ISLT 65 AS X - Απορροφητήρας κουζίνας INDESIT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Indesit
Μοντέλο	ISLT 65 AS X
Τύπος προϊόντος	Απορροφητήρας
Πλάτος	65 cm (εκτίμηση)
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V ~ 50 Hz (στάνταρ)
Ισχύς λαμπτήρων	Αλογόνου 28 W, τύπος E14, Ø35 mm
Αριθμός ταχυτήτων	Πολλές (έλεγχος ταχύτητας αναρρόφησης)
Ελάχιστη απόσταση ασφαλείας (ηλεκτρική κουζίνα)	50 cm
Ελάχιστη απόσταση ασφαλείας (κουζίνα αερίου/μικτή)	65 cm
Φίλτρο λίπους	Μεταλλικό, πλενόμενο μηνιαία (δυνατότητα πλυντηρίου πιάτων)
Φίλτρο άνθρακα	Προαιρετικό, αντικατάσταση τακτικά
Συντήρηση	Καθαρισμός μηνιαία με υγρό πανί και ουδέτερο απορρυπαντικό
Λειτουργία αναρρόφησης	Αναρροφητική ή φιλτραρίσματος (ανακύκλωση)
Φωτισμός	Ναι, για την εστία μαγειρέματος
Εγκατάσταση	Τοίχου, εξωτερική απαγωγή ή ανακύκλωση
Πρότυπα συμμόρφωσης	EN/IEC 60335, EN/IEC 61591, EN 55014, κ.λπ.
Χρήση	Οικιακή και παρόμοιες (ξενοδοχεία, γραφεία, αγροκτήματα)
Κοινό-στόχος	Παιδιά από 8 ετών υπό επίβλεψη, άτομα με μειωμένες ικανότητες

Συχνές ερωτήσεις - ISLT 65 AS X INDESIT

Ποια είναι η ελάχιστη απόσταση μεταξύ του απορροφητήρα και της εστίας μαγειρέματος;

Για ηλεκτρική κουζίνα, η ελάχιστη απόσταση είναι 50 cm. Για κουζίνα αερίου ή μικτή, είναι 65 cm. Συμβουλευτείτε επίσης τις οδηγίες του κατασκευαστή της κουζίνας.

Πώς καθαρίζονται τα φίλτρα λίπους;

Τα μεταλλικά φίλτρα λίπους πρέπει να καθαρίζονται μία φορά το μήνα. Χρησιμοποιήστε ένα μη επιθετικό απορρυπαντικό στο χέρι ή στο πλυντήριο πιάτων σε χαμηλή θερμοκρασία και σύντομο κύκλο. Το πλυντήριο πιάτων μπορεί να αποχρωματίσει το φίλτρο χωρίς να επηρεάσει την απόδοση.

Πότε πρέπει να αντικατασταθεί το φίλτρο άνθρακα;

Το φίλτρο άνθρακα είναι προαιρετικό και πρέπει να αντικαθίσταται μία φορά το μήνα ή συχνότερα αν χρειαστεί για να διατηρηθεί καλή μείωση οσμών.

Τι τύπο λαμπτήρα να χρησιμοποιήσω για αντικατάσταση;

Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά λαμπτήρες αλογόνου κεριού Ø35 mm, E14, 28 W. Βεβαιωθείτε ότι έχουν κρυώσει πριν τους αγγίξετε.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον απορροφητήρα σε φιλτραρισμένη έκδοση χωρίς εξωτερική απαγωγή;

Ναι, αν δεν είναι δυνατή η εξωτερική απαγωγή, μπορείτε να τοποθετήσετε ένα φίλτρο άνθρακα (προαιρετικό) και να θέσετε τον επιλογέα στη θέση F (φιλτραρίσματος). Οι καπνοί ανακυκλώνονται.

Τι να κάνω αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο;

Το καλώδιο πρέπει να αντικαθίσταται από τον κατασκευαστή, το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση ή από εξειδικευμένο άτομο για αποφυγή κινδύνου.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω χρονοδιακόπτη ή χρονόμετρο με τον απορροφητήρα;

Όχι, ο απορροφητήρας δεν πρέπει να τίθεται σε λειτουργία μέσω χρονοδιακόπτη, χρονόμετρου ή συστήματος τηλεχειρισμού αυτόματα.

Πώς να μειώσω τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις του απορροφητήρα;

Χρησιμοποιήστε την ελάχιστη ταχύτητα κατά το μαγείρεμα, αφήστε τον απορροφητήρα να λειτουργήσει για λίγα λεπτά μετά, αυξήστε την ταχύτητα μόνο αν χρειαστεί, αντικαθιστάτε τακτικά το φίλτρο άνθρακα και καθαρίζετε τα φίλτρα λίπους για να διατηρήσετε την αποτελεσματικότητά τους.

Είναι ο απορροφητήρας κατάλληλος για χρήση σε επαγγελματική κουζίνα;

Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή και παρόμοια χρήση (καταστήματα, γραφεία, αγροκτήματα, ξενοδοχεία). Δεν έχει σχεδιαστεί για εντατική επαγγελματική χρήση.

Είναι ασφαλές να κάνω τηγανητά κάτω από τον απορροφητήρα;

Ναι, αλλά με προσοχή: παρακολουθείτε το λάδι για αποφυγή υπερθέρμανσης και πυρκαγιάς. Ποτέ μην φλογίζετε τρόφιμα κάτω από τον απορροφητήρα και αποφεύγετε γυμνές φλόγες.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ISLT 65 AS X INDESIT

EL OΔHΓIEΣ ΣYNAPMOΛΟΓΗΞΗ ΚΑΙ XΡΗΞΗ

EL - Σημειωη: OI εἰδικές ευδείεις με το σύμβολo “()” εἶναι εξαρτήματα προαρετικΑ παταχονται Μόνο σε μερικάνονται ἡν τιραχονταιΚαθόλου, τρεπεινα αταθκηθουν. ἀξαφριβώτε ΟΤΟ Εωτερικό του ατορροστήρα δεν utαρχον (γία λόγούς μεταφοράς) uλίκα εξοῦλισμύου (πχ. φακελοι με βδες (), ευγύπεις (*), κλτι.), ἀν utαρχον αφαρεότε τα και διαπηρότε τα.

Akoouhote auotnpia cObnyieTou avapepovtai oE autoTo eYxepidio. Dev avalauabavoume kaia eubvniTuXov duoxepeiC, nuiies n TUPkayiec Tou TPOkaouvtai KAI TPOePovtai atto mnu npnnon wOyniwou Tua evapopvatrai auto To eYxepidio. O attoppopntpaccExei kataaKeuaTei yia tnv anoppopnon kATNV kai atmuw MapeipaeMatoc kai exei oxediaotietatokklaiotika ia oikiakn Xpno

H kaT [pouyapo] napexetai me iia e6o aepa (A1 - e L OxyoeiEe [ouotna] oTepewos + Bi) yia Tnv atayuynTwv katnuwipoc ta Ee (ekoo n e avappoqns A). Apaipote To [atooTuwevo] metaliko toixu ma K aueawceta totoetne To v EiKO uVdeoog omlya.

ElygE av n EtiOyG eivai oTnv eoan atoppoqnonc (A). TepiTwn Toue vEv iavai duvatov va EKKevwOouv o KATVoi kai oAtoi Tou ayeipetaroc Ew, eivai duvatov va XpOIOOToinei o atopopopntnpac TUTOU qIATPapioatos Ovtapovtac eva qItpaoavtheta (), oKATVoi kai oAtoi avakkuWovatraiaeouiau ms pOoTIVs oxapac tou Bpioketai etTawO attoTov taTIAoEvTOAV (oMeTAAIKc EIAkEs dV TPETeVA metakivnOuv!). Eelyte av n EtiOyG eivai oTnv eoan qIATpapioatos (F).

PpOoTooioeiC

πριν ΕΚΤΕλέσεTE ΟΤΟΙΑδήπΟΤΕ δίαδικασία καθαρισμού ἡουντήρησς, απούνδεότε τή

oukeun aTTO pEUMa,ByaOvTacTo
oic aTTO Npici gn KLeivovTac Tnv
nAektpiKn npoxn.

Tia oles TcEpyaieC ykataoTaOns KAI ouvtnpnOx npoiopoieYavTiA epyaiaC.

H ouokun autn mtope va xponoiotointhetai aTTO PAIDIa nAIkias 8 etw kai avw kai aTTO aTOMa µ eIWpeves oWpatikcs, aIOHTnpiakec n TVEUATIKcS duvatOTNTc n EAAiwN eTIeipiac kai ywoons, eav ETIIAEIOVtai n exouv laebi oOnyiec OXETIKa ME tN xponn ts OoKEUns µ

aσφαλή ΠρόTTO KAI KATAVOOU V TOUCS KIVDUVOUÇ TOUT ΕVEXOVTAI.

Mny aqnvTe μiKpa TaiDiva Tnizouv µ Tn OoKEuñ.

O kaθapiouoç kai n ouvtnρnon δev πpétεi va πpaayatoTIOIOuVTa aT0 πaiδia xωpiε επβλεη.

Otauovxwpo Tou λI OUPyEIO aToppoopntnpac UTIAPXOUV KA OuaKEUc Kaoung aepiou n aaawk KaouiMw, PPETe va Eaosqalizetai Tavta EITapKns aepiooC.

O aToppoqntnpac TpETE1 va kaTepiKa, too oWTEPIKA 0o0 KAI EgWTepiKA (TOYAXIOTON MIA OFPA TON MHNA), Oe KaTe TEPiTTwOn DwoTE uEvAln TPOOxN OTIG OdyieC ouvtnpnoTc Tou TAPovTOc EyyEpiDiou. H mTnpon Tov kavoviouov Oxetik aE tov kaTpoMo Tou aToppoNTpa KAI Tnv AVTKaTaOtaon KAI KAthetaoMu ToV φiltpwu TIOpei Va TpokalEoTIUPkayIc.

AπayopeúεtaiauotnpaTO μayεipεμa Σε φλóγa (φλαπε) kátω aTó Tov aToppoΦηntpα.

H xpnon eeuopepnos yaoas kataoppee taippa kai mtopei va pokakaei Tupkayia, iauto 0a npentie va atoepuyetai.

To nyavioqa npetee va yiveta uto eleyxo etoi woteva atoepuxei oia tao utephepavon laiou.

NPOEIAOIOIHsH: Otav n movaba eotiw bpioketai oe λειορύγia, ta προσασιμa μερn tou aToppoepntnpa μTOpεi va εινα Σεστα.

Avikataotne tov laaipnpa movo ie iou tou laatnpa (BleTE KePalaio ouvtipnans/avikataotaans laatnpwov Tou npovtoc yxepidou).

Ipoeioiogn! Mn ouvdeTe T OuKEun oTo nKtpiKo diKtu eav deV exoLAnpwWein ykataotaan.

IpeTei va Tnpouvtai TIOa ooi IOxuovteS totiko kavoviaoi yia ta Tevika eTpa kai ta eTpa aqaaia ts EKKevwns Tuv Kaivwv.

O aepac TnauoBaaalTai De TpTei va Kateuubuvetai Oe aywyo Tnau npoiotoeitai ytn Ekkvwn Katnuw Tnou

Tapayovtai ano oukeuec kaounc aepiou n aalou eibouc kaun.

Mn xnpoiopoioieite n mny apnvte tov atoppoopntnpa xwpi lacntes owta totoetnevecs, eaitias evexoevou kivou vnaektpoanlqac.

Mn xnpoiopoieiTOTeTov aToppoqnTnpa av δ evai Owota totoetntnevo toetaaliko TLeyua!

Mn xnpoiouoie TOTE tov anoppopntnp aov einiEdo otpiignc, ektoc av avapepetai pnta oTo eyyepiio.

XpnoiHOTIOINOTE MVO TIG BIDEc OTEpeewoNc Tnou TAPeXovTAI ME TO TPOIOV EYkataOaOns n, AV DEV TAPeXovTAI, TPOUNeuteITE Tov AwTo TUTo BIDw. XpnoIHTOInOTe TO AWTo MVEyOc BIDw, OTWs OpicTeA tAI ONByIEC EYKATAOaNc. ZE TEPiTTOW anuipBoLiaic, aUmbouAEueITE AVITIpOSoWTO n EEOAUIOBtNeEvO KEVTO EUGTIPETnGc.

IPOEIAOIOIH! EAV n EykataoTaon Biodw KAI OTnpiyamuw otepewongd EYivE OmuWVAe TcGOnyieC, MTOpei va POKAnovkivou VAnKTKPIKcΦoEwC.

Autn n ouoKeun fepei onuavon oUmuwva u Tny Eupwnaikn obnyia 2012/19/EC oxetiká u Ta AtoppinTouva nAektpiKa kai nAektpovikégaptnata (WEEE).

Egaaliovtac ot Tpov auto atoppintetai owta, 0a BonnoeTe aTnv pOanu TlOava apvntikw ETTIWoeWv ia to TEPiBaalov kai Tnv avPwTIVn Uyia, OI OTIOc Ta mTPOUoav va dNoupyoov anto tv akatallno xeiipiao autoTu Tpovtoc wntopmu.

To ouboo Tavw OTO pioov, n Ota eyyapa Tou auvoeouv To pioov, UTODeIKVUEOI autn n ouakeun dev Utopei va Theupoei oikiaKO aToppmuA. Avti yia auto Ta TPETei va npapdoei 0To katalnnlo onmeio Tepiouloyng ia tvv avakukwamTwv naekpkiwKai naektpovikw EapntmuT. H atoppiuH tou TPETe va TPayauTOTOIEtai npovtacnv tottikv ovoeia ia tv N diaeon twv atoppimuTuw.

Tia TIO LEITIOpeic PAnpoopiec Oxetikα Me TNY EEPyAia, TNY TEPIAULOY KAI TNY avakukw an autou Tou TPOIovTO, TAPAKAOUE EIKIOVWvNTe ME TO apuodio ypapeio TNY TOTIKNS autoioians, TNY TOTIKN aoc utnpesia atOKoIHcO iKIaKuv AToppmuT ov n to kataotma OTou ayopasaute auto To TPOIov.

H oukeun exi oxediaotei,doikuaotei kai kataokceuaotei oumuwva u Tnv:

Aαφαδεια: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Eπίδοη: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
EMC:EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Iporatae iia ia owtn xpnoan outw osote va eiwthetaov i Tepiabaovikc ETITIWtce: Everpyoioane to atoppopnnpa otny elaxiotn taxuteta otav apxioete to yapeipema kai apnote tov avamveo yi liya letna meta to

TELOS TOU MAYEIPeIaTOC. AuEgote TIV TAXUTnA MVO OTEPIITIWAN MEYALNS OUYKevTPWANGs KATVou KAI ATOU KAIXPNIOTIOInATE TIV ETITAXUVoVEN TAXUTnA MVO OAEKAPIcK CATAOTAcEiC.AVIkATAOnTe TO φIAtPO EVEPOUAVBpAKO tAV TaPENEI VA DIATNPeI iua KaHn ATODOONtCS MEIOWNS TNS OAuNC.KaHApIeTo POIATPO AITou OTAVBa PENEI VA DIATNPeI iua KaHn ATODOONTOIAPU XPNIOPTIOInATE T N MEYiTNI BIAETPO TousOUIATAUc Tuv OAWywov TOUT UTODEIKVUETA OExEpiIDIO auto, OUTwS Wote VA BELTIOTOTINeI n ATODOONKAI VA ELAXIOTOTINeI o HOpBoc.

Eykataotaon

H elambdaotn antoataonetafucns tnpaveiaos nbaons
eotiwkai Tou katwepou mepous Tou atoppopnpnpa
kouziva cevtpetie va evai uikpote np tw 50ek. otyn
TepiTTwn n kekptipkwoukivw kai tw 65ek otyn
TepiTTwn kouzivw uypeipou n iktwv.

Eav oI obnyies Ekyataotaans yia baan eotiwue aepio kaBopicuv ia eyautepnaTnpeTtva nV laBETe UTOy.

Tia tvv Eykataaotaon eivai duvatn nphon tou odnyou (°).

HkEtpiKn ouvEoN

H taon twv kevtipikw aywyw vttpei va avtiatoxie oe autiyuavypapetai otyn xapakntpiotikn etiketa, totoBtetny e0o eowteipokou tou atoppoepntnpa.Eav tapexetai n pica, ouvdeote tov atoppoepntpaue npoxn peumuatoc tou, umpwva ue Toupbaetoevouc kavoviaouc, tpetei va bpiokctai oe pooitn zwn, akoun kai mety evkataoan. Eav dev tapexetai n pica (tpoBleTneuvn ouvean ateueiaic me to peua) n npica dev eivai ePpoBaasimzwn, akoun kai meta tvny ekpatataan, evapapoate evav bitolko diakottin wote va tlanpei touk kaveoc aqwaiaicou tou Eaopalizouv tvnoLokAnpwevn attoovdean tou OoTmuatoc 2e Tepittwn uteptaons (Katnyopias lll), umpwva e TS obnyies kai touc kaveoc eykataotaoewc.

IpoeioiOn! TIV OUVoTe To OoTma Tou aToppoPnnpa ME Tnv NLeKTPIK EYkataOtaan KAI β BaiWte iY iTv Owotn Tou aeIoupyia, va eVxTe TAVTO EAV TO KAWDIO OuvDeoC Eivai opa oovapiaevo.

Ppooxh! H avikataaotaon Tou kalwiou Tapoxns TPeTEI va Tpaayatotointhei ant tyv efouofoTneVn TeVkntpeoiw wote va atotpatie Kkivduoc.

Aeitoupyia

O atoppopnpntpas eivai eofnlaevos µ Teivaka eEyxou Tou exi tn duvarotnta eeyxou EIIAOYs taxutntuv kai µ diakottin qwiTIOU yia va eEyxTeo qwiTo otn mayeipikn zwv.

Euvtnpno

Tia tov kathetaiogxnpoiotoine ANOKAEIETIKA eva upo tavi e oubetepa uypa atoppuavtikc. MHN XPHSIMONOIEITE EPRAAEIA H MEZA KAOAPIMOY!

AToquyETn xpnon 1eiavtikwu µ σων MH

ΦIAtpo yia ta λiToi - φIAtpo avθρaKa (*): εινανοντapiσενο/ μοντapiσενα στην στίσθει Πλευρά της έχαρας πρέτειν ανικΑτοταθει/ νανικΑτοταθουν μία φρότον μήνα.

Eav 0o mvteLo Tou KATEXETe TPOBtETaI To mtaAkkio qilTPO yia Ta liTIO, auto TpeTei va KaatapzEtai Mua opaTa to mva e atoppuattvka Tou bEv xapaQouv, 0to xepi n 0to Tluvtnpio TiAtuw e aunLe cepuokpaiec kai 0tro TIO uvtOkuKAO.

Me To TAUOSIO TO TIAUVTnio TmTuV To eTaAALKO qIATPO YIA Ta IAIIO Eivai duvato v xaaei To xpuma Tou aAaTa Dkia Tou XapaktnoiTikq AITpapioatoc Ev aAALLouv.

Avikataaonlambdaiv (Ipoooxn! Pivayige Tis λajnte βebaiownte otivai kpues):Xpnoiortoinote atoklaotika aajttnpes aloyovou 035mm E14 28W

SV - OBS: Delar som ar markta med symbolen (^*) aextra tillbehör som endast medlevereras med vissa modeller, aller icedeoder delar som skll inforskaffas separat.