32LB570V - τηλεόραση LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 32LB570V LG

TÜntoç εξόðou Tpéxouσa λειουργία εισόðou	AV1 (Eξόðος TV1)
Ψηφιακή τηλέραση	Ψηφιακή τηλέραση
Avaλογική τηλέραση, AV
Component	Avaλογική τηλέραση
HDMI

1 'EgooC TV: 'Egooi avaloyikou oImuo tsIeopaanCs nIypiakou oImuo tsIeopaanCs.

ZHMEIΩsH

Kae Kaawio Euro scart Tou xpnoiopoitai npetie va diaheTei opaikion anmuotc.

Slovenscina

H auv6e0n 8eUtePikwv uOkeuWv v6eTeAoi va diapepei avaloya e to evvtEo.
MTopeite va ouvOeTe EgWtepiKc OaukeuEs OTNV tLeopaoan, aEvApTnTa aTo Tn oEipa Tns Upuac Tns tLeOpaoanC.
Tia va eyypaetaevta nAeotnki Tnpypmae aia oukeuneyypaqnc DVD n VCR,betaaiwtheta ot ix ete ouvseoi kaawdo iiooou Taeotnkiou Omuoc ot nuokun yypaqnc DVD nVCR. Ta tpeiaotepc TAnpoopoe C xetikac me tny evyopaq,avatpEe T oEvxepidio Tou pApExaTai Me tn ouvdepeyn oukeun.
Ia oynieis leitoupyiac,avatpeTe oTo Exyeiipio tou EeWtepkou EoTIAOou.
Tia va ouvfoeTe ia Tiaxviogunxavn OTNV TnAeopaan, XpnoiUoTIOneTo KAwioTou PAPExTai ME Tnv TIAxviogunxavn.
- Ση λειουργia PC, ενδέχεται va πιαρχει θόρμοβος λόγω της ανλυασης, του καθετου πλέγματος, της αντίβεος ἡπς φωτεῖντητας. ἀν τι πιαρχει θόρμοβος, αλλάξτην την ανλυασι Πηλειουργia PC ἡπουρθύσους ἡρμίσετη Φεινόντησα και νη αντίβεος στο μενού EIKONA, μέχρινα εἰναι καθαρή ἡκόνα.
Σελειουργia PC,οριαμένες μρθμίαεις αναλυσης ενδεχομένωςνα μήν λειουργούν σωτός,αναλογα με τήν κάρτα γραφικών.

Slovenscina

• H τηλεύραση LED της LG διαθέτειο θόνη LCD με φωτισμό LED.

Piv 0eTe 0e 0e ioupyia Tn oukeun, diaaote Tpooektikto TApov Exyepio kai qualale To o e aqaaec mepoCi ia eAlovticn avapopa.

AΔEIEΣ XPHΣHΣ

Oι ΑΤΟΙΝΙΡΙΟΥΕVΕS ἀδεΙΕς χρήσς Ενδεχεται το διαφέρουν, αυλόγα με το μοντέλο. Γι περίσαστερες πληρορορίες σχετικά με τίς ἀδειΕς χρήσς, ἀπισκερθείτε Πδίουθυνην πων.

ZHMEIΩΣH ΓIA TO ΑΟΓΙΕMIΚO ANOIXTOY KΩΔΙΚA

Tn A n Tn Ta n Tn Taiaou Kwika Tn DteTai aTO cAeies xponc GPL, LGPL, MPL kai aAee
aEIEcs xpoancaovixtokwaikoc o toiooc TEpialauavetai OTO pioiv, eiakeptire Tn dieuohvon http://
opensource.ige.com.

EkToC aTTOV TnYaiO Kwoka, DatiTeVtai TPOc Ayn oAo avapepeoeo opoi aeivxphns, oI aTTOINeE ynuOnewkai OneiEweGTE VeumuAtKwDikaiomegaTuV. H LG Electronics napexei Ttioncs TOAVIOxKOka eCD-ROM evavTIaNTiou Tou KaUttTe I KOATOG ts diavuOng (dtws to KcoTOS TOeou Eyyapn, nTv aTtoTALn kAI Tnv Tnpaoan) katov utBoAIG aHmatoC meoew mail ToN dieUvOn [e-mail]. Autn n TpOpaopoxiaXuei via Tepioo TpiWv (3) etuv aTOy NpeOpunvia ayopacou TO pioovtoc.

PYOMIsh E3QTEPIKHs MONADAAEAEIXOY

Tia va _i TIs pAnpOopieCs Oxetiká με Tn puθmuon Tns E\xiWTEpiKnS movadac Elambdaxou, EtnIOkepteite Tn i u uvon www.lg.com.

OΔHΓΕΣ ΣXETΙΚA ME THN ΑΣΦΑΛEIA

IpoTOU XPOIOTIOINOT E T OAOKEUN, DIABAOTE PPOOeTKIKA T C OONYIE CS OXYIKA ME T N V OAPALEIA.

IPOEIDONOIHsH

Mny totoθeTEITE ηνι ηλεόραση και θηλεχερίοιηρίο ΠΑ έρακάτω Περί-βαλνοντα: - Σ θεδη ΕKTεθεμένη Εε ἀμεσο Μλιακό φως - Σ Επερχή Με υμηλή Ανρασία, ὄπως Στο μιπάνο - Kovτα σε οτολίδηποτε Πηγ θερμότητας, Επως Εερμάστρες ήλλες συ-σκεύες Που έράγουν Θερμότητα - Kovτα σε Πάγκους κουζίας Ώυροτοίπες, Ετου έπάρχει Εκίνδυούς εκ-θεσης Εε αμό Κλάδι - Σ Επερχή ΕKTεθεμένη Ετη βροχή Φτον ἀνεμο - Kovτα σε Εδαξείαν ερύου, ὄπως βάς Διαφορετικά, έπάρχει κίνδυούς Πρόκλησις Πιρκayίας, Λεκτροίπληξίας, ὄν-σλείουργίας Ώντραρόρμωσις Που έροίντος.

Mny totoθeTEITE Τροίν Εε χύρους Εμ σκόνη. Yπαρχει κίνδυούς Πιρκayίας.

To φις εἰναι η δίατη Ατοσύνδεσας. H πρόσβαση Οτο φις πρέπεινα εἰναι ἀνει.

Mny aγγιεTE Φι φις Προροδοσίας Εμ uγραχέρία. Επιπλέον, αν o ακροδέ-κτης Σου καλδίου εἰναι uγρός Ώκόνισμένος, στέγνωτατε Σου τέλειως Π ΚαύΠιδε Πη σκόνη αντίοιαγ. Yπαρχει κίνδυούς Λεκτροίπληξίας, λόγω έπερβαλικής έρασίας.

ΒεβαιωθεITE ΘΙ ΕχεTE Σινόδεσι Εμ καλδίοι Προροδοσίας Εε γειμεύνη Πρίζα. (Εκτός Ατο συσκεύες Π Ετοίες Εδεν διαθέτουν γειώη.) Yπαρχει κίνδυούς Λεκτροίπληξίας η τραματίαμου.

ΣυνδεOTE Σωτά Ταλδίοι Προροδοσίας. Av Σαλδίοι Προροδοσίας Εδεν συνδεθεί σωτά, έπάρχει κίνδυούς Πιρκα-γίας.

ΒεβαιωθεITE ΘΙ ΕχεTE Σινόδεσι Εμ καλδίοι Προροδοσίας Εδεν ἀρχεται Εε Επαφή Με Ερμά αντίκειμενα, Επως Στο καλοριφέρ. Yπαρχει κίνδυούς Πιρκayίας η Λεκτροίπληξίας.

Mny totoθeTEITE Επάνω ΠΤΑΚλδία Προροδοσίας βάρίαντικίμενα έτ Εδιο Πτροίνινο. Διαφορετικά, έπάρχει κίνδυούς Πιρκayίας η Λεκτροίπληξίας.

• ΛυγίαTE TO καλδύθου τής κεραίας στο σημείοι εἰδόδύου του στο κτήρο, γlia va ατοτρέμεTE ηνισροῦνρου τής βροχής. To νερό autοθθα μιτορούεν ανισελθείι στο εαιτωτρίκό του πτοίντος κai va προκλέσει βλάβη κai πιθορίανιας κai πελείας απίαηλερτοριληίας.	• Κατάντην ἀπιοίχια τοῦθετηροίνη μίας τηλέραρας, φροντίατεν μαυν κρέμονται τα καλδύδια τροροδόσιας κai απματος πίαω απότου την τηλέραρα. Yπαρχει κίνδύνος πιρκayίας κai λεκτροριληίας.
• Μην συνόβεTE έγέλο αρίθμό μλέκτρικών συακεύμών σέ ενα πολύπρίζ. Yπαρχει κίνδύνος πρόκληας πιρκayίας λόγω υπερθέρμανας.	• ΠροσέβεTE VA μανρίξεTE KATW TO Προίν ΨΑΚΙ Μαν ΦησεθεTE VA ΠΕΩEΙ KATA Π Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Ώ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ ο Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Ο Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ η Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Ι Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Εκρομίας.
• ΠροσέβεTE TO φαυγραντίκο μέεού ἀπιον κai μην ΦησεθεTE V A L I K A O U K A O E A I C A E M E P N Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε ΐ Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α ζ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Β Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Ρ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Ι Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Χ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Λ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε Α Θ Ε ΜΟβασιας.	• Πην συνόβεTE TO φαυγραντίκο μέεού μλέρασιας στο τηλέρασιας. Yπαρχει κίνδύνος πρόκληας πιρκayίας λόγω υπερθέρμανας.
• Πην αφήνεTE TO φαυγραντίκο μέεού ἀπιον κai μην ΦησεθεTE V A L I K A O U K A O E A I C A E M E P N ΦησεθεTE KATW TO Προίνικα áνικá συακεuaúαίς. Yπαρχει κίνδύνος πρόκληας στο τηλέρασιας.	• Πην συνόβεTE TO φαυγραντίκο μέεού ἀπιον κai μην ΦησεθεTE V A L I K A O U K A O E A I C A E M E P N ΦησεθεTE KATW TO Προίνικα áνικá συακεuaúαíac στο τηλέρασιας.
• Na απρορίεTE TIG λίασιν μεγού τέλεικα áνικίασιν μεγού τέλεικα áνικίασιν μεγού τέλεικα áνικίασιν μεγού τέλεικα áνικίασιν μεγού τέλεικα áνικίασιν μεγού τέλειλεθεν.	• Yπαρχει κίνδύνος πρόκληας στο τηλέρασιας.
• Πην συνόβεTE AY WY I M A L K A (OITT W T A V A L A N A K A P E N E V A E A P E I E V A I A T O P T I P I Z A T A T A T A T A T A T A T A T A T A T A T A T A T A T A T A T A T A T A T A T A T A T A T A T A T A T A T A T A T A T A T A T A T A T A T A T A T A T A T A T A T A T A T A T A T A T A T A T A T A T A t) A Y W A L A G E V A M Y I T O P T O P I O A L N I S A.	• Yπαρχει κίνδύνος πρόκληας στο τηλέρασιας.
• Yπαρχει κίνδύνος πρόκληας στο τηλέρασιας.	• Yπαρχει κίνδύνος πρόκληας στο τηλέρασιας.

• Mny tpokalaeite IOxupouc Kpaδaμouc OTO tpoiov kai μην φηνete avtikei- μeva va tpéptouv πáwu tou. Eπiαns, μην pixvete avtikeiμeva επávw Θηv οθόνη. Evóexetai va tpaumatiote iε na v utoote iζημia to tpoiov.

• Σε tpíttwn Κεpauvoú n kataiyidac, μην ayyizete oute to tpoiov oute nγ κερaia. Ytápxei kivbuvoc ηεktpottlnejaç.

• Σε tpíttwn Φdiappoçn aepiou, μην ayyizete tny tpíça. Avoiête to tpapáθu- po kai aepiote to xópo. Ytápxei kivbuvoc tpukayiacn éykaúmuatoç ató σπivθŋpa.

• Mny aTIOUAVAPULOVησεTE, μην εTIaKEUáEETe kai μηv tpottoioηeTE to tpoiov με δikn σaç trpwtoβoula. Ytápxei kivbuvoc tpukayiacn nλεktpottlnejaç. Γa tov lεvyxo, tN βaθμovóμon n tny εTIaKEU nC ΘOóvn, εTIkoivwνηoTE μe to Kévtpo TEXviKns εξutnpéttnoç.

• Σε tpíttwn toun σιμβeí kati ató ta tpapakátω, aTIOUAVDóTE aμéωç to tpoiov ató n Tyn pIiZa kai eTIKOIVWνnATE μe to TOTIKO KÉVTPo TEXVIKNS εξu- tnpéttnoç. - To tpoiov exi δexθeɪ kρouotikn δúvamn - To tpoiov exi utoote iζημia - ΕeVA aTIVKELμeva exouv iεiEλθeɪ oTo EαWTepiKó Tou TPióovtoc - Katvoc n trapáéevn μρouobia tpoépxetai ató to tpoiov Ytápxei kivbuvoc tpukayiacn n λεktpottlneiaç.

• Av deV OKOTUEVE via xρηoμtOIOHσETE to tpoiov via Μeyálo xpvikó δiá- σtnjua, aTIOUδeTE TO kalwio tropooboaicn ató nγ Tyn pIiZa. H σuωσωpeμενn σövny μtopei va tpokalæezi tpukayia, εvω tuxov φθap- μevo kalwio μtopei va tpokalæezi diappoñ nλεktpiKou ρeuμatoc, nλε- ktpottlneia n Tpukayia.

• Atopóyueté àpénp otou n ouokeun μtopei va epθeɪ σε επaφn μe uypá kai μηv toTPOθeTE iTE πáw otn σuakeu n avtikeiμeva γeμata μe uypó, öπιωç βáçα.

• Mny toTIOθeTE iTE to tpoiov σε toIxy av utpáexi kivbuvoc lKθeONG σε λábia n avaθμiáOEiç λaioü. Evóexetai va tpokalηθeβλβαŋ kai TTiwotn tou tpoiovtoc.

PPOZOxH

Mny toToeTeIrto To pioV o e np n e TaepBoaEc paiokuatw.

• Θα πρέτειν αφασεόε ἀρκητή απάστοση μεταξύ της Εξωτερικής κεραις και γυν υραμινύν λεκτροδότης, όωτη η κεραινίαν μύν ἔρθει σε Επαρή με τις γραμες ακόμιν και σε τρερΠιων του Πετοει. Yγπαρχει κίνδυνος λεκτροπληξίας.

Mny toTIOtheTeIe To TPOIOV OE npOToWos aotaOn paoia n KekLueves EtniAveieC. ATOPOUYET ETIOns To npOToUu TApXouv KpaDaaoio n Otou Dev eivai duvatn n TAnpns Otnipn To TPOIOVc. DiapopetikA, To TPOIOV mTOpe va TIEeN h va avatpatte, Me atotelaeogma tyn TPOkLnon Tpaumatioou n Znmuic oTo PPOIOV.

Eav ykataotnoTe TnV tnaeopaon 8aon, 0a npetie va laeTe mtpa Tpokeievou va atnpetyte Tnv avatpoTt Tou pioovtoc. Diaqopetiká, to Tpoiov mtope i v ncei kai va Tpokaalei tpaumatio.

Avokotee va totoetetae to pioiov o Toiio, pnoaaoote TnV tuiik baoa otpiigcs VESA (pnoai petiKa eapntmuata) atnv Tiow Tneupa tou pioovtoc. Otav xpoaiotoiite nTv etinioxia aoc otpiigcs (pnoaiptika eapntmuata) ia tvv ykataotaon tsoukeunc,otepewote nTv pnooektka, ia va npTne
Na xpoiouoite mvo ta eapntmuata tou opizoi kataokuaotc.

Kata Tnv Ekyataaon TnC Kepaiac, OuoualeuteE evav apoio nEeKtpo- loyo. Ytapxie kivuvoc Tnpkayiac n Nektpotanxiac.

• Suviotatai va biatneite ante otoaon toulaxiotov 2 ews 7 opes tn biaywia biotaao nTs oovnc otav tapakoaloutheite tnAeopaan. H tapakoolouoan tnleopaan syia eyaloxpovikobiaatnma tpopeva i Tpokaleo thooh opaaan.

Na xpoaiouoieIe movo tov kaobioevo tuto mtatapiac. Diapopetiká, uTAPXei kivDuvoc βλαβns oTo Tnλexiipotnpio.

Mny xpnoiopoioite Kaivoupyie μntatapiies tauroxpova je taiies. Ytapxei kivduovoc utephepaavons twu pntapiw kai diappoNs.

Oi ttapiec dev tpeitei va ektiheai oetepboikn thepounta otwcs ivai to woc tou naiou, Tkacia kai nAektpikecs thepiaotpc.
- MHN tottoeTeite μη επιαναροpticóμενες μπταρίες στο φορτισή.

Bεβaiωθeite οτδν utápxouv ανικεμενα μεταύ tou ηλεχεριοηρίου και tou αισθητήρα.

To ana Tou nAeipioTpoiu MTOpe ia aaioiwTe aTO fo wC Tou nAiou naan duvatn Tnyn WOTc. STN V TEPITTIwn aut, MEIOWTE TO WNTIOo OTo 0WmuTIO.

Kata t n ouvoean eoxepikw ouakeuw, oTWC Kovoolec BIVTEOTAAxviow, ovoitote ta kawodia uovoeangs vexouv etapkeuNKoc. Diaopopetika, to Tpoivu mtpeva Tne aotetaeua Tnv tpokanon Tpauioun ng niuc stpoiov.

Mny evpyoioite/atevepyoioite to pioov ouvfovtas n atouuvfovtac to qic tou kawoiou ato tvpiiga. (Mny xpoaiotoeite to qic peua-toc wdiakottn.) Ytapxei kivduoc npokanns mnxavikn abns n nektpontianias.

Na Tnpeite TIC napakatw oynie s eapioou, ia va aTnptpeyete Tny utep- 0epuavon tou poiovtos.

H aTIOOaON eTaeUTou TPOIOVTOc KAI TOU ToIXou Oa TpETeI VA Eivai eYaalUTepn aTó 10 ek.
MnV toTIOOeTeIe TO TPOIOv OE MEOX wpiE EEAepiOo (π.X. O E paOi βI-βλioθηκNs n Ε Vouλαπι).
Mny toTIOoTeTEIe TO TPOIOV ETTAVW Oe XaI n MaXIApI.
Φovtiate ta avoiymuata εaepiaou va μny atoφpaoovtai ató tpaie-ζouvtla n kouptivec.

Δiaφορετικά, Αναρχει Kīνδυνος πιρκαγίας.

Mny ayyicte ta aoiymuata egaepioou kata nTv npapakolouthetaan nIeopaon yia meyao xpoivko diaotnua, kaBw ec vexetai va exi avattuxtheta epohteta. To yevoc auto dev etnpaecei tn aeitoupyia nTv andoon tou Tpoiovtoc.

Na EAEYxETAKTIAKo KaWdoIO TNS OuaKEuNG.AV DIATIOTwAeTE OTI EXEi KATAOtpaepi n Oapei, aTOOuvDoTe TO aTO TnV piaZa, DIAKOyTE Tn XpHON TNS OuaKEuNG KAI AVTKATAOTnTe TO KaWdoIO ME KAtALNAn AVTaalakTko Tou MTopeite VA PPOUNtheute ATIO EOGUoiOoTnevo AVTITPOsIWIO.

Mny apnivte Tn oKovn va aouoawpeuetai otic akiodc tou buaatoctpopo-ooia n otyn tpiica. Ytapxei kivouoc trupkayiac.

Ipooatae to kaawio tropooaoiaac atto tuxov quakn n uxavikk Ka- kouetaxeiion, otw osteipuwa, otpaewua, tputnna, maaykwaa n tattna. Na iote idiaiterpa troeakkoi me ta pic, ticpiicc kai to anmeio eodou tou kaawoi auo ton ouokean.

Mny tieEte ME duvaun TnV etriapeia nC oOvnc ME To xepi aoc n EKAnp pa kai aixnpa avtkeiueva, otwC kaipia oTuAo, kai mnu TpokaAleit ypatouuivc.

A TPOUYE v ayyie TE T N OOvN KAI M N V T N AOKUPTATE ME TA DaxTuLa OaC yia TnapatetauEvo xpoivko diaoTna. KaTI TTOIO MTOpei va TpokaLeoI TPoospvn Tapaopwpon Twv EIKOVW TIO PPOBaalovTAt Nv OoVn.

Kata tov kaBapiao tou Tpoiovoc kai wv Eaptnmuw Tou, atouuvoeTtpoTaTO TPOAVIOA tOTo PEAua kai OKoutiTe To E eva maAakToavI H aKnOn uTepBoAikncTianeos mTopoei VA TPOKAeaeyypatouvioc n atoxpwamiou. MnyweKaEteveo kui novkoutiTe Tn ouakeun yuovpavI TO. Nte nVxonoiotroie KABAPiAtKOVA ta TcAiaYUAAliTko autokivTuN bioJnxAviko YauAloiKIO, AEIAVTKIA TPOiovTA h Kepi, BeVJN, oivOTVEmuA kLIT, ta OToiaMuTpoe VPOKAeouv Zmua oTO pIoov KAI ON OBOvTu. 2e AviBETn TpePittWan, utpXei KIVduVOC TPOkAnOn TUPKayiAc, NkEtpoTAnElaç nZmua cTO pIoov (Tpaapopppwn, diApwn n otaojo).

• Otav n movada eivai ouvodoeevn oe triza, n tapoxn peuatoac dev diaokotteai akoun k av atvepyoioeTe n movada a to diakottnn aeitoupiac.

Kata tvn aonouvsoan tou kalwiou, va to triavete ano to qic. Eav oi aywoi oTo eWTEpiko Tou kalwfoiu kOtov, mTOpEe va TpokAne Tupkayia.

Kata tetakekivnon Tou pioovtoc, ovoitate Tpwa ta to atevepyotoin- eTeita, atouuovdeote ta kaWdbia tropoobocac, ta kaWdbia kepaia c Ka ola ta kaWdbia ouvocn. Mtopei va tpoeknEi Cmua otny tnleopaan n oto kaWdbio tropoobociac, me atotetaema tvuapn Kivovouu Tpkayiac nektpotannxiac.

Kata netaapopn any aipaeon toun pioovtoa to nouoekuaia tou, ZntnoTe nboiTheia oetepou atou, yiato TPOIOv Eivai bapu. Diaopoptikau, utpexkivduvoctpaumatmuou.

Tia tov kaBapiaoTOU eowteipkoTu TPOIOVTOG, EITIKOIVWVEITEe TO KETPO TeXVIKNS EUGTNPTOns ia popaTo XpOvo. H ouawpeuEvn oKovn mTOpEVA TPOKAeaeunxavikn BApBn.

Iia tics atapaiitntec epyaic, aieuovvte ie oe eidekeuve npoawntiko. Oi eyaic ouvtnpangn cival atapaiitntc otav n ouakeun napouiacei oioahtnote bAbn. Iia npadeiyua, av exei kataotpaei to kalwio tropofoosiacn to qis, av exei xuheiyupo hexouv neoei avtikemueva meoa atn ouakeun, av n ouakeun exeikteei oepohn uypaia, dev leitoupye kaovivka n exe i neoi.

Otav ayyicte To pioovk eivai kpuo,muote va emapaviote Eaapp opeTou To evpyootnqte. Auto eivai quioioyoik kai dev opieAe- tai 6duaileuupvia Tou pioovtoc.

H oθoviv eva προιov uψηλης τεχνολογίας με εανλυση δύο εκατομμúρia ευς εἰ Εκατομμίρia pixel. Mtrópei va παρatπροδετι μίρκοκοτικες καμερς κόνκοδες ενόντον χρωμία (KOKIVες, μπλέ έντρανίες) σε μεγεθος 1 ppm απν Θόνθουν. OI κουκοδες autες δεν Ατοτέλουν εύδειονι Ευδείης ὅλειτουρίας καν δεπτρεάζουν τήν απθόσοι καν Αξιοίτίατιου τοῦ ποτούνός. To φανόνενο auto μθπορει επιαίς va προύμεισε προίντα ἀλλων κατα-okeuaotw vik δεν παρεχει δικαιωμα αντικάτασαής η απούημιως.

MTopei va napatnpnapeo diapop a ot nWteivotnta kai to xpwa ta nC o6vns, avalova me tn theon tnaeao (apiotepa/decia/etavw/katu). To paivmoevato opoeiaTe Oxa yapaktnipitaki Tc nObvc. De exei oxe- on me tv atdoon tou pioovtoc kai devtote duaeioupyia.

H TpOBoH miaC otaiKcEIOVac (T.X. To loyotuTO tou kavaloiU, evoU oOvns, oKnvI aTO eva BIVTEoAixvi) iya TAPATeAUeXPOVIKO dIoAOTnua MTOpei va TpOKaEeI BAlBn OTNV OBOV, ME aTiotEAEoMa TOn OUYkApTNON EIDWLOU, to OTIOIO EIVAI YVWTO KAI wC MOVIJN aTOTUTWON TNS EIKOVAc. H EyyUNON DEV KALITNEI NTV EAPAVION MOVIJN aTOTUTWON EIKOVAC. ATOQuyETe TNV TpOBoH miaC otaiKcEIOVAC OTNV OBOV nTc TNL EOpaoNs (2 n TPEIAOOTePc WpEs yia LCD, 1 n TEPIAOOTePc WpEs yia Plasma).

EiioS, eav npakolouthe tne opaon oe popa 4:3 yia eayao xoviko diaotnma, mtopei va pokuvi moviun anotutwn eikova sto Tepiypaumtns obovns.

To paivóveo auto μtiopei εtiangs va πpokupei σ επpoiovta αλλw kataokεuaotwv kai δev napéxikaiwa avtikataσtaaŋs n atocnuiomega.

- Napayóεvos hoxos

Oópuβoc "piéiμatoc": O bópuβoc πiεiμatoc toun papayetai kata nvn papaokolouθon nyn atevpeyoioiantnc tnλeopaans TPOEPXTAI ATN TEPUKN OAUToAN TIAaTIOK UAOW TNS TEPOKaiaqkntnVpaosf. O bópuβoc autoc eivai auvxcse OE TPOIOVA OTA OTIOA attaiteiTAt EPEIKn TAPAPOPWAn yia tn λeIToupyia touc. Bounto tou nektpkou KukwatoC/boBc nS OBOVNC; Oópuβoc xamnns ataunps Tpapayetai aTO KUKwua metaywns uunnc taxutnac, to otoio tpoopodoteli meyän TPOOTPAEμuATOC yia tn λeIToupyia tou TPOIOVTC. Diapepei avaloya ME TO TPOIOV.

O nxcos autos dev tnpaeacei tv atooboon kai tnv aioiota tou tropoivtoC.

ZHMEIQSH

H Eikova mtopei va biapepei aTo tvn tnaeopaon aac.
Oi evoieEIG OSD (On Screen Display) oynv oboyn tns tnAeopaanc oac evdoexetai va diaqepouv eaoaoc ato autec nou epaovotai oe auto to yxepioio.
Ta diaTeiamu evou kai o EIIIOyEc Evexetai va diapepuov, avaloya e Tnv Tnyn Eiooou n to movteLo pioiOvTo cTou xpnaiOtioieTE.
Στο μέλλον, ενόχεται vα προτεθουύν ἀς λεῖουργίες σεαι τήν τηλέσραση.
H təopaa n tpoe va teoie a kataaota an avauovn, ia va meiowte n katavadawan evpyeiac. H tneopaan tipeia va attevepyotoieirai, eav dovtpoeketai va xnpoiotoinei yia eva loxpvikio diatnja, ia tvv eoikovmoen evpyeiac.
H Evépyia TnKataVawvetaTn xpnon mtopei va EaattWtheta nmaVTiKa, av eiwoete To ETTEo wEvivntaTnOovns, e aTtoteaegaVaewote Kai ta uvoiká Edoa Aetoupyiac.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΞH KAI ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙA

Apaipoeon oukeuaia

EeYTE av otn ouakeuaia tou TpoiovTOIeipaiabavovta t a napakatw Eapntmuata. Av eitouv Eapntmuata, etikoivuwnoTe ME TOTtIOK AVITTOO ATO TO OTIO AOpaate To TPOIOV. OIEKoeC o autoTo Evxepioio Evexetai va diapepuov aTO Tpayatko TPOIOV kai Ta Eapntmuata.

PPOsOXH

Tia loyouc aaoaaleiac kai yia va biatnpnei n diapkeia zwnc twv tpoiovtw, mny xpnoiopoieite n Eykekpiueva eapntmuata.
Oi Znuec n oipauatiaooi Tou opeiiovtai otx npn an yekepiuevuv eapntmuatw dev Kautovtai ato tyn evyunon.
- Opiαμενα μοντέλα ἐχουν στην οθόνn μία λεπήν μεμβράνn τοῦ δεν πρετειν αφαρεθεί.

ZHMEIΩEH

Ta 3apexovta ma zi me To pioiov evbexetai va diapeouv, avaloya e to mvtelo.
Ta texvika stoiexia tou tpoiovto n ta tpiexómeva autoou tou yexeiopiou evexetai va aalaouv xwpic tpoeiodtoian, o e pittwn avaahmion twv aeitoupyiwou tpoiovtoc.
Tia Tnv kaUtepn duvatn ouvdoan ta buaatauw KAawDiwHDMI kai twu oaukeuv USB trpTei va exouv taoxoc uiptopeo ato 10 mm kai TTAtoc uiptopeo ato 18 mm. Xnpoiutnoitea maia eKtaonk akwloiou trou utoantpiicEI USB 2.0, ev to kaWio USB n to USB memory stick v taipiacei atn thupa USB tnC tnEopaanc oac.

Συγκράτηση καλωδιων 2EA

(Móvo yia ta μoντέλa LB57, LB58-ZA/ZB/ZG/ZJ, LB61**)

Baoon otnpiings

(Móvo yia ta μovtéλa LB49**- ZH)

Baoon otnpigns

(Móvo για τα μοντέλα LB49**-ZB/ZG)

Baoon ornpiengs

(Móvo yia ta μovτέλa LB57, LB58-ZA/ZB/ZG/ZJ, LB61**)

Σωμα βασης/Bαση στηρι-ξης

(Móvo yia ta μovréλa LB58**- ZM)

Kaawio tropoosogias

(Móvo για τα μοντέλα LB57, LB58, LB61**)

Tpofo0tiko DC /Kaawio tropofo0oia

(Móvo yia ta μovτελa LB49**)

Biodsbaon

2EA,M4×L10

(Móvo yia ta oovteλa

28LB49**-ZH)

Bidec aon

4EA, M4 x L14

(Móvo yia ta mvotéλa

39/42/47/50LB57**

39/42/47/50/55LB58**-

ZA/ZB/ZG/ZJ,

Tia nβελτιωπ tns ποίτητας, ta προαρετικά εξαρτήματα ενδέχεται va αλλάσουν ἡν τα ποττοῦθουν χωρις προεδοῦτοῦση.

Tia va ayopaoete auta ta eapntmuata, ETIKOIVWvnoTE je TOV aVTITPOsOwTO OAC.

Ouakeuesautec aeitoupouuvmovoeuyekpiévaovtela.

To ovoa n To oxéio Tou movtélou Evéxetai va aaláéi λówy avaβαθμionc Twv λεitoupyiw Tou Tpoiovtos n alayaw otis ouvhkeq n TIOIITKc Tou kataokεuaotn.

AN-MR500

Mayiko Tnλεχεριοτήρι

AN-WF500

Wi-Fi/Bluetooth dongle

AN-VC5**

Kaepa BivTeoknOeW

Euokeu nXou LG

Tag On

• Mttopeite va xpnoiouoioge to tnaexeiipotnpio Magic kai tn suokeu nxou LG (aupmu) movo ka ta tn xpnoi tou Wi-Fi/Bluetooth Dongle.

Eeapntmuata kai koumuia

TUTOA: LB49*-ZH, LB57*, LB58*-ZA/ZB/ZG/ZJ, LB61*

TUROC B: LB49*-ZB/ZG

TUIOC: LB58**-ZM

1 'Eiutvoaiothnpac - PooapocTe Tnv TIOIOTa TcEikovac avaloya eTo TepiBaalov
2 Koupti joystick -Auto to koupti ioketai katw ato tyn obovn ts nleopaonc.

ZHMEIΩSH

MTOpeite va evepyoioiOeTe n va aTEVEpyoioiOeTe TNY EOEIKIauxvia TPOPOooiaoc, ETIAyovTAsTo OToixEIO ENIAOH StA KUPia Meou.

XpnoTou kouptiou joystick

Mtopeite va xnoiiooiaote Tc Ieioupyie ts nTnEopaonstatwtaq n etakivwtaa to koumtj joystick tpoac ta eTavw, katoepa n degia.

Baoikcs aeitoupyies

Evepyotoinaŋ	Otaiv ηηλεραση εívai αιπενεργοποιημένη, tottoθετήσετο δáxtuó σας στο κουμπί joystick kai πατήσετο μία φορá kai katόπιν αφήσετο το.
Atepeyotoinaŋ	Otaiv ηηλεραση εívai ενεργοποιημένη, tottoθετήσετο δáxtuó σας στο κουμπί joystick kai πατήσετο μία φορá γia liya δευτερόλεπτa kai katόπιν αφήσετο τ.(Ωατόσα, av εμφaviçεται το κουμπί Menu (Mévoú) στην oθόνη, μπορείτενο το κλείσετε πατώντας παρατεμένα το κουμπί joystick.)
Eλεχος εντασης	Totoθετήσετο δáxtuó σας πάνω από το κουμπί joystick kai πίσετε το προς το αρίσερά/δεξία, γία να ρθμίσετε το επίπεðo εντασης ηχου πού θελετε.
Eλεχος προγραμάτων	Totoθετήσετο δáxtuó σας πάνω από το κουμπί joystick kai πίσετε το προς το επίányω/κátω, γία να περίγηθείτε στα αποθηκεύμένα προγράμata πού θελετε.

ZHMEIOZH

• Otav Tepvato To daktuolacnivw ato To koumji joystick Kai To kateuovete TPOc Ta TAVW, kATOW, apioTe np nEgia, TPOOeTe va mnu TnAtoeTo koumi joystick. Av TpOnyouEvw cExETe TnIaTe To koumi jostick,Dev 0a MTOpoeTe va TPOpaOSeTe To EITIEoTc Evtaonqnxou KaTa atoAnKeUeVA TPOyapmuata.

Pouoiou

Otav n tlaeopaon eivai evepoioinveyn, patnoTe to koupiJoystick ia opa.

MTopeite va puOmuTe Ta oToiExia(O, X, ) Tou uEvou uTakivvTac To kouptj joystick TpoT a ETTAV, KATU, apioTepa n 8Eia.

	θ	Tηλεόραση ανενεργή	Απενεργοτοίηση συσκεύης.
	Φ	Pιθμίσεις	Μετάβαση στο κύριο μενου.
	X	Κλείσιμο	Διαγραή των ενδείξεων που εμφανίζουνται στην σθόνη και επιστροφή στην κανονική προβολή τηλεόρασης.
	Φ	Εισαγωνή λίστας	Αλλαγή της πτηγής εἰσόδου.

Avuwoon kai eTakivnon Tns TnAeopaons

Piv aTn tetaKivn o n Tnv avuwoan nTn
tnaepoans, diaote ts aokoueos onyies yia
tnv atopny npokanys ypatouviw nbaibns
otnytnepaoan kai yniTv aqaaet aetapopa
tns, aveapnttwc tutou kyeethouc ouakeunc.

IPOSOXH

Mny ayyicTe tny oboyn, kaowc evexetai va TpokAnei Znmu otny oboyn.

• Suviotatai n μεταφopá tnc tnaεópaonc atny apxikn tnc σuokéuaia.
  παν atο τη μετακίνησι η την αυμωσηι της τηλεόρασης, ατοσουνδέθετο το καλδίδοι τροφοδοίας κα δλα τα καλδίδα.
  Kata n tetaeapopa tnc nlaepoansn, no0bov npettei va elai otpauevntpoctnv avtieTKeateuovan ato eac yia va mnytppoknthe Znuiia.

Kpatnote Otahepa To ETVW KAI TO KATU MEPOc TOn AIAIOU Tns TnEoPaoNc. Mny Kpatae To diaqavecs Tumu, to nxEio n To TLeyua Tou nxEiou.

Tnetaopapayeayawtnaov2a
Avetaepete TnV Tnaeopaan e ta xepia, kpatntate Tn OTwC paivetai OTN PAPAKTu EIKOVA.

• Atopuyete Touc Kpaabaouc Kai tis ioxupes Dovnoic kata netaopa npns nleopaans.
  KataTnetaPoaTnTaLepaOnC, Kpatntote Tn Oe katakopupn Theo, mVtN yupvate nToE OTO TAI KAI mV np YevpeTApiaTeP aN EdiA.
  Mny aakte UTEpboAikn TIEaON OTO TIAIO TOU okeletou KaOw CsEvExetai va TPOkAeOeTe Znmu OTNv OToVn.

PPOEOXH

Kata to xieipiao tns tnAeopaancs, TPOOeTe mnu TPOkAeOeT BAlaBn OTO KOUmTI joystick Tou TPOeEeI.

Eπιραπεζιατοῦθετηση

1 ΣnkωtE KAI TOTOnθeTnOte TnV TNλeOpaon o KATAKOpUΦ ηeON EtAvw O Eva TpattéZi.
AπHOATEaTOOtaaON (TouλxIOvT) 10 εK. aTOV ToIxo yia ETTAPKn EEAePIoMó.

2 SuVbEaTe To KaIwio Tpoopooiac 0e mpiizca.

PPO2OXH

Mny toTIOtheTE tyn TnAeopaon kovtnaEiavw oTnYc ThepOHTaC, kaWcEvExetai va TpOKAnThe TUPKayia n AALNβAaBn.

Tepeewon nts thAeopaans oToixo

(H λειτουργία αὐτή δεν εἰναι δίαθέσιμη σε ὄλα τα μοντέλα).

1 TOTOTETIOTE KAI OPITE TOUS KPIKIOUS AVAPTINOS I TA UTOATNIYUMATA KA TIG BIDCS OTO NIAO MEPOCS TNS NLEOPAONS.
Av exouv too8eTn8ei BiE6 0tn Theoan Tuv kipkw avapTnOg, aepieTe TPwta Tc BiE6.
2 TEpewoTe ME TIG BIEcTa UTOOTnpiymuTa OToV Toixo.
Euuypauiote Tn Εaŋ TnC επιοixα βaαnc kai Twv KpiwavavapntnG OTO TiWu Mepo TnS Tnλeopaan.
3 SuVbOte KaIa Touc KpIKouc avapTOnC kAI ta UTOOTNPIyMa ToIOU ME EVA AVBekTKo OKOIVI. BeBaIWtheIOTo TAOVI Bpioketai OE opizovTiA The nPoC TnV etiTeDn EtipaeVIA.

PPO2OXH

Bεβaiωθειτοι ta παιδίδεν μπopoύν vα σαρφαλωσουν ἡν κρεμαστόν από την τηλεραση.

ZHMEIΩEH

Xpnaiotoinote maia bao nti npiags n eva ttnlao tou eivai apketae ydao kai avektoio ia tvn oaaan totoetnan ts nlaopaans.
Ytootnpiymuata, kpiokai kai oxiovia dev npexovtai. MTopeite va atIOKTnoTe EITIIeov aegouap aTOv TOTIKo TpoumEutn.

Ettioixia totoeTnon

LUVDETE TPOOETIKA MIA TPOAIPETIK EITITOIXIA BAOIOTNIIG OTO NIOW MEPO TNS TNEOPAONK KAI TOIOBETNATE TNY EITIOIXIA BAOIOTNIIG OE EVAV OTEPEO ToXO KAETA TPOC TO DATENO. AV THELETE VAO TOTIOETNATE TNV TNEOPAON OE aALAA DOUMIKA UIAK, ATEUOBVTEIE OE EEGIDIKEUMEVO TPOOWTIKO.

H LG ouviota tnv npayatotoioin n ts eitioixac totoetntnca ttoeieikkeuévo eannylambdaia.

XpnaioTOIOIE Bicc KAI EITIOIXEC BAeIC OTnpiGns TPO Tnnpouv TO TpOtuVESA. OI kavovikc diaoaeis TwK ITIOxiaC OTnpiGns TEPiPyPovTAt OTV TnapakTu IVaka.

PpOaIpeTikA EApTnmuTa (ETItoixia BaoN OTnpiNCS)

Movéλo	22LB49**	28LB49**
VESA (A x B)	75 x 75	100 x 100
Kavovikni βiδα	M4 X L10	M4 X L10
Apθμός βiδων	4	4
Επιοίχια βάση στήριξης	LSW140B	LSW140B
Movéλo	32/39LB57**32/39LB58**	42/47/50LB57**42/47/50/55LB58**47/50/55LB61**
VESA (A x B)	200 x 200	400 x 400
Kavovikni βiδα	M6	M6
Apθμός βiδων	4	4
Επιοίχια βάση στήριξης	LSW240BMSW240	LSW440BMSW240
Movéλo	60LB58**60LB61**
VESA (A x B)	400 x 400
Kavovikni βiδα	M6
Apθμός βiδων	4
Επιοίχια βάση στήριξης	LSW440B

PPO2OXH

AToaovb6eOte TpWtato Kaawio tropoo0ooia Kai,OTn Ouvexei, metakivnate n eykataotne Tyn TnIeopaon. Diapopetika, utApxiei kivouco nAekTpoTAnEiac.
Av ykataotnetae Tnv nlaepoan otnv oopohn 0E EtniklviN ToXO, UTIAPxei KIVDUVOc VA TEOEi KAI VA TpOKaLEOEI ObaPaoTpaUaPiO. XpaioutoInote iia ykeKpiEvn ETITOxIA BaoOn OTnpiEnS TNS LG KAI EtnIOVwHnToe Tov TOTTKO AVITIpOswTTO hpe EeIDikeuMevo TTPOoWtIKo.
Mny aipiyyete utepBolka tic bioc. Evexetai va poklanei zmuia otyn nlaepaan ka va akupowen yevunon.
XpnoiOIOInote BiOc KAI ETITOIXEC Baeic OTnpiEnc TnI kAVOTIOUIV TO TPOTTO VESA. H Eyyunon DeV KAUTTEI ZnuiEc n Tpaumiaouc TnO opeiaovtai OE KAKxPOnn n Otn xPOnn akatAAANwv EapntmuTsw.
To mKoc Tc BiOa ato Tnv EeWtepkn EITiAveia Tou TIOw KAUmuAtos dev 8a TPTEIva UTEpBaivei Ta 8 xI.A. (Movo yia Ta MovTeLA LB49**)

Emitoixia aon atnpiengs

ZHMEIOZH

XpnaiouToiTe Tc BiEeTou avapepovTu otic TpoDiaypapeCbiowtou TpOtuVESA.
To KIT EITIOJXAC OTNIgCN TEPIAuBaeVc EvyExeiPDyKATAOaNs KAI TA aattapaitnaEgaptnmuata.
H EtniOixia baoan otnpieng ivai Tpoaipetikn, Mtpeite va ayopaeTe TpOaOeTaEgapntuata atoTov toTTIKo avttipooWto.
To mKoc Tuv Biow Evexetai va diapéei, avolayoe μe TnV EITIOxia baon tniipçng. Beaaiwtheta OI xpaioitoiie Bicg me To katalno lo mKoc.
Fia Tepiaoatepe TAnpopoepie, avatpeTe 0To Exyeiipio mTnapexetai eTnv Etnioia BaoTOnptiPe.

ZHMEIQsH

• Movo yia ta muvtéla 42LB57, 42LB58

THAEXEPIIΣTHPIO

Oi TepipapcE ae auto To Evxieipidio baoicovta a ta koumtia tou nlexeiopntiou.
AiaabeToTPOOeKtIa auto To Evxieipidio kai xnoiHOMIOHOTe oWota TnTneLepaon.
Tia va avtikataaTnTeTc iuTATApIE, avoiTe to kalmu Ta nC mTatapias, avtikataaTnTe Tc
mTatapies (1,5V AAA) avtiatoXwvTa ta kpa kai me Tnv ETkEtA OTO eawtepiKO TNS
ThekNc Ka KAEiote To kalmu Ta nC mTatapiac.
Tia va apapeTe Tc mTatapies, ekTeLEeTa Ta hmuata tototheTnans Me Tnv avtfetn aeipa.

\PPOZOXH

MnovouuaceTtaiieKai kaivoupyiesmuatapies,kaohus utapexi kivuvoc biaa nso tto nalexipiotnpio.
To tnaexepiopnpioepeiaaabeetaioe6s igayopec.

Beaiowite 6t EETe OToTnEEXIPIOTnpO TPOs Tov aOnTnpa TnEEXIpOuTO nTmLepoans.

(Aváloya με το μοντέλo)

(Aváloya με το Μοντέλo)

SUBTITLE Étavapopá tawu utóttawv tou ptoipáte σην ψηφική λει-toupyía.

RATIO Alλaçéi to μέγεθος εικόνας.

INPUT Alλaayñ tsns πηγίς ειαδòu.

TV/RAD /Eduatótna επλογίς προρáμatoç pádioφωνou, ηλε-ópaanδs,DTV.

LIST Προβαaŋ στη λίστα ατιθηκευμένων προρáμátων.

(Kενό δίαστημα) Αφηείνενα κενό δίαστημα στο πληκτρολόγio τςοθόνης.

Q.VIEW Επιστρορή στο προγούμενο προγραμμa.

FAV Προβαaŋ στη λίστα αγαπημένων καναλιδν.

GUIDE Εμανίσηιου Φουγοι προγραμοτος.

PAGE Metakivηση στην προγούμενη ἡν Επόμενην Θθόνη.

INFO ① Προβολή τυν πλροροριών του πέχοντος προρáμatoç και τής Θθό-vης.

SMART Προβαaŋ στα μενού Smart Home.

MY APPS Εμαφανίζει τη λίστα των εφαρμογύν.

Kouππία πλογησας (επάνω/Kατω/αριστερά/δείξα) Kúλίη στα μενού ἡς επλογός.

OK Εεργοποιησα μενού ἡπλογύν και επιβεβαίωην τυν καταχρησεων.

BACK Επιστρορή στο προγούμενο επτίπεδo.

SETTINGS Προβαaŋ στα κύρia μενού.

EXIT Διαγραρή ωλυν των ενδείευνιου μεμανίζονται στην Θθόνη και επιστρορή στην κανονική προβαλή τηλεόρασας.

1 Ευχρωμα Kouπιδί Xρηαισοιούουνται via ζτη προβαaŋ σε εἰδικές λειούριες σριαμενων μενού. (●: Kακκινο, ◆: Πρασινο, ◆: Kitriνο, ◆: Mtιλε)

2 KOYMNIIA TELEXT Autá ta Kouπιδί χρηαισοιούουνται via to teletext.

LIVE TV Επιστρορή στη λειούργία LIVE TV (ZΩNTANH THAEOPAΣH).

Q. MENU Προβαaŋ στα γργίνορα μενού.

Kouππία ελέγου (■, ◆, ◆, ◆) Eλεγούς των περίεχομένων Premium, των μενού Time Machine®† SmartShare nτων συμβατων συακεύων SIMPLINK (USB n° SIMPLINK n° Time Machine®†).

REC/I* Ekkivηση Εγγραφής και προβαλή του μενού Εγγραφής. (μόνο το μοντέλo Time Machine®†).

SLEEP Püθμιση ωρας ατένεργ.

AD Απαύντας το Kouπιδί AD, ευργοποίειαι Μειούργία περίγραφής ύχου.

APPI* Επιστροŋ tₙ προελεύης του μενού MHP TV. (Móvo γίνι Αltália) (Aváloγa με to μοντέλo)

1 Piahtote To koumi SMART ia va aetaeite oTo mevou Smart Home.
2 Eπλεξτ Peθμiσεις → YNOSTHPIEH.
3 Eπλεξε Θδηγος χρήσς και πατήσε το κουμτι OK.

ΣYNTHPH∑H

Kaθαριομός της τηλεόρασς

Kaθapiετε TAKIKA TNY TNIΕρασγιΑ TNI DIATIPONN TNS ΒΕλΙΟΤΝ ΑΤΟδΟΝΚAI TNY ETEKTAON TNG ΒΙΔΑΚΕΙA Κων TÜO ΠΤΟΙΟΥΟς

PPO2OXH

BéβaIωθeIe ΟI exETe aITVEpyOTIOINTeI TNY tIαEpaON KAI exETe ATTOOUVδΕOTo KAλuδio TpOΦoδσiα KAI oλa Ta aλλa Kaλωδia.
OtaovxpanoiTe TnVtnEpaan via meyalo xpvovkio diaatma, atoouvdeeto KaWdoTpoPooosiaacto nTv Tpica vTnv atoayuynTPOKAnCzIuaAtro Kepauvouc naufoeiooeic Tnc nAekptipknTaoN.

Oθóvη, πλαίσιο, επτίπλο καβαση

Tia va atoqakuvete tn okvyn n touc poutouc,
koutiote tvn etipaveia e v e teyv, Ka aapok
kai malaako Tavl.
Tia va atojaakpuveTe Tnv Evtovn Bpouia, OKoutiote Tnv ETTAPVEIAe VEA uAAKO TAVI, To OTIO exete BpeEe IEAAPWc e KAthetaVPO np nTIO KApaiTiko Dialuma. 2TN ouvExia, OKoutiote aeuow Tnv ETTIPAEVAe Ue ATeyvo TAVI.

PPO2OXH

Mny ayyicTe TnV o6vN, KaOc Ev6Exaia va TpokkNtE ZmuIa OTnv o6vN.
Mny TIEcETe, TPIBETe nXTUTATE TnV EITIAPVEIA TNC O0vNCS TEa VUXIA OAC n ME aixnpa AvTIkeIeVA, KaWcE vOExTeAI VA TpOKAnOuV ypaouviCs KAI TApauoppwoeiC TNS EIKOvAc.
Mn xnpaioTOIEIe XnmuKa, yiat EvEeXeTai va TpokaAeouv ObpOa OTo Tpoiov.
MnV wekzete Uypa otny Etnipaveia tnc Tnaeopaonc. Av ioeAthevpo oTo oewterpiko ts nlaepoan, Evexetai va TpokAn thupkayia, nAektpotlanjia dualeitoupyia.

Kaawio tropoobooia

AToaKpUvETaTtKa Tn OoOwpeuEvn AokvN I Bpoia aTTO KaWIO Tpofo0oia.

ANTIMETΩΠΙGH ΠΡΟΒΑΗΜΑΤΩN

Πρόβλημα	Λύη
Δεν εἶναι δυνάτος Μεχίριαύς τηνλέρασης μετο πλέχεριστήρο.	Ελέγξετον αἰσθητήρα τηλέχερισμου του προίντος και προσταθήσε Εγά. Ελέγξετον Αν έπάρχουν εμτίδbia μεταξύ του προίντος και του πλέχεριστηρίου. Ελέγξετον την κατάστη των μπαταρίψν και αν ἐχουν τοῦθεηθεί σωτά (⊕ με ⊙, ⊙ με ⊙).
Δεν εμφανίζεαι εἰκόνα και δεν ακούγεαι ἡκός.	Ελέγξετον Αν έπροίν εἰναι ευργοτοίημένο. Ελέγξετον Αν έπροίντομοδόσιας εἰναι αυνδεδεμένοσιην πρίς. Συνόδεσε έλλα προίντα, γlia αν ἐχείπει πρόβλημα η πρίς.
Η πηλέραση ατένεργοτοίειαι ξαφυνία.	Ελέγξετος ριθμίσεις τροροδόσιας. Evδεχειαν διακόπτηκη η προφοδόσια. Ελέγξετος εάν ἥχει ευργοτοίηθεί η Autóματη αναμόνη (Avaλoγ με to μοντέλο) / Ωρα σβησιματος / Xpovobiaikόπτης γπνου στις ριθμίσεις έρΑ. Αν δεν Αντάρχει σημα ευώ εἰναι ευργοτοίημένη n τηλέραση, n τηλέραση θα ατένεργοτοίηθεί autóματα ἤτεία Ατό 15 λεπτία αδράνειας.
Κατά τη αὐνδεοη σε Αντολογίστή (HDMI/DVI), προβάλλεται η ενδείŋ (“Δεν Αντάρχει σημα” ὇“Mη ἀνκυρη μορφή”).	Ενργοτοίηη/ατένεργοτοίηη nτης τηλέρασης με ψήσηου του πηλέχεριστηρίου. Επτασαύνδεηηου του kaλωίου HDMI. Επτανεκκίνηηου του Αντολογίστή με την τηλέραση ευργοτοίημένη.

ПОДIАГРАФЕΣ

(Aváλoγa ΜE to μοντέλο)

П国网аурафс мουда сашираитου LAN (TWFM-B006D)
П国网ау�о	IEEE802.11a/b/g/n
Ен�оς συхονήτων	2400 εως 2483.5 MHz 5150 εως 5250 MHz 5725 εως 5850 MHz (Πα χώρες εκτός E.E.)
Ισχύς εξόδου (μέγ.)	802.11a: 11 dBm 802.11b: 14 dBm 802.11g: 10.5 dBm 802.11n - 2.4GHz: 11 dBm 802.11n - 5GHz: 12.5 dBm
• Επείδην το κανάλι ζωνης που χρησιμοτοίειαι στη χώρα μπορείνα διαφέρει, o χρησιης δεν μπορείνα αλλάξειννα ρθμίσειην τη συχνόντητα λεἰουργίας. Autô to προίν εχέιρθμίσει γίαν τόνινακα τοῦκων συχνονήτων. • Autô n Σιακεύν πρέτεινα εγκαβίσιαται καναλίσιον σε απόσταση 20 εκατοῦν ατόντον σωμα σας. Autô n πρόταση αφοράνην ενικήν δήλωσην ενημέρωσης γίαν το περιβάλλον χρηση.

UPORABNISKI PRIROČNIK Televizor LED*