55LB5820 - τηλεόραση LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 55LB5820 LG

TÜntoç εξόðou Tpéxouσa λειουργία εισόðou	AV1 (Eξόðος TV1)
Ψηφιακή τηλέραση	Ψηφιακή τηλέραση
Avaλογική τηλέραση, AV
Component	Avaλογική τηλέραση
HDMI

1 'EgooC TV: 'Egooi avaloyikou oImuo tsIeopaanCs nIypiakou oImuo tsIeopaanCs.

ZHMEIΩsH

Kae Kaawio Euro scart Tou xpnoiopoitai npetie va diaeTei opaikion anmuotc.

Slovenscina

H auv6e0n 8uotepiikw uaukeuwv v6eEaiavaiapeoivavaloyaue to evvtEo.
MTopeite va ouvOeTe EgWtepiKc OaukeuEs OTNV tLeopaoan, aEvApTnTa aTo Tn oEipa Tns Upuac Tns tLeOpaoanC.
Tia va eyypaetaevta nAeotnki Tnpypmaa 0e mua ooukeun eyypaoNDS DVD n VCR, Baeaiowte ot ix ete ouvoeoi to kaiwio eiooou TneAotnkiou Omuoc ot nuokueun eyypaoNc DVD nVCR. Tia TepiaoopeC TAnpoopoe C xetik a Te Nv yppaH, avatepTe OTo EyXepidio Tou pApExaTai Me Tn ouvodseMeyn ouokueh.
Ia oynieis leitoupyiac,avatpeTe oTo Exyeiipio tou EeWtepkou EoTIAOu.
Tia va ouvfoeTe ia Tiaxviogunxavn OTNV TnAeopaan, XpnoiUoTIOneTo KAwioTPOu TAPexETai ME Tnv TIAxviogunxavn.
- Ση λειουργia PC, ενδέχεται va πιαρχει θόρμοβος λόγω της ανλυασης, του καθετου πλέγματος, της αντίβεος ἡπς φωτεῖντητας. ἀν τι πιαρχει θόρμοβος, λλαότε την ανλυασι Πη λειουργia PC ἡπ το μρθύος ανανέως ἡρθμίσετη Φετεῖντησα και ναντίβεος στο Μενου EIKONA, μέχρινα εἰναι καθαρή ἡκόνα.
Σελειουργia PC,οριαμένες μρθμίαεις αναλυσης ενδεχομένωςνα μήν λειουργούν σωτός,αναλογα με τήν κάρτα γραφικών.

Slovenscina

• H τηλεύραση LED της LG διαθέτει οθόνη LCD με φωτισμό LED.

Piv 0eTe 0e 0e ioupyia Tn oukeun, diaaote Tpooektikto TApov Exyepio kai qualale To o e aqaaec mepoCi ia eAlovticn avapopa.

AΔEIEΣ XPHΣHΣ

Oι ΑΤΟΙΝΙΡΙΟΥΕVΕS ἀδεΙΕς χρήσς Ενδεχεται το διαφέρουν, αυλόγα με το μοντέλο. Γι περίσαστερες πληρορορίες σχετικά με τίς ἀδειΕς χρήσς, ἀπισκερθεῖτε έἰδεύθυνον πων.

ZHMEIΩΣH ΓIA TO ΑΟΓΙΕMIΚO ANOIXTOY KΩΔΙΚA

Tn A n Tn Ta n Tn Taiaou Kwika Tn DteTai aTO cAeies xponc GPL, LGPL, MPL kai aAAe cAeieC xpoan avoixto Kwika, o OTIOc Tepaiaavetai OTO pioiv, EIAKEpTEITN dIEUuvon http:// opensource.ige.com.

EkToC aTTOV TnYaiO Kwoka, DatiTeVtai TPOc Ayn oAo avapepeoeo opo aiEiwv Xpno, oI aTTOINeic Evyuoeew KAI oNmeiwoe iTEUmuAtkWbIKaikomega. H LG Electronics napexi eTIOAC Tov aoivxto kwika o CE-ROM evavTI avitiuou Tou kALUTTEI TOKATO ts diavuOng (otwco To KAOCTOu meau Oyyapns, Tnv atooTAln KAI Tnv Tnpaoan) katov utoBoAIG aHmatoC meow eMOTn dieuovon [e-mail]. Autn n PPOopopaiaXuei via Tepioo TpiWv (3) etuv an tny nepounvia ayopacou Tou pioovtoc.

PYOMIsh E3QTEPIKHs MONADAAEAEIXOY

Tia va _i TIs pAnpOopieCs Oxetiká με Tn puθmuon Tns E\xiWTEpiKnS movadac EλEyxou, EtnIOKePteiT Ndiéuθuvon www.lg.com.

OΔHΓΕΣ ΣXETΙΚA ME THN ΑΣΦΑΛEIA

IpoTOU XPOIOTIOINOT E T OAOKEUN, DIABAOTE PPOOeTKIKA T C OONYIE CS OXYIKA ME T N V OAPALEIA.

IPOEIDONOIHsH

Mny totoθeTEITE ηνι ηλεόραση και θηλεχερίοιηρίο ΠΑ έρακάτω Περί-βαλνοντα: - Σ θεόση εκτεθεμένη σε ἀμεσο ηλιακό φως - Σ Επερχήσε με υμασία, ὄπως στο μιπάνο - Kovτá σε οτολδόπιοτε πηγή θερμότητας, ὄπως θερμάστρες ἀλλες συ-σεύες Που έράγουν θερμότητα - Kovτá σε Πάγκους κουζίας ἀνροτοιπές, ὄτου έπάρχει Μκίνδυούς ἐκ-θεσός σε αμό ἡλά - Σ Επερχή εκτεθεμένη στη βροχή ἡστον ἀνεμo - Kovτá σε Εδαξείαν ερύου, ὄπως βάς Διαφορετικά, έπάρχει κίνδυούς Πρόκλησις Πιρκayίας, Λεκτροπληξίας, ὄν-σλειούργιας ἡπαρμόρφωσας Που έροίντος.

Mny totoθeTEITE Τροίν Οεχύρους με σκόνη. Yπάχει κίνδυούς Πιρκayίας.

To φις εἰναι η δίατη Ατοσύνδεσας. H πρόσβαση στο φις πρέπεινα εἰναι ἀνετη.

Mny aγγίεTE Φι φις Προροδοσίας με uγράχερία. Επιπλέον, αν o ακροδέ-κτης Σου καλδίου εἰναι uγρός ἀκονισμένος, στέγνωτατε Σου τλείως ἡκουπιότε Πακόνη αντίοιαγ. Yπάχει κίνδυούς Μελκτροπληξίας, λόγω έπερβαλικής έρασίας.

ΒεβαιωθείTE ΘΙ ΕχεTE Σινόδεσι Παλωδio Προροδοσίας Εγειώνη Πρίζα. (Εκτός Χτο Σιούκειες Πατοίες δεν διαθέτουν γειώη.) Yπάχει κίνδυούς Μελκτροπληξίας ἡτραμίαμου.

ΣυνδόTE Οωτά Ταλωδio Προροδοσίας. Av οΚαλδίοι Προροδοσίας δεν συνδεθεί σωτά, έπάρχει κίνδυούς Πιρκα-γίας.

ΒεβαιωθείTE ΘΙ ΕχεTE Σινόδεσι Παλωδio Προροδοσίας δεν ερχεται σε επαφή με θερμά αντικείμενα, ὄπως Ταλαριφέρ. Yπάχει κίνδυούς Πιρκayίας ἡλεκτροπληξίας.

Mny totoθeTEITE Επάνω Παλωδia Προροδοσίας βάρίαντικίμενα ἡτο Πδίο Προίνον. Διαφορετικά, έπάρχει κίνδυούς Πιρκayίας ἡλεκτροπληξίας.

• ΛυγίαTE TO καλδύθου τής κεραίας στο σημείοι εἰδόδύου του στο κτήρο, γlia va αποτρέμεTE ηνισροῦνρου τής βροχής. To νερό autοθθα μιτορούεν ανισελθείι στο εαιτωτρίκό του πτοίντος κai va προκαλέσει βλάβη κai πιθορίανιας κai πελείας αίτία ηλεκτροπληξίας.	• Κατάντην επιτοίχia τοῦθετηροι μίας τηλεόρασης, φροντίατεν μαυν κρέμονται τα καλδύδια τροροδόσιας κai απματος πίαω απότου την τηλεόραση. Yπαρχει κίνδύνος πιρκayίας κai πλεκτροπληξίας.
• Μην συνδέεTE έγέλο αρίθμό ηλεκτρικών συακεύών σέ ενα πολύπιρίο. Yπαρχει κίνδύνος πρόκλησα Σρκayίας λόγω uπερθέρμανασις.	• ΠροσέβεTE VA μαν ύεβε έγέλεό Φιροίν κai μην το αφήσεTE VA ΠΕΣΕΙ ΟΑΤΑ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ
• ΠροσέβεTE έγέλο αρίθμό ηλεκτρικών συακεύών. Σε μία τέοία περίπιτωπαί, Απαρχει κίνδύνος τραματισμουύ ἡπρόλησας Στο προίν.	• Μην αφήνεTE TO αφύραντικό ΜέσO έγέλεό Φιροίν κai μην το αφήσεTE VA ΠΕΣΕΙ ΟΑΤΑ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ
• Μην αφήνεTE TO αφύραντικό ΜέσO έγέλεό Φιροίν κai μην το αφήσεTE VA ΠΕΣΕΙ ΟΑΤΑ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣOmega.	• Μην αφήνεTE TO αφύραντικό ΜέσO έγέλεό Φιροίν κai μην το αφήσεTE VA ΠΕΣΕΙ ΟΑΤΑ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ Ώ
• ΠροσέβεTE έγέλεό Φιροίν κai μην το αφήσεTE VA ΠΕΣΕΙ ΟΑΤΑ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ Σε μία τέοία περίπιτωπαί, Απαρχει κίνδύνος τραματισμουύ Δπαρχει.	• Μην αφήνεTE TO αφύραντικό ΜέσO έγέλεό Φιροίν κai μην το αφήσεTE VA ΠΕΣΕΙ ΟΑΤΑ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ Ε
• ΠροσέβεTE έγέλεό Φιροίν κai μην το αφήσεTE VA ΠΕΣΕΙ ΟΑΤΑ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣΩ ΣOmega.	• Μην αφήνεTE TO αφύραντικό ΜέσO έγέλεό Φιροίν κai μην το αφήσεTE VA ΠΕΣΕΙ ΟΑΜβασις.
• ΠροσέβεTE έγέλεό Φιροίν κai μην το αφήσεTE VA ΠΕΣΕΙ ΟΑΜβασις.	• Μην αφήνεTE TO αφύραντικό ΜέσO έγέλεό Φιροίν κai μην το αφήσεTE VA ΠΕΣΕΙ ΟΑΜβασις.

• Mny tpokalaeite 10xupouc kpaδaouc oTo tpoiov kai μnV aφηvete avtikei- μeva va tpéptouv πáwu tou. Eπiαç, μnV pixvete avtikeiμeva επáwu σπv oθóvn. Evóexetai va tpaumatiote iε na v utoote iζημia to tpoiov.

• Σε tpíttwn Κεpauvoú n kataiyidac, μnV aγyizete oute to tpoiov oute nV κερaía. Ytápxei kivbuvoc ηεktpotlneiaç.

• Σε tpíttwn δiappoçns aεpiou, μnV aγyizete tnv πpiça. Avoiξte to tpapαθu- po kai aεpiote to xópo. Ytápxei kivbuvoc πupkayiacn ηεkáúpatoc αnto σπivθŋpa.

• Mny attoouvapmoLoyησε, μnV επiakéuáσete kai μnV tpottoioησe to tpoiov με δikn σaç trpwtoβoulia. Ytápxei kivbuvoc πupkayiacn ηεktpotlneiaç. Γa tov lεvyxo, nT βαθμovóμηn ηπv επiakéuŋ tnc σθóvn, επiokivwνηote με to kévtpo texviñcs εçutnpéttnoç.

• Σε tpíttwn toun σμβei kati atto ta tpaakátω, attoouvdeote aμεαως to tpoiov atto tnv πpiça kai επiokivwνηote μe to tottiko kévtpo texviñcs εξu- tnpéttnaç. - To tpoiov éxei δexθei kρouotikn δúvamn - To tpoiov éxei uttoate ζημia - Εεva ανtkejενa εxouv ειελθei σto εοωteripko tou tpoiovtoc - Katvoc n trapáevn μpuopoudi πpóepxetai atto tpoiov Ytápxei kivbuvoc πupkayiacn ηεktpotlneiaç.

• Av dev ΟKOTTEUVEA var xρηoμoTOIOηETo tpoiov yia meyálo xpvikó δiá- σtña, attoouvδeTe to kalwio tropooboaicn atto nT pyiça. H συσωμeμενn σκόνn μtpei va tpokalæezi πupkayia, ενω tuxov φθap- μevo kalwio μtpei va tpokalæezi diappon ηεktpiokou ρεμatoc, ηε- ktpotlneia n Tupkayia.

• Atopoúyete ta MEPn Θtou n Σuokuei μtpei va eρθei σε επaφn μe uypa kai μnV tottoθeTEITE πáw otn Σuokuei avtikeiμeva γεμata μe uypó, öπιωc βáça.

• Mny tottoθeTEIe TO tpoiov σε tolvao av utpáexi kivbuvoc ékθeonç σε λábia n avaθμiáeic lglaioü. Evóexetai va tpokalηθe iβáβn kai ππωtn tou tpoiovtoc.

PPOZOxH

Mny toTROTEtE TO TPOIOV O EApn E TAPeBolc paiokuatw.

Oa IpTeIva apnoete apketn attooataon metaug ts eEwepiknc kepaiaac kai twyypauuwoNkEeTPODOTONS, wote n Kepaia va unv eptheta OE tpanm E Tc ypauecsakon kai oTepTTWOn TIOEoi. YtAPxei kivduovoc naektpoTAnxiac.

Mny toTIOtheTeIe To TPOIOV OE npOToWos aotaOn paoia n KekLueves EtniAveieC. ATOPOUYET EITIOG To npOToUu TApXouv KpaDaaoio n Otou Dev eivai duvatn n TAnpns otnpin Tou TPOIOVTOs. DiapopetikA, To TPOIOV mTOpe va TIEeN h va avatpatte, Me atotelaeogma tyn TPOkLnon Tpaumatioou n Znmuic oTo PPOIOV.

Eav ykataotnoTe TnV tnaeopaon 8aon, 0a npetie va laepe Mtpa Tpokeievou va atnpetyte Tnv avatpoTt Tou pioovtoc. Diaqopetiká, to Tpoiov mtope i v ncei kai va Tpokaalei tpaumatio.

Avokotee va totoetetae to pioiov o Toiio, pnoaaoote Tnu tuntk baoa otpiigcs VESA (pnoai petiká eapntjmuata) atnv Tiow Tneupa tou pioovtoc. Otav xpoaiotoiite nTv etinioxia baoa otpiigcs (pnoaiptiká eapntjmuata) ia tvv yekataotaan tsoukeunc, otepewote nTv pnooektika, ia va mTv tne
Na xpoiouoieIe moV ta eapntmuata TnO opizoi kataokuaotc.

Kata Tnv Ekyataaon TnC Kepaiac, OumoualeuteE evav apuodio nEktpo- loyo. Ytapxie kivuvoc Tnpkayiac n Nektpotlanxiac.

• Suviotatai va biatneite ante ostaan toulaxiotov 2 ews 7 opes tn biaywia biataoan nts oovnc otav napakooutheite tnAeopaan. H tapakolouoan tnleopaan syia eyaloxpovikobiaatnma tpopeva i Tpokaleoetohnopaan.

Na xpoaiouoieIe mOvoTovKaobioeVToTTOuTAtapias. Aiaopoptika, UAPxEi KIVDuvoc BλaBns OTO nAxEpiotnpio.

MynxnpoiotoeiKaivoupyies pntapie tautoxpova taiies Ynapexi kivouoc utephepaovns wv pntapiw kai diappoNs.

Oi ttapiec dev tpeitei va ektiheai oetepboikn thepounta otwcs ivai to woc tou naiou, Tkacia kai nAektpikecs thepiaotpc.
- MHN tottoeTeite μη επιαναροpticóμενες μπταρίες στο φορτισή.

Bεβaiωθeite οτδν utápxouv ανικεμενα μεταύ tou ηλεχεριοηρίου και tou αισθητήρα.

To ana Tou nAeixepiotnpiou mtoe va aaioiwte ato To Tou naiou naanduvatn Tnyn wotoc. TnV Tepittwn autn, eWote to oT0 domegaatio.

Kata t n ouvoean eoxepikw ouakeuw, oTWC Kovoolec BIVTEOTAAxviow, ovoitote ta kawodia uovoeangs vexouv etapkeuNKoc. Diaopopetika, to Tpoivu mtpeva TEOEi, ME aotetaleogma tvn tpokanon Tpauiatouu n cniua cto Tpoiov.

Mny evpyoioite/atevepyoioite to pioov ouvfovtas n atouuvfovtac to qic tou kaiomegaiou ato tvpiiga. (Mny xpooiotoeite to qic peua-toc wdiakottn.) Ytapxei kivduoc tpokanns mnxavikn aabns n nektpontianciac.

Na Tnpeite TIC napakatw oynie s eapioou, ia va aTnptpeyete Tny utep- 0epuavon tou poiovtos.

H aTIOOaON eTaeUToIPOIOVTOc KAI TOU ToIXOU Oa TpETEVA Eiva IeYaalUTepn aTó 10 ek.
MnV toTIOoTeIeTo TPOIOv OE EPOc XwpiE EaepioMo (π.X. Oe paOi βI-βλIOθNkns n OE voulaTI).
Mny toTIOoTeTEIe TO TPOIOV ETTAVW Oe XaI n MaXIApI.
Φovtiate ta avoiymuata εaepiaou va μny atoφpaoovtai ató tpaie-ζouvtla n kouptivec.

Δiaφορετικά, Αναρχει Kīνδυνος πιρκαγίας.

Mny ayyicte ta aoiymuata egaepioou kata nTv npapakolouthetaan nIeopaon yia meyao xpoivko diaotnua, kaBw ec vexetai va exi avattuxtheta epohteta. To yevoc auto dev etnpaeci tN aeitoupyia nT nT aodoo ton Tpoiovtoc.

Na EAEYxETAKTIAKaalwio Tns OuakeuC. Av diatniotwaeTe ot EXeI kataoTPaepi n oapei, aTOOuvdeTo aTO TnV pia, dAikoyte Tn xPON TNS OuakeuC kAI AVTKATAOTNE TO KALWIO ME KAATALNAAvTAALLAKTIKO Tou mTPOEITE VA PPOUNthe TE ATO EouoiOoTnevo AVTIPPOWIO.

Mny apnivte Tn oKovn va aouoawpeuetai otic akiodc tou buaatoctpopo-ooia n otyn tpiica. Ytapxei kivouoc trupkayiac.

Ipooatae to kaWio tropooiaac atto tuxov quokn n uxavikk KaKoetaxieipion, otw osteipuwa, otpaowua, tputtnma, maaykwaa n tattna. Na iote idiaitepa TPOeAKTKoi me Ta pis, tic piciCs kai to aneio Edoou Tou KaWioiu ato n ouokneu.

Mny tieEte ME duvaun TnV Etniapveia TnC oOvnc ME To xepaac n EKAnp a KAI aixnpa avtkeiueva, otwG kaPia, mouBia n OTUo, kai mny TpokaAeite ypatouovic.

Atoouyete va ayyieTe TnV oOvN kai mV nTv akoumtate Me ta daxtua 0aC yia Tnapatetauevo xoviko diotma. Kati tetoio mtopei va Tpokaaleoi Tpoosipin Tapaopwpon Twv EIKOVW TIO pObaalovta otnv oOvN.

Kata tov kaBapiao tou Tpoiovoc kai wv Eapntmaov Tou, atouuvdeTpeTota Tpoiov anto Peuja kai OoutiTe TE o eva maakotavI. H aKnOn utepBoAiknc trianeis mtopoei vtpokalaei ypatouviies n atoxpwamioMu. MnywekaTevepo kui nkvoutiTe n ouakeun e uypo tavi. Note mnu xpnoiTOIOEITE KAthapiTko ia TaCiauyaualtiko autokivton h Bioynxavko yuaolitko, aeivtki Tpoiovta n kepi, bevzivn, oivtvuemu Ka. IIT, ta otioia mToe va TpokalaoVcNmuO Tpoiov kai OTNV oboVou. Se avtiBentn TepiTTOW, utAPxei KIVduoc pokanong Tupkayiac, naekptonAnElaic n cmiac sto poiov (Tapauoppwon, diabpwn n otadojo).

• Otav n movada eivai ouvodoeevn oe triza, n tapoxn peuatoac dev diaokotteai akoun k av atvepyoioeTe n movada a to diakottnn aeitoupiac.

Kata tvn aonuovsean tou kalwioiu, va to triavete ano to qic. Eav oi aywoi oTo eWTEpiKO Tou kalwioiu KOIOUv, mTPOe i v TpOKAnEITUPkayia.

Kata teta taketakivnon Tou pioiovto, ovoitate Tpwa ta to atevepyotoin- eTeita, atouovdeote ta kaWdbia tropooboiac, ta kaWdbia kepaia c kai ola ta kaWdbia ouvoean. Mtopei va tpioknEi Cnmuia otny tnleopaan n oto kaWdbio tropoobooic, me atotetaema tvuapEn Kivovouu TUPkayiac nektpoTAnxiac.

Kata netaaopapnyn aipaeon toun pioiovto an to ouokuaia tou, ZntnoTe nBoiTheia oetepou atouyiato pioov evai baup. Diaopoptikau, utpexikivuovtpaumatmuou.

Tia tov kaBapiaoTOU eowteipkoTu TPOIOVTOG, EIKOivwveite ME TO KETPO TeXVIKNS EUGTNPTOns ia popaTo XpOvo. H ouawpeuEvn oKovn mTOpEVA TPOKAeaeunxavikn BApBn.

IiaTc atapaiitntec epyaic, atteuovteite oe Eeidiikemuevo TPOomega. OI epyaieocuvtnpangsivai atapaiitntec otav n ouakeun trapouuidcei OTIOAHTNTE BAlBn. Iia npadEiyua, av exei kataotpaei to kalwio tpo-ooosiacn to qis, av exei xuheiyupo hexouv nee iavtkieueva mea otn ouakeun, av n ouakeun exekteoe βpoxh uypaia, dev leitoupye kaVovikn hexeTIeoi.

• Otav ayyicte To Tpoivov kiv elv Kpuo,mupei va eupaviote Elaappo "Pepntaiiva" To Evpeytoinete. Aut oivai quioioyko kai dev opieAe-tai 6duaileuotpyia Tou TpoiovTOc.

H oθoviv eva προιov uψηλης τεχνολογίας με εανλυση Φύo εκατομμúρia ευς εἰκατομμίρia pixel. Mtrópei va tapatnphoeté μikpookotikièc μaúpeç κοιkkioe ng/kaɪ koukkioe gε έντονo xρωμä (Kokkivες, μπλε n ἀραίνες) Ε Μεγθεο 1 ppm otν Θδόνθου. OI κοιkkioe autες δεν atοτέλουν εύδη Φιαειούργίας kai δεν επηρεάζουν nγv atóðoan kai nγv aξοιπίατια Tou προιδόνtoc. To φανόνevo auto μθποpei etiánq va προύμεi σε προίντα áλλων kata-okeuaotw vkiδev παρεxei diakaiωma avntikataàotaonq nα tασημiωns.

MTopei va napatnpnape Tiaoppa Otn pWteivotnta kai To xpwa nTs o6oVns, avalova me tn theon tnaeao (apitopea/decia/etavw/Katu). To paivmoevu auto opaeiaTc xaapaKTpiotik Ta nTs o6vni. De exi oxE- on Me tv atdoon Tou Pioovtoc kai dev atotei duoeiouria.

H TpOBoH miaC otaiKcEIOVac (T.X. To loyotuTO tou kavaiou, evou oOvns, oKnv nto eva BivTeoAixvi) iya TAPATeATEUxoVPiKO dIoantua MTOpe ia TpOKaEOI BAlBn OTnv OBOV, ME aTiotEAEoMa TOn OuykpatnON EWOLOu, toOtio Eiva YwOt Ko woc MOviJn ATOUTIWON TNC EIOVAC. H Eyyunon DEv KAUITTEIN VEPAVION MOVIg ANOTUTIWONS EIOVAC. ATOQUYETe TNV TpOBoH miaC otaiKcEIOVac OTNV OBOV tnc TNEOPOaONs (2 n TPEIOAOTePc WpEs yia LCD, 1 n TEPIAOTepec WpEs yia Plasma).

EiioS, eav npakolouthe tne opaon oe popa 4:3 yia eayao xoviko diaotnma, mtopei va pokuvioumi anotutwn eikova sto Tepiypaumtns oovns.

To paivóveo auto μtiopei εtiangs va πpokupei σ επpoiovta αλλw kataokεuaotwv kai δev napéxikaiwa avtikataσtaaŋs n atocnuiomega.

- Napayóevos nXos

Oópuβoc "piéiμatoc": O bópuβoc trijμatoc tou papyetai kata nTv papaokolθon n tvn atvepyoioian tnc tnλeρaans TPOEPXTAI ATN TEPUKI KUOTAOI LAAOTIKOU λoW TCS TEPUOKpaaiaq kai ts uypaoic. O bópuβoc autoc eivai ouxvoc s TE PIOIVTA OTA OTOA ATAITEITAI TEPUkiTAPAPOWI yia tn λeitoupyia touc. Bounto tou nλeKTPIOU KUKλμatoc/bóμoc tns oθovnc: Oópuβoc xamnlns ataunps TAPAYETAI ATN TO Kukawmu metaywns uynlns taxutntas, to otio ToPPODBOTEI MEyAaN TPOOHTA PEUATOC yia tn λeitoupyia tou pioVTOC. Diapepei avaloya me To TPoiov.

O nxcos autos dev tnpaeacei tv atooboon kai tnv aioiota tou tropoivtoC.

ZHMEIΩΣH

H Eikova mtopei va biapepei aTo tvn tnaeopaon aac.
Oi evoieEIG OSD (On Screen Display) oynv oboyn tns tnAeopaanc oac evdoexetai va diaqepouv eaoaoc ato autec nou epaovotai oe auto to yxepioio.
Ta diaTeiaμevou kai oI eTIIOyEc Evexetai va diapepouv, avaloya e Tnv Tnyn EIOOou n to movteo TpoioVTOIou pnoiIoTOIETE.
- Στο μέλλου, ενόχεταιν προστεθουννες λειαύργες σε αυτήν τηλεόραση.
H təopaa n tpoe i va teoi e kataoan avaovn, ia va meiowei n katavadawan evpyeiac. H tneopaan tipeitai va attevepyotoieirai, eav dev tpokeiirai v xnpoiotoinei yia eva loxpvikio diatnju, ia tvv eoikovoum enevyoeic.
H Evépyia TnKataVawvetaTn xpnon mtopei va EaattWtheta nmavtiká, av eiwoeTe to ETTEo wEvivntaTc nOovns, e aTtoleaouva vweiwoete kai ta uvoika Edoa Aetoupyiac.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΞH KAI ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙA

ApaipEoN oukeuaoiac

EeYTE av otn ouakeuaia tou TpoiovTOIeipaiabavovta t a napakatw Eapntmuata. Av eitouv Eapntmuata, etikoivuwnoTe ME TOTNIKO AVITIOO ATO tov OTIOIO ayopaaote To TPOIOV. OIEKovec o autoTo Evxepioio Evexetai va diapepouv aTO TIPayATKO TPOIOV KAI ta Eapntmuata.

IPOZOXH

Tia loyouc aaoaaleiac kai yia va biatnpnei n diapkeia zwns twv tpoiovtw, mny xpnoiotoiite n Eykekpiéva eapntmuata.
Oi Znuec n oI tpaumaiouoi Tou Opeiaovta otx npon m EYKepiEvw Eapntmuatwv dev KaUTTovtai aTOV Eyyunon.
Opouevmaovtelaexouv o0ovn ia aennpavn nou evtieva qaipeeEi.

ZHMEIΩEH

Ta 3apexovta ma zi me To pioiov evbexetai va diapeouv, avaloya e to mvtelo.
Ta texvika stoiexia tou tpoiovto n ta tpiexómeva autoou tou yexeiopiou evexetai va aalaouv xwpic tpoeiodtoian, o tpiipintwn avaαthionts wv aeitoupyiwv tou tpoiovtoc.
Tia Tnv kaUtepn duvatn ouvdoan ta buaatauw KAawDowHDMI kai twu oaukeuv USB trpTei va exouv taoxoc uiptoepo ato 10 mm kai TTAtoc uiptoepo ato 18 mm. Xnpoiutnoetaia eTktaan KaWlou TIO UTOOtnPiCf USB 2.0, eav to KaWio USB n to USB memory stick v taipacei ot npua USB tnCtneopacns oac.

Συγκράτηση καλωδιων 2EA

(Móvo yia ta μoντέλa LB57, LB58-ZA/ZB/ZG/ZJ, LB61**)

Baoon otnpiings

(Móvo yia ta μovtéλa LB49**- ZH)

Baoon otnpigns

(Móvo yia ta μovτέλa LB49**-ZB/ZG)

Baoon ornpiengs

(Móvo yia ta μovτέλa LB57, LB58-ZA/ZB/ZG/ZJ, LB61**)

Σωμα βασης/Bαση στηρι-ξης

(Móvo yia ta μovτέλa LB58** - ZM)

Kaawio tropoosogias

(Móvo για τα μοντέλα LB57, LB58, LB61**)

Tpofo0tiko DC /Kaawio trofo0oia

(Móvo yia ta μovτελa LB49**)

Biodsbaon

2EA,M4×L10

(Móvo yia ta oovteλa

28LB49**-ZH)

Bidec aon

4EA, M4 x L14

(Móvo yia ta oovteλa

39/42/47/50LB57**

39/42/47/50/55LB58**-

ZA/ZB/ZG/ZJ,

Σπηρίγματε Σετιθοίχας

βaonc

2EA

(Móvo yia Ta μovréλa

42LB57**, 42LB58**)

Eaotiko otpiyua

2EA

(Móvo yia ta μovτéλa LB58**)

ZM)

Tia nβελτιωπ tns ποίτητας, ta προαρετικά εξαρτήματα ενδέχεται va αλλάσουν ἡν τα ποττοῦθουν χωρις προεδοῦτοῦση.

Tia va ayopaoete auta ta eapntmuata, ETIKOIVWvnoTE ME TOV AVITIpOoWTOAoc.

Ouakeuesautec aeitoupouuvmovoeuyekpiévaovtela.

To ovoa n To oxéio Tou movtélou Evéxétaiv aaaaéi λoγw avaaβαμionc Twv λεitoupyiw Tou Tpoiovtos n aaayaw otis ouvhkeq n TIOIITKc Tou kataaekuaotn.

AN-MR500

Mayiko Tnλεχεριοτήρι

AN-WF500

Wi-Fi/Bluetooth dongle

AN-VC5**

Kaepa BivTeoknOeW

Euokeu nXou LG

Tag On

• Mttopeite va xpnoiouoioge to tnaexeiipotnpio Magic kai tn Suokeu n xou LG (aupmu) movo ka ta tn xpnoi tou Wi-Fi/Bluetooth Dongle.

Eeapntmuata kai koumuia

TUTOA: LB49*-ZH, LB57*, LB58*-ZA/ZB/ZG/ZJ, LB61*

TUROB: LB49*-ZB/ZG

TUIOC: LB58**-ZM

1 'Eiutvoaiothnpac - PooapocTe Tnv TIOIOTa TcEikovac avaloya eTo TepiBaalov
2 Koupti joystick -Auto to Koupti ioketai kato nv oovn ts nleopaonc.

ZHMEIΩSH

MTOpeite va evepyoioiOeTe n va aTEVEpyoioiOeTe TNY EOEIKIauxvia TPOPOooiaoc, ETIAyovTAsTo OToixEIO ENIAOH StA KUPia Meou.

XpnoTou kouptiou joystick

Mtopeite va xnoiiooiaote Tc Ieioupyie ts nTnEopaonstatwtaq n etakivwtaa to koumtj joystick tpoac ta eTavw, katoepa n degia.

Baoikcs aeitoupyies

Evepyotoinaŋ	Otaiv ηηλεραση εívai αιπενεργοποιημένη, τότοθετήσετο δάχτuδο σας στο κουμπί joystick kai πατήσετο μία φορá kai katόπιν αφήσετο το.
Atepeyotoinaŋ	Otaiv ηηλεραση εívai ενεργοποιημένη, τότοθετήσετο δάχτuδο σας στο κουμπί joystick kai πατήσετο μία φορá γia liya δευτερόλεπτια kai katόπιν αφήσετο τ.(Ωατόσα, αν εμφαviçεται το κουμπί Menu (Mévoú) στην oθόνη, μπορείτενο το κλείσετε πατώντας παρατεταμένον το κουμπί joystick.)
Eλεχος εντασης	Tοτοθετήσετο δάχτuδο σας πάνω από το κουμπί joystick kai πίσετε το προς το αριστρά/δεξία, γίαν αρύθμίσετε το επίπεδο εντασης ἡχου που θελετε.
Eλεχος προγραμάτων	Tοτοθετήσετο δάχτuδο σας πάνω από το κουμπί joystick kai πίσετε το προς το επίάνω/κάτω, γίαν απερίγηθείετε στα αποθηκεύμένα προγράμata που θελετε.

ZHMEIOZH

• Otav Tepvato To daktuolacnivw ato To koumji joystick Kai To kateuovete TPOC Ta TAVW, kATOW, apioTepeh n dexiia, TPOOeTE va mnu TnTnOeTe TO koumji joystick. Av TpOnyouEvw cExETe TnTnEoi To koumji jostick,Dev 0a MTnpoeTe va TPOOAPUoTe To EITIEBO Tc EVTaOns hOU KA ta aTOBKeUeVA TPOVApmuata.

Pouou

Otav n tlaeopaon eivai evepoioinveyn, patnoTe to koupiJoystick ia opa.

MTopeite va puOthiaTe Ta oToixiea(O, X, ) Tou evou eTakivvTac To koupti joystick TpoT a ETTAVKATU apioTepa n 8Ejia.

	θ	Tηλεόραση ανενεργή	Απενεργοτοίηση συσκεύης.
	Φ	Pιθμίσεις	Μετάβαση στο κύριο μενου.
	X	Κλείσιμο	Διαγραή των ενδείξεων που εμφανίζουνται στην σθόνη και επιστροφή στην κανονική προβολή τηλεόρασης.
	Φ	Εισαγωνή λίστας	Αλλαγή της πτηγής εἰσόδου.

Avuwoon kai eTakivnon Tns TnAeopaons

Piv aTn tetaKivn o n Tnv avuwoan nTn
tnaepoans, diaote ts aokoueos onyies yia
tnv atopny npokanys ypatouviw nbaBns
otnytnepaoan kai yniTv aqaaet aetapopa
tns, aveapnttwc tutou kyeethouc ouakeunc.

IPOSOXH

Mny ayyicTe tny oboyn, kaowc evexetai va TpokAnei Znmu otny oboyn.

• Suviotatai n μεταφορά της τηλεόραος στην αρχίκή της συακεύασια.
  παν atο τη μετακίνησι η την αυμωσηι της τηλεόρασης, ατοσουνδέθετο το καλώδιο τροφοδοίας κα δλα τα καλώδία.
  Kata n tetaopopa n ts nleopaanc, no0vnt Ptei va eai otpauevntpoc nTv avntetn kateuBua ano aoc yia va nyn poknthe Znui.

Kpatnote Otahepa To ETVW KAI TO KATU MEPOc TOn TAIOIou TNs TNIeOpaOnC. Mny Kpatae To diaqavecs Tumu, to nxEio n To TLeyua Tou nxEiou.

Tnetaopapayeayawtnaov2a
Avetaepete TnV Tnaeopaan e ta xepia, kpatntate Tn OTwC paivetai OTN PAPAKTu EIKOVA.

• Atopuyete Touc kpaabaouc kai tis ioxupes
• Dovnoic kata tn etaopopa nts nleopaans.
  KataTnetaPoaTnTaLepaOnC, Kpatote Tn Oe kataKOpuOHeo, mVtN yupvate tne OTIOAIAKUyTNyEVPeTA apoeTNEδεi.
  Mny aakte UTEpboAikn TIEaON OTO TIAIO TOU okeletou KaOw CsEvExetai va TPOkAeOeTe Znmu OTNv OToVn.

PPO2OXH

Kata to xieipiao tns tnAeopaancs, TPOOeTe mnu TPOkAeOeT BAlaBn OTO KOUmTI joystick Tou TPOeExEi.

ETIITpaTεIaTOnTOθEτηση

1 ΣnkωtE KAI TOTOnθeTnOte TnV TNλeOpaon o KATAKOpUΦ ηeON EtAvw O Eva TpattéZi.
AπHOATEaTOOtaaON (TouλxIOvT) 10 εK. aTOV ToIxo yia ETTAPKn EEAePIoMó.

2 SuVbEaTe To KaIwio Tpoopooiac 0e mpiizca.

PPO2OXH

Mny toTIOtheTeIe TNY TnAeopaon KovtanaEiavwOe TnYEs OepoTnTa,KaOUsEvExetai va TpokAnThe TUPkayia n AALNβaBn.

Tepeewon nts thAeopaans oToixo

(H λειτουργία αὐτή δεν εἰναι δίαθέσιμη σε ὄλα τα μοντέλα).

1 TOTOTETIOTE KAI OPITE TOUS KPIKIOUS AVAPTINOS I TA UTOATNPIYUMATA KA TIG BIDCS OTNIOW MEPOCS TNS TNLLEOPAANS.
Av exouv too8eTn8ei BiE6 0tn Theoan Tuv kipkw avapTnOg, aepieTe TPwta Tc BiE6.
2 TEpewoTe ME TIG BIEcTa UTOOTnpiymuTa OToV Toixo.
Euuypauiote Tn Εaŋ TnC επιοixα βaαnc kai Twv KpiwavavapntnG OTO TiWu Mepo TnS Tnλeopaan.
3 SuVbOte KaIa Touc KpIKouc avapTOnC kAI ta UTOOTNPIyMa ToIOU ME EVA vBekTKIO OKOIVI. BeBaIWtheIOTo TAOVI Bpioketai OE oPcOvTiA The nPoC nTv eITiTeDn EtnipAveia.

PPO2OXH

Bεβaiωθειτοι ta παιδίδεν μπopoύν vα σαρφαλωσουν ἡν κρεμαστόν από την τηλεραση.

ZHMEIΩEH

Xpnaiotoinote maia bao nti npiags n eva ttnlao tou eivai apketae ydao kai avektoio ia tvn oaaan tototheon nTg Tnaepaons
Ytootnpiymuata, kpiokai kai oxiovia dev npexovtai. MTopeite va atIOKTnoTe EITIIeov aegouap aTOv TOTIKo TpoumEutn.

ETItoixia ToTiotheTnO

SUVDETE TPOOETIKA MIA TPOAIPETIKN ETITOIXIA BAOI OTNIPIENCS OTO TIOW MEPO TNS TNEOPAONC KAI TOIOETIATE NTV ETTIOIXIA BAOI OTNIPIENCS OE EVAV OTEPEO ToXK AOTETA TPOCS TO DATEO. AV THELETE VAOITIOETNAE TNY TNEOPAONe AALAA DOUMIKA UIAK, ATNEUUVBEITE OE EEEIDKEUEMEVO TPOOWTIKO.

H LG ouviota tnv tripaatotroinong ts eitioiacs totoBtng anoEeikoeuEv oayyeApatia.
Suviatata n xphon ng ts eitioixiac baon ot npipnnc
tng LG.

Otaev xpaoiotoeite tny etitioxia baoa otpiic nLg, xpaoiotoeite mia etitioxia baon otpiigns n otioia etitpeTei tv katalnnl an otepewan ts ouakeuncs tov ioxo kai aphive i eapknxwo pyia tn ouvdoen eGwepikow ouakeuwv.

XpnaioTIOie Bicc kai EtTOIOxie Bacoei
OTnpiGns TPO TnnpouV TO TpOtuVESA. OI
Kavovikc diaoaeis TwK ITTOxiaC OTnpiGns
TEPIyPapovtai OTv TpaKaTu IVaka.

PpOaIpeTikA eApTnmuTa (ETHIOIXiαBcONσTnpIgns)

Movéλo	22LB49**	28LB49**
VESA (A x B)	75 x 75	100 x 100
Kavovikni βiδα	M4 x L10	M4 x L10
Apθμός βiδων	4	4
Επιοίχια βάσηστήριξης	LSW140B	LSW140B
Movéλo	32/39LB57**32/39LB58**	42/47/50LB57**42/47/50/55LB58**47/50/55LB61**
VESA (A x B)	200 x 200	400 x 400
Kavovikni βiδα	M6	M6
Apθμός βiδων	4	4
Επιοίχια βάσηστήριξης	LSW240BMSW240	LSW440BMSW240
Movéλo	60LB58**60LB61**
VESA (A x B)	400 x 400
Kavovikni βiδα	M6
Apθμός βiδων	4
Επιοίχια βάσηστήριξης	LSW440B

PPO2OXH

AToaovb6eOte TpWtato Kaawio tropo0o0iac Kai,OTn Ouvexei, metakivnate n eykataotntote Tny tnnleopaon. diaopopeiKa, utapxiekiVouco nAekTPOTTIeic
Av ykataotnetae Tnv nlaepoan otnv oopohn 0E EtniklviN ToXO, UTTAPXEIKIVOUOC VA TEOEi KAI VA TpOKaLEOEIOBapOp TpaUpatio. XpnaioutoInote iia ykeKpiEvn ETITOxIAbaon OTnpiIcns TNS LG kai EtnKOivwVnToeTov TOTTIOAVITPiPoWTO nE EeIDKEuMevo TTPOoWTIKO.
Mny aipiyyete utepBolka tic bioc. Evexetai va poklanei zmuia otyn nlaepaan ka va akupowen yevunon.
XpnoiOIOInote BiOc kai EITITOxie Cbaeic otpiEnc tou IKAVOTIOUv TO TPoTTO VESA. H Evyunon DEv KAUTTEI ZnuiEcs n Tpauaiaouc Tpu opeiaovtai OE KAKXPOH n OTH xPOnn akatAAANwv EApntmuTsw.
To mKoc TnC BiOa aTTO NTV EeWTePIKn
ETiAveia Tou TIO W KALuMAtoG dev 8a
TpTeIa U tmePbaive ta 8 xla. (MoV yia
Ta MovTeLA LB49**)

Emitoixia aon atnpiengs

ZHMEIΩ∑H

Xpnaioutoiote Tc BicEeTou avapepovtai otTpoBiaypapeCbiow tou npotutu VESA.
To KIT EITIOJXAC OTNIgCN TEPIAuBaeVc evyexepioEvkataotaonkai ta atapalntaEgaptnmuata.
H EtniOixia baoan otnpieng ivai Tpoaipetikn, Mtpeite va apoaeTe TpOaBeta eApntmuata attoTov toTTIKo avttipooWTO.
To unkocTwvBiwvEvExetai va Topeepi,avAoya Me tvN EITIOXia Baoon Otnpiignc.BeBaIomegaite OTXPnOIMOTOEITE Biocc me To katalllno unkoc.
Fia TepiaoTepecAnpopoepie, avatpeEto Eeyxepio Tou npexetai eTnv Etnioia Baoi otipnci.
Kata tnv tototheon etinoixiac baoc stnpieng otnv tnleopaon, totothe note ta onpivmuata tnc etioixiac baoc otic otes etnioixiac baoc ncs tnleopaonc, wote va npoapuoete nTv kaetn yuvia tnc tnleopaonc. (Movo yia ta movtela 42LB57**, 42LB58**)

THAEXEPIIΣTHPIO

Oi TepipapcE ae auto To Evxieipidio baoicovta a ta koumtia tou nExeipiotpiou.
AiaabeToTPOOeKtIa auto To Evxieipidio kai xnoiHOMIOHTOE oWOTn TnLEpaOn.
Tia va avtikataaTnTeTc iuTATApIE, avoiTe to kalmu Ta nC mTatapias, AvtikataaTnTe Tc
mTatapies (1,5V AAA) avtiatoXwvTa ta kpa kai me Tnv EIKETa OTO eawtepiko TNS
ThekNc Kaieiote to kalmu Ta nC mTatapiaG.
Tia va apapeTe Tc mTatapies, EkTeLeote Ta hmuata tototheTnans Me Tnv avtfetn aeipa.

\PPOZOXH

MvouuuaeTe Taaiec kai kaivoupyies mtaapiaes, kaohus utapxekivuvoc balabns oTo tnalepiotnpio.
To tnaexepiopnpioepeiaaabeetaioe6s igayopec.

BeaioweiE ot EeTe OtnpauevoTo nAeXeiPiTnpi TPOc ToaOthnpa TneXeiPiouu ts nAeopaans.

(Aváloya με το μοντέλo)

(Aváloya με το Μοντέλo)

SUBTITLE Étavapopá tawv utóttawv tou ppotiáte σην ψηφική λει-toupyía.

RATIO Alλaçéi to μέγεθος εικόνας.

INPUT Alλaayñ tsns πηγίς ειαδòu.

TV/RAD Duvatótna επλογίς προγρμafatoç páidioφwovu, ηλε-ópaanç,DTV.

LIST Προβαaon στη λίστα ατιθηκεμένων προγμαμátων.

(Kενό δίαστημα) Αφηνει εva κενό δίαστημα στο πληκτρολόγι ΘCS oθόνης.

Q.VIEW Επιστρορή στο προγουμένo προγρμαμa.

FAV Προβαaon στη λίστα αγαπημένων καναλών.

GUIDE Εμφάνιηιου onyóu προγρμafatoç.

PAGE → Metakivηησι πτην προγουμένη ἡν την επόμενην Θθόνη.

INFO ① Προβολή τυν πληρορορίων του τρέχοντος προγρμαμatoç kai της Θθό-vης.

SMART Προβαaon σε μενού Στίπι.

MY APPS Εμφaviçει Στη λίστα τυν εφαρμογύν.

Kouππία πλογηης (επάνω/Kατω/αριστερά/δεία) Kúλίη στα μενού ἡς επλογός.

OK √Ενργοτοηημ μενού ἡπλογύν και επβεβαίωη τυν καταχρησεων.

BACK Επιστρορή στο προγουμένο Επίπεδο.

SETTINGS Προβαaon στα κύρία μενού.

EXIT Διαραρή ωλυν του ενδείευντου εμφαviζονται στην Θθόνη και επιστροφή στην κανούκιπι προβαή Μλεόρασης.

1 Εγχρμα Kouππία Xρηαμοτοίουνται γίαν τιροβαση σε εἰδικές λειούριες σρίαμε-νων μενού. (·: Kόκκινο, ·): Πρασινο, ·): Kīrρινο, ·): Mιπλε)

2 KOYMΠΑ TELETEX Autá ta Kouππία χρηαμοτοίουνται γία to teletext.

LIVE TV Επιστρορή στη λειούρία LIVE TV (ZONTANTHΛΕΟΡΑΣΗ).

Q. MENU Προβαaon στα γργίνορα μενού.

Kouππία ελέγου [ ], [ ], [ ], [ ] (Eλεγχος των περίεχομεύνν Premium, των μενού Time MachineReady) n SmartShare n των συμβατών συακεύων SIMPLINK (USB n SIMPLINK n Time MachineReady).

REC/I* Ekkivηση Εγγραφής και προβαήου του μενού Εγγραφής. (μόνο το μοντέλo Time MachineReady)

SLEEP Pùθμιση ωρας απενργ.

AD Platúντας to Kouππί AD, ενεργοτοίeɪtai η λειούρία περίγαρφής ἡχου.

APPI* Επιστροŋ Μις προδεύσης του μενού MHP TV. (Móvo γία την Γιλία) (Aváloya με to μοντέλο)

1 Piahtote To koumu SMART ia va etaie oTo mevo 2TNI.
2 Eπλεξτ Peθμiσεις → YNOSTHPIEH.
3 Eπλεξε Θδηγος χρήσς και πατήσε το κουμτι OK.

ΣYNTHPH∑H

Kaθαριομός της τηλεόρασης

Kaθapiετε TAKIKA TNY TNIλΕραση γι TNI diatπρον ΙN S ΕΑΙΤΟΝ ΑΤΟδΟΝ κΑΙ TNY εΠΕΚΑΟ N TSGI APKEIAS Zωns Tou PTOIIOVTOG.

PPO2OXH

BéβaIωθeIe ΟI exete aITVEpyOTIOINTe I TNY tIαEpaON KAI exete aTTOOUVδeOETo KAUδio TpOPOδoIαI KAI oλa Ta aλλa KaWδia.
OtaovxpanoieTnVtalepaan via meyalo xpvovkioiaattnja, atouuvoeeto KaWdoItropofoocias aotnTvpica vTnV atopuyin pokkanc zimiac atoKepauvouc n au6oeiwoei Tns naekptipikns taonc.

Oθóvη, πλαίσιο, επτίπλο καβαση

Tia va atoqakuvete tn okvyn n touc poutouc,
koutiote tvn etipaveia e v e teyv, Ka aapok
kai malaako Tavl.
Tia va atojaakpuveTe Tnv Evtovn Bpouia, OKOUTIOTe Tnv ETTiAPVEIA ME EVA MAALAKo TAVI, To OTIO exete BpeEe IEAaPPwC SE KAtheta vepo nTNIKO aKApIATIKO DIALUma. 2TN OUVExia, OKOUTIOTe aEeuw Tnv ETTiAPVEIA ME EVA OTEyVTo TAVI.

PPOEOXH

Mny ayyicTe TnV obov, KaOc evexetai va TpokkNtE Zmuia Otnv obov.
Mny TIEcETe, TPIBETe nXTUTATE TnV EITIAPVEIA TNC O0vNCS TEa VUXIA OAC n ME aixnpa AvTIkeIeVA, KaWcE vOExTeAI VA TPOKAnOuY pataouviC KAI TAPaOpPwOeIc TNS EIKoVAc.
Mn xnpaioTOIEIe XnmuKa, yiat EvEeXeTai va TpokaAeouv ObpOa 0To Tpoiov.
MnV uKaeTc Uypa Otnv Etnipaveia TnC TnAeopaOns. Av EIOAeIe Vepo OTo EOtepiKo TnS TnAeopaOns, EvEeXetai va TpokAnIe Tupkayia, NkETPOTLnNjia n duAeioupyia.

Kaλωδio tropoδoσiαs

AToaKpUvETaTtKa Tn OoOwpeuEvn Aokv n Bpoia aTTO KaWIO Tpofo0oia.

ANTIMETΩΠΙGH ΠΡΟΒΑΗΜΑΤΩN

Πρόβλημα	Λύη
Δεν εἶναι δυνάτος Μεγίαμος της τηλέρασης μετο τηλέριστήρι.	Ελέγξετον αἰσθητήρα τηλέχερισμου του προίντος και προσταθήσε Εγά. Ελέγξετον Αν οπάρχουν εμπίδδια μεταξύτου προίντος και του πλέχεριστηρίου. Ελέγξετον την κατάστη των μπάριών και αν ἐχουν τοῦθετηθεί σωτά (⊕ με ⊕, ⊙ με ⊙).
Δεν εμφανίζεαι εἰκόνα και δεν ακούγεαι ἡκός.	Ελέγξετον Αν οπροίνιν εἰναι ευργοτοίημένο. Ελέγξετον Αν ο καλώδιο τροφοδόσιας εἰναι αυνόδεόμένο στην πρία. Συνόδεσε έλλα προίντα, γlia αν ἐχείτεν Εαέξει πρόβλημα η πρία.
Η πηλέραση απενεργοτοίειαι ξαφυνία.	Ελέγξετος ριθμίσεις τροφοδόσιας. Evδέχειαι να διακόπτηκη η προφοδόσια. Ελέγξετος εάν ἐχει ευργοτοίηθεί η Autóματη αναμόνη (Avaλογα με to μοντέλο) / Ωρα σβησιματος / Xpovobiaikόπτης γπνου στις ριθμίσεις έρΑ. Δν εδεν Αντάρχει σημα ευώ εἰναι ευργοτοίημένη n τηλέραση, n τηλέραση θα απενεργοτοίηθεί αutóματa ἤτεία Ατό 15 λεπτία αδράνειας.
Κατά τη αὐνδεοη σε Αντολογισή (HDMI/DVI), προβάλλεται η ενδείης “Δεν Αντάρχει σημα” η “Mη ἀνκυρη μορφή”.	Ενργοτοίηη/απενεργοτοίηη nτης τηλέρασης με χρήσιου του πηλέχεριστηρίου. Επτανασύνδεηηου του καλώδιου HDMI. Επτανεκκίνηηου του Αντολογισή με την τηλέραση ευργοτοίημένη.

ПОДIАГРАФЕΣ

(Aváλoγa ΜE to μοντέλο)

П国网аураф ec mουдаца осύратου LAN (TWFM-B006D)
П国网ау�о	IEEE802.11a/b/g/n
Ен�ос συхотήчν	2400 εως 2483.5 MHz 5150 εως 5250 MHz 5725 εως 5850 MHz (Гia χώς εκτός E.E.)
Ioхύς εξόδου (μέγ.)	802.11a: 11 dBm 802.11b: 14 dBm 802.11g: 10.5 dBm 802.11n - 2.4GHz: 11 dBm 802.11n - 5GHz: 12.5 dBm
•ЕнейнTo kaváλι ζώνης Που χρησιοτοίειαι Πη Φώρα μπορείνα δίαφέρει, o χρήσιης δέν μπορείνα αλλάξει έν ρθμίσει Πη συχόντητα Λειουργίας. Autô to προίν εχέι ρθμίσει γία Σουντικόν τοῦκων συχόντητων. •Autô n Σουακεύη πρέτειν αν εγκαθίσιαται κai v λειουργέι touλάχισου σέ απόσταση 20 εκατοτών από Το σώμα σας. Autô n πρόταση αφορά η ενική δήλωση ενημέρωσας γία Περιβάλλον χρήση.

UPORABNISKI PRIROČNIK Televizor LED*