ISLT 65 AS X - Dunstabzugshaube INDESIT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Indesit
Modell	ISLT 65 AS X
Produkttyp	Dunstabzugshaube
Breite	65 cm (Schätzung)
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz (Standard)
Lampenleistung	Halogen 28 W, Typ E14, Ø35 mm
Anzahl der Geschwindigkeiten	Mehrere (Sauggeschwindigkeitsregelung)
Mindestsicherheitsabstand (Elektroherd)	50 cm
Mindestsicherheitsabstand (Gas-/Mischherd)	65 cm
Fettfilter	Metall, monatlich waschbar (spülmaschinengeeignet)
Kohlefilter	Optional, regelmäßig austauschen
Wartung	Monatliche Reinigung mit feuchtem Tuch und neutralem Reinigungsmittel
Absaugfunktion	Abluft oder Umluft (Rezirkulation)
Beleuchtung	Ja, für die Kochfläche
Installation	Wandmontage, Außenabluft oder Umluft
Konformitätsnormen	EN/IEC 60335, EN/IEC 61591, EN 55014, usw.
Verwendung	Haushalt und ähnliche (Hotels, Büros, Bauernhöfe)
Zielgruppe	Kinder ab 8 Jahren unter Aufsicht, Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten

Häufig gestellte Fragen - ISLT 65 AS X INDESIT

Wie groß ist der Mindestabstand zwischen Dunstabzugshaube und Kochfeld ?

Bei einem Elektroherd beträgt der Mindestabstand 50 cm. Bei einem Gas- oder Mischherd beträgt er 65 cm. Beachten Sie auch die Anweisungen des Herstellers des Herdes.

Wie reinige ich die Fettfilter ?

Die Metallfettfilter sollten einmal im Monat gereinigt werden. Verwenden Sie ein nicht aggressives Reinigungsmittel von Hand oder in der Spülmaschine bei niedriger Temperatur und kurzem Programm. Die Spülmaschine kann den Filter verfärben, ohne die Leistung zu beeinträchtigen.

Wann sollte der Kohlefilter ausgetauscht werden ?

Der Kohlefilter ist optional und sollte einmal im Monat oder öfter ausgetauscht werden, um eine gute Geruchsreduzierung zu gewährleisten.

Welchen Lampentyp verwende ich für den Austausch ?

Verwenden Sie ausschließlich Halogen-Kerzenlampen Ø35 mm, E14, 28 W. Stellen Sie sicher, dass sie vor dem Berühren abgekühlt sind.

Kann ich die Dunstabzugshaube im Umluftbetrieb ohne Außenabluft verwenden ?

Ja, wenn eine Außenabluft nicht möglich ist, können Sie einen Aktivkohlefilter (optional) anbringen und den Schalter auf U (Umluft) stellen. Die Dämpfe werden dann rezirkuliert.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist ?

Das Kabel muss vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahr zu vermeiden.

Kann ich einen Timer oder eine Zeitschaltuhr mit der Dunstabzugshaube verwenden ?

Nein, die Haube darf nicht über einen Timer, eine Zeitschaltuhr oder ein automatisches Fernsteuerungssystem eingeschaltet werden.

Wie kann ich die Umweltbelastung der Dunstabzugshaube reduzieren ?

Verwenden Sie beim Kochen die minimale Geschwindigkeit, lassen Sie die Haube noch einige Minuten laufen, erhöhen Sie die Geschwindigkeit nur bei Bedarf, tauschen Sie den Kohlefilter regelmäßig aus und reinigen Sie die Fettfilter, um ihre Wirksamkeit zu erhalten.

Ist die Dunstabzugshaube für den Einsatz in einer professionellen Küche geeignet ?

Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen (Geschäfte, Büros, Bauernhöfe, Hotels) bestimmt. Es ist nicht für den intensiven professionellen Einsatz ausgelegt.

Ist es sicher, unter der Dunstabzugshaube zu frittieren ?

Ja, aber mit Vorsicht: Überwachen Sie das Öl, um Überhitzung und Brand zu vermeiden. Flambieren Sie niemals Speisen unter der Haube und vermeiden Sie offene Flammen.

BEDIENUNGSANLEITUNG ISLT 65 AS X INDESIT

DE Montage- und Gebrauchsanweisung

DE - Hinweis: Die mit dem (^) . Zeichen gekennzeichneten Teile sind Zubehörteile, die nur bei einigen Modellen im Lieferumfang enthalten sind oder Teile, die nicht im Lieferumfang enthalten sind, sondern extra erworben werden müssen. Vergewisern Sie sich, dass sich im Innerer den Dunstabzugshaube (aus Transportgründen) kein im Lieferumfang enthaltenes Material (zum Beispiel Tüchen mit Schrauben (^) , die Garantie (^*) , usw.) befindet; falls vorhanden, entfern den Sie dessie und haben Sie es auf. Die Anweisungen, die in thisem Handbuch gegeben werden, müssen strikt eingehalten werden. Es wird keinerlei Haftung übernommen für mögliche Mängel, Schäden oder Brände der Dunstabzugshaube, die auf die Nichtbeachtung der Vorschriften in thisem Handbuch zurückzuführen sind. Die Dunstabzugshaube wurde für die Absaugung der beim Kochen entstehenden Dūnste und Dämpfe entwickelt. Sie ist nur für den Hausgebrauch geeignet.

Die Haube ist mit einem oberen Luftaustritt (A1 - Bajonettverschluss + Schraube) zur Entlüfung in den Außenbereich (Version Sauglüfter A) ausgestellt. Die entsprchende, vorgestanzierte Metallfläche Herausnahmen und die Schlauchverbindung montieren.

Vergewissem Sie sich, dass der Schalter G auf Abluftbetrieb (A) staat. Soltte es nicht möglich sein, die Abluft und Kochdämpfe ins Freie zu leiten, kann die Dunstabzugshaube mit Umluftbetrieb betrieben werden, indem Sie einen Kohlefilter (*) einbauen: die Abluft und Kochdämpfe werden durch das vordere Gitter, das sich über dem Bedienfeld befindet, zurückgeführrt (die metallischen hereausbrechbaren Wände darüber nicht entfern't werden!). Vergewissem Sie sich, dass der Schalter G auf Umluftbetrieb (F) staat.

! Warning

Vor jeglicher Reinigung bzw. Wartung, muss das Gerät vom Stromnetz getrennt werden, indem man den Stecker auszieht bzw. den Hauptschalter ausschaltet.

Alle Installations-und Wartungarbeiten sind mit Arbeitschandschuhen durchzufahren.

Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren, sowie von Menschen mit verringerten physischen, Sinnlichen oder psychischen Fähigkeiten (oder ohne Erfahrung und Kenntnisse) benutzt werden, sofern sie entsprechend überwacht werden bzw.

in die Benutzung des Geräts sichereingewiesen worden und sich den damit verbundenen Gefahren bewusst sind.

Darauf achten, dass Kinder mit dem Gerät nicht speilen. Die Reinigungsum und -Wartungsarbeiten müssen von unüberwachten Kindern nicht durchgeführt werden.

Der Raum muss ausreichend beluftet sein, wenn die Dunstabzugshaube zusammen mit anderen Gas-bzw. Brennstoffgeräten verwendet wird.

Die Dunstabzugshaube muss regelmäßig voninnen und außengereinigt werden (MINDESTENS EINMAL IM MONAT), außer dem sollenten die Anweisungen zur Wartung befolgt werden.

Das nicht befolgen der Normen zur Reinigung der Dunstabzugshaube, das nicht befolgen der Reinigung und des Austauschs von Filtern führt zu Brandgefahr.

Es ist streng verboten, Speisen auf der Flamme unter der Dunstabzugshaube zu kochen.

Die Verwendung von offener Flamme schadet den Filtern und kann zu Brandgebung führen, dazu ist die in jedem Fall zu vermeiden.

Das Frittieren muss mit Vorsicht durchgefuhrt werden, um zu vermeiden, dass das überhitzte Öl Feuer fängt.

ACHTUNG: Ist das Kochfeld in Betrieb, konnen zugängliche Teile der Dunstabzugshaube bereits werden.

Für den Lampenersatz verwenden Sie nur den Lampentyp, der in dem Absatz Lampenwartung / Ersatz des vorliegenden Handbuchs angegeben wird.

Achtung! Das Gerät nicht an das Stromnetz anschließen, bis die Installation vollständig abgeschlossen ist.

Für das Ableiten der Kuchengerüche, sich streng an die Voschriften der ortlichen Behörde halten.

Bei gleichzeitigem Betrieb der Dunstabzugshaube im Abluftbetrieb und gas- oder brennstoffbetriebenen Geräten darf im Aufstellraum gas- oder brennstoffbetriebenen

Geräten der Unterdruck nicht länger als 4 Pa (4 x 10-5bar) sein.

Die Abzugsluft darf nicht in eine Ableitung der Rauch-bzw.Brennstoffgase geleitet werden.

Die Dunstabzugshaube ohne richtig installierte Lampen nicht verwenden bzw. setzen, um Stromschlaggefahr zu vermeiden.

Die Dunstabzugshaube niemals ohne richtig installiertes Gitter verwenden!

Die Dunstabzugshaubeorida NiEMALSals Auflageflachewerwendet werden,sofern es nicht ausdrucklich angegebenist.

Verwenden Sie nur die mit dem Produkt für die Installation mitgelieferten Schrauben, oder, falls nicht im Lieferumfang enthalten, kaufen Sie den richtigen Schraubentyp. Die Länge für die Schrauben verwenden, die im Installationshandbuch angegeben wird. Im Zweifelsfall, Fragen Sie ihren autorisierten Kundendienst oder ein ähnliches Fachpersonal.

ACHTUNG! Schrauben und Befestigungselemente, die nicht in Übereinstimmung mit diesen Hinweisen sind, konnen zur elektrischen Gefährdung führen.

In Übereinstimmung mit den Anforderungen der Europäischen Richtlinie 2012/19/EC über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist vorliegenden Gerät mit einer Kennzeichnung versehen.

Sie leisten einen positiven Beitrag für den Schutz der Umwelt und die Gesundheit des Menschen, wenn Sie desses Gerät einer gesonderten Abfallsammlung zuführen. Im unsortingen Siedlungsmüll konnte ein solches Gerät durch unsachgemäß Entsorgung negative Konsequenz nach sichziehen.

Auf dem Produkt oder der beiliegenden

beilie

Produktdokumentation ist folgenden Symbol einer durchgestrichen Abfalltonne abgebildet. Es weist daraufhin, dass eine Entsorgung im normalen Haushaltsabfall nicht zulässig ist. Entsorgen Sie die体系建设 und Rechnung der Produktionsrechnung mit einer getrennten Sammlung für Elektround Elektronikgeräte. Die Entsorgung muss gemäß den örtlichen Bestimmungen zur Abfallbeseitigung erfolgen.

Bitte wenden Sie sich an die zuständigen Behörden ihrer Gemeindeverwaltung, an den lokalen Recyclinghof für Haushaltsmüll oder an den Handler, bei dem Sie diesen Gerät erworben haben, um weitere Informationen über Behandlung, Verwertung und Wiederverwendung these Projekts zu erhalten.

Gerät entwickelt, getestet und hergestellt nach:

Safety: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.

Performance: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.

• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Empfehlungen für eine korrekte Verwendung, um die Umweltbelastung zu

verringern: Schalten Sie Haube beim Kochbeginn bei kleinster Geschwindigkeit EIN und setzen Sie die Haube eine Minute nachlaufen, wenn Sie mit dem Kochen fertig sind. Erhöhen Sie die Geschwindigkeit nur bei großeng Mengen von Kochdunst und Dampf und benutzten Sie die Intesivstufe(n) nur bei extemen Situationen. Wechseln Sie die Kohlefilter, wenn notwendig, um eine gute Geruchsreduzierung zu gewährleisten. Säubern Sie die Fettfilter, wenn notwendig, um eine gute Fettfilterungseffizienz zu gewährleisten. Verwenden Sie den in der Gebrauchsanweisung angegebenen grossten Durchmesser des Luftaustrittssystem, um die Leistungsfähigkeit zu optimieren und die Gerauschentwicklung zu minimieren.

Befestigung

Der Abstand zwischen der Abstellfläche auf dem Kochfeld und der Unterseite der Dunstabzugshaube sind 50cm im Fall von elektrischen Kochfeldern und 65cm im Fall von Gas- oder kombinierten Herden nicht unterschreiben.

Wenn die Installationsanweisungen des Gaskochgerats einen größeren Abstand vorgegeben, ist dieser zu berücksichtigten.

Bei der Montage kann die Schablone(*) verwendet werden.

Elektrischer Anschluss

Die Netzspannung muss der Spannung entsprechen, die auf dem Betriebsdatenschild im Innern der Haube angegeben ist. Sofern die Haube einen Netzstecker hat, ist dieser an zugänglicher Stelle an eine den geltenden Vorschriften entsprechende Steckdose nach der Montage anzuschlieben. Bei einer Haube ohne Stecker (direkter Netzanschluss) oder falls der Stecker nicht zugänglich ist, ist ein normgerechter zweipoliger Schalter nach der Montage anzubringen, der unter Umständen der Überspannung Kategorie III entsprechend den Installationsregeln ein vollständiges Trennen vom Netz garantiert.

Hinweis! Vor der Inbetriebnahme muss sichergestellt werden, dass die Netzversorgungleitung (Steckdose) ordnungsgemäß montiert wurde.

Hinweis! Zur Vermeidung von Gefahren darf die Auswechselung des Stromkabels nur vom autorisierten Kundendienst vorgenommen werden.

Betrieb

Die Dunstabzugshaube ist mit einer Bedienungsblende ausgestattet, die mit einer Steuerung für die Ansaugstarke bzw. -geschwindigkeit, sowie einer Steuerung zur Einstellung der Arbeitsplatzbeleuchung versehen ist.

Wartung

Zur Reinigung AUSSCHLIESSLICH ein mit flüssigem

Neutralreiniger getränktes Tuch verwenden. KEINE

WERKZEUGE ODER GERÄTE FÜR DIE REINIGUNG

VERWENDEN! Keine Produkte verwenden, die

Scheuermittel enthalten.KEINEN ALKOHOL

VERWENDEN!

Fettfilter - Kohlefilter(*): ist/sind auf der hinteren Seite des Gitters angebracht und muss/müssen einmal im Monat ausgetauscht werden.

Sollte bei dem Modell, das Sie besitzen, ein Metallfettfilter vorgesehen sein, muss dieseromal im Monat mit nicht agressiven Reinigungsmitteln von Hand oder in der Spülmaschine bei kurzen Waschgang und niedriger Temperatur gereinigt werden.

Bei Reingung in der Spulmaschine kann der Metallfettfilter sich verfahren, aber dies schrankt seine Filter-Eigenschaften in keiner Weise ein.

Wechseln der Gluhbirne (Achtung! Bevor Sie die Gluhbirn den berühren, vergewissem Sie sich, dass diese kalt sind): Ausschliesslich Halogen-Kerzenlampen verwenden Ø35mm E14 28W.

XPHZIMONOIEITE AAKOOI