι ευργοτοιημένη n ηλέραση, n ηλέραση θα ατένεργοτοιηθέι autóματa ἐπεία Από 15 λεπία αβράνειας.
Kατά τη σύνδεσησε uτολογίση (HDMI), προβάλλεται ένδείης “Δεν uτάρχει σήμα” έν “Mη ἀγκυρη μορφή”.	· Evεργοτοιηση/ατένεργοτοιηση nτό ηλέρασης με χρησηου του τηλέχειριστήριου. · Επανασύνδεσηου του καλώδιου HMI. · Επανεκκίνησηου του οτυλογίση με τήν ηλέραση ευργοτοιημένη.

UPORABNIŠKI PRIROČNIK

Televizor LED*