50PB5600 - τηλεόραση LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 50PB5600 LG

TÜπος εξόδου Tpέχουσα λειτουργία εἰσόδου	AV1 (Eξόδος TV1)
Ψηφιακή τηλέραση	Ψηφιακή τηλέραση
Avaλογική τηλέραση, AV
Component	Avaλογική τηλέραση
HDMI

1 'EgooT TV: 'Eo0i avoloyko ou nmuo tséópaans ng

ZHMEIQSH

Kαθε καλωδio Euro scart trou xρησιομτοιειαι πρεπεινα διαθετει Φωρακιασ Μηματος.

Slovenscina

H ouvodean Egwtepikwovoukeuuv Evdoextai va diaqepi avaloya u to ovtelo.
MTopeitevaouvOeEETeEgUePikEsoukeuEs aTnVtnEAopaan,avEapnta ato tn oepia Tns Oupac nTnEAopaaNc.
Tia va eyypaueE eva nAeOTNIKo TPOpypaua
oe ia ouakeun eyypaqnc DVD n VCR,
Bbaowtei OTe EXETe uovdeoi To KAwio
EIOOou TNAEOTNIKOU anmuoc otn ouakeun
eyypaqnc DVD n VCR. Tia piooopec
PAnpoopiec oxetikae mTv eyypaqn,
avatpEgEto EeyxipioTOI Taepexetai Me Tn
ouvdeevn ouakeun.
Tia oynieζ λeitoupyiac,avatpeTe oTo Exyeiipio Tou EwtepiKoEoTIAOuO.
Γa va auv6e0e mia taixvi0unxavn ot nV nTnepaon, xpeioutoiOte To kaUwio tru TapeXtai me tnv Taixvi0unxavn).
- Ση λειουρία PC, ενδέχεταιν αυπάρχει θρομός λόγω τήν αυλύσης, του καβετου πλέγματος, τήν αυτίθεσης ἡν τής φωτεῖνοῦτας. Eáν αυπάρχει θόρμός, αλλάσετην αυλύση στηλειουρία PC ἡν ρθύο avavéωσης κρυθμίοτη τή φωτεῖνοῦτα τήκιν αυτίθεση στό μενου ΕΙΚΟΝΑ, μέχρινα εἰναι καθαρή εἰκόνα.
Σελειούργia PC, opiαμένες μυβιδεις αυλασης ενδεχομένως καινλειούργουδι σωτός, αυλαγογε τέντη καρά γραφίκων.

Slovenscina

Oι οιστηρισόμενες ἀδείης χρασης ευδεχεταιν διαφέρουν, αυλογα με το μοντέλο. Tία περισσότερες πληρορορίες σχετικά με τις ἀδείης χρασης, εἰτιακεφθείτε Πη διεύθυνοι www.lg.com.

DOLBY DIGITAL PLUS

KataoKeuaZeai μετασοδειης Dolby Laboratories.

To «Dolby» KAI TO loyóTÜTTO μΕ TO διπλό D εῖαι εμτορία σήματa Tnς Dolby Laboratories.

Oi opiHDMI kai HDMI High-Definition Multimedia Interface, kaθως kai to loγοτυτο HDMI ειαι εμπορία σηματή σηματα κατατεθέντα της HDMI Licensing, LLC σις Hvωμένες Πολιτείες κασ εάλες χώρες.

IIHPOΦOPIE ΠA TO BINTEO DIVX: To Divx® εiavalia μηφιακ μορφιν βίντο του δημιουργθηκε από την DivX, LLC, μia θυγατρίκη της Rovi Corporation. H Συγκεριχεν Συακεύη ειvalia μη εγκεριχεν συακεύην αναταρλωγπς βίντο DivX πού φερει έπιστοιην Σίνχει Σίνχει Σίνχει και ητολία ἐξι ἀτοβλήσει αε αυστρούς ελέχους. Γι περισσότερες Σιλροροίες και εργαλία Μλογιμικό χετικά με τη Μεταρτοῦ πρόντη Αρχείων σε βίντον DivX, επισκεφθείτε τη δίεύθυνον www.divx.com.

IIHPOΦOPIE∑IABINTEO DIVX KAT' ANAITHZH:Autn η ouakeun με ποτοιησι DivX (DivX Certified®) θa πρεπειν δηλωθει, προkeμεύνουν ειαίνιδυατή avapatawyntaiuviv Div Xtrouexeterayopaei kat' attainon (VOD). Γιαν atoktnεtev tok wökoδόλωης, μεταβeite Θην ενότης βίνεo Divx kat' ataitησι (VOD), ΘΩ μενού υμθιαίης Κις αυοκημος Σας. Γιαν μαθετεπρiaσótepa έχετικα με tyn oλοκληρωπ Μις διαδικαίαις δόλωης, μεταβeite Θη Εδιθυναν vod-divx.com.

"Σuokενι με πιστοποίηρι DivX® για ην αναπαρaywyŋ βιντεo DivX® ἐως και HD 1080p, συμτερλιαβανομέουνού τούνδρομικιού τερείχομέουν."

"Oi ovouaie Cs DivX,DivxCertified'kai ta oxetikakoyotuia eivai eutipika onata tns Rovi Corporation n twv buyatpikwv ts kai xpoioitoiouvtai katotiv aediac."

"Kaʌlɪtɪeɪa ənte ᵩvæ n ἀπερίσοτερα aŋto t a akδλοʊθa δɪntλωμata εupεσιεχviç σις H.I.A.: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274"

ZHMEIΩΣH ΓIA TO ΑΟΓΙΣMIKO ANOIXTOY KΩΔΙΚA

Tia tN anou Tou nyaou kwaika Tnou dietetai aio tic adeiec xphonc GPL, LGPL, MPL kai aaec abiecs xphons
avoixtou kwoka, o ioictepeiaubavetai oto tpoiyv, etiokepteite n tiieuovn http://opensource.lge.com.
Ektoc ato Tou nvyao kwika, diatibevtai tropc anu loi o avapepoevoi opoi abiw xphons, oi atotoinoeig
eynuoewV KAI ONIeWaei TVEUAPATKwDikaiomegaTuW

H LG Electronics παρέχει επίας τον αογίτό κωδικα σε CD-ROM ἀναντίαν Ανιτίμου τοῦ καλιπιτει το κοστος ηαινόμης (οιτις καοτος τοῦ μεώου ευγραρής, τὴν αὐτολή και ηήν τράδοῦ) κατότιν ὄποβαλής αἰπίματος μεώε e-mail έθη δεύθυμησι έρουσος@lge.com. Autr η προσφόρα ἀχύει γία περίδο τριών (3) ετών αὐτόν ημερομηνία γαρός τοῦ τροίδοντος.

OΔHΓΕΣ ΣXETΙΚA ME THN ΑΣΦΑΛEIA

IpoToU xPnaiuOIOINoTe Tn OuaKeun, diaBaote TnpooeKtiKa Tc oBnyE sOxetikα Te Tnv aopaeia.

IPOEIAONIOIHEN

Mny toTtoTeTeIe Tnv tnAeopaan kai To tnAeXeiPiotnio OTo Iapakatw TepiAlovta:

• Σ Εθεη ΕΚΤΕθΕΙμένη σ ἀμεσο ηλιακό φως
• TEPIOXn uUynuypaia,OTo mTavio
  Kovra oToiaaHnTote Tnyh EepoHTnTac, OTWg EepaOtpes n aAeS OuaKeuEs
  Tou Tpayouv Eepuoteta
  Kovtα Ε τάνΚους κούζιας ἡυροτοίπες, ὄτου Αντάρχειο κίνδυνος ἐκθεσας σε ατμό ἡλάβ
• Σε περίοχή εκτέθειμένη στη βροχή στόν ἀνεμο
  Kovtá σε δoxéia vερού, Μπως βας

Aiaqopetiká, utárpéi Kivóuvoc πpokkŋoç πupkayiac, nEktpoiŋxiac, duolietoupyic nnapaóppwongtou pioiovto.

Mny toTtoeTeite To Tpoiov oXwpouc OKovn.

YTIaPexI KivDuvOg TnupkayIac.

To iivai n diataa n aoovdeanc. H piooaaon oTo πpTei va eivai avetn.

Mny ayyiEe To qic tropofooiaoc e Uypa xepia. EtirnAev, av o akpoDekntns Tou kALwOoi Eivai uypoc n Okoviopevo, otvyywote Tov TEleiwoskoutnTnKovn avtiotoiq.

Ytapxiei kivouoc nektoptanlqac, loyw utepboikic uypaiaac.

Bébaiwéite 0ti éxéte auvóéei to kalwio tropopoδoiaç oε yieiμévn πpiça. (Ektoç aTó ouokéuεc oi tnoiec δev diaθétouv yieiωn.)

YtApexi Kivouoç nAektpoTnIgac n Tpauiatouou.

• Suvodote oWoTa to KaIwOIO tropooOiaC. Av to KaIwOio tropooOoiac ouvOe0ei OwOta, utapxei Kivovoc TUPkayiac.

Bεβaioe o Kaωoio tropooioaσ δev epxetai σ επaρn μe Θερμα ανιkeiεva, Oπwσ to kaolipéρ.

YIaPxEIKVbUOcTupkayIacnAekptiAnxiac.

MnV toTIOtheTeE TIA W OTA KAWIDA TPOPOOoiac BApia AvtkeiEv a n To IIO TO TPOIOv.

Δiaφopετικα, utáρχει κίνδυνος πιρκayίας ἡλεκτροπληξίας.

• Lanyiote to kalwio to ncs kepiaac oto onmuio eio ktnpio, yia va atotpe-ye tnv eooh nevo tnc bpoxn. To vepo auto theta μtnpouoe va eioeλeoi oto eomegaptiko kuo tpoiovtoc kai va tpoka-léαei βλaβη kai tnpoei va atoteléαei aitia nlektpotlneiaç.

• Kata tvn etinoxia totoθetnnao mias tnleopaoons, φρονtioe va μnykpéuvtai ta kalwioia tpoopooiaoc kai onmuo tsioaw ato tvn tnleópaon. Ytápxei kivbuvoc tpkayiacs kai nlektpotlneiaç.

• Mny ouvδete meyalo apiθo no lektipikwv oukeuwv ae eva tolautpiço. Ytápxei kivbuvoc tpokalnoang pmpkayiacs lvyw utephemuavanc.

• Ptooεte va μny piεte kato w to tpoiov kai μny to apnoete va tneoi katá th ouvde-on eωteipikwv oukeuwv. Σe miia tetoia tpeiittwn, utápxei kivbuvoc tpaumatiaouh ng tnpokalnoang ηneiucstoto tpoiov.

• Mny apyvetote apuyypavnikó meo h ta tlaotiká uliká ouokeuaiaac os mepn odou exouv tpóbaan tniobia. To apuyypavnikó meo eliva eπilaapec os tpeipttwn katátnoç. Av katantothei katá λθoic, tpokaolete mejto kai metaeite ro tniatae to poovokoeio. Etnionc, ta uliká oukeuaiaac mtpei va tpokaeléouv aqφüia. Mny ta apyvetote es mepn odou exouv tpóbaan tniobia.

• Mny apyvetote ta tniobia oac va okapapalwovn h va kpéovtai ato tvn tnleópaon. H tniéopaan mtpei va tneoi kai va tpokaeléoi oobapó tpaumatiaó.

• Na atoppittete tic xprnoipotoinievec mtatapiec me aφaleia, yia va atopupuyete tov kivbuvco katátoonc tous ato ta tniobia. Σe tpeiittwn katátoonc mtatapiac, avzntnate ameouc tn oumbouln yiatpou.

• Mny elayente aywiyia uliká (otwsc metallika avtiakeiueva) otn miá akpn tou kalwöi- ou tpoopooiaoc, olav n alanakpkn elvai ouvdeémuvn otnvi pizca ttapoxnc nlektpi- kou peμatoc. Etniλeov, μny ayyiece to kalwöio tpoopooiaoc, modlc to ouvdeéte otnvi pizca. Ytápxei kivbuvoc nlektpotlneiaç. (Aváloya me to movtelo)

• Mny tototheite kai μny attothkeüeTE eφlektoc ouiec kovta oto tpoiov. Ytápxei kivbuvoc ekgnnc n tnpkayiac, lvyw lavthetamuevnc xpvngtwv ouoiw.

• Mny pixyete meatalia avtiakeiueva, otowsc kepmuata, metaliká toitmtidácia, oupuata, n eupkcta uliká, otowsc xapti kai ontipta, meoa oto tpoiov. Ta tniobia ptétei va elvai idialtepa tpoeaktia. Mtpoei va tpokangeti nlektpotlneia, tnpkayia n tpaumatiouc. Eav katoio avtiakei- mevo taeia meo a to tpoiov, attoovéto te kalwöio tpoopooiaoc kai ettkoiuvn- OTE ME TO KETPO Teyviknc ecuittnptenont.

• Mny uekazete vepo oto tpoiov kai μny to tpiβete me eupkectces ouoiéc (dialtukó n βevζivn). Ytápxei kivbuvoc tnpkayiac n nlektpotlneiaç.

• Mny tpokaléite IOxupouç Kpaδaouc OTO tpoióv kai mny aφηνεte avtikeiμeva va πέφοιουν τávw TOEπiαç, mny pixyete avtikeiμeva επávw Θηv oθóvn. Evóexetai va tpauμatiotéIe η VA UTOATE Κημia to tpoióv.

• Σε tpεΠTTωŋ Kepauvoú ΜKATAIYIDAC, mny aγviçete OUTE TO tpoióv oUTE TIV Kepaia. Ytápxei Kívôuoc ΜλEKTPOTLηIac.

• Σε tpεΠTTωŋ δiappoçns αερiou, mny aγviçete TIV TPiçaA. Avoiçte TO tpapáθupo kai aερioTE TO χwO. Ytápxei Kívôuoc TPUKAYIACS η EYKAUμATOC ΑTIO ΘIVθηpɑ.

• Mny aTOOuvapUOLOVηOETE, mny EITIOKEUADETE KAI mny TPOTOTIOIηOETE TO tpoióv μE δiKΩσC TPOWTOBULIA. Ytápxei Kívôuoc TPUKAYIACS η λΕΚTPOTLηIac. ΓIa Tov ΕλEyXo, Πβαθμovóμηθ Φ TIV EITIOKEU Θ Τ OθóνηC, EITIKOIVWVηOTE μE TO KÉTVPO TEXVIKΦS ΕΣUTNPÉTNAG.

• Σε tpεΠTTωŋ TOUTOUIβeI KATI aTTO TAPAKATU, aTTOUVδεOTE aμεως TO tpoióv aTTO TIPIGA KAI EITIOAVWVηOTE μE Φ TOTIKO KÉTVPO TEXVIKΦS ΕΣUTNPÉTNAG. - To TPOIóv ΕXeI δεθEi KPOUOTIΩ DUVAMN - To TPOIóv ΕXeI UTOATE Κημia - ΢ΕVA AVTIDEIμεva Eχouv EIOEλθEi ΟTO ESIWTERIO TOUT PoióVTOG - KATVOC η TAPAEVη μMPOUδIa TPOKEχETAI aTTO TPOIóv Ytápxei Kívôuoc TPUKAYIACS η λΕΚTPOTLηIac.

• Av δEV σKOTUETE VxA χραμIoTOIηOETE TO tpoióv γIA μεγΑλo Xpovikδ δIaOtnμa, aTTOUVδεOTE TO KAλδIIO TPOPODOIAC ΑTTO TIV TPIGA. H σUασωμεμενη σκόνη μTPOEVI VA TPOKAλEoi TPUKAYI, ενω tuxov φθαρμεvo KALδIO μTPOEVI VA TPOKAλEoi δiappoŋ ΛΕKTPIOU ΨΕμμaTOC, ΛΕKTPTOILηIgA η TIPKAYIΔ.

• AtTOΦΥETE Ta ερη ONTOU ΜUαkeuŋ μTPOEVI VA ερθEi Εταφη Εμaθη μE uρa KAI μηv TOTOθETEIe TÁVW Θ N ΣUαkeuŋ avtikeiμeva γεμaTOA ΜUρo, ΕΤΙως βáζα.

• Mny TOTOθETEITE autó TO tpoióv ΕE TOIxo, av utápxei Kívôuoc ᵓθθeONCS ΕλδiA έATpuóc λAidou. Evóexetai va tpOKληθEi βλβη KAI TIIωη TOUT PoióVTOG.

PPOZOxH

MnV toTIOteTeTo TPOIOv Oe npn E TAPeBOaC paoKuAtw.

Oa pTei va apnate aketn attoataon metaTu nTg Ewteipiknc Kepaiackai Tuv
yaumw naKepiobotnons, wote n kepaia va unv epthetae e Ttapn u Tc ypauecs
akoun kai o TEPITTTOWAN TPOEAE
Ytapxei kivouoc naKETPOTIaNIGAC.

Mny tototheite to Tpoiov oE np otwoc aotan papi Kekaiuec etiaviec. ATOAPuyET EITIa ta np otou utapxov kpaaoi n otou dev iai duvarntn Tnnpn stipn tou Tpoiovtoq.

Aiaqopetikα, to Tpioov μToppεi va πeoi na avatpanεi, με απotéλεσμa tny Tpokλησ Tpaumaiou n ηnua σ oτo Tpioov.

Eav ykataahtnoetnynleopaon 8aon, 0 npenteva aabeetepaipokeiyou va atotpeyete n v avatpontou pioovtoc. Diapopetik, to pioov mtopeiv a Teoei kai va pokaaleoi tpaumatioo.

Avokoteuete va totoehtoete To pioiov oToixo, Pooapmoote TnV tUtiKb aon otniipns VESA (Ppoai petiKa eapntmuata) atny triow nAeupa Tou Pioovtoc. Otav xpooiotoiite Tnv EITIOxia Baonst npis (Ppoaiptikc eapntmuata) ia tvv eykataotaan ts oukeun, Otepewote Tnv PPOEKTiKa, ia va mnu Teoei.
Na xpnaiouoiéió mvo ta eapntmuata tou opiei o kataaekuaotnC.

Kata tvv yekataotaan ts Kepaiac, ououbouulete evav apoio nAeKtpoYO. YIAPxE kivuvoc TUPkayiacn nAeKPTpAnxiac.

• Suviotatai va biatneite antoataa ton Toulambdaotov 2 ews 7 opoc tni diaywia diaota an n ts oovnc otav napakoloutheta tnaeopaan. H tapakalouothn tnEopaans yia ealyo xpovikoi daatma TPOpe i va Tpokalaeser thoI npaon.

Na xpoiouoieTre moVToKaOpiogeV tTO ttatapiaac. Diapopetiká, UAPxEi KIVDuvoc βλαβσ OTO nλExeiPiotnpio.

Mynxnpoiotoiite Kaivoupyies pntatapies tautoxpova pe taiies. Ytapexi kivouoc utephepaovns twpntapiw kai diappois.

Oi mtapie8ev npettevaektiEeai o utepboikn tepoTeta,ottwcsivai to pwc tou naiou, taKia kai nEktpkec tepaotpe.
MHN toTtoTeTeIe Etnavaopopticoeves TATapiec oTO opTIOtI.

Bεβaiωθeīte 6π δεν Πιαρχούν ανικείμενα μεταύ tou ηλεχερισηρίου και tou αιθητήρα.

To nua Tou tnelexiptnpiou mopei va aaiowei ato To qoc Tou naiou n aann duvatniyn oto. Tnv pittwn aut, eioote to oto oto oto

Kata t n ouvdoen eEwepikowu oakewv, otwc Kovaoe civteoiaxviidov, povriote TA kawdiouveonva exouv etapkec mkoC.
Aioopetikai, to pioov mtpei va Tneoi, me atotelaeogma tvpokanpauatiaoun zniadto tpioiv.

Mny evpyoioie/attvepyoioite to Tpoiov ouvbovtas n attoouvoovtac to qis Tou kaawoiou atto nTn Tpia. (Mny xpoiiootoe t to qis peuatoos biakotttn.) YIAPxE KIVDuvoc TPOkAnons mXavikns BAbnc n NkKPTnAxiac.

Na TnpEiTE TIG Tnapakatw Ogbnyiec Egaepioou, yia va aTnToPpeTe Tnv UTePepaovon Tou TTpoiovTOG.

H aTIOaON eTaEtu TPOIOVTOC kai Tou Toixou Oa TIPETTEI va Eivai eYalUTePN aTIO 10 ek.
MnV TOTTOETEITE TO TTPOIOv O E MEOCS XwpiEgAepioo (T.X. O E paP1 BiBIAIOHKnS n O E VtoulAtTI).
Mny toTooTeTe To TPOIOv ETVAVOe XaI n aElaIapI.
Φovriote ta avoiymuata εaepiou va μην atoppaoovtai atto tpaTeoavila n kouptive.

Δiαροβεικα, Uταρχει Kīνδυος Σιρκaylίας.

Mny ayyiZeTe ta avoiymuata Egaepioou kato TnTnapakoUoTheon TneOpaOn yia MeYalo xpvIOk oiaOTma, kaWc evExetai va exei avantuxEi ThepOToTa. To yevovoc auto DEv EtnpaezI tn LEIoUPyia n Tnv anOooTou PtoivToC.

Na EAEYxETAKTikA To kAuwio TnC OaukeuNc. Av diatniwote dt Exi kataoTPaepi n 0apei, aTOOvEeTe TO ATO nTu TPia, dIaKOWTE Tn XpnoN Tn Cuaoukeu KAI avtikaATOnTe To KAuwio ME kATAALNo AVtaaALKTIO TOU MTOpEITE v TPOUINtheite ATO eGIOIOOTnEvOAVITPOOHTO.

Mny aqnvete tn akovn va uuaowpeueta otic akides tou buopatoc tropooiac n atyn pici.

YTIaPExIKivduvoTnupkayiaC.

IpooataeTTo kawio Tpoopooiaac atto tuxov quokn n uynavikk kaoketaxie pian, oTiwS OTIEWMA, OTPaBwma, TPuTTNmu, MaYkwma n ttanmu. Na eIOte iOiaTepe TPOOektiokoi TE Ta qic, TpiPcEcs KAI TO ONeio Edoou Tou kawbiou ao tno ouakeun.

MnviieTe ME duvaun Tnv Etniavia Tns Obovns TE To xepa ngk npkai aX npa avtikeiEvA, otwKapia, ouubia n otuAo, kai mnuTpokalite ypatouviE.

• Atopuyete va ayiyicete tyn obov nai uny tn yakoumtate me ta daxtua oac yia Tapatetaevo xpviko diatnma. Kati teio mtopei va tpokalaei ppoawpivn TapaopppwnTwv EIKOVW TPOBaaovTAtyn obov.

Kata tov kaqapiao tou tpoiovtoc kai tuv esapntmauw tou, atououvdeote rpwto TPoiov atio to peuama kai akoutiote to e eva maakotavvi. H aoknon utepboiknTieanmptoei va tpokalaeiy vpatouviic n atxpwuaitioo. Mny ekaczete vepo kai mnu skoutiCte tn oukeun e uypo TAVI. Note mnu xnpoiotioite kathapiotiko via taTajua, yuaiaotiko autokivtou h biounxavikoyuaiaiotko, leiavtikpiaipovta n kepi, bevzn, oivontueuma k.kT., ta otioia mtopevi va tpokalaeouv cnmuia oTO pioov kai stnv oohvou tou.

Σε αντίθειη περπίπωιο, Αγαρχει κίνουνος πρόκλησις πυρκayίας, ηλεκτροπληξίας ἡημίας στο τροίον (παραμόρφωή, δίαβρωή έπτασιο).

Otav n movada eivai ouvodoeevn opica, n npaox npeuatoe dviaokntetai akoun k av atvepyotoi- noete n movada a to diakottn aeitoupyiac.

Kata tyn aiooovean tou kaawoiou, va to tiaveTe ato to piC.

Eáv oI aywyoi OTo EoWTepiKó Tou KaIomegaou KoITouv, μTOpεi vA πPokληθει TUPkayia.

Kata n tetaikvnoiou npoiovto, povtiote rpwa va to atvepyoioe. ETEI TA, aioouvdeote ta kalwia tropofoosia, ta kalwia kepaia cai ola ta kalwia ouvdoans.

MTopei va TpokkNtEi ZnmuoTnV tAeopaon n oTo kawio tropoooiac, e aTotEeou Tnv utapqKivovu TupKayias n Aektpoanlxiac.

Kata netaaopapnynvaiponeonTPOIOVTOAIO TNOUKEUAOIA TOZNTHOIeia 0EUTEPou aouou, yianto TPOIOv Eivai BApu. Diaopoptikau, uAPxekivovoc Tpaupatiou.

TiaTovKaBapioaouToeawTeipikoouTOIpoioVTO,ETIKoivwveitee ToKevtpoTeXViKnsEgutnpetnansiaqopaToxpovo. H ouoawpeuEvnokvntopei va Tpokaleoei unxavikn 3a

Tia tI atapaintntec epyaic, aIteuuvthetae OE Eeiokemuevo Tpoowntko. OI epyao- es auvtipnans eivai atapaintntc ovav n ouakeun tapouaiace OTIOAHTOTE bAdB. Ia napadeiyua, av exei kataotpaei To kawio tropofoooiac n to qis, av exei xutheta uyo n exouv Teoei avtikelueva meo aOn uoukeun eXei EKTEEoi Bpoxn uypaia, deV leitoupye kavovika n exei Tneoi.

• Otav ayyiçète to Tpoióv ka iéivai Kpuo, μTropéi va εμφaviotei ελαφρo "tpeiòmaiyja" ὄτav to eevpyotioησεte. Autó iéivai φuoioloyikó ka δεν oφeiλεια οδūoλεitoupyia tou Tpoióvtoç.

H Ooov iivai eva Tpoiov uynAnC TeXvoloYiaC me avaluaon duo Ekaotmuupia EaC EkiKatoMupia pixel. MTopei va TpaTnpnoTe MiKPOoKOTiKeCs Mauepe Koukkidec /kai KoukkieC me Evtvo XpUma (KokKiveC, mIaN h TpaOiveC) o Me YEeOg 1 ppm otnv OboVn. Oi KoukkieC autc eev atoteauov EvdeiOnduaERIOUPyiac kai dEETnpaGouv nTv aTOBOON kTnV aEoiTIAu TPOIOVTOs. To paivoe auto tpoei etionc va TpOKUeE e TPOIOVTA aAawkataoKEuaotw Kai dEv TAPExi DikaiWMA avIKatadTaonC n aTOZnMIOWNS.

Mtopei va napatnpnoTe biapop aOn pfweivotnTa kai To xpuwa Tns obovnc, ava loya ME tN theoan TnaeOaang (apiaopepA/Exla/etavw/katw). To paovoevo au Opeiael ta XapaKApTpiOIA Tns oboVnc. dEv Exei oxEon me Tnv atodooan Tou pioovtoc kai Ev anotaleau duoietoupyia.

H TpOBoH miaC otaiKcEikovac (T.x. To loyotutou kavaiou, mevou oovns, oKnv nto eva BivTeoTaXviD) ia Tnpateauevo xpvioKO diaotma mtopei va TpokaAoei BlaBn otnv oovn, e atotetaeogma Tn oukykpatanl EiwouL, to otioe iiva yuvotok kai woc moviun atotutwn tnc Eikovac. H eyyun an dev KaUttTe Nv emapvian moviugn atotutwn cEikovac. AToOpuyETe Tnv TpOBoH miaC otaiKcEikovac otnv oovn tsNtaleopaonc (2 n TepiaooTepecs wpc sia LCD, 1 n Tepiaootepec wpc sia Plasma). Etiong, eav TpaKaOauOteIe TnaEpaon oe opua 4:3 vla eYALo xpvioKO diaotma, mIoPei va Tpokuwei Moviin atotutwn eikovac oTo Tepipapaum ta oovnc. To qainveevo auto mtopoEi etionc va Tpokuwei e TpioVTA aalwv kataaKeuaotw vai dev TApexei dikaWmu avtkataoatao n h atoZniomega.
Iapayoevox nxcos Oopuoc "tpigatoc": Oopuoc trijatn taTnv npakolouoan n Tnv atvepyoTioan nTn aeopaonstipoxetai atoTnepukn suotao nlaotikou looyw ts 0epokpaiaac kai nts Upaiaac. Oopuoc autoc eivau xovsc OE pioovta ota otioa aataeitai 0epuknt npapoppwian ia Tn aeitouyia tou.Bounto tounkctpiKU KkUwOACBouoCns 06ovns: Opuoc xunn sTaohns Tnpayetai ato To kukwmaeayuwu uwnhcs taxutntac, to 0toio tpoopodtey eyalnn pootntpeuato yia tn aeitouyia tou pioiovTo. dapeei avaloya e to pioiov. O nxcos autoc dev etnpaezui nTv atdoan kai nTv axiotiia tou pioiovtoc.

ZHMEIΩ∑H

H Eikova mtope i va diaepepi a nTo nIeopaan oac.
O1 EvEiEIGSOD (On Screen Display) Otnv oBovn Tns nTnAeopaanC aac EvEeXeai va diaepouv EaappwG ano autc TPO Emuavicovtai e auto to Eeyxipioio.
Ta diaheia maevou kai oEiiloyec vexetai va diapepouv, avaloya e TnV Tnyi Eiooou n to ovtelo Tpoiovtou xpnaiotoiie.
- Στο μέλλον, ενόχειαιν προτεθουν vές λειουργίεσ σαυτήν την τηλεόραση.
H TnEoapaoa Tnpoei va Teoie o KATAOan avouovic, ia va ueoithetai n katavawon evpeyiaac. H TnEoapao TpTei va attevepyotoeitai, eav de vtpokeiirva xpnaiotoine iya neyalo xpvikó diatetaia, ia tvN Egoivounan evpeyiae.
H Evépyeia Tnou katavaawveta kata n xpnon mtopei va elattwtheta anavmuvtiká, av eiwoote to etititeo φwteivotntac ts obovn, me atotéleca ma va eiwoente ka ta uvoikä égoda aetoupyiac.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΞH KAI ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙA

Aφαipεση σοκευασίας

EeYTe av otn oukeuaia Tou Tpoiovtoepiiauavovta Ta napakatw Eaaptnta. Av leitouv Eaaptntata, EIKOVWNTe ME TOV TOTIKo AVTIPPOOSI aTO TO VTOIO ayopasa To TPOIO. OIKOe c ae auto to Evxepio EvexTa va biaqepouv aTO TpaymuKTo poiov kai ta Eaaptnta.

PPOZOxH

• Iia loyouc aaoaaleiac kai yia va biatnpnei n diapkeia zwoC twv Tpoiovtw, mny xpnoiopoitee n Eykekpiéva eapntmuata.
  Oi Znmuic n oipaupatiaoio tou opieilovtai otn xpnoan mEykepiévuv Eapntmuatwv dev kauttovtaa Tnv Eyyunon.
  Opiouva ovtla exouv otynuia aettnn eumpavn toue vipette va apaipeo.

TnAExeiipotipio kai
muatapiec (AAA)

Exyepidio xpoTn

Kaalwio tropoosoaia

Bides aoncs 3EA,M5xL25

Biodcs aonc 4EA,M4xL14

Σωμα βαος / Bαοσ Θριρης

IupnVac eppitt (Avaloya me to oovTeLo)

Etiketa bao ns (Avaloya me to oovTeLo)

ZHMEIQEH

Ta eapntmuata tou npexovta ma zi e to troiov ev exetai va diaepouv, avaloya e to mvtelo.
Ta texviKa OToiExia Tou TPOIOVTOg n Ta TEPeIXoEvA autoTou EYXeiPiOu EvEeXeTai va aALaGouv Xwpi TPOEIOtoiOn, e TEPiTTiwn avaBaeHionc TuV AEIToupyiw Tou TPOIOVTOg.

TpOToS XphOns Tou TupNvA QepiN

-Av utapxouv du npivc qepit, aokoutheta n diikiaia Tpu npouiae tai Eikovc 1.
-Av utapxouv Tpeic Tupnvec Qepitn, akoauohote Tn biakoaia Tpu TAPouaiaZetai ot Eikovc 1 kai 2.

1 Xpnoioutoiote Tov Tupnva epitn yia va meiwoete tic nkeptpoayvntikec tapeeboles 0rKaawio tro poo oooia. Tuie Te to kaowio troppooboiac stov npnuva epitn ia opa.

TootheTnote tv tupnaeiptn kovtovn Tnaepaon kai epi

[σε πρiζα]

[Eikova 1]

[σην ηλεόραση]

(Maúpo)

[Eykappaia

Tou n Tupnva (epitn]

2 XpəiμoToiñntε Tov πuŋvα φερīn γia va μειωσετις λεκτρομayvntikες πaεμβολες στο καλδio.

TtoTeHnToTv Tnpivaepitn Kovt aTnlaopaan.

TuIeTo KaIomega Component Y, Pb, Pr, L, R otov npiva qepitn ia foja.

[EiKoVα 2-1]

Σu¥κεντρωτε κα δεοτε τα Component Y, Pb, Pr, L, R και scart καλωδιο με το

Pnpuac qeppttn.

[OE E\xiTEPIKn OoUKeun]

10 mm(+/ - 5 mm)

[σtnv tλερασn]

(Maúpo)

[Evkapoiα
toμn πμρηνα φεριπ]

[Eikova 2-2]

TuLiTe To kaLwio nXou Tou UToIooYiOtn OToV Tupnva epin ia popa.

10mm(+ / - 5mm)
[EiKóva 2-3]

Tia Tnv KaUtepn Duvatn ouvdean, Ta Buaqata Twv KaWoiwV HDMI Kai Tuv OuaKeuw USB TPetre i a Exouv taXocmuKpOTepo atro 10 mm Kai IaTocmuKpOtepo atro 18 mm. XpaioTIOInote iia tEKAaon KaWbiou Tpu UTOaTnpiZeiUSB 2.0, Eav To KaWdbio USB n to USB memory stick dEvTaipiaZei otn thupa USB nC tnaeopaan oac.

*A

*B

10mm

≤ 18 mm

PpOaIepTeKαEgApTnμata

Tn Eaiwn TnC TIOIOTnac, Ta TpOaipETiKa EApntnmuata EvEeXeai va aAlambdaouv n va TpoTTOINoov Xwpi TPOEIDToioan.

Tia va ayopaoetae auta ta Eapntmuata, ETIKOIVWVNOte ME TOV aVTITPOOSIOAC.

Ouokuecs autc 念 aeitoupyouv mOvo e ouykepiEva ovtela.

To ovoua n To oxébio Tou movételou Evéxetai va aaläεi lóyaw avabαθμianc twv λeitoupyiw Tou Tpoiovtoc n alaywotic ouvθnkeq nTIC TOLITIKES Tou kataoKEuaotn.

Euokeu nXou LG

Egptnmuata kai kouptia

XpnoTou kouptiou joystick

MTopeite va xeiipoteite Tnv nlaepaon Tatwvtac to koupti n metakivwvtac to joystick apioTepa, dEia, tTavw n KATU.

Bασικές λεῖτουργίες

Evepyoioηη	Oταν η τηλεροση εῖαι αινενεργοποημένη, τοῦτεθεήσετο Τάχτuό σας στο κουμτί joystick και πατήσετο μία φρός και κατόπιν αφήσετο.
Aπενεργοποηη	Oταν η τηλεροση εῖαι ευνεργοποημένη, τοῦτεθεήσετο Τάχτuό σας στο κουμτί joystick και πατήσετο μία φρός γία λίγα δεύτερόλεττια και κατόπιν αφήσετο. (Ωατόσω, αν εμρανίζεται το κουμτί Menu (Mενου) στην Θόνη, μπορείτενα το κλείσετε πατώντας παρατεταέναν το κουμτί joystick.)
Ελεγχος εντασης	Tοῦτεθεήσετο Τάχτuό σας πάνω αἰτό το κουμτί joystick και πίσετε Τρος τα αριστέρά/δεξία, γίαν ριθμίσετε Τεπίπεδό εντασης ἡχου που θέλετε.
Eλεγχος προγραμάτων	Tοῦτεθεήσετο Τάχτuό σας πάνω αἰτό το κουμτί joystick και πίσετε Τρος τα επάνω/Kάτω, γίαν περίŋγθείτε στα αποθηκεύμένα προγράμata που θέλετε.

ZHMEIΩ∑H

• Otav περνάτe το δάκτυλό σας πάνω αἰό το κουμι πίJoystick και το κατεύθύνετε προς τα πάνω, κάτω, αριστepa ἡ δέξία, προεόξε το μην πατησετε το κουμι πίJoystick. Av προγουμένως εχέτε πατησει οκουμιπί Joystick, δεν θα μπορεόετεν απροσαρóσετε Επιπέδο της εντασης ἡχου και τα ατοθηκεύμενα προγραμμata.

Pouoiou

Otau n tnaeopaan eivai evpyoioiuevn, pntnoTe to koupi joystick ia fopá.

Mtopeite va puthetaiae ta oioxieia () ,X, tou evou eetakivwvtac to koumti joystick tpoa etavw, kato, apotepa n dEia.

X		Tηλεόραση ανενεργή	Απενεργοτοίαση σουακευής.
		Pιθμίσεις	Μετάβαη στο κύριο μενόύ.
	X	Κλείσιμο	Διαγραή των ενδείξεων που εμφανίζουνται στην οθόνη και επιστρορή στην κανονική προβολή τηλεόρασης.
		Εισαγωγή λίστας	Αλλαγή της πηγής εἰσόδου.

Avuwoon kai etakivnon tns tnleopaons

Niv aTIO n TETAKIVON n TNV AVUWON nTnLEOpaOns,
biaaote nKakOLAUeB ONDyies vi TNI ATOUYPnTPOKAAnrs
ypatoauovuVn bAabns OTN VTEOPaON kai vTN aagAn
mEAPoPA TNS, AVEAPrTWC TUTOU KAEYEOTs ONUKEUns.

PPOZOxH

Mny ayyieTe TnV oOvN, KaOw CsEvExeTai va TpokAnEi Znmu OovN.

• Suviotatai n μεταφορά tns Σηλεόρασης στην αρχική tns Σουακευαία.
  Piv ato t metakivenon n tv avuwoon ts nleopaons, aotouvdeote to kalwio tropooocia kai ota kaalwaia.
  Kata netaapopoa nncnlaeopaan, nooov npetie va eivatopauevn tpoavvntovtveuov anto eoac yia vamnvtpokAnjzua.

Kpatntote stahepa to tivauw kai to katuw epooc Tou TIAiaoiu nTnleopaans. Mny Kpatarot Io diapavacTujna, on TeXeIo n to TLeya uou neiou

Tia Tn metapop aeyalw v tnaeopaeew, aattouvtai Toulambdaotov 2 ato.
Avetapepete nvt nteopoaon tata xepia, kpatnote tn otwos paiveta otnv npakatw Eikova.

Atoopuyete Touc Kpaabaouc Kai Tc iOxupes Dovnoic kata netaopa tns nIeopaans.
KataTn tetaopora nTn aeopaan, kpatnate Tn o KatakopupnO tho, mny Tn yupvate Tne OTO pai Ka mny Tn vepete apioTepe na
Mny aokte Untepolikn Tneon OTO Iaiaio TOU okeleou Kaohc Evexetai Vpokalaeote Znmu otv oboyn.

Eπιραπεζι ατοτοθέτηση

1 Σηκωτε KAI TOIθΕΤΟΓΕ ηΝΥ ΙΙΑλερασι ΘΕ ΚΑΚΑΚόμρύ ΘΕ ΑΝΑ ΕΤΑνω Ε ΕΑ ταρτέζι.

Aφησε ατιοσαση (touλχισόν) 10 εκ. ατό tov toixo via επιαρή Εξαερισό.

2Σuδεστο το καλωδιο τροφοδοσιας σε μία πρία.

PPO2OXH

MnTvToTOnTeTeIe TnVtnAeopaon KovtAnEttAvw 0e TnyEc TepoTntac, KaWc EvExetai va TpokAnThei TUPKAYI n AALN Bλaβn.

Tepeowon tns nleopaoons oToixo

(H λειτουργία αὐτή δεν εἰναι δίαθεόμησε ὄς τοῦ μοντέλα.)

1 TototheTote Ka oipTe Touc kipouc avaptnoans Ta UtoaTnpiymuata KAI TIS BIDe sTO TIOW epos ts nAeopaans
-Av exouv totothei bioc stn theoan twv kpiow avaptno, aapiaote npwta tic bioc.
2 Štepewate je tic biéc ta utooanpylata otov toiox. Euohypauiote n thoen ts emitoixacbaas kai twkipkuw avapntn oto wipoos nts melaopaans.
3 SuVbEoTE KaIa Touc KpIKouc avapTnAnC kai Ta UTOOTNIpyuata ToxUe EVA aVEKtIKo Okoivi. BeBaiWteIe To xOvi BpiKaETai OE opCiovTiA then TIOCTN TIV ENITeON ENITPaeia.

IPOZOXH

Bεβaωθειτοι τα παιδίδεν μτορούν vα σακαφαλωσουν ἡν κεμασούν από ηην τηλεόραση.

ZHMEIΩSH

XpnoiouoioateiaBaoonotnpiisns n eva EtTIIAOIouEivai apkTeaeyalokaiavbektikoiia TIV aQpaHToTOnOeTnON ts nlaepaans.
Ytioptipiyata, kpiokai oxovia dev Tpexovta. Mtopeite va atoKtnaTe ETTtEv aEouap toTov toTKoTPoumTheutn.

Ettioixia totoeTnon

SUVIDE TPOOETIKIa JIA TPOAIPETIKN ETITOIXIA BaON tNIpIcN OTO TIOU MEPO TNG TNEOpaanC KAI TOTNOETnOTE TNV EETIOIXIA BaN ONPIcN OE EVAV OEPEO ToXO KaTeA TPOC TO DATEBO.AV ΘEAE TVA TOTNOETIeTENTV NTEPAOAN OE dAIA DOJKA UIAK, ATUEUVBEIE OE EEIGKEUJEVO TPOOWTIKO.

H LG auviota tnyi paymuotoinn ts eitioxia c toto- etnoa tioeikkeu evo tayyeluaia.

Xpnaiotoieite biockai etitioixies baceic stnpiigntou TAnpovuTTOPTUVOESA. OIAKAVIOKcdeltaaeeic TwV KIT EITIOIXiACs tniPIGNTEPIyPapovtai OTv npakatW TIVAKA.

InpoaipeTikα εξαρτηματα (Eπιθοίχα βάση Θήριξης)

Movétéλo	50/60PB56**
VESA (A x B)	400 x 400
Κανονική βίδα	M6
Αριθμός βίδων	4
Επτιούχια βάση στήριξης	PSW420BX

PPO2OXH

AITIOUVOEtPOwTaKALWIO TPOPOOOiAc KAI,OTN OUVEXEIA,ETAKIVNOTE N EYKATAOTNE TVN TlAEOPaON. AIIAPOpETIKA,UTApXei KIVUVOG NaEKPToANJIac.
Av ekataotnoete nTv nIaeopaon otnv opopn nOE ETIKALIV ToIO, UAPxE KIVDuvoc va TIEeKai VA tPOkAeOe OoBapo Trauauatio. XpOJIOITNOte mIA EYKekpiEvN EtTIOxia Bao ONPiGns Tc LG KAI ETIKoovWnote ME TOV TOTIKo AVITPPOwTO nE EECIIDEKUeVO TPooWTIKO.
MnV aivyETe UTEpBoIaTic BIDc. EvExTeai va TpokAnThe ZmuA Otnv TnaEopaon kai va akupwEi n EyyUnon.
XpnoiOIOIaTE BiOc kai EITIOIXieB aoeic otipoiNG TIO IAKAVOTIOUv TO pOtuVESA.H Eyyunon dev KAUTTE ZnuiE n TpaumatiouC TPOeIAoVTAI e KaKn XpOn n Otn XpOn akataaNawv ESapntmuw.

ZHMEIΩ∑H

Xpnoiotoinote TIC BiOeTou avapeovtai otic TpOdiaypaes Biowv Tou TporTuU VESA.
To kit EtitioiXiaG atnpiGnc TepilaBave i eva exyEpiDIO ykataoaoC kai ta atapaitnTg eapntmuata.
H EITIOxia baoTnpiEcivai TPOaIeTIK. MTOpTei va opapoe TPOoTaE eApTjMa atTOvTOTIKo AVITIPooWTO.
To mkoTswBiwvEvOExeTai va diaapeei, avalova me Tnv Etioia Bao n otipnnc. Beaowte 6ti npoiotoeiie bioc e fo taanlo mkoC
Tia TpiopaoTepec Taepoopoe,avatepEe aTo exyxepio Tnou paxetai me nTtioixia bao nOriipncs.

THAEXEPII2THPHIO

OI TEPIypaPcE O auto To Exyeiipidio Baizovtai ota Koumtia Tou nlexepiotnpiou.

AiaβaTe TPOaεKTIka auto To EYxεIpio kai xpnoiIOToInote oWtα tyn TLæopaan.

Tia va avtikataaotane tic mtatapiec, aoiete to kaumu a nts mntapiaac, avitkataoitrnote tic mtatapiec (1.5 V AAA) avtiotoixwvtac ta akpa kai 一 me tnv etiketa oto eawtepiko ts hknks kai kaeiote to kaumu na tsmtatapiac.

Tia va aapaieoetie tpiatapies, Ekteleote ta biuata totoeetnns eynavtietn oipa.

\PiPO OXH

Mny ouvouzete Taaiec kai kaivoupyie μitatapies, kaohu utpaxi kivuvoc bαaBns oTo nlexipioptno.

Bébaiωeite ΕxETe ΘρaμενO to ηλεχειριθρι Προς to aioθητρα ηλεχειριού Φ ηλεόρασης.

PYOMIeI

Autóμαπ puθμiσn προγαματος

SETTINGs PYOMIeEi AutómuToS ouTuVoiuOIs

Suvtoviεi autóμata ta tnpoypáμata.

Av n Tnyn EIOOou Ev exei uovbeoi ouota, n Evypn TPOpymuatoc Evexetai va nV leitoupei.
O Autouatoosuvtoiaos Evtontiei movo Ta Tpoypamata Tou eTaoovkpiEvn otiyu.
Av eviaeayoortnuevoTo uotma KkEldu,theta evavaiotei evaaboumev npahepu Tou ntd evan kwokio Tpoobaanc.

Tia puθiən Tns εikovac με tov Oδnyo εikovac

SETTINGSEIKONA O8nyocEikovac III

[Aválova μe to movtélo]
Me t n Bônθeia tou Tnλexeiipotniou Kai Tou Odbnyou Eikovac
μttopeite va kavete tic attapaitntes Baθuovounoei Kai
Tpoapayoc, wote vexete tny kalutepn duvatni Toioteta
Eikovac, xwoic va xpeiaεcte attapaitnta Katoia akpiñ
ouakeun h Bônθeia atto Eidiko.

Tia Etnioyn aetoupyias Eikovas

SETTINGSEIKONA Aetoupyia Eikovas

ETIAEYEIT N LEITOUPYIA EIKOVAc TIOUEXEPIuOBIATEI KAtALNAA VIA TO OUYKEPIEVO TEPiBaalov TTAPAKOLOUθnOg N IIA TO OUYKEPIEVO TPOypaμa.

-Evtovn:Auévei Tnv avTbeoN, T n QwTeivotnKa tnv oUtnta via TPOBoJzVrtavv EIKOVv.
Kavovik: EmuaviEi TIG EIKOVc OTA KAVOVIKA eTTeOa avTHeoN, oTeivOTnTac kai OgUTnTac.
Eco/APS: [Avaloya to oovteLo] H AEIOUpyia EeIOKOVJOnG EVpeYiAc aAaaCeI Tg puHoiieC ts nTleopac, wote VA eIwaei Tnv katoVavawon EVpeYiAc.
Σivεμ / Naixvioia: Eμφaviει ηνιδανίκη εἰκόνα για ταινες, παινίδα και φωτογραίες (σθαική εἰκόνα).
Aθλητισός: Evioxuei tvv Eikova tou bivteo yia ενονn opaon uynlnc triotntas, με Εοτίαη σα ταβαικα xpωμata otnwς to λεukó, to πράσιν n to γαλάζοι tou opauovou.
Eiok 1,2: Mevo yia tn pouon tnc
TIOIITAC EIOVAC, WOTe TAOO i TEAYeAuaTcEs OAO
kai O EAaTIeXVEc va ATOAaBavouvN TKAUETPn
duvatn TIAeOTtIK TPOBaoH. To mevo auto diaTei
TIOTTOIng ISF kai TPOopiCetai y Touc ETTayyAuaTcEs.
(To AoyToTu ISF mOpoei va xnoiIoMToinBei Movo e
tnAeopaceic ME TIATOTtoIng ISF.)
ISFcc: Imaging Science Foundation Certified
Calibration Control

Olaovae 10a
H Ieitouyia EiDIO KIO TPOOPIEaI YIA ETAYEAUaTIEC TOU THEAUV XeipICovTaI KAI VA OpuJIcUv TNV OBOV N E BaaN UIA UGYKPeIeV N EKoVA. STIK KAVOVIEs EIKoVEs, T AOTTEAEoJATA IOW CsMV NvV EivA ETVoVA.
H i toupyia ISF eivai diaeoiu np mvo o opoueva uovtela.

Baθμονομει ηην oθόνη γία καθε λειούργία εἰκόνας ἡ προσαρμεζει τις ρυμιοεις ιτις εἰκόνας γία μαι έυγκεριμένη oθόνη. Apχίας, ἀπιλέξετη ηλ εἰτούργία εἰκόνας του θελέτε.

• Duvajikn aviTheon: Puθuiéi Tnv avitheon oTo iDaviko επiTeo avaloyα Μη φwTeivotnta Tns EIKovac.
  Auvajko xpuja: Puthetai ta xpwata wote to xpuaiko aotelaeaqa tsicikovac va evai tio quiko.
  XpwaEuPavionc:PuUeiEeXupiotaToaPauia TuV aTOxPwOeWv TOU depaIoc; oTE va eapapooTeI To xpuia depaIocTou EeI opieA oXpnOTnS.
  Xpuo oupavou To xpuo tou oupavu uToppie va puoiot eixwpiota.
  Xpma ypaoiu To paiau TuV atoXpuEwU Tou paoivou (Aiaia, aofoi K. AIT.) mTOpEi va puOmuTeI EExuPiotA.
  Gamma: OpiEi TnV kaTtUAn diaBauiOg ouuov a TnV EdoTo uNAtoc Eikovac oXeO n To Tnna EIOoDo.
  Xpwaiikn kliaka: EtiiAevTo xpwaiiko eupoc Tou mTOpEi va aTtOoThei.
  Bελτιωη εικόνας: Ta ακρa ΚΙS εικόνας εμαφαίσοναι τή καθαρα δαλιδίαρις, χωρίς συ εἰπηρεάζεαι η φυσικότητα τους.
  MotiBo Eiikou: [AvaLoya me to oovTeAo] MotiBa Tnou xpnoiouoovvai yia puOthionto EETayyEmuatieC.
  ΦIAtro xpωμatoc: ΦIAtapei εva Μγκερινεο φασια μxμatuv RGB, γαν συμθειδει με λετιπορείαi καριβειαν τοῦ κρερομι χρωμatoc καὶ την ατόχρωπ.
  XpU. PuOuIeTov auVoiKo Tovo Tc oOvoNc, avAovlaue TIC TPOITIOEIGTou xPnOtn. Tn LEioupyia EIdO Ko ITOpei vYivei AETTOpePng puOuiO nTne OeTo Gamma K.AT.
• SuaTnja diaxepiogns xpwpatw: Oi eioki
  Xpnoiaotioiuv auto to ouoTnja oatu puOmuov
  To xpuwa me Ea ookiaatao fo. Mtopov va
  etniEouy meta@ Exi xpWAtikWTEpioxu (Kokkivo /Piapivo / MtAe / Fatao / MatZevra / Kitpivo),
  wpcis v attnpeaovtai ta uTOIoIa Tpwata.21c
  kavovike EIOVc, o xpwatake c aalayec loyaw tw
  puOmuoe wptoe i myv elva epaveic.
  Ta 0toiexia Tou TpeTei va puHuiotouv AenTIOpeuoc oxva biapepov avalova y e to nua Eiooou n aaLc napapetpouc ng EIKOvAc.

Tia oipoio TpOoTeWv EIIoyov EIKovac

SETTINGSEIKONA AeiitoupyiaEikovac EIIAOYEsIKOVA

[Aváloya με το μοντέλo]

TiaeTIOepnpuOmuonTwvTapaETpwTgEIKovac.

• Měiωθη θορύβου: Měiωνει TO θόρμο Bo στην εικόνα.
  Meiowon 0opubMPEG:MeiwvToBpuBo Tou Tarpayetai kata nTnDniuovpa ynqiaikov onpatw EIKOVAc.
  Σταθμη μαρου: Προσαρόςι η φωτεΙνότητα και την αυτίθεηη της Φόθης, υωτεν ταρίαύν με τη σταθμη του μαρου Οτην εἰκόνα εἰδδου. Autó γγενειλι Με βάη ΣτοβαόσκοτεΙνότητας (σταθμη μαρου) της Φόθόνς.
  Real Cinema: Bελτιστοποίειαι ηθόνη για παρακολύθηση τανιών.
  Puroioun woteivotnac avalova u e tnv kivnon / SUPER Energy Saving: [Avalova u e to oovteAo] Egoikovouei evepyia u e tn puoiun tnC wfoteivotnac avalova u e tn v kivnoan ts ekovac otyn oboyn.
  Ta 0toxiia TnpuTei va puoioauv aeTIOePWC ouxva diaepouv avalova ME to nua eioodou n alkcs napaetpous tsEikovac.

Tia xpion tou TruMotion

SETTINGS EIKONA TruMotion

[Aváloya με to μovτέλo]

I W I TIC EIKOVEc WOTe VA Emuaviciovtai OaAToepa oikaloutheic KapE KivnAn.

OuaH: OI eTNIIOYc Se-judder / De-blur IeToupyouv oTo uynIoTepeu Eooc stny autoupatn IeToupyia.
Eukpvnc: OI eTIAOyEc De-judder / De-bur IeIoupyov oTo eOAO EOpoc TnV autoatn IeIoupyia.
XpnoTns: De-judder/De-blur n tiun mtopei va opioTei autouato rpoto.

De-judder: Autn n aeitoupyia eaealeipei to Tpeoulaiaua n ti cdoivnoeic atto xnpotn. De-blur: Autn n aeitoupyia puthetaigei kai apaipei to aatmuja tnsikovac.

Autouatn aeitoupyia oaiive 0to eupoc tepoataiayatoa kai bautwajato, TIOEgaptatai atTOyNkataaonbivTeoioodou, Exyetai aTOn TEAeitoupyia TrauMotion.

Tia xipnTns λeitoupyiαs Egoikovoμnoε Evépyiα

SETTINGSEIKONA EgoikovopnOn Evpyeiac

[Aváloya με to μοντέλo]

H Edooc nXou yivetai meoow twv nxieiw TV.

Tia xpon Egsteipko nxeiou

SETTINGs HXO2 Eso06nyou

E\xiwtepiko nXeio (optical)

[Aváloya με to μovτέλo]

H Edooc nou yivea ta oau tno xeiou tou eiva ouvodoeEvO NTN VOTIK hupa.

To SimpLink utootnpizetai.

Tia xphon Tns ynphiakns eodou nyou

SETTINGs HXO Ee0oc nou EwTepioknxiio (optical) Ψqiaikn Ee0oc nou

[Aváloya με to μovτέλo]

Puθμiει ην ψηραίκ ἐξόδo ὄχοι.

Στοιχέοι	Εἰσοδός ηχου	Ψηφιακή εξοδός ηχου
Autóματο	MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE-AAC	PCM Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital
PCM	Ολα	PCM

Tia ouvdeon kai xpion ts ouokuens nxou LG

SETTINGs HXO2 Ee0os hou Suyypoviouc hou LG (OTIKo Kaawio)

[Aváloya με to movélo]
Σuvδoete ηη Σωkeuñ ἡxou LG με Σλογότινo Suand Synt Σην Σπικίκ Σθυρα Σψιακίς εξδόου ἡxou. H σωkeuñ ἡxou LG ασ επιρέπειν αν τολομβάνετε εύκολa πλούσι, δυναμίκό ἡxο.

Tia xpion TWv akouotikow

SETTINGs HXoEgoxou Akootik

[Aváloya με to μovτέλo]
H ἐξόδος ἡκου γίνεται έσω τιών ακουσικών του εἰναι συνδέδεμένα στή θύρα ακουσικών.

[Aválova με to μovtéλo]
Σuγχρονιει απευθείας Σην εικόva και tov ὄναν
uταρχει απόκλιση αναμεσα touς.

Avia To Puhion AV Sync. EITIAEETe EvpyIvo, mTOpEITE va TPOoapuOSeTE TnV EEOO nXou (nxEia TV nSPDIF) OTNV EIKova TIOU EMQAVICIaT OTOvN.

Tia xipnoT nS aetoupyias SIMPLINK

[Avəloya μe to oovrEalo] To SIMPLINK iivai maia aeioupyia μe TnV OTIOIA eAeYxETe kai diaxeipce tavetia diaopec ouakeuEc TIoUmuEawv meoou Tseu SIMPLINK.

1 SuV6EOTe TO TEPaTIKO HMDI IN TNG TNaEopaanC KAI TO TEPaTIKO E6Oou HDMI TNG OuaKeuNC SIMPLINK XpOJIOIOTIWAC EvA KAWIOHMDI.
[Avaloya me to ovtel]
TIC MOVDAEC OIKIAKOU KIVNauoypapou TIO DAeTouv
AEIOUPyia SIMPLINK, OUVDEOTa TEpuAtika HDMI
OITWC TEPYPAPETAI TAPATAVW KAI XPOJIOTOINOTE
OTTIKO KAwDIO yva OuvDEAE TTV OTNIK Wnpiakn
EEOO nXOu TNC TNLaePoaanC ME TNV OTNIK Wnpiakn
EIOO fXOu TNC OUsKEURS SIMPLINK.
2 EπiετΕ INPUT(OPTION) ≈ SIMPLINK. Eμφανιζεται το παράθυρο μενόν ΜΙΣΜΙΝΚ.
3 IΣτο παράθυμο Pύθμιση SIMPLINK, επιλέξετε Evεργ/ vο της λειτουρίας SIMPLINK.
4 ΣTO TAPaθuO μενού SIMPLINK, επιλεξτη Σασκεύπι ΣΟ θελετεν αλέγεξε.
H I oupyia autn eivai ouuba n ovo uoukeues to loyotutno SIMPLINK.
Tia va xpnoioutoietae Tn aeitoupyia SIMPLINK, npetieva xnpoiotoinoete Kaowdo HDMu uynanctaxutntac (OTo otioI exei TpooteoNt Aeitoupyia CEC (Consumer Electronics Control). Ta kalodia HDMu uynanctaxutntacexouv tokopoBektn ap. 13 ouvodEevo yia avtaaayi TAnpoopopiw MetaTuTw ouakeuwv.
Eav tIaEeTe aAaN eioo, n ouokun SIMPLINK oTaqatnoeI.

Eav npnaiotnoieira kai kantoia aaan ouokeu nptiou kataokeuaotne t n aeoupyia HDMI-CEC, n ouokeu SIMPLINK mtope va nveioupyev kavoviká.
[Avaoya to ovtelo] Eav tniEeTe n triaymuotoinae Avattapaywyntoauuewu atro T oukeun meoW iaic aeioupyiac oikakou kivnuatovpapou, Ta Hxieia HT(Hxieia) uovdeovta autouata.
Φovtiate va kavete tn ouvodon e OTNIKO KAwdo (TtweiTa xekwpiota) vla va xpnoitoiinote Tn LEITOUyia TuV Hxieia HT(Hxieia).

Iepipapn Tns Aetoupyias SIMPLINK

Aeon avatapaywy: EKiva aea Tny avatapaywny atoT oukeun TIOluaeow OTN TL6opaan.
- Eπιλονη συμκης Μαύμεουν: Επιλέγι μάσω εν τηθιμήτο συμκηύ μέωι του μένον ΜΙΣΜΙΝΚΙν γlia ἀμεος ἀλεχος αὐτό την Θόνδης τὴς Μλεροσας.
Avamapaywn biokou: Aiaxepicietai tn ouakeun trolupeawv me to nAexeiipotnpio tsnAeopaans.
ATVEPYOTIOJN OAWV TUV OUKEUW:OTAV ATVEPYOTIOEITE NTV TELOPAON,ATVEPYOTIOUVTAI KAI OAE CUI VDDEMEVEC OUKEUEC.
- Evepyotoinon ouxpoviou: Otav o eoiiaoic me tne leitouyia SIMPLINK tou eivai ouvodoeveoc otov akpoektn HDMI ekiva tvavatapaywyn, n tnaeopaan evepytoiaeia automuata.
Hxie: [Avooya me to oovteo] EtiaE tata nxiacnovadocikiaokivmuoyapouite ta nxiela ntnlaeopaans.

Tia opio Kwoikou TpOaonS

SETTINGSAKAEIAOMA Op. Kwδ. προβ.

Aiaθεσιροι τυτοι αρχείων μουσικής

Tutoc apxciou:mp3 [PuOuc metadooanc bit] 32 Kbps-320Kbps [uxvotnta 8evmuatoLnpsiac]16 kHz-48 kHz [YtooTnpi]MPEG1,MPEG2,Layer2,Layer3
Tutoc apxieiou: AAC [Puθoç metáðoanç bit] Eλεύθερη μορφή [Σuxvθπα δεγματολημiçα] 8 kHz ~ 48 kHz [Ytɔʊntρiεŋ] ADIF, ADTS
Tutoc apxieou: M4A [Puθoç mεταδοης bit] Eλεύθερη μορφή [Συχοντηα δεγματολημίας] 8 kHz ~ 48 kHz [Yποτηρίεŋ] MPEG-4
Tutoc apxieou:WMA [Pu3ooc metadooonc bit] 128 Kbps 320 Kbps [uxvotnta d6iuyuatoanlqic] 8kHz 48kHz [YTOOTnpiE] WMA7, WMA8, WMA9 Standard
- Túròc apxéiou: WMA
[Puθμος μετάδοσης bit] ~ 768 Kbps
[Kaváλι / Συχόντητα δεγματοληψίας]
M0: 'Eως 2 Kaváλι @ 48 kHz
(Εξαρείται έλειουρία LBR),
M1: 'Eως 5.1 Kaváλι @ 48 kHz,
M2: 'Eως 5.1 Kaváλι @ 96 kHz
[Yποστήριξη] WMA 10 Pro
Tutoc apxieou:OGG [PuOoC metaoosb t] EaeuOepn oopn [uxvotna dEiymuatoanipiaq] 8kHz 48 kHz [YTOoTpi] OGG Vorvis

Aiaheoi turoi apxieivw foovapia

Katnyopia: 2D (jpeg, jpg, jpe)
[Delta eaioc turoc apxieou] SOF0: baikn, SOF1: EKTetauevn diaoxikn, SOF2: Tpoooetukn [Meyeoc pfotovpaaic] ElaxioTO: 64 x 64, MeryiTO: Kavovikoc turoc: 15360 (W) x 8640 (H), Progressive Type: 1920 (W) x 1440 (H)
- Katnyopia: BMP
[Mévyθος φωτογραίας] Ελάχιστο: 64 x 64,
Méviστο: 9600 x 6400
Katnyopia: PNG [DeltaThetaOg TUTOS apxieou] NtIeVevn, Mn TETeVevn [MeyeOg Qwotypapia] ElambdaTo: 64 x 64, MemyiTo: PteVeuEvn: 1200 x 800, Mn TETeVeuEvn: 9600 x 6400
- Γι την εμφάνιση τυν αρχείων BMP και PNG ἀως αταιτέται περισότερος χρόος αἰτό τα αρχείδΑ JPEG.

ΓIA NA ΔEITE TO ΕΓXEPIΔIO ΣTON IΣTO

Tia va IaBete IeTTIOpeIc IAnpOoPOpIc VIA TOV OOnyO xPnO, EITIOKEpEITE TNIIEUUVON www.lg.com.

PYOMIISH E3QTEPIKH\S MONAAGEAEETXOY

Tia va deite TIC PAnpoopopies Oxetiká μe TN puθmuion Tns EεwTepiKns Movadac λévXou, Eπiokεptite Tn δieuθuvon www.lg.com

SYNTHPH∑H

Kaαριομός της τηλεόραος

KaθaipεTE TAKIKA TIV Tnλερασ Ψγι Tn διαπροη Tns βελτισης απόδοσης και TIV επεκταοη Tns διαρκείας τωής του προίντος.

IPOZOXH

Bebaiomega eti exe atevepyotoioe i nTv nlaopaon kai exete aTOOUVoEoi TO kaawio TPOPOOOia c kai oTa aa Kaowia.
- Otav xnpoiotoiieite tvn tnaepoana iyealoxpovikobiaotnma, aioouvodete to kawdo tropoosaoiac ato tvn piriqa via tvn atopuyin tpokkanons zniag ato kepauvouc n auogoeiwei ts nlambdaekpiKns taans.

Oboyn, mlaio, etimlo kai bao

Ia va atoakpuve TE n kovn n touc puTouc, oKoutiote Tnv ETEVPaia e Ea oteyvok aqapok kai paakotavi.
Tia va atnoqaupvete tyn Evtoyn Bpouia, akoutiote tny etipavieia e vva maakotavi, to otioio exete bpesei 1aapwus e kahepao vepo nTIO KAthetaiKO bialuua. Stn ouvexia, oKoutiote aedowc Tny etipavieia e eva steyvo Tpvai.

PPOZOxH

MnvyizεTe nV oθoVn, Kaωενδεxτai va πρληει ζμiασTnV oθoVn.
MnV TIECTE, TIPBET E NTUTATE T N V ETIAPAEVA TNS OBOVNC ME TA VIXA OAS N ME AIXUNPA AVTKEIeVA, KAtOc EVEXTAI VA TPOKANBOUV YPATOUVOIECS KAI TAPAPOPWOSIECS TNS EIKOVAC.
Mn xpnoiotoiieTe xmuKa, yiat eEvexetai va Tpokalaeouv Otheta oTo Tpoiov.
MnV yekacete Upya otny eTIPaVEia Tns nEopaanCs. Av EIOeHEI VEPO oTO eOWTEPIKO TNS nEeopaanCs, EvEXeai va TpOKANeI TUPKAYIA, nEAKPToIINgia n DuaIEIoupyia.

Kaλωδιο τροφοδοσίας

AToaKaPvETAKtIaTnOuaoWpeuEvnOkovnBpOia ATO kaWio Tpoopooiaac.

ANTIMETΩΠΙΣH ΠPOBAΗΜΑΝ

Πρόβλημα	Λύση
Δεν εἶναι δυνατός o χειρισός της ηλέροσαής με το ηλέφεισιπήρο.	· Ελέγξετον αἰσθητήρα ηλέχερισου του προίντος και προσταθηοτεξάν. · Ελέγξετον μιτάρχουν εμπόδia μεταξύ του προίντος και του ηλέχερισηρίου. · Ελέγξετον κατάσαη των μπαταρών και εχουν τοῦθηθέι ωστά (⊕με⊕,⊕με⊕).
Δεν εμφανίζεαι εἰκόνα και δεν ακούγεται ἡχος.	· Ελέγξετον ααι Φροίντοιημένο. · Ελέγξετον ααι Καλώδιο τρορόδοσαίας είναι συνδεδεμένο στην Πρίζα. · Συνδεότος ἀλλα προίντα, γίαν αλέγξετον εν Ḍεει πρόβλημα η πρίζα.
H ηλέροσαη ατένεργοτοιείαι ξαφνικά.	· Ελέγξετον τίς ριθμίαεις τρορόδοσιας. · Ελέγξετον εάν τοσίαεία Autóμαην avamovή (Avaλoγα με to μοντέλο) / Ωρα σβησιματος / Xρονδιακόπτης ὄνου είναι ενρογοτοιημένα στις ριθμίαεις ΜPA. · Av δεν μιτάρχει σήμα ενώ είναι ενρογοτοιημένη n ηλέροσαη, n ηλέροσαη θα ατένεργοτοιηθέι autóμata ἐπεία έτό 15 λεπτά αβρανείας.
Kata π η αύνδεση σε υτολογίση (HDMI DVI), προβαλλεται η ενδείη "Δεν μιτάρχει σήμα" ἡ "Mη έγκριρη μορρή".	· Ενργοτοιηση/ανεργοτοιηση nτε ηλέροσαης με χρηση του ηλέχερισηρίου. · Επανασύνδεση του καλωδιου HDMI. · Επανεκκίνηση του Αντολογίση με την ηλέροσαη ενργοτοιημένη.

UPORABNIŠKI PRIROČNIK

PLAZEMSKI TELEVIZER

Pred uporabo monitorja natančno preberite ta priročnik in ga shranite za prihodnjo uporabo.

LICENCE

Podprte licence so odvisne od modela. Za dodatne informacje o licencah obiscite splte no mesto www.lg.com.

DOLBY.

DIGITAL PLUS

Izdelano z licenco podjetja Dolby Laboratories. «Dolby» in simbol v obliki dvojnega D sta blagovni znamki podjetja Dolby Laboratories.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE