CN151920DX - ψυγείο-καταψύκτης BEKO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CN151920DX BEKO

• Θα σας βοηθήσει να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή με γρήγορο και ασφαλή τρόπο.
• Διαβάστε το Εγχειρίδιο πριν την εγκατάσταση και τη χρήση του προϊόντος σας.

Ακολουθείτε τις οδηγίες και τις παραπάνω αυτές για την ασφάλεια.

• Φυλάξτε το εγχειρίδιο σε εύκολα προσβάσιμο μέρος γιατί μπορεί να το χρειαστείτε αργότερα.

Επιπλέον, διαβάστε και την υπόλοιπη τεκμηρίωση που συνοδεύει το προϊόν σας.

Επίσης, το παρόν εγχειρίδιο μπορεί να ισχύει και για άλλα.

Σύμβολα και Περιγραφές τους

Το παρόν εγχειρίδιο περιέχει τα εξής σύμβολα:

[ ] Σημαντικές πληροφορίες ή πρακτικές συμβουλές για τη χρήση.

Προορίζονται για συγκεκριμένες εφαρμογές στη γη και την περιουσία.

Προειδοποίηση για ηλεκτρική τάση.

Ψυγείο 3

2 Σημαντικές προειδοποιήσεις ασφαλείας 4

Προβλεπόμενος σκοπός χρήσης……… 4

Τα προϊόντα με βιολογικά νερά: 6

Ασφάλεια των παιδιών 6

Συμμόρφωση με την Ευρωπαϊκή Οδηγία περί αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) και τελική διάθεση του προϊόντος: 6

Συμμόρφωση με την Οδηγία περί περιορισμού χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών (RoHS): 6

Πληροφορίες σχετικά με τη συσκευασία. 6 Προειδοποίηση HCA (για συσκευές Ψύξης - Θέρμανση) 7

Τι πρέπει να κάνετε για εξοικονόμηση ενέργειας . 7

Σημεία που πρέπει να προσέξετε κατά τη μεταφορά του ψυγείου……… 8

Πριν θέσετε σε λειτουργία το ψυγείο 8

Αυτοκαθαρισμός της λάμπας φωτισμού ...8

Ηλεκτρική σύνδεση. 9

Διάθεση των υλικών συσκευασίας.... 9

Διάθεση του παλιού σας ψυγείου 9

Τοποθέτηση και εγκατάσταση. 9

Ρύθμιση των ποδιών 9

4 Προετοιμασία 10

5 Χρησιμοποιείτε το σα 11

Πίνακας ενδείξεων 11

Προειδοποίηση ασφαλείας Τόρτας. 15

Κατάψυξη προϊόντων 16

Συμβουλές για τη διατήρηση κατεψυγμένων τροφίμων. 17

Τοποθέτηση των τροφίμων. 17

Πληροφορίες για τα καταψύκτες...18

Χώρος για την εγκατάσταση της συσκευής 18

Διανομή νερού 19

Περιγραφή οικιακής συσκευής 21

Με φως 22

Αυτοθήκη 22

Περιγραφή και καθαρισμός του ψυγείου σας: 22

Τηλεσκοπικό συρτάρι 23

6 Συντήρηση και καθαρισμός24

Προστασία των ταλαιπωρημένων επιφανειών 24

7 Αντιμετώπιση προβλημάτων 25

1. Αυτοθεραπεία
2. Ράφι χώρου συντήρησης 3. Σύρματα και περιστροφικά κουτί φύλαξης
3. Ράφι μπουκαλιών 5. Συρτάρι χώρου φύλαξης πλήρους χρήσης
4. Συρτάρι χώρου κατάψυξης 7. Συρτάρι λαχανικών διαφόρων σνακ
5. Σπριγκ μι του καλιών Οι εικόνες σ' αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών είναι σχηματικές και ενδέχεται να μην ανταποκρίνονται ακριβώς στο προϊόν σας. Αν ορισμένα εξαρτήματα δεν περιλαμβάνονται στο προϊόν που έχετε προμηθευτεί, τότε ισχύουν για άλλα μοντέλα.
6. Κρυστάλλινο φωτιστικό
7. Ρυθμιζόμενα γυάλινα ράφια
8. Ανεμιστήρας
9. Δοχείο τροφίμων
10. Διαχωριστικά
11. Χώρος κατάψυξης
12. Χώρος συντήρησης

2 Σημαντικές προειδοποιήσεις ασφαλείας

Παρακαλούμε να μελετήσετε τις πληροφορίες που ακολουθούν. Η πληροφορία αυτή των πληροφοριών μπορεί να γίνει διά τραυμάτων ή ήκον ζημιών. Αν δε το κάνετε αυτό, τα καθιστά άκυρα κάθε εγγύηση και κάθε θεραπεία περί αξιοπιστίας.

Ο χρόνος ωφέλιμης ζωής της μονάδας του προϊόντος είναι 10 έτη. Αυτή είναι η περίοδος διατήρησης των ανταλλακτικών που απαιτούνται για τη λειτουργία της μονάδας σύμφωνα με τα περιγραφόμενα.

Προβλεπόμενος σκοπός χρήσης

• Οι εσωτερικοί χώροι και οι κλειστές περιοχές όπου είναι τα όπλα
• Σε κλειστούς χώρους εργασίας όπως καταστήματα και γραφεία
• Σε κλειστούς χώρους ευδίαιτους όπως αγροτόσπιτα, ξενοδοχεία, πανσιόν.

Το προϊόν αυτό δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε εξωτερικό χώρο.

Σε περίπτωση μεταβίβασης, το παρόν εγχειρίδιο χρήσης πρέπει να παραδοθεί στον νέο ιδιοκτήτη του προϊόντος. Αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στο καλώδιο ρεύματος. Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στο καλώδιο ρεύματος. Μην αγγίζετε το φις με υγρά χέρια όταν συνδέετε το προϊόν στην πρίζα.

Μην αφαιρείτε το γυαλί σε τρίσι του εν είναι καλά στερεωμένο στη θέση του.

Για λόγους ασφαλείας, πρέπει να χρησιμοποιείτε νερό από βρύση ή εμφιαλωμένο νερό για τα εσωτερικά ή εξωτερικά μέρη του προϊόντος. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή έκρηξης, μην τοποθετείτε κοντά σε συσκευές που περιέχουν εύφλεκτα αέρια ή κοντά σε πηγές ανάφλεξης. Επίσης, μην τοποθετείτε πάνω στο ψυγείο δοχεία που περιέχουν νερό, γιατί μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Μην υπερφορτώνετε το ψυγείο με υπερβολική ποσότητα τροφίμων. Αν υπερφορτωθεί το ψυγείο, όταν ανοίγετε την πόρτα τα τρόφιμα μπορεί να πέσουν και να σας χτυπήσουν ή να προξενήσουν ζημιά στο ψυγείο. Σημείωση: μην τοποθετείτε αντικείμενα πάνω στο ψυγείο. Διαφορετικά, μπορεί να πέσουν όταν ανοίγετε ή κλείνετε την πόρτα του ψυγείου. Επειδή οι συνθήκες θερμοκρασίας και υγρασίας μπορεί να διαφέρουν, επιτρέπεται να φυλάσσονται στο ψυγείο ευπαθή τρόφιμα, αρκεί να τηρούνται οι κατάλληλες συνθήκες. Το ψυγείο θα πρέπει να αποσυνδέεται από το ρεύμα αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα. Ένα ενδεχόμενο πρόβλημα στο καλώδιο ρεύματος μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.

Τα άκρα του φις ρευματοληψίας πρέπει να καθαρίζονται τακτικά, αλλιώς μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά. Τα άκρα του φις πρέπει να καθαρίζονται τακτικά με ένα στεγνό πανί, αλλιώς μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά. Το ψυγείο μπορεί να μετακινηθεί αν τα ρυθμιζόμενα πόδια δεν έχουν ρυθμιστεί ώστε να έχουν σταθερή επαφή με το δάπεδο. Η σωστή στερέωση των ρυθμιζόμενων ποδιών στο δάπεδο μπορεί να αποτρέψει τη μετακίνηση του ψυγείου. Όταν μεταφέρετε το ψυγείο, να το κρατάτε από τη βάση ή τις πλευρές της πόρτας. Διαφορετικά, αυτή μπορεί να σπάσει. Όταν χρειαστεί να εγκαταστήσετε το ψυγείο σας δίπλα σε τοίχο ή κατάψυκτη, η απόσταση ανάμεσα στις συσκευές θα πρέπει να είναι τουλάχιστον 8 εκ. Διαφορετικά, μπορεί να σχηματιστεί υγρασία και να προκληθούν πλευρικά τοιχώματα.

Τα προϊόντα με διανομή νερού:

Η πίεση του νερού δικτύου δεν θα πρέπει να είναι μικρότερη από 1 bar. Η πίεση του νερού δικτύου δεν θα πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 8 bar.

Χρησιμοποιείτε μόνο τρεχούμενο νερό.

Ασφάλεια των παιδιών

Αν το υγείο δεν διαθέτει καμία απία, πρέπει να φυλάτε το καύσιμο μακριά από απία. Τα τασία πρέπει να βρίσκονται στο επάνω μέρος ώστε να μην επιπλέουν στο προϊόν.

Συμμόρφωση με την Οδηγία περί αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) και τελική διάθεση του προϊόντος:

Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης περί αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) (2012/19/ΕΕ). Το προϊόν φέρει σύμβολο διαγραμμένου κάδου για απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ).

Το προϊόν αυτό έχει κατασκευαστεί από εξαρτήματα και υλικά υψηλής ποιότητας τα οποία μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν και είναι κατάλληλα για ανακύκλωση. Μην απορρίπτετε το απόβλητο προϊόν μαζί με τα κανονικά οικιακά και άλλα απορρίμματα στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του. Παραδώστε το σε κέντρο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Ζητήστε πληροφορίες από τις τοπικές αρχές σχετικά με αυτά τα κέντρα συλλογής.

Συμμόρφωση με την Οδηγία περί περιορισμού χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών (RoHS):

Το προϊόν που σας έχουμε προμηθεύσει συμμορφώνεται με την Οδηγία της Ευρωπαϊκής Ένωσης περί περιορισμού χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών (RoHS) (2011/65/ΕΕ). Δεν περιέχει επικίνδυνα και απαγορευμένα υλικά που αναφέρονται στην Οδηγία.

Πληροφορίες σχετικά με τη συσκευασία

Τα υλικά οικείας του προϊόντος είναι κατασκευασμένα από ανακυκλώσιμα υλικά για συμμόρφωση με τους εθνικούς περιβαλλοντικούς κανόνες. Μην απορρίπτετε υλικά οικείας μαζί με οικιακά ή άλλα απόβλητα. Παραδώστε τα στα σημεία συλλογής υλικών οικείας που έχουν οριστεί από τις τοπικές αρχές.

Προειδοποίηση ΗCA (Για συσκευές Ψύξης - Θέρμανσης)

Αν το ψυκτικό σύστημα της συσκευής σας περιέχει R600a:

Το αέριο αυτό είναι εύφλεκτο. Για το λόγο αυτό, προσέξτε να μην προκληθεί ζημιά στο υγρό σύστημα και τις συνδέσεις του κατά τη χρήση και τη μεταφορά της συσκευής. Σε περίπτωση διαρροής, κρατήστε τη συσκευή μακριά από πηγές φωτιάς ή θερμότητας και αερίστε το χώρο στον οποίο είναι τοποθετημένη η μονάδα.

Ανοίξτε αυτό το προϊόν και αφαιρέστε το ψυκτικό σύστημα της συσκευής σας που περιέχει R134a.

Ο τύπος αερίου που χρησιμοποιείται στο προϊόν αναφέρεται στην πινακίδα στοιχείων η οποία βρίσκεται πάνω στο αριστερό τοίχωμα στο εσωτερικό του ψυγείου.

Σε καμία περίπτωση μην πετάξετε το προϊόν σε φωτιά.

Τι πρέπει να κάνετε για εξοικονόμηση ενέργειας

Μην αφήνετε το ψυγείο σας ανοιχτό για μεγάλο χρονικό διάστημα. Μην τοποθετείτε ζεστά φαγητά ή ποτά στο ψυγείο σας. Μην υπερφορτώνετε το ψυγείο σας, ώστε να μην εμποδίζεται η κυκλοφορία αέρα στο εσωτερικό. Μην τοποθετείτε το ψυγείο σας σε άμεσο ηλιακό φως ή κοντά σε συσκευές που εκπέμπουν θερμότητα όπως φούρνοι, πλυντήρια πιάτων ή σώματα θέρμανσης. Φροντίστε να διατηρείτε τα τρόφιμα σε κλειστά δοχεία. Για προϊόντα με χώρο κατάψυξης: Μπορείτε να ρυθμίσετε τη μέγιστη ποσότητα τροφίμων στην κατάψυξη όταν αφαιρέσετε το ράφι ή το συρτάρι της κατάψυξης. Η αναφερόμενη τιμή κατανάλωσης ενέργειας C για το ψυγείο σας προσδιορίστηκε ενώ είχε αφαιρεθεί το ράφι ή το συρτάρι της κατάψυξης και με το μέγιστο φορτίο τροφίμων. Δεν υπάρχει πρόβλημα σε αυτό.

Χρήση του οργάνου ανάλογα με τα οχήματα και τα έργα των προτύπων του, που πρόκειται να κατασκευαστούν.

Η αποθήκευση των κατεψυγμένων τροφίμων υπό χώρο συντήρησης τα διατηρεί και εξοικονομεί ενέργειας και καλύτερη διατηρησιμότητα των τροφίμων.

Υποδείξεις για το χώρο νωπών τροφίμων

* Προσοχή.

Μην αφήνετε τρόφιμα ευρύτερα εκτεθειμένα σε θερμοκρασία στο χώρο ψύξης τροφίμων. Για να διατηρήσετε το χώρο ψύξης τροφίμων σε χαμηλή θερμοκρασία αποθήκευσης, ο αισθητήρας δεν πρέπει να εμποδίζεται από τρόφιμα. Μην τοποθετείτε ζεστά τρόφιμα έξω από τη συσκευή.

3 Εγκατάσταση

Παρακαλούμε να ακολουθείτε τις οδηγίες που δίνονται στο εγχειρίδιο οδηγιών.

Σημεία που πρέπει να προσέξετε κατά την εκ νέου μεταφορά του ψυγείου

1. Θα πρέπει να αδειάσετε και να καθαρίσετε το ψυγείο σας πριν από οποιαδήποτε μεταφορά.
2. Πριν τοποθετηθεί το τεμάχιο στο υλικό ουακευάοιας το, τα χαρτιά, τα έγγραφα, το συρτάρι λαχανικών κατά. Θα πρέπει να στερεωθούν με χρήση κολλητικής ταινίας, για προστασία από τα τραντάγματα.
3. Η οικιακή συσκευή πρέπει να αφαιρεθεί από ταινίες και χαρτόνια και θα πρέπει να ακολουθούνται οι κανόνες που είναι τυπωμένοι στο κουτί.

Μην ξεχνάτε...

Κάθε υλικό που ανακυκλώνεται είναι μια απαραίτητη πηγή για τη φύση και τους ενδιαφερόμενους.

Αν επιθυμείτε να συμβάλετε στην ανακύκλωση των υλικών συσκευασίας, μπορείτε να πάρετε περισσότερες πληροφορίες από τους περιβαλλοντικούς φορείς ή τις τοπικές αρχές.

Πριν θέσετε σε λειτουργία το ψυγείο σας

Πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το ψυγείο σας, ελέγξτε τα εξής:

1. Είναι το εσωτερικό του ψυγείου στεγνό και μπορεί ο αέρας να κυκλοφορεί ελεύθερα στο χώρο;

Αντικατάσταση της λάμπας φωτισμού

Για αλλαγή της λάμπας φωτισμού του ψυγείου σας, καλέστε το τοπικό σας εξουσιοδοτημένο σέρβις.

1. Τοποθετήστε τις πλαστικές σχάρες σύμφωνα με την εικόνα. Οι πλαστικές σχάρες θα παρέχουν την απαιτούμενη απόσταση από το ψυγείο σας και τον τοίχο ώστε να επιτρέπεται η κυκλοφορία του αέρα. (Το παρουσιαζόμενο σχήμα είναι μόνο ενδεικτικό και δεν αντιστοιχεί ακριβώς στο προϊόν σας.)

1. Καθαρίστε το εσωτερικό του ψυγείου όπως συνιστάται στην ενότητα "Συντήρηση και Καθαρισμός".
2. Συνδέστε το ψυγείο στην πρίζα στον τοίχο. Όταν ανοίξει η πόρτα, το εσωτερικό φως θα ανάψει.
3. Θα ακούσετε ένα θόρυβο καθώς ξεκινά η λειτουργία του συμπιεστή. Το υγρό και τα αέρια που βρίσκονται στο κλειστό κύκλωμα ψύξης μπορεί επίσης να προκαλέσουν θόρυβο, ακόμα και όταν ο συμπιεστής δεν λειτουργεί, πράγμα που είναι φυσιολογικό.
4. Οι προστατευτικές επενδύσεις του ψυγείου μπορεί να είναι θερμές στην αφή. Αυτό είναι φυσιολογικό. Οι περιοχές αυτές έχουν σχεδιαστεί να είναι θερμές ώστε να αποφεύγεται η συμπύκνωση.

Ηλεκτρική σύνδεση

Το προϊόν που προστατεύεται από ασφάλεια κατάλληλης συσκευής. Σημαντική παρατήρηση:

Η σύνδεση πρέπει να συμμορφώνεται με τους ισχύοντες κανονισμούς. Το φις του καλωδίου ρεύματος πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμο μετά την εγκατάσταση. Η ηλεκτρική τάση των προβλέψεων πρέπει να είναι ίδια με την τάση ρεύματος οικιακής χρήσης. Δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται καλώδια προεκτάσεων ή πολύπριζα στη σύνδεση του ρεύματος. Αν ένα καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί ζημιά, αυτό πρέπει να αντικατασταθεί από εξουσιοδοτημένο τεχνικό.

Διάθεση των υλικών συσκευασίας

Τα υλικά συσκευασίας μπορεί να είναι επικίνδυνα για τα παιδιά. Κρατάτε τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά ή πετάξτε τα αφού τα χωρίσετε σύμφωνα με τις τοπικές οδηγίες για απόβλητα. Μην τα πετάτε μαζί με τα κοινά οικιακά απορρίμματα.

Η συσκευασία του ψυγείου σας έχει γίνει από ανακυκλώσιμα υλικά.

Διάθεση του παλιού σας ψυγείου

Σχετικά με τον τρόπο απόρριψης του ψυγείου σας, μπορείτε να συμβουλευτείτε τον εξουσιοδοτημένο έμπορο που συνεργάζεστε ή τις δημοτικές αρχές.

Πριν πετάξετε το ψυγείο σας, κόψτε το καλώδιο ρεύματος και, αν υπάρχουν κλειδαριές στις πόρτες, καταστήστε τις μη λειτουργικές, για την προστασία των παιδιών από οποιονδήποτε κίνδυνο.

Τοποθέτηση και εγκατάσταση

Αν η πόρτα του χώρου όπου θα τοποθετήσετε το ψυγείο δεν είναι αρκετά φαρδιά για να περάσει το ψυγείο, τότε καλέστε τον εξουσιοδοτημένο τεχνικό για να αφαιρέσει την πόρτα του ψυγείου σας και να το περάσει μόνο από την πόρτα με το ίδιο.

1. Εγκαταστήστε το ψυγείο σε θέση που προσφέρει ευκολία στη χρήση.
2. Κρατήστε το ψυγείο σας μακριά από πηγές θερμότητας, υγρασίας και από άμεσες ηλιακές ακτίνες.
3. Πρέπει να υπάρχει επαρκής κυκλοφορία αέρα γύρω από το ψυγείο σας για ασφαλή και αποδοτική λειτουργία. Αν το ψυγείο πρέπει να τοποθετηθεί σε εσοχή τοίχου, πρέπει να υπάρχει ελάχιστη απόσταση 5 εκ. από το ταβάνι και 5 εκ. από τον τοίχο. Αν το πάτωμα είναι καλυμμένο με χαλί, το προϊόν σας θα πρέπει να ανυψωθεί κατά 2,5 εκ. από το δάπεδο.
4. Τοποθετήστε το ψυγείο σας σε δάπεδο με επίπεδη επιφάνεια για να αποφευχθούν τα τραντάγματα.
5. Μην αφήνετε το ψυγείο σας σε περιβάλλοντα χώρου μικρότερης θερμοκρασίας από 10°C.

Ρύθμιση των ποδιών

Αν το ψυγείο σας δεν είναι καλά ισορροπημένο:

Μπορείτε να ισορροπήσετε το ψυγείο περιστρέφοντάς τα πόδια του, όπως δείχνει η εικόνα. Η γωνία όπου βρίσκεται το πόδι χαμηλώνει όταν περιστρέφετε το πόδι στην κατεύθυνση του μαύρου βέλους και ανυψώνεται όταν το γυρίζετε στην αντίθετη κατεύθυνση. Η διαδικασία αυτή γίνεται πιο εύκολη αν κάποιος σας βοηθήσει ανυψώνοντας ελαφρά το ψυγείο.

4 Προετοιμασία

Το ψυγείο σας θα πρέπει να εγκατασταθεί σε απόσταση τουλάχιστον 30 εκ. από πηγές θερμότητας όπως εστίες μαγειρέματος, φούρνους, σώματα κεντρικής θέρμανσης και θερμάστρες, και τουλάχιστον 5 εκ. μακριά από ηλεκτρικούς φούρνους και δεν θα πρέπει να τοποθετείται σε ρηχό δέχεται υγρασία ή άμεση ηλιακή ακτινοβολία. Η θερμοκρασία περιβάλλοντος του χώρου όπου τοποθετείτε το ψυγείο σας θα πρέπει να είναι τουλάχιστον 10°C. Η λειτουργία του ψυγείου σας σε πιο κρύες συνθήκες δεν συνιστάται από την απόδοση του. Παρακαλούμε να φροντίζετε να διατηρείτε το εσωτερικό του ψυγείου σας σχολαστικά καθαρό. Αν πρέπει να εγκατασταθούν δύο ψυγεία το ένα δίπλα στο άλλο, θα πρέπει να υπάρχει μεταξύ τους απόσταση τουλάχιστον 2 εκ. Όταν θέτετε το ψυγείο σε λειτουργία για πρώτη φορά, παρακαλούμε τηρείτε τις ακόλουθες οδηγίες καταρχήν έξι ώρες.

- Η συσκευή δεν πρέπει να αφήνεται συχνά χωρίς επίβλεψη. - Το ψυγείο πρέπει να λειτουργεί κενό, χωρίς τρόφιμα στο εσωτερικό του. - Μην αποσυνδέετε το ψυγείο σας από το ρεύμα. Αν συμβεί μια ανεξέλεγκτη διακοπή ρεύματος, δείτε προειδοποιήσεις στην ενότητα "Συνηθισμένες λύσεις για προβλήματα".

Η αρχική συσκευασία και τα προϊόντα θα πρέπει να φυλάσσονται για μελλοντικές μεταφορές ή μετακόμιση.

Πίνακας ενδείξεων

Οι πίνακες ευθύνεται να τοποθετούνται με βάση το ύψος του πίνακα.

Ο πίνακας ενδείξεων σας βοηθά να χρησιμοποιείτε το ψυγείο σας χάρη στις ακουστικές και οπτικές του λειτουργίες.

1. Ένδειξη λειτουργίας
2. Ένδειξη χρώμα Συμπυρή
3. Ένδειξη Κατάστασης σφάλματος
4. Ένδειξη Θερμοκρασία
5. Κουμπί Ρύθμισης θερμοκρασίας / λειτουργίας Διακοπών
6. Κουμπί επιλογής χώρου Συντήρησης
7. Ένδειξη χώρου Πολλαπλής Ζώνης
8. Ένδειξη χώρου Κατάψυξης
9. Ένδειξη Μικροοικονομικής λειτουργίας

Οι εικόνες σ' αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών είναι σχηματικές και ενδέχεται να μην ανταποκρίνονται ακριβώς στο προϊόν σας. Αν ορισμένα εξαρτήματα δεν περιλαμβάνονται στο προϊόν που προμηθευτήκατε, τότε ισχύουν για άλλα μοντέλα.

1. Ένδειξη λειτουργίας

Η ενδεικτική λυχνία είναι αναμμένη συνεχώς. Η λυχνία αυτή δείχνει ότι το ψυγείο είναι προστατευμένο από μπαταρία.

2. Ένδειξη χώρου Συντήρησης

Η λυχνία για το χώρο συντήρησης ανάβει κατά τη ρύθμιση της θερμοκρασίας χώρου συντήρησης.

3. Ένδειξη κατάστασης σφάλματος

Αυτή η ένδειξη θα ενεργοποιηθεί αν η ψύξη του ψυγείου σας δεν είναι επαρκής ή αν υπάρχει βλάβη του αισθητήρα. Όταν είναι αναμμένη αυτή η ένδειξη, τότε η ένδειξη θερμοκρασίας θα δείχνει "ε" και τους αριθμούς 1,2,3... Αυτοί οι αριθμοί στην ένδειξη παρέχουν πληροφορίες στο τεχνικό σέρβις σχετικά με το σφάλμα.

4. Ένδειξη θερμοκρασίας

Δείχνει τις θερμοκρασίες, Συντήρησης, κατάψυξης, χώρου πολλαπλής ζώνης.

5. Κουμπί Ρύθμισης θερμοκρασίας / λειτουργίας διακοπών

Μετακινώντας το χώρο για τον οποίο ρυθμίζετε τη θερμοκρασία, εκτελέστε τη ρύθμιση θερμοκρασίας πατώντας αυτό το κουμπί.

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για 3 δευτερόλεπτα, για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία διακοπής για το χώρο συντήρησης. Για να απενεργοποιήσετε την ενεργή λειτουργία, πατήστε αυτό το πλήκτρο πάλι.

Αν αυτή η λειτουργία είναι ενεργή, η ένδειξη της θερμοκρασίας για το χώρο συντήρησης είναι "--" και δεν υπάρχει ήχος στο χώρο συντήρησης. Οι άλλοι χώροι θα λειτουργούν σύμφωνα με τη θερμοκρασία που έχει ρυθμιστεί γι' αυτούς.

6. Κουμπί επιλογής χώρου συντήρησης

Πατήστε το κουμπί επιλογής χώρου συντήρησης για εναλλαγή μεταξύ χώρου συντήρησης, κατάψυξης και πολλαπλής ζώνης.

7. Ένδειξη χώρου πολλαπλής ζώνης

Η λυχνία χώρου πολλαπλής ζώνης ανάβει κατά τη ρύθμιση της θερμοκρασίας του χώρου πολλαπλής ζώνης.

8. Ένδειξη χώρου κατάψυξης

Η λυχνία χώρου κατάψυξης ανάβει κατά τη ρύθμιση της θερμοκρασίας του χώρου κατάψυξης.

9. Ένδειξη οικονομικής λειτουργίας

Δείχνει ότι το ψυγείο λειτουργεί σε ενεργειακά αποδοτική λειτουργία. Η ένδειξη αυτή θα είναι ενεργή αν η θερμοκρασία του χώρου κατάψυξης έχει ρυθμιστεί στους -18 και εκτελείται ενεργειακά αποδοτική ψύξη.

1. Κουμπί ρύθμισης χώρου κατάψυξης
2. Κουμπί ρύθμισης χώρου πολλαπλής ζώνης
3. Κουμπί ρύθμισης χώρου συντήρησης
4. Ένδειξη κατάστασης σφάλματος
5. Ένδειξη κλειδώματος πλήκτρων
6. Ένδειξη οικονομικής λειτουργίας
7. Κουμπί πολύ οικονομικής λειτουργίας / Διακοπτών
8. Ένδειξη λειτουργίας Διακοπτών
9. Ένδειξη Οικονομικής λειτουργίας
10. Ένδειξη λειτουργίας Ταχεία Ψύξη
11. Κουμπί λειτουργίας Ταχεία Ψύξη
12. Ένδειξη ρύθμισης θερμοκρασίας χώρου Κατάψυξης
13. Ένδειξη ρύθμισης θερμοκρασίας χώρου Πολλαπλής ζώνης
14. Κουμπί λειτουργίας Ταχείας κατάψυξης
15. Ένδειξη ρύθμισης θερμοκρασίας χώρου συντήρησης
16. Ένδειξη λειτουργίας Ταχείας κατάψυξης

Οι εικόνες σ' αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών είναι σχηματικές και ενδέχεται να μην ανταποκρίνονται ακριβώς στο προϊόν σας. Αν ορισμένα εξαρτήματα δεν περιλαμβάνονται στο προϊόν που παραλάβατε, τότε ισχύουν για άλλα μοντέλα.

1. Ρύθμιση του χρόνου Κατάψυξης

Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του χώρου κατάψυξης. Πατήστε το κουμπί αυτό για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του χώρου κατάψυξης σε -18, -19, -20, -21, -22, -23 και -24, αντίστοιχα.

2. Κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας χώρου φύλαξης πολλαπλής ζώνης

Μπορείτε να ρυθμίσετε το χώρο φύλαξης πολλαπλής ζώνης να λειτουργεί είτε ως κατάψυξη είτε ως ψύξη. Πατήστε και κρατήστε πατημένο αυτό το κουμπί για 3 δευτερόλεπτα για να ρυθμίσετε το χώρο φύλαξης πολλαπλής ζώνης να λειτουργεί είτε ως κατάψυξη είτε ως ψύξη. Εργοστασιακά αυτός ο χώρος έχει ρυθμιστεί να λειτουργεί ως χώρος κατάψυξης.

Αν ο χώρος φύλαξης πολλαπλής ζώνης ρυθμιστεί να λειτουργεί ως κατάψυξη, τότε η θερμοκρασία του χώρου φύλαξης πολλαπλής ζώνης θα αλλάζει μεταξύ των τιμών -18, -19, -20, -21, -22, -23 και -24, αντίστοιχα, κάθε φορά που πατάτε αυτό το κουμπί. Αν ο χώρος πολλαπλής ζώνης έχει ρυθμιστεί να λειτουργεί ως ψύξη, τότε η θερμοκρασία του χώρου πολλαπλής ζώνης θα αλλάζει σε 10, 8, 6, 4, 2, 0, -6,... αντίστοιχα κάθε φορά που πατάτε αυτό το κουμπί.

3. Κουμπί ρύθμισης χώρου συντήρησης

Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να πραγματοποιήσετε τη ρύθμιση θερμοκρασίας του χώρου συντήρησης. Πατήστε το κουμπί αυτό για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του χώρου συντήρησης σε 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 αντίστοιχα.

4. Ένδειξη κατάστασης φαλμάτων

Αυτή η ένδειξη λειτουργεί αν η ψύξη του ψυγείου σας δεν είναι επαρκής ή αν υπάρχει βλάβη του θαλάμου. Όταν είναι ενεργή αυτή η ένδειξη, η ένδειξη θερμοκρασίας χώρου κατάψυξης θα δείχνει "E" και η ένδειξη της θερμοκρασίας χώρου συντήρησης θα δείχνει αριθμούς όπως 1, 2, 3...". Αυτοί οι αριθμοί στην ένδειξη παρέχουν πληροφορίες στο προσωπικό σέρβις σχετικά με το πρόβλημα.

Αν τοποθετήσετε ζεστά τρόφιμα μέσα στο χώρο κατάψυξης ή αν αφήσετε την πόρτα ανοιχτή για πολλή ώρα, μπορεί να ανάψει η ένδειξη θερμοκρασίας για ορισμένο χρόνο. Αυτό

δεν σημαίνει βλάβη. Η προειδοποίηση αυτή θα πάψει να εμφανίζεται όταν κρυώσουν τα τρόφιμα.

5. Ένδειξη κλειδώματος πλήκτρων

Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία όταν δεν θέλετε να αλλάξει κανείς τη ρύθμιση θερμοκρασίας του ψυγείου σας.

Για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, θα πρέπει να πατήσετε και να κρατήσετε πατημένα ταυτόχρονα για 3 δευτερόλεπτα τα κουμπιά ταχείας κατάψυξης και ταχείας ψύξης.

6. Ένδειξη λειτουργίας οικονομικής

Δείχνει ότι η λειτουργία οικονομικής είναι ενεργή.

Αυτή η λειτουργία είναι ενεργή, το ψυγείο σας θα ανιχνεύσει αυτόματα τις περιόδους ελάχιστης χρήσης και στη διάρκεια αυτών των περιόδων εκτελείται ενεργειακά αποδοτική ψύξη. Όσο εκτελείται ενεργειακά αποδοτική ψύξη, είναι αναμενόμενη η ένδειξη οικονομικής λειτουργίας.

Για να απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, πατήστε το σχετικό κουμπί.

7. Κουμπί οικονομικής λειτουργίας/Διακοπών

Πατήστε σύντομα αυτό το κουμπί για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία οικονομικής λειτουργίας. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία διακοπών, πατήστε και κρατήστε πατημένο αυτό το πλήκτρο για 3 δευτερόλεπτα. Για να απενεργοποιήσετε την επιλεγμένη λειτουργία, πατήστε αυτό το κουμπί πάλι.

8. Ένδειξη λειτουργίας διακοπών

Δείχνει ότι η λειτουργία διακοπών είναι ενεργή.

Αυτή η λειτουργία είναι ενεργή, η ένδειξη της θερμοκρασίας για το χώρο συντήρησης είναι "--" και δεν υπάρχει ψύξη στο χώρο συντήρησης. Οι άλλοι χώροι θα ψύχονται σύμφωνα με τη θερμοκρασία που έχει ρυθμιστεί για αυτούς.

Για να απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, πατήστε το σχετικό κουμπί.

9. Ένδειξη οικονομικής λειτουργίας

Δείχνει ότι το ψυγείο λειτουργεί σε ενεργειακά αποδοτική λειτουργία. Θερμοκρασία χώρου συντήρησης

Αυτή η ένδειξη είναι ενεργή αν η λειτουργία τεθεί σε -18 ή αν εκτελείται ενεργειακά αποδοτική ψύξη λόγω της οικονομικής λειτουργίας.

10. Ένδειξη Ταχείας Ψύξης

Το εικονίδιο αυτό αναβοσβήνει ως κινούμενη εικόνα όταν είναι ενεργή η λειτουργία Ταχεία Ψύξη.

11. Λειτουργία Ταχεία Ψύξη

Όταν πατήσετε το κουμπί Ταχείας Ψύξης, η θερμοκρασία του χώρου γίνεται πιο ψυχρή από τη ρυθμισμένη.

Η λειτουργία αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τρόφιμα που τοποθετούνται στο χώρο συντήρησης και απαιτείται να ψυχθούν πολύ γρήγορα.

Αν θέλετε να κρυώσετε μεγάλες ποσότητες νωπών τροφίμων, συνίσταται να ενεργοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα πριν τοποθετήσετε τα τρόφιμα στη συντήρηση.

Η ένδειξη Ταχείας Ψύξης ανάβει όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Ταχείας Ψύξης. Για να ακυρωθεί η λειτουργία αυτή, πιέστε το κουμπί Ταχείας Ψύξης.

Αν δεν την ακυρώσετε εσείς, η λειτουργία Ταχείας Ψύξης θα ακυρωθεί αυτόματα μετά από 2 ώρες όταν ο χώρος συντήρησης επιτύχει την επιθυμητή θερμοκρασία.

Η λειτουργία αυτή δεν συνεχίζεται μετά την αυτόματη κατάσταση διακοπής ρεύματος.

12. Ένδειξη ρύθμισης θερμοκρασίας χώρου κατάψυξης

Δείχνει τη θερμοκρασία που ρυθμίστηκε για το χώρο κατάψυξης.

13. Ένδειξη θερμοκρασίας χώρου φύλαξης πολλαπλής ζώνης

Δείχνει τη θερμοκρασία που έχει ρυθμιστεί για το χώρο φύλαξης πολλαπλής ζώνης.

14. Λειτουργία Ταχείας κατάψυξης

Η ένδειξη Ταχείας κατάψυξης θα παραμένει αναμμένη όταν είναι ενεργή η λειτουργία Ταχείας κατάψυξης. Για να ακυρώσετε τη λειτουργία αυτή, πιέστε πάλι το κουμπί Ταχείας κατάψυξης. Η ένδειξη Ταχείας κατάψυξης θα σβήσει και η λειτουργία της κατάψυξης θα επιστρέψει στις κανονικές της ρυθμίσεις. Αν δεν την ακυρώσετε εσείς, η λειτουργία Ταχείας κατάψυξης θα ακυρωθεί αυτόματα μετά από 8 ώρες όταν ο χώρος κατάψυξης επιτύχει την επιθυμητή θερμοκρασία.

Αν θέλετε να καταψύξετε μεγάλες ποσότητες νωπών τροφίμων, πιέστε το κουμπί Ταχείας κατάψυξης πριν τοποθετήσετε τα τρόφιμα στο χώρο κατάψυξης.

Αν πατήσετε επανειλημμένα σε ύφος διακοπής το κουμπί Ταχείας κατάψυξης, ο συμπιεστής δεν θα αρχίσει να λειτουργεί άμεσα για να ενεργοποιηθεί το ηλεκτρονικό σύστημα προστασίας.

Η λειτουργία αυτή δεν συνεχίζεται μετά την αυτόματη κατάσταση διακοπής ρεύματος.

15. Ένδειξη ρύθμισης θερμοκρασίας χώρου συντήρησης

Δεξαμενή θερμοκρασίας Τριυδρογονιούχου για το χώρο συντήρησης.

Θα παράγεται ένα ηχητικό σήμα προειδοποίησης όταν η πόρτα της συσκευής σας έχει παραμείνει ανοιχτή για τουλάχιστον 1 λεπτό. Αυτή η προειδοποίηση θα σταματήσει όταν κλείσετε την πόρτα ή πατήσετε οποιοδήποτε από τα κουμπιά της οθόνης (αν διατίθεται).

Κατάψυξη τροφίμων

Τυλίγετε τα τρόφιμα πριν τα τοποθετήσετε στο ψυγείο. Αφήνετε τα ζεστά φαγητά να κρυώσουν σε θερμοκρασία δωματίου πριν τα τοποθετήσετε στο ψυγείο. Τα τρόφιμα που θέλετε να καταψύξετε θα πρέπει να είναι φρέσκα και καλής ποιότητας. Τα τρόφιμα πρέπει να χωρίζονται σε μερίδες ανάλογα με τις καθημερινές ή ανάγκες της οικογένειας. Τα τρόφιμα θα πρέπει να συσκευάζονται με αεροστεγή τρόπο, έτσι ώστε να μην ξηραίνονται ακόμα και αν πρόκειται να διατηρηθούν στο ψυγείο για σύντομο χρονικό διάστημα. Τα υλικά για τη συσκευασία θα πρέπει να είναι ανθεκτικά στο σχίσιμο και σε χαμηλές θερμοκρασίες, υγρασία, οξέα, λάδια και άλατα και επίσης θα πρέπει να είναι αεροστεγή. Επίσης, θα πρέπει να είναι καλά κλεισμένα και να είναι κατασκευασμένα από εύχρηστα υλικά που είναι κατάλληλα για χρήση σε συνθήκες βαθιάς κατάψυξης.

Τα κατεψυγμένα τρόφιμα πρέπει να χρησιμοποιούνται αμέσως μετά την απόψυξή τους και δεν πρέπει να καταψύχονται ξανά. Παρακαλούμε τηρείτε τις ακόλουθες οδηγίες για να επιτύχετε τα καλύτερα αποτελέσματα. 1. Μην καταψύχετε ταυτόχρονα μεγάλη ποσότητα τροφίμων. Η ποιότητα των τροφίμων διατηρείται καλύτερα αν αυτά καταψυχθούν όσο το δυνατόν συντομότερα. 2. Η τοποθέτηση ζεστού φαγητού στο χώρο κατάψυξης προκαλεί συνεχή λειτουργία του συστήματος ψύξης έως ότου το φαγητό έχει παγώσει τελείως. 3. Φροντίζετε να μην αναμιγνύετε ή επανακαταψύχετε κατεψυγμένα και νωπά τρόφιμα.

Pùθμiαη χωρou Katáψuξης	Pùθμiαη χωρou Συντήροιης	Επεξηγησεις
-18°C	4°C	Autή εἰναι η κανονίκα συνιστώμενη ρύθμιαη.
-20,-22 η -24°C	4°C	Ορυθμίαεις αυτές συνιστώνται ὄταν η θερμοκραία περβάλλοντος URINGAIAI ΜΥPBAIVΕ ΜΟΣ30°C.
Taxεία Katáψuξη	4°C	Xρήση ὄν θέλετενα ΚΑΚΑΥΣΕ Ας Ε Σ ΑΥVΤΟ Χρόνο. Τη μυγείοι ας Θα Α επιστέρειδι Οτήν κανονίκη λεῖουργία Αταν τέλειώει Αutή η δίαδικαίαία.
-18°C η μικρότερη	2°C	Av θεωρείτε οἶ Αχύρος Συντήροιης Σου μυγείου Ας δεν εἰναι αρκετά κρύς λόγω θερμών συνθηκών περβάλλοντος Ι λόγω συχόου αὐογματος και κλείσμαματος Πης πόρτας.
-18°C η μικρότερη	Taxεία Ψύξη	Μτορείτεν α Ντήν χροσιμοτησετε έταν o Χχόρος συντήροιης εἰναι Λυπεφορτωμένος η αν επιθυμείτεν α υμεξετο Παύν γρογαροτα Ας. Συνιστάται Αν ευρογοποίησετη Πη λεῖουργία ταχείας ψύξη 4-8 όερς πριν ΤΟθετήσετε Πα τρόμία.

Συμβουλές για τη διατήρηση κατεψυγμένων τροφίμων

Τα προσυσκευασμένα κατεψυγμένα τρόφιμα του εμπορίου πρέπει να διατηρούνται σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή των κατεψυγμένων τροφίμων για χώρο συντήρησης κατεψυγμένων τροφίμων τύπου 4 αστέρων. Για να εξασφαλίσετε ότι διατηρείται η υψηλή ποιότητα που επιτυγχάνεται από τον κατασκευαστή των κατεψυγμένων τροφίμων και το κατάστημα πώλησης τροφίμων, θα πρέπει να θυμάστε τα ακόλουθα: 1. Τοποθετείτε τις συσκευασίες στο χώρο κατάψυξης όσο το δυνατόν συντομότερα μετά την αγορά. 2. Βεβαιωθείτε ότι τα περιεχόμενα φέρουν σημανση με το είδος και την ημερομηνία. 3. Μην υπερβαίνετε τις προθεσμίες (λήξης) "Κατανάλωση έως", "Καλύτερο πριν" που βρίσκονται στη συσκευασία.

Απόψυξη

Ο χώρος κατάψυξης διαθέτει αυτόματη απόψυξη.

Páφia χωρου κατάψμέης	Διάρορα κατέψυμένα τρόφια οὐτως κεράς, υάρι, παγώτό, λαχανίκα κλήτ.
Aùyóθηκη	Aùyá
Páφia χωρου συντήρησης	Τρόφια σε μαγερίκα ακεύη, καλμεύνενα πίάτα και κλείστά δόχεία
Páφia πόρτας χωρου συντήρησης	Mikρής ποσότητας και συοκευασμένα τρόφια ἡ πότά (όπως γάλα, χμός φρούτων και μήρύα)
Συρόρί λαχανίκων	Λαχανίκα και φρούτα
Xώρος ζώνης φρεσκάδας	Προίόντa Delicatessen (tupi, βούτuρο, αλλαντίκα κλήτ.)

Πληροφορίες για τη Βαθιά Κατάψυξη

Τα τρόφιμα πρέπει να καταψύχονται όσο το δυνατόν ταχύτερα όταν τοποθετούνται στο ψυγείο για να διατηρείται η καλή τους ποιότητα.

Ο τρόπος απόψυξης (σύμφωνα με ορισμένες συνθήκες μέτρησης) το ψυγείο να παγώνει τουλάχιστον 4,5 κιλά τροφίμων από θερμοκρασία περιβάλλοντος 32°C σε θερμοκρασία -18°C ή χαμηλότερη εντός 24 ωρών για κάθε 100 λίτρα όγκου του χώρου κατάψυξης.

Η διατήρηση των τροφίμων σε χαμηλή θερμοκρασία είναι δυνατή σε θερμοκρασίες -18°C ή χαμηλότερες.

Μπορείτε να διατηρήσετε τη φρεσκάδα των τροφίμων για πολλούς μήνες (στους -18°C ή χαμηλότερες θερμοκρασίες στην κατάψυξη).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Τα τρόφιμα πρέπει να χωρίζονται σε μερίδες ανάλογα με τις καθημερινές ή ανά γεύμα ανάγκες της οικογένειας.

Τα τρόφιμα θα πρέπει να συσκευάζονται με αεροστεγή τρόπο για να εμποδίζεται να ξηραίνονται ακόμα και αν πρόκειται να διατηρηθούν στο ψυγείο για σύντομο χρονικό διάστημα.

Υλικά απαραίτητα για τη συσκευασία:

• Κολλητική ταινία ανθεκτική σε χαμηλές θερμοκρασίες, αυτοκόλλητες ετικέτες, λαστιχάκια
• Στυλό

Τα υλικά για την κατασκευή θα πρέπει να είναι ανθεκτικά στο σχήμα, καθώς και σε χαμηλές θερμοκρασίες, υγρασία, ομίχλη, λάδια και οξέα.

Τα τρόφιμα προς κατάψυξη δεν θα πρέπει να επιτρέπεται να έρχονται σε επαφή με τα ήδη κατεψυγμένα είδη για να αποτραπεί μερική απόψυξή τους.

Τα καταγεγραμμένα προϊόντα ή τα μέρη τους πρέπει να χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για τον σκοπό τους και δεν πρέπει να καταχρώνται.

Χρώμας φυλαξης Ιωάννης του Ζωής

Ο χώρος ψύξης της ζώνης φρεσκάδας του ψυγείου σας μπορεί να χρησιμοποιηθεί για οποιονδήποτε επιθυμητό τρόπο λειτουργίας, ρυθμίζοντας τον σε θερμοκρασίες συντήρησης (2/4/6/8 °C) ή κατάψυξης (-18/-19/-20/-21/-22/-23/-24). Μπορείτε να διατηρήσετε τον χώρο στην επιθυμητή θερμοκρασία χρησιμοποιώντας το κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας χώρου ψύξης ζώνης φρεσκάδας. Η θερμοκρασία του χώρου ψύξης ζώνης φρεσκάδας μπορεί να ρυθμιστεί σε τιμές -6, -2, 0 και 10 επιπλέον των θερμοκρασιών χώρου συντήρησης. Οι 0 βαθμοί χρησιμοποιούνται για ψύξη των θαλασσινών για περιορισμένο χρόνο και οι -6 βαθμοί χρησιμοποιούνται για διατήρηση των κρεατικών για 2 εβδομάδες σε κατάσταση όπου μπορούν να κοπούν εύκολα.

Διανομέας νερού

(σε ορισμένα μοντέλα)

Ο διανομέας νερού είναι μια πολύ χρήσιμη δυνατότητα που σας επιτρέπει να έχετε κρύο νερό χωρίς να ανοίγετε την πόρτα του ψυγείου σας. Αφού δεν χρειάζεται να ανοίγετε συχνά την πόρτα του ψυγείου, θα έχετε εξοικονόμηση ενέργειας.

Χρησιμοποιώντας διανομέα νερού

Σπρώξτε με ένα ποτήρι τον βραχίονα του διανομέα νερού. Ο διανομέας θα σταματήσει να λειτουργεί όταν ελευθερώσετε τον βραχίονα.

Όταν χρησιμοποιείτε τον διανομέα νερού, η μέγιστη ροή επιτυγχάνεται όταν πιέζετε τον βραχίονα. Θυμηθείτε ότι η ροή από τον διανομέα εξαρτάται από το πόσο πιέζετε τον βραχίονα.

Καθώς ανεβαίνει η στάθμη του νερού στο δοχείο σας, μειώστε ελαφρά την πίεση στον βραχίονα για να αποφύγετε υπερχείλιση. Αν πιέσετε ελαφρά τον βραχίονα, θα στάξει νερό. Αυτό είναι κανονικό και όχι βλάβη.

Χρησιμοποιείτε μόνο καθαρό πόσιμο νερό. Η χωρητικότητα του δοχείου νερού είναι 3 λίτρα. Μην γεμίζετε το δοχείο υπερβολικά. Σπρώξτε τον βραχίονα του διανομέα νερού με ένα άκαμπτο ποτήρι. Αν χρησιμοποιείτε πλαστικά ποτήρια μίας χρήσης, τότε πιέστε τον βραχίονα με τα δάκτυλά σας από πάνω από το ποτήρι.

Καθαρισμός του δοχείου νερού

Αφαιρέστε το δοχείο νερού από το πίσω μέρος της συσκευής. Αφαιρέστε το πίσω μέρος της συσκευής τραβώντας το και από τις δύο πλευρές. Πιάστε το δοχείο νερού και από τις δύο πλευρές και αφαιρέστε το υπό γωνία 45 μοιρών. Καθαρίστε το δοχείο νερού αφού αφαιρέσετε το καπάκι του.

Εναλλακτική παρατήρηση:

Τα εξαρτήματα του δοχείου νερού και του διανομέα νερού δεν πρέπει να πλένονται στο πλυντήριο πιάτων.

Δίσκος νερού

Σταγόνες νερού που τυχόν στάζουν ενώ χρησιμοποιείτε τον διανομέα νερού συγκεντρώνονται στον δίσκο συλλογής σταγόνων.

Αφαιρέστε την πλαστική θήκη όπως δείχνει το σχήμα.

Με ένα καθαρό και στεγνό πανί, αφαιρέστε το νερό που έχει συσσωρευτεί.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η σύνδεση πρέπει να γίνεται μόνο με πόσιμο νερό.

Περιστροφικό δοχείο φύλαξης

(σε ορισμένα μοντέλα)

Το συρτάρι θαλάμου μπορεί να μετακινηθεί προς τα αριστερά ή τα δεξιά για να σας επιτρέψει να τοποθετήσετε ψηλά μπουκάλια, βάζα ή κουτιά στο χαμηλότερο συρτάρι (Σχ.1).

Μπορείτε να αφαιρέσετε το ράφι που έχετε τοποθετήσει στο συρτάρι πιάνοντάς το και περιστρέφοντάς το από τη μία άκρη του (Σχ.2).

Όταν θέλετε να τοποθετήσετε τρόφιμα ή να το καθαρίσετε, περιστρέψτε το κατά 90 μοίρες, ανασηκώστε το και τραβήξτε το προς το μέρος σας (Σχ. 3-4).

Μπορείτε

(σε ορισμένα μοντέλα)

Τα τρόφιμα που έχουν ανθοθετευθεί ή τα φυτικά λάχανικά τους, όπως το Φωτιζυταί και το Φως, συνεχίζουν τη Φωτοσυνθετική τους λειτουργία του λόγου μετά την πάροδο του χρόνου και έτσι, διατηρούν τη φρεσκάδα τους και αυξάνεται το περιεχόμενο σε βιταμίνες.

Αυγοθήκη

Με τοποθετείτε το τοποθετεί το ήχον αυτόν στο επιθυμητό σημείο πρώτα κυρίως σημείο.

Μην τοποθετείτε την τέντα σε χώρο κατάλυσης.

Περιγραφή και καθαρισμός του φίλτρου οσμών:

Το φίλτρο οσμών αποτρέπει τη δημιουργία δυσάρεστων οσμών στο ψυγείο σας.

Τραβήξτε το καλώδιο προς τα κάτω και αφαιρέστε το όπως δείχνει η εικόνα. Αφήστε το καλώδιο στη θέση για μερικά δευτερόλεπτα. Σε αυτό το χρονικό διάστημα το καλώδιο θα καθαριστεί. Τοποθετήστε το καλώδιο πάλι στην άκρη του.

Το φίλτρο οσμών πρέπει να καθαρίζεται μία φορά το χρόνο.

Τεχνικό ουρητήριο

Πρέπει να αντικαταστήσετε κάθε ένα από τα μέρη του σώματός σας όπως χέρια, πόδια κλπ. και αναφέρεται στα κινούμενα μέρη ενώ χρησιμοποιείτε το ουρητήριο, για να αποφύγετε τραυματισμό.

Όταν θέλετε να καθαρίσετε το ουρητήριο, μπορείτε να αφαιρέσετε το χώρισμα, όπως δείχνει η εικόνα.

Μπορείτε να αφαιρέσετε τα ουρητήρια μόνο για καθαρισμό. Αφού αφαιρεθούν τα ουρητήρια δεν είναι δυνατό να τα ταξινομήσετε στις θέσεις τους αν είναι φορτωμένα προϊόντα.

6 Συντήρηση και καθαρισμός

Πριν προχωρήσετε σε καθαρισμό, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι αποσυνδεδεμένη από την πρίζα. Μη χρησιμοποιείτε για τον καθαρισμό οποιοδήποτε αιχμηρό όργανο που φράζει, σαπούνι, μικρά καθαριστικά, απορρυπαντικά και γυαλιστικά κεριού. Για να καθαρίσετε το περίβλημα του ψυγείου σας, χρησιμοποιήστε χλιαρό νερό και κατόπιν σκουπίστε το για να στεγνώσει. Για να καθαρίσετε το εσωτερικό, χρησιμοποιήστε ένα πανί ελαφρώς υγραμένο με διάλυμα από μια κουταλιά του γλυκού μαγειρικής σόδας σε ένα λίτρο νερού. Κατόπιν σκουπίστε τις επιφάνειες για να στεγνώσουν. Φροντίστε απαραίτητα να μην εισέλθει νερό στο περίβλημα της λάμπας και σε άλλα ηλεκτρικά εξαρτήματα. Εάν το ψυγείο σας δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλη χρονική περίοδο, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα, αφαιρέστε τα προϊόντα, καθαρίστε το και αφήστε την πόρτα μισάνοιχτη. Ελέγχετε τακτικά τις στεγανοποιήσεις στις πόρτες για να βεβαιωθείτε ότι είναι καθαρές και απαλλαγμένες από υπολείμματα προϊόντων. Για να αφαιρέσετε ένα ράφι προϊόντων, αφαιρέστε όλα τα περιεχόμενα και κατόπιν σπρώξτε το ράφι προς τα πάνω ώστε να βγει από τη βάση του.

Μη χρησιμοποιείτε ποτέ καθαριστικούς παράγοντες ή νερό που περιέχει χλώριο για να αφαιρέσετε τις εξωτερικές επιφάνειες και τα επιχρωμιωμένα εξαρτήματα του προϊόντος. Το χλώριο προκαλεί διάβρωση σε μεταλλικές επιφάνειες αυτού του είδους.

Προστασία των πλαστικών επιφανειών

Μην τοποθετείτε υγρά λαδιού ή φαγητά μαγειρεμένα σε λάδι στο ψυγείο σας χωρίς σφραγισμένα δοχεία, επειδή προξενούν βλάβες στις πλαστικές επιφάνειες του ψυγείου σας. Σε περίπτωση που χυθεί ή αλειφθεί λάδι στις πλαστικές επιφάνειες, καθαρίστε αμέσως και επιμελώς το επηρεασμένο μέρος της επιφάνειας με χλιαρό νερό.

7 Αντιμετώπιση προβλημάτων

Παρακαλούμε συμβουλευτείτε την ενότητα για την κάθετη σειρά. Μπορείτε να εντοπίσετε προβλήματα. Η ενότητα αυτή περιλαμβάνει συχνά προβλήματα που δεν είναι αποτελέσματα ελαττωμάτων της κατασκευής ή των χρησιμοποιούμενων υλικών. Οι δυνατότητες που περιγράφονται εδώ ίσως να μην υπάρχουν στον εξοπλισμό σας.

To ψuyeio δεν λειουργει.

• To φις δεν ἐχει τοῦθετηθεί σωτά στην πρία. >>> Tόποθετήσε το φις σωτά στην πρία.

• ἐχει καεί η αυφάλεία της πρίας στην στοία ἐχει συνδεθεί το ψuyeio σαςή η γενική σαφάλεία. >>> Eλέγξετην σαφάλεία.

Σμιπύκυνωαι στα πλευρία τοιχώματα του χώρου συντήρησας (Πολλαπή Zωνη, 'Eλέγχος Σμιξης και Ευέλικτη Κωνη).

• H θερμοκρασία περιβάλνοντος είναι Πολύ κρύa. >>> Mην τοῦθετείτε το ψuyeio σας σε μέρη στου η θερμοκρασία πέρτει κατω από τους 10 °C.

• H πόρτα ανοίγόταν συχνά. >>> Mην ανοίγετα καίλεῖνετε συχνά πεόρτες του ψuyeιου.

• Πολύ Φρό περιβάλνον. >>> Mην τοῦθετείτε το ψuyeio σας σε μέρη με πολή uγραία.

• Tρόφιμα του περίχουν uρά ἐχουν αποθηκεύτει σε ανοίκτά δόχεία. >>> Mην αποθηκεύτετρόφιμα με uρά σε ανοίκτά δόχεία.

• H πόρτα του ψuyeιου σας είναι μιαδούντη. >>> Kλέσιτην πόρτα του ψuyeιου.

• O θερμοστάτης είναι ρθμιαμένος σε πούν κρύo επίπεδο. >>> Pθεμίσετο το θερμοστάτης σε katáλληλο επίπεδο.

O Σμμισεοής δεν λειουργει

• To προστateutikó θερμíkó tou συμπieotú θεν εργοτοιηθεί σε περίπτωπηξαφικιών διακοτινν υμεμatoç ἀν η συακεύη αποσυνδεθεί και συνδεθεί γρήγορα στο έρμα, γιαίη έπίσηου του ψukτικόμέσου στο σύστημα υμξης του ψuyeιou δεν ἐχει εξιορροτηθεί ακόμα. To ψuyeio θα αρχοει πάλi va λειουργεί μετά από 6 λεπτά.

• Παρακαλούμε καλέσετο το σέρβις αν το ψuyeio σας δεν ξέκινησει στο τέλος autoù tou xρονικό διαστήμος.

• To ψuyeio βρίακεται σε κύκλο απόμωξης. >>> Autó είναι kavovícro γία ψuyeio μου.

• διαθείσει πλήρως autóματη απόμωξη. O κύκλος απόμωξης λαβάνει χώρα περιδικία.

• To ψuyeio δεν ἐχει συνδεθεί στην πρία. >>> Bβαιωθείτε στο φις ἐχει τοῦθετηθεί σωτά στην πρία.

• Π puθμίσεις της θερμοκρασίας δεν ἐχουν γίνει σωτά. >>> Eπιλέξετην κατáλληλη τιμή θερμοκρασίας.

• Yπάρχει διακοπή ύεύματος. >>> To ψuyeio επίπερέφει στην kavovícro λειουργία σταν Αποκataσταθείη διακοπή ύεύματος.

O Θδρυβος λειουργίας auχάνεται σταν λειουργεί το ψuyeio.

• H απόδοση λειουργίας του ψuyeιou μτροίνεν αδιαφέρει λόγω μεταβολών στη θερμοκρασία περιβάλνοντος. To φαίνόμενο είναι φυσιολογίκο καί δεν αποτελείνδειξη δύαλειουργίας.

To ψuyeio ενεργοτοείαι ουχάη πολή ωρα.

H vêa σας Σωοκεύη μπορείνα ειαίν πλατιτερη ατό την προγουμενη. Ta μεγαλύτepa ψuyeia λειούρουύν για μεγαλύτepo xρονικό δίαστημα.

• H θερμοκρασία του περβάλοντος χωρου μπορείνα ειαίν πολύ υψηλή. >>>

Eival φυαίκο το προίόν αν λειούρείνι μεγαλύτepa xρονικía δίαστηματα σε ζεσότο περβάλον.

• To ψuyeio συνδέθηκε στο ρεύμα ἡφρτώθηκε με τρόφια μόλις προδφata. >>> Av to ψuyeio συνδέθηκε στο ρεύμα ἡφρτώθηκε με τρόφια μόλις προδφata, θα χερiaστείπεσότερος χρονος γιν τηπίευξη τής ρυμισμενης θερμοκρασίας. Autó εival φυσιολούκίο.

• Mπορεί πρόσφATA νατοθετήθηκαν στο ψuyeio μεγáλες ποσότητες ζεσότου φayntού. >>> Mην τοποθετίετε ζεσότο φayntού στο ψuyeio.

• Oι πόρτε avoíovtav σουχάν παρέμειναν μισάνοιθες για μεγáλo χρονικό δίαστημα. >>> O θερμος αέρας του éχει εἰδέλθει στο ψuyeio προκαλεί τη λειούργία του ψυείου για μεγαλύτepes χρονικες πρείδους. Mην ανοίγετο ψυνά τή πόρτες.

• H πόρτα του χωρου κατάψμεξης η αυντήρησός éχει μείνει μισάνοιθη. >>> Eλέγξει av oι πόρτες εχουν κλείσει τέλείως.

• To ψuyeio éχει ρυθμίσει σε πού υαμηληθερμοκρασία. >>> Pθμίσει τη θερμοκρασία του ψυείου σε ψηλότepo επίπεδο kaɪ περμενεόν.

• Θ στέγανοτοίηρη πόρτας τής συντήρησός η κατάψμεξης μπορείνα ειαίν λερωμένη, φθαρμένη, στασμένη ἡδεν εφαρμόζει kaλά. >>> Kαθαρίσε ἡντικατοίητε τή στέγανοτοίηρη. Av utραχεί ζημία/ στασιαμο στη Ετέγανοτοίηŋ τής πόρτας, μπορείνα στέγανηληθεί λειούργία του ψυείου για μεγαλύτepes περίδους για via διαπηρείαι η τέχουσα θερμοκρασία.

H θερμοκρασία τής κατάψμεξης ειναίν τολύ υαμηλή ευώ η θερμοκρασία τής συντήρησός ειναίν επαρκής.

• H θερμοκρασία του χωρου κατάψμεξης éχει ρυθμίσει σε πολύ υαμηλό επίπεδο. >>> Pθμίσει τή θερμοκρασία του χωρου κατάψμεξης σε ψηλότepo επίπεδο kaɪ ελέγξει.

H θερμοκρασία τής συντήρησός ειναίν τολύ υαμηλή ευώ η θερμοκρασία τής κατάψμεξης ειναίν επαρκής.

• H θερμοκρασία του χωρου συντήρησός éχει ρυθμίσει σε πολύ υαμηλό επίπεδο. >>> Pθμίσει τή θερμοκρασία του χωρου συντήρησός σε ψηλότepo επίπεδο kaɪ ελέγξει.

Ta πόφιμα στα συptáρία τής συντήρησός ειναίν τημεύν.

• H θερμοκρασία του χωρου συντήρησός éχει ρυθμίσει σε πολύ υμηλό επίπεδο. >>> Pθμίσει τή θερμοκρασία του χωρου συντήρησός σε ψηλότepo επίπεδο kaɪ ελέγξει.

H θερμοκρασία στη συντήρηση ἡνι κατάμωξη εἰναι πολύ υψηλή.

• H θερμοκρασία του χώρου συντήρησης ἐχει μρθμιστέι σε οπού ψηλό επίπεδο. >>> H ρύθμιση της θερμοκρασίας του χώρου συντήρησης ἐχει επίδραση στη θερμοκρασία της κατάμωξης. ALLAξετις θερμοκρασίες του χώρου συντήρησης ἡκτού έντίσιοιχοι χώροι επίπιχουν το επαρκές επίπεδο θερμοκρασίας. • Πτόρτες αυοίγονταν συχνά παρέμειναν μισάνοιχες για μεγάλο �χονικό δίαστημα. >>> Mην αυοίγετο συχνά τις πόρτες. • Πόρτα εἶναι μισάνοιχτη. >>> Kλείστε καλά την πόρτα. • To υυγείο συνδέθηκε στο ρομία ἡφριώθκε με τρόφιμα μόλις πόρσφata. >>> Autó εἶναι φυσιολογίκ. Av to υυγείο συνδέθηκε στο ρομία ἡφριώθκε με τρόφιμα μόλις πόρσφata, θα χρείσαι περισόσερος χρόνος για έντίσιεξη τις ριθμισμένη θερμοκρασίας. • Μτόρεί πρόσφata va totοθετήθηκαν στο υυγείο μεγάλες ποσότητες ζεοτού φayntού. >>> Mην τοῦθετίε ζεοτό φayntόο στο υυγείο.

Kραδασμοί ηόρμος.

• To δάττεδόν εἶναι σρίζόντού ηδεν εἶναι ανθεκτίκό. >>>Av to υυγείο ταλαντέúεια óταν μετακίνηθεί λελαρρά, Ασρροπήσετο ρυθμίζόντας τα πόδία tou. Επίσης βεβαιωθείτε στο δάττεδό εἶναι αρκείανθεκτίκόν αφέρει το βάρος tou υυγείου, kai opíόντίο. • Ta αντίκείμενα του τοῦθετίετάνω στο υυγείο μτόρείνα προκαύνθόμο. >>> Aφαίρεσε τα αντίκείμενα του ἐχουν τοῦθετήθεί πάνω στο υυγείο.

Yπάρχουν θόρμοβα αἰτό to υυγείο αὐρούς η εκεκασμου Φύρου.

• H ρή uρρών και αερίων εἶναι σύμφωνη με την αρχή λειουργίας tou υυγείου σας. To φανύμενo εἶναι φυσιολογίκο και δεν αποτελείνεδείŋ δυολειουργίας.

Aτό to υυγείο ερχεται ηχος σφυρίμματος.

• Γία την υμύηn tou υυγείου χρησιμοιούνταν αεμίστήρες. To φανύμενo εἶναι φυσιολογίκο και δεν αποτελείνεδείŋ δυολειουργίας.

Σμμτύκωνση ΟΑΤΕ ΕΟΥTEΚΑ TOIχώματa Tou υυγείου.

• O ζεοτός και uρρός καιρός auçávei to σχηματισμό πάγou kαι συμτύκυνωσός. To φανύμενo εἶναι φυσιολογίκο και δεν αποτελείνεδείŋ δυολειουργίας.

• O πόρτες αυοίγονταν συχνά παρέμειναν μισάνοιχες για μεγάλo Ϛρονικό δίαστημα. >>> Mην αυοίγετο συχνά τις πόρτες. • Πόρτα εἶναι μισάνοιχτη. >>> Kλείστε καλά την πόρτα.

Εμφανίζεται Αγρασία στο εξωτερίκό του ψυγέιου ἡ ανάμεσα στις πόρτες.

Ω'1ως va utápxει Αγρασία στον αέρα. Autó εύναι πού φυσιλογικό ὅταν o kaipós εύναι uypós. Šταν η uρασία εύναι μικρότηρ, η συμπύκωνηθα πάψειν εμφανίζεται.

Κακομία στο εωτερίκό του ψυγέιου.

• Δεν γένειαι τaktικός Καθαρισός. >> KaθαριζεTE το εωτερίκό του ψυγέιου τaktικά μέ ενα σφουγχάρ, χλιρό νερό ἡίλυμα μαγερικής σόδας σένρό.

• 1ως η σαμήν το προκαλείαι από σρισένα δοχεία ἡ μλίκα συοκεuaσίας. >> Xρησιοποίαπε διαρορείκό δοχείο ἡ αίαρορεική μάρκα υλικόν συακεuaσίας.

• Tόποθετήθηκαν στο ψυγέοι τρόφιμα σε ακάλιντα δοχεία. >> Διαπρείτε τα τρόφιμα σε κλείστα δοχεία. H μικροργανίαμοι του εξέρχονται από μη καλιπόμενα δοχεία μτρούνν απρολέσουν δύσαρεσες σαμές.

Ω'ΑφαρείTE από το ψυγέοι τα τρόφιμα του εύουν λήξει καί εύναι χαλασμένα.

H πόρτα δεν κλέίνι.

• Συοκεuaσίες τροφίμων εμποδίζουν το κλείσμο Μης πόρτac. >> Μετατοπίατε πις συακεuaσίες του εμποδίζουν την πόρτa.

• Tô ψυγέοι δεν στέκεται εντλώς κatakόρύρασα στο δάπεðo. >> Pθεμίατε τα πόδίa γίανι σιορροπήσετο ψυγέο.

• Tô δάπεðo δεν εύναι επίπεðo ἡδεν εύναι ανθεκτίκό. >> Bεβαιωθείε τότι τόπεðo εύναι σριζόντο καί κανόν το βάρος του ψυγέοι.

Ta συμτάρia λαχανικύν ἡχουν κόλήσει.

• Ta τρόφιμα μτροείν αγγίζουν την σροφή του συμτάριου. >> Avakaravéίμετe τα τρόφιμα στο συμτάρι.

Αυτή η συσκευή

• Θα σας βοηθήσει να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή με ασφαλή και αποτελεσματικό τρόπο.
• Διαβάστε τις οδηγίες πριν εγκαταστήσετε το ψυγείο και το χρησιμοποιήσετε.
• Ακολουθήστε τις οδηγίες, ειδικά όσον αφορά την ασφάλεια.
• Φυλάξτε τις οδηγίες σε προσβάσιμο μέρος, γιατί μπορεί να χρειαστούν αργότερα. Επιπλέον, διαβάστε και τα άλλα έγγραφα που παρέχονται μαζί με το ψυγείο.

Προσοχή: οι οδηγίες μπορεί να ισχύουν για διάφορα μοντέλα.

Σύμβολα και οι σημασίες τους

Αυτές οι οδηγίες περιέχουν τα εξής σύμβολα:

Σημαντικές πληροφορίες για τη σωστή χρήση. Προειδοποιήσεις για επικίνδυνες καταστάσεις για τη ζωή και την περιουσία. Προειδοποιήσεις για ηλεκτρική τάση.

1 Ψυγείο 3

2 Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας 4

Προοριζόμενος σκοπός 4 Για συσκευές με ψυκτικό μέσο: 6 Ασφάλεια παιδιών 6 Συμμόρφωση με την Οδηγία για τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (Οδηγία WEEE) και διάθεση των αποβλήτων 6 Συμμόρφωση με την Οδηγία για τον περιορισμό της χρήσης επικίνδυνων ουσιών (RoHS) 7 Πληροφορίες για τη συσκευασία 7 Συστάσεις για τη χρήση των συσκευών φωτισμού 7 Εξοικονόμηση ενέργειας 8

3 Εγκατάσταση 9

Τι να προσέξετε κατά τη μεταφορά της συσκευής 9 Αποσυσκευασία του ψυγείου 9 Σύνδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο 9 Αντικατάσταση λαμπτήρα φωτισμού 10 Ρύθμιση ποδιών 10 Ανακύκλωση συσκευασίας 10 Απόρριψη παλιού ψυγείου 10 Τοποθέτηση και εγκατάσταση 10

4 Προετοιμασία 11

5 Κρυστάλλινο ποτήρι 12

Πίνακας ενδείξεων. 12 Προειδοποιήσεις για άνοιγμα πόρτας. 17 Προειδοποιήσεις για άνοιγμα πόρτας. 17 Υγρή ψύξη..17 Κατάψυξη προϊόντων...18 Συστάσεις για αποθήκευση κατεψυγμένων προϊόντων.19 Κανονική κατάψυξη. 19 Τοποθέτηση προϊόντων 20 Συστάσεις για απόψυξη για φρέσκα προϊόντα. 20 Διανομέας πάγου 21 Δίσκος για πάγο. 23 Εσωτερικός φωτισμός. 23 Απόψυξη αποθήκευσης προϊόντων Multi Zone 24 Εσώκλειστος κάδος 25 Καθαρισμός φίλτρου οσμών.....25

6 Φροντίδα και καθαρισμός 26

Προστασία πλαστικών επιφανειών ..26

7 Συστάσεις για αντιμετώπιση βλαβών 27

1. Απόψυξη πάγου
2. Πλήρης απόψυξη
3. Εσώκλειστοι κάδοι για αποθήκευση, που περιστρέφονται 4.ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΠΙΑΤΩΝ
4. Εσώκλειστοι κάδοι απόψυξης Multizone
5. Εσώκλειστοι κάδοι κατάψυξης
6. Κάδος για λαχανικά και φρούτα (απόψυξη σνακ)
7. Πινακίδα για πιάτα
8. Ρύθμιση λαμπτήρα φωτισμού
9. Περίβολος βάσης κλίνης
10. Βεντιλάτορας
11. Κοντέινερ για νερό
12. Διαχωριστικά
13. Μορφοποιημένες εκτυπώσεις
14. Ψυχρές εκτυπώσεις
15. Κατόπιν ειδικής παραγγελίας

Οι εικόνες και τα διαγράμματα του εγχειριδίου ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο. Εάν κάποια εξαρτήματα που αναφέρονται δεν περιλαμβάνονται στον εξοπλισμό του μοντέλου που αγοράσατε, προορίζονται για άλλα μοντέλα.

Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες. Η αγνόηση αυτών των πληροφοριών μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό ή βλάβη της συσκευής. Σε αυτή την περίπτωση, η εγγύηση και οποιαδήποτε υποχρέωση του κατασκευαστή για τη σωστή λειτουργία της συσκευής θα ακυρωθούν.

Η διάρκεια ζωής της συσκευής που αγοράσατε είναι 10 χρόνια. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, ο κατασκευαστής διατηρεί ανταλλακτικά για τη συσκευή, τα οποία μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την εξασφάλιση της κανονικής λειτουργίας της.

Προορισμός

Η συσκευή προορίζεται για χρήση:

σε κλειστούς οικιακούς χώρους, καθώς και σε κλειστούς χώρους εργασίας, όπως καταστήματα, γραφεία· σε κλειστούς χώρους διαμονής, όπως πολυκατοικίες, ξενοδοχεία, πανσιόν. Δεν επιτρέπεται η χρήση του εκτός των προβλεπόμενων χώρων.

Γενικοί κανόνες ασφάλειας

Εάν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε/επισκευάσετε τη συσκευή, συνιστούμε να απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο σέρβις και σε αρμόδιους φορείς για να λάβετε την απαραίτητη πληροφόρηση. Για τυχόν ερωτήσεις ή προβλήματα σχετικά με το ψυγείο, απευθυνθείτε στο εξουσιοδοτημένο σέρβις. Χωρίς την άδεια του εξουσιοδοτημένου σέρβις, μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε το ψυγείο και μην επιτρέψετε σε άλλους να το κάνουν.

Για καταψύκτες με ξεχωριστό θάλαμο κατάψυξης: Μην τοποθετείτε κατεψυγμένα τρόφιμα στο στόμα αμέσως μετά την αφαίρεσή τους από τον καταψύκτη! (Αυτό μπορεί να προκαλέσει κρυοπαγήματα στη στοματική κοιλότητα.) Για συσκευές με ξεχωριστό θάλαμο κατάψυξης: Μην τοποθετείτε ποτά σε μπουκάλια ή κουτιά στον καταψύκτη. Μπορεί να σπάσουν. Μην αγγίζετε τα κατεψυγμένα προϊόντα με βρεγμένα χέρια· μπορεί να κολλήσουν στο δέρμα. - Κατά τον καθαρισμό ή την απόψυξη, αποσυνδέστε το ψυγείο από την πρίζα. Μη χρησιμοποιείτε ατμό ή συσκευές καθαρισμού που μπορεί να εκπέμπουν ατμό για τον καθαρισμό και την απόψυξη του ψυγείου. Σε αυτή την περίπτωση, ο ατμός μπορεί να έρθει σε επαφή με ηλεκτρικά μέρη και να προκαλέσει βραχυκύκλωμα ή ηλεκτροπληξία. Μη χρησιμοποιείτε ατμό ή συσκευές καθαρισμού που μπορεί να εκπέμπουν ατμό για τον καθαρισμό και την απόψυξη του ψυγείου. Σε αυτή την περίπτωση, ο ατμός μπορεί να έρθει σε επαφή με ηλεκτρικά μέρη και να προκαλέσει βραχυκύκλωμα ή ηλεκτροπληξία. Μη χρησιμοποιείτε τέτοια εξαρτήματα του ψυγείου, όπως πόρτες, ράφια ή βάσεις. - Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές μέσα στο ψυγείο. Μην αφήνετε τα εξαρτήματα που περιέχουν ψυκτικό να έρθουν σε επαφή με αιχμηρά αντικείμενα. Το ψυκτικό μπορεί να διαρρεύσει από τους σωλήνες ή τις επιστρώσεις και να προκαλέσει τραυματισμό ή βλάβη.

Μην φράζετε τα ανοίγματα αερισμού του ψυγείου σας. Η επισκευή των ηλεκτρικών συσκευών πρέπει να γίνεται μόνο από εξειδικευμένους τεχνικούς. Η επισκευή από μη εξουσιοδοτημένα άτομα μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο για τον χρήστη. Σε περίπτωση βλάβης κατά τη λειτουργία, αποσυνδέστε το ψυγείο από το ρεύμα, βγάζοντας το φις από την πρίζα. Μην τραβάτε το καλώδιο για να το αποσυνδέσετε από το δίκτυο. Κρατάτε το φις. Όταν μεταφέρετε τη συσκευή, πρέπει να τη διατηρείτε κλειστή και σε κατακόρυφη θέση. Απαγορεύεται αυστηρά να φυλάσσετε στο ψυγείο εκρηκτικές ή εύφλεκτες ουσίες. Μη χρησιμοποιείτε μηχανικά μέσα ή άλλα μέσα για να επιταχύνετε την απόψυξη, εκτός από αυτά που συνιστά ο κατασκευαστής. Αυτή η ηλεκτρική συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Μη χρησιμοποιείτε χαλασμένο ψυγείο. Σε περίπτωση βλάβης, απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο τεχνικό. Η ηλεκτρική ασφάλεια μπορεί να διασφαλιστεί μόνο εάν το σύστημα γείωσης του σπιτιού σας πληροί τα πρότυπα. Η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση, όχι για επαγγελματική, και δεν είναι ασφαλής από ηλεκτρικής άποψης.

Απευθυνθείτε στο σέρβις, εάν το καλώδιο ρεύματος είναι κατεστραμμένο, ώστε να μην δημιουργηθεί κίνδυνος για εσάς. Μην αποσυνδέετε το ψυγείο από την πρίζα κατά την εγκατάστασή του. Ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή σοβαρού τραυματισμού είναι πολύ υψηλός. Το ψυγείο προορίζεται μόνο για τη συντήρηση τροφίμων. Μην το χρησιμοποιείτε για οποιονδήποτε άλλο σκοπό. Οι τεχνικές προδιαγραφές του προϊόντος έχουν σχεδιαστεί για εσωτερική χρήση στο ψυγείο. Μην συνδέετε το ψυγείο σε ηλεκτρονικά συστήματα παροχής ενέργειας, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία του προϊόντος. Εάν το ψυγείο έχει φωτισμό με λάμπα, μην κοιτάτε απευθείας με γυμνό μάτι ή μέσω οπτικών οργάνων. Σε περίπτωση αποσύνδεσης του ψυγείου από το δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας, περιμένετε τουλάχιστον πέντε λεπτά πριν το συνδέσετε ξανά. Σε περίπτωση πώλησης του προϊόντος, παραδώστε το εγχειρίδιο χρήσης στον νέο ιδιοκτήτη. Όταν συνδέετε το ψυγείο στο ρεύμα, μην αγγίζετε το φις με βρεγμένα χέρια.

Μην τοποθετείτε το ψυγείο κοντά σε ανοιχτή πρίζα ή σε πηγή ηλεκτροδότησης. Για λόγους ασφαλείας, μην επιτρέπετε την είσοδο νερού απευθείας στα εσωτερικά μέρη του ψυγείου. Μην αποθηκεύετε κοντά στο ψυγείο εύφλεκτα υλικά, όπως αέριο προπάνιο, λόγω κινδύνου πυρκαγιάς και έκρηξης. Μην τοποθετείτε δοχεία με νερό πάνω στο ψυγείο, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Μην υπερφορτώνετε το ψυγείο με υπερβολική ποσότητα προϊόντων. Εάν το ψυγείο είναι υπερφορτωμένο, τα προϊόντα μπορεί να πέσουν κατά το άνοιγμα της πόρτας και να σας τραυματίσουν ή να καταστρέψουν το ψυγείο. Μην τοποθετείτε αντικείμενα πάνω στο ψυγείο, καθώς μπορεί να πέσουν κατά το άνοιγμα ή το κλείσιμο της πόρτας. - Στο ψυγείο δεν πρέπει να φυλάσσονται φάρμακα ή ουσίες που απαιτούν συγκεκριμένες θερμοκρασιακές συνθήκες (εμβόλια, θερμοευαίσθητα φάρμακα, επιστημονικά υλικά κ.λπ.). Το ψυγείο πρέπει να αποσυνδέεται από το ηλεκτρικό δίκτυο όταν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα. Σε περίπτωση βλάβης, η επισκευή πρέπει να γίνεται από εξειδικευμένο τεχνικό. Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ζημιά. Είναι απαραίτητο να καθαρίζετε το ψυγείο με στεγνό πανί. Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ζημιά.

Το ψυγείο μπορεί να μετακινηθεί εάν τα ρυθμιζόμενα πόδια δεν είναι σταθερά στη θέση τους. Η στερέωση των ρυθμιζόμενων ποδιών στη θέση τους μπορεί να αποτρέψει τη μετακίνησή του. - Μην τραβάτε το ψυγείο από τη λαβή, γιατί μπορεί να σπάσει. - Κατά την εγκατάσταση του ψυγείου, η απόσταση μεταξύ αυτού και άλλου ψυγείου ή καταψύκτη πρέπει να είναι τουλάχιστον 8 cm. Σε αυτή την περίπτωση, τα πλαϊνά τοιχώματα που έρχονται σε επαφή θα καθαρίζονται.

Για μοντέλα με διανομέα νερού:

Η πίεση στη γραμμή νερού δεν πρέπει να είναι χαμηλότερη από 1 bar. Η πίεση στη γραμμή νερού δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 8 bar.

Χρησιμοποιείτε μόνο πόσιμο νερό. Ασφάλεια παιδιών

• Εάν οι πόρτες έχουν κλειδαριά, κρατήστε τα κλειδιά σε μέρος απρόσιτο για τα παιδιά. Η επίβλεψη των παιδιών είναι απαραίτητη και μην τους επιτρέπετε να παίζουν με τη συσκευή.

Συμμόρφωση με την Οδηγία για τα Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (WEEE) και τη διάθεση των αποβλήτων

Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της Οδηγίας WEEE (2012/19/ΕΕ). Αυτό το προϊόν φέρει το σύμβολο που υποδηλώνει ότι ανήκει στην κατηγορία των αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (WEEE).

Αυτό το προϊόν έχει κατασκευαστεί από υλικά και εξαρτήματα υψηλής ποιότητας, τα οποία μπορούν να ανακυκλωθούν και να επαναχρησιμοποιηθούν. Μετά το τέλος της διάρκειας ζωής του, αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα συνήθη οικιακά απορρίμματα. Θα πρέπει να

Παραδίδεται σε ειδικό σημείο συλλογής για ανακύκλωση αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Πληροφορίες σχετικά με το πλησιέστερο σημείο συλλογής αποβλήτων μπορείτε να λάβετε από τις τοπικές αρχές.

Συμμόρφωση με την Οδηγία για τον Περιορισμό της Χρήσης Ορισμένων Επικίνδυνων Ουσιών (RoHS)

Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της Οδηγίας RoHS (2011/65/ΕΕ). Δεν περιέχει επιβλαβείς ή άλλες ουσίες που απαγορεύονται από αυτή την Οδηγία.

Πληροφορίες συσκευασίας

Упаковка зроблена з матеріалів, які підлягають повторній переробці згідно з національними нормами і правилами охорони довкілля. Ці пакувальні матеріали не можна вкладати разом з побутовими чи іншими відходами. Їх слід здавати в один із пунктів збору пакувальних матеріалів, визначених місцевими органами влади.

Попередження щодо НСА

Якщо система охолодження вашого пристрою R600a:

Цей газ горючий. Тому будьте уважні, не допускайте пошкодження системи охолодження та труб під час використання і транспортування. У випадку пошкодження пристрою зберігайте його подалі від потенційних джерел займання та провітрюйте приміщення, в якому знаходиться прилад.

Не звертайте уваги на попередження, якщо система охолодження вашого пристрою містить R134a.

Тип газу, що використовується в приладі, наведений у паспортній табличці, розташованій зліва на внутрішній стінці холодильника

Рекомендації щодо використання і зберігання свіжих продуктів *Онзія

• Не допускайте контакту будь-яких продуктів із датчиком температури у відділенні для свіжих продуктів. Для підтримання ідеальної температури зберігання у відділенні для свіжих продуктів датчик не повинен закриватися продуктами, що там зберігаються. Не кладіть у холодильник гарячі продукти.