WHCN 64 F LM X - κλιματιστικό WHIRLPOOL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WHCN 64 F LM X WHIRLPOOL

ΦuáféTe ta πaδiá kát w 3 ετων μakpiá aπο η συκεύŋ. Σ ε περιπιωη ΠΟ Φεν ἀρχει συνεχός επίβλεψη ενός ενήλικα, φuáféTe η συκεύη μakpiá aπο πaδiá kát w 8 ετων.

IPOSOXH: n oukeun dev Tpoopicietai yia leitoupyia meow eWtepiKns diataeNs hexwpiotou ouotmuatoc atouakpuavou Ekyou.

H napouoa ouakeun dev trooopietai yia etayylambdaikxpnan. Myn xpnoiutooieite tn ouakeun oe Eeepikoocxupouc.

Tia nV aToOpuyn Tou KivDuvou aToiKuw TpaumaiuWv, n OoKEuN TpeTEI va MetapePetal kAI VA EYkaOioTatai ato duo n TepiaoTepa atoa.

H E ykaataa, oumuaiauavovw twv thawv ouvoeewyia tvu oobotnon (epoov npoBtovta) kai wv nAekpiikov ouvdeaeuw, kaowkai oypaaie cetidipthetaon pnteiv aekloovtai atio idikeuve TPOOHTIKO.

Molc ooknnpw0i n ykataaon, quale to uiko oukeuaia (naotika epn, eaiol, kT.) jaepia atto raia yia tv aTOOUPyN TO KIVDvou aQUeIac.

Mny xnpoiotoeite noukeun av eioe β peyevoi n u yuvia troia.

Pnte mynxnpoiotoeite oukeuces kaapioou e auo -kivuvoc nAektpoanxiac.

To uliko ts ouakeuaiaic eivai avakukkwio 100% kai fepei to uubolo ts avakukkwotns

O aopopnnpaicmupeia vapouoiaceia diapopoe c e oxeog me ta oxedia tou npovtoc yxepidiou. Ppola auta, oI oynie xipnocs ouvnpnons kai eykataota npsnapaevouv oi iies.

Akalouhnte auotnpa TIS obnyies Tou avapepovtai o auto To exyeiio. Aev avalaabavoume kajia eubvni yia tuxov duayexpeies, nuiic nupkayies Tou pokalouvtai kai npoepxovtai ato tvn mtnpnon twv onyiw Tou avapepovtai o auto To exyeiio. O attoppopntnpac exi kataokeuaote i yia nTv atoppopnon katwov kai atmuw yapeipepatoc kai exi oxediaotei atoklaetikia yia oikakxpnon

Eivai anuavtko va diamnpote to napov eyyepidio yia va to oubouleueote otioahtote otiyu n xpeiaeote! E Tepiwn mwnn, daveioou n etakouionc, bbetaiowte otipiketai oukeuaevo maiz e to npoiov!
- iiaabe TPOOeTKIa Tc oBnyEc: TEPiExouv XpHoiueS PAnpoopieC yia TnV EYkataoan Kai xpHON TOU TPOIOVToc KAI YIA TnV aorpaaleia oac!
MnV eTtipepetene nAeKtpiKes nIynxavikcs aalayes oTo Tpoiov n OTouc oWanves Eaepwons!
Piv npoxpnoe o nEv kataoan ng oukeunc Bbaaihnte otla ta eapntmuataev exouv utootei qnla. 2e avtiBem Tepintwn va ephe e o t aupn me tv wlntna cak va mnu vouexioe e neyn evkataoan.
H 3eaxi0n aiooatao netau tnc eipaveia cns baonc eotiw kai tou katwepou
muopou tsou aToppoo npntpaa kouziva c dev petie va evai iikpotepn twv 50ek. otnv
TTepiTTWOn nEKTPIKwV KOUZIVW KAI TOW 65EK OTNV TEPITTTWOn KOUZIVW UYPaepiou n
MIKTWV.

Eav oI obnyiec ykataoataons ia bao n eotiw v aeio kathetaouv ia eyaalutepn aiostaon, pETe i va tny laeTe utouyn.

HAEKTPIKH ΣYNΔEΣH

H taon twv kevtpiikwv aywywv npettei va avtiotoiexie oe autnv tou avaypapetai otnv xapaekntpiotikn etiketa, tootheTneVn oTo eowtepiko tou aToppopqnnpa. Eav TAPEXaI n piz, ouvdeote tv atoppopqnnpa me npoxn peuatoC Tou, uupwva ue Tou cipoiellouc kavovioouc, pETe i va bpiaKetai oTPOOITn Zwn, akoun kai mTa Tnv Eykataotaan. Eav dev npexeai n piz (PPOBtoueVn ouvdoan ateuthetaiae µ topeua) n npizcdev evivai ePooaoumN zwn,akounkai meta Tnv Eykataotaan, epapuoote evav dIOIolko diakottn wote va PAnpei Touc kavovcs aoaaiaac Tou eaoaalizouv tv OLOknpwevn aTTOuvdoan Tou ouotmuatoC oE TEPITTWOn UTEPTaON (KatnyopiaC III), oumpwva me TIG odnyies kai Touc kavovcs Eykataotaoewc.

A IPOEIAOIOIH! PIV OUVBEOET To OUOTnua Tou aToppoPntnpa E TNV nEKTPIK N EYkataoTaon Kai BEEbaIWTe Yia Tnv Owotn Tou AETouyia, va ELEVXETI AVTEAV TO KAALWIO OUVBEOG ESiv oPb aovtapiOevo.

Av to kalwio 8ev 8iaTei β uoja,ouvdoTe ta oupaota omuwa va te vokoloo triva:

Tao kai ouxvoitnta tou diktuou

Sigma Bouleneite TnTnTou avapepetai Otnv Etiketa Ta XapaKTpiTIA OTO EeWTEPIK TOU aToppoPHTnpa.

Σvδεση σρματων

N:μπλε

L:Kαφε

AvtikataoTou kawoiu Tpoopooia

O aToppoPnnpac eva EIKO nAekptko KaWIO Tpoopobosiac. Ee TepiTTwON OpaC tou KAwioU, QTNOTE to aTTO UVNPESIA TExVIKns BoNtEiac.

EKKENΩΣH TOY AEPA

(via touc aToppopqnTnpe 1e aeitoupyia vappoqnon)

UvBcTe Tov atoppoepntpa e touc oawlvcs EKKevwns KATVW IVAV W OToV Toixo EiaeTpo AvtioxN TcEobou aepa.

H xipn oawlvv uikpotepn s diaepou ex av atotelaea a n v e iowan ts atoppoqntkns ikavotntac kai tn dpaaotikn auon Tou bOpou.

Δ avalaabavoueKaiaeuovynia to ouyekpiévo teja.

XpnoiIOIOIOTe evav aywyo oTo duvatov mKpOtepu nKouc.
Xpnoiomoinote evayoyo eoo to duvarov liyotepcs ywies (yeiotnywia : 90°).
I ATOpeuyetye 0paotikc c aalaycs ts diatoungtou aywyou.
I H eTaipia 3e pepi Kaia eUthetauN oTepiwno n TnpnO Tw v AoykwavoviouW.

ΦIATPAPIΣMA`H ANAPPOΦHΞH?

O aortoppopntnpac µ Aetoupyia avappoepnns eivai Etoioos va xpnoiotoinEi.

Tia va µ tnpoeetve vX npoiIOIOIeTe Tov aToppoopntnpa eAitoupyia avappoqnoC, Ta pTe i va EykaataotnoTe to kaTALnlo KIT EEAPTHMATON.

ELeySTE OTI pWTe OeLiOe Touc EYxepiDiou av TO KIT EAPTHMATON nOn TApExeai n av Tha PpTei va ayopaoTe Iexwpiota.

Σημειων: AV TO KIT παρεχεται, KAI Ε ΜΟΥΕΣ Σ ΠΕ Σ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕΩΑ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ οΟΓΟΦηρα.

Oi npopopies ia t n eatpottn tou atoppoqnnpa avappoqnoC oe atoppoepnpa pIATpapiauoc eptieoxvtaI OTO Exyepioio.

Ekdoon avappofoons

Σε αυτήν την περίπιως Μοι αμοί ασταβαλονται στό εξωτερίκο τερβαλον μέσω εύς εἰδικου αγώγου εξαερισμου του συνδεται με Το δακτύλο σύνδεσης τοῦ βρισκεται στό πάνω μέρος του απτορροφηntήρα.

IPOEIAOIOIHSH!

O oIvAs Eaeapioou dev npexetai kai pTei va ayopaotei.

H diaeptoc Tou aywoou eaeipoiou nptei va eivai avriotoxyn me tnv diaeetpo Tou daktuiou oudoeonc.

IPOEIAOIOIHSH!

Eav o aToppoopqntnpac exi qiltpo evpyou avpaka, tote auto npette va apaipeei.

Ekoon IaIpaipouatoc

To φ Itpo apaipéi ta liin kai tis mupwdiéc ató tov eaywmevo aepa piv dioxeteute i 0e oowepikó tou domega tnc etnaw oxapac.

IpokeiEvou va xnoiIOIOINoTe Tov attoppOpiTnpa o auto tv turo, tpETe va EYkataaTnOeE eva ouTma TpOaBETou φ Itpapiaoatoc, baioevo stov Evpyo avpaka.

ENTOAE

O aToppopopnpac evai eotnioue o nivaka eayou Tou exi n duvatotnta elvxyou tioyns tautntw kai e diaokottn pwiou yia va eeye to qwiuoi otn mayepikn zwn.

T1

T2

T3

T4

T1. Diakokntns ωtσs ON/OFF.
T2. DiakokntnC ON/OFF kai Etiiloyn taxutnta 1
T3. Eπιλογή ταχύτητας 2
T4. Eπιλογή ταχύτητας 3

a.ON/OFF ω τiα µ
b. OFF μoTeP
c.-d.-e. ElambdaioTnIOxUcs aToppoPOnC (c.),muia (d.),muTn (e).

SYNTHPHsH

Kaαρισμός

Tia tov kaogapiox npoiotoine ANOKAEIETIKA eva upo tri vi e ouetepa uy aoppuavtikc. MHN XPHZIMONIOITE EPAAEIA H MESA KAOGAPIMOY!

AToOpuyETe Tn XpOnn AEvTikwV MEOv. MH XPHSIMOIOIEITE AAKOO!

Σε κάθε περπιτωπ έναι αυγαία n Αντικατάσαη του φιλτρου τουλχιονόν κάθε τέσοερις μήνες.

To qiltpo avpaka mopei va MHN π λ θ n vaavewe.

Kukliko φιλτρο ἀνθρακα.

Epaioste eva e KaTe PIAeupa yia Tny Kalaun kai Tuv duo biKtuW TPoataiac Tou TepiTPOPIKO tmuato ts mXavnc, kai Katotiv TEPiTpeyte O wpoLoyiak npopa.

Tia nTv amoovapuoloyon, TepiopTre poc Tnv avtiBtKateuuvan.

AvtikataoTaon twv luxviwV

O aToppoPnTnpac diaTeI oUToTna qWToIOu Tou XpNoiTOIOE ITV TcXyloVia LED.

H TeXvOLOVia LED Eyyuatai apio To WpTIO, diApkeia EwS 10
OpEs MeYALUTepn Tuv KoivWv LAMTTNPW EVW TpaALNla
ETTIPTIOUv TIV EoIKovOunon EwS KAI TOV 90% TNS NAEKTPIKHS
EvEpyeIaC.

To ouotma qwiioou dev mtoepi va avitakataoataei atto tov xpnoT, o TEPiTTwon duolteioupyiac etikoivuvnote me nV utnpesia utoottipns.

ANOPPIPH

Autn n ouakeun fepe i onjavon ouwpwva u Eupwntaikn odnyia 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113 σx tik ta Atoppinnóve naektpiKa kai nkeptovika eapntmuata (WEEE).

Egaoaiicovtac ot to pioov auto atoppinietai owta, 0a bonthetae otyn ployn tihavapvntikwv einnwewyia to Tepialov kai nTv avpwoivn uyia, oI OTIOEC aTTOPOUosav va dnoioupyoov ano tvakatalnlo xeiipioaoutou to pioiovto w cToppmu.

To oubo lo Tavw oTo piov, n oTa eyypa aouuovdeuuv To piov, utoekuve ot autn n uokuev de mopei va θωρηθ oikiao atoppimu.Avi yia auto Ta pTei va npadoeoi katalanlo oneio nepiouloyns iy avakkawon tw Nktpikw kai Nktpovikw Eapntmuw. H atoppni Tou pTei va npayatotnoieitai npwtac nTv tonk vootheia yia tv ndaetan wv atoppmuatw.

Tia nio aeiopeic nnoopopie c oxetikae mTv tneEepyaa, mTv Tpiouauoyn kai tv avakkuw anou tou npoiovtoc, Tapaakaloue etikoivuvnote e to apoio ypaieio tv totikns autoiodioknons, tv totikn oac utnpesia atokoiohc oikiakwv atoppmuatuw n to kataoeta otou ayopasaute auto to pioiov.

H oukeun exei oxediaotei, Dokiaotei kai kataoekuaotei oupwa ma tV:

Aσαλεια: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Eπίδοση: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Iporaoei yia ia aownt xpan ooutwote va meiowou viepiBaalovtkec eetinlweic.Evepyoioinote tov atoppopnnpa otny elaxiotn taxutnta otav apxioete to maayepima kai apnoote tv avaupevo yia liya letra meta to teLoC tou mayeipeparoc.Aueotne nTv taxutnta mvo oe tepitwnmeyanoukyevtponkataoukaiatoukai xnpoiotoinote nTv etttayuvoeyn taxutnta mvo OE akpaies kataotaeis. Avtkataotne to qilpto evyooavpaka otav thapteia va diatnpnthei kai na antdoon ts meiwongns oounc. KaBapioTe o piliO npitouc otav ta pnete iva diatnpnthei mka kahn atdoon Tou piltpou laiouc. Xpnoiotoinote tn myiota biapetopou ouotnatoctuwosawvwoewevuou ttoeivieiduo auto, outw osote va beltiottointhetai n atdoon kai va elaxiototointhetai o hopuoc.

ΔY AEIOYPFIE

Av paivetai otu npexi kati tou dev leitoupyei, pivk aeaote nvy utnpesia texvikns utootnpigns ekteoletous egnc atloucs ekyous:

Av δ ν aeio aToppoepnnpaC

EAEVcTe OTI:

• δ ν UTTAPXIE DIAKOTNI TOU NAEKTPIKOU PEUMATOC.
  -ExεIεπιλεχθειμia toxutnta.

Av o aToppoqnTnpac EeI eIomega n aTdoon:

EAEVcTe 0TI:
H ETIeYEvn TaXutnta Tou KIVtnpa Eival apKeTvi Tnv TIOOTnTa Tou KatVou KaTuv EeUePewv atuWv.
H kouziva aepicetai tnpkws tntpctovtac nV hyn aepa.
To φiλt poa vθp aka 6ev 10eapaei (atoppopqnnpaoc 6E ekdoon φiλt papioatoc)

Av o atoppoqnntnpac exei a tvepyoTointhe kata nV eEeIg n ts ouaIaNs Ieitoupyia:

EAEVcTe OTI:

• δ ν UTTAPXIE DIAKOTNI TOU NAEKTPIKOU PEUMATOC.
• δ ooukun tou omni-tolikou diakottn.

Σε περπιωη ενδεχομένων δυολειουργιών, πριν απεθύνθεITE Σην Απηρεία τεχίκης Σιτοῦπίριξης, αποσυνδόετη γία 5 δευ.
touλαίσιον τη συοκεύντης Σηλεκρικίς τροφοδοσίας βγαζοντάς Πφις και Σην συνέχεια συνδόετε Ταγά. Σε περπιωη του η δυολειουρία τηραμένει, απεθύνθεITE Σην Απηρεία τεχίκης Σιτοῦπίριξης.

TEXNIKA ΣTOIXEIA

Yyocos (cm)	Πλάτος (cm)	Βάθος (cm)	Ø του σωλήνα εκκένωσης (cm)
71-100,5 82-111	90-60	40	15-12,5-12

Ecapnmu Tou δ ν npexovta µ Tpoiov

Tia va KATEbaeTe Tc odnyies aopaleiac, to ExyeiPioX npnO, To TeViko DeAio kai Ta EvpyeiaKa deoEva:

ETIOKεΦeIe TIV IOTOελiδa docs.whirlpool.eu

XpnoiouoinoteTovKwδiko QR
H, EIKOVNEIe TnV YTNPEOIA EUnpETNOs (OTv TnLEpwVIOK apio Tou avaypapetai OTo 8AeTio 8yUngo).Orav EIKOVWEITE ME Tnv YTNPEOIA EUnpETNOs, vaOnwveTOUs KWIOOU'S TOU UApxouv OTN VIVAKIDmuPwou TOIPOIOVTOs.

OGÓLNE BEZPIECZENSTWO