BGBS2BU1T - Ηλεκτρική σκούπα BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική σκούπα με σακούλα και εύκαμπτο σωλήνα
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	BGBS2BU1T
Χρώμα	Μαύρο/Λευκό (εκτίμηση)
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	Περίπου 45 x 30 x 25 cm (εκτίμηση)
Βάρος	Περίπου 5 kg (εκτίμηση)
Τροφοδοσία	Δίκτυο, 220-240 V / 50-60 Hz
Ισχύς	Μεταβλητή, περίπου 800 W (εκτίμηση)
Μήκος καλωδίου	Περίπου 8 m (εκτίμηση)
Ακτίνα δράσης	Περίπου 10 m (εκτίμηση)
Τύπος σακούλας	Αναλώσιμη σακούλα σκόνης
Χωρητικότητα δοχείου	Περίπου 3,5 L (εκτίμηση)
Φίλτρα	Φίλτρο προστασίας κινητήρα και φίλτρο εξόδου αέρα πλενόμενα
Παρελκόμενα που περιλαμβάνονται	Προσαρμόσιμη βούρτσα δαπέδου, τηλεσκοπικός σωλήνας, ρύγχος σχισμών (εκτίμηση)
Ρύθμιση ισχύος	Ρυθμιστής ισχύος στη λαβή
Θέση στάθμευσης	Ναι, για κάθετη αποθήκευση
Επίπεδο θορύβου	Περίπου 76 dB(A) (εκτίμηση)
Ασφάλεια	Αυτόματη διακοπή σε περίπτωση υπερθέρμανσης (εκτίμηση)
Συντήρηση	Αντικατάσταση σακούλας και τακτικός καθαρισμός φίλτρων
Επισκευασιμότητα	Διαθέσιμα ανταλλακτικά, επισκευή από ειδικευμένο τεχνικό
Εγγύηση	2 χρόνια (σύμφωνα με τους όρους του διανομέα)

Συχνές ερωτήσεις - BGBS2BU1T BOSCH

Πώς να αλλάξω τη σακούλα σκόνης της ηλεκτρικής σκούπας Bosch BGBS2BU1T;

Για να αλλάξετε τη σακούλα, ανοίξτε το καπάκι της συσκευής, αφαιρέστε τη γεμάτη σακούλα και τοποθετήστε μια νέα ακολουθώντας τις οδηγίες συναρμολόγησης. Κλείστε το καπάκι μέχρι να ακουστεί κλικ. Συμβουλευτείτε τις εικόνες 15 έως 17 του εγχειριδίου.

Πόσο συχνά πρέπει να καθαρίζω τα φίλτρα της ηλεκτρικής σκούπας;

Το φίλτρο προστασίας του κινητήρα πρέπει να καθαρίζεται τακτικά, περίπου κάθε 3 μήνες ή όταν ανάβει η ενδεικτική λυχνία κορεσμού. Το φίλτρο εξόδου αέρα καθαρίζεται κάθε 6 μήνες. Ανατρέξτε στις εικόνες 18 έως 26 του εγχειριδίου.

Τι να κάνω αν η ηλεκτρική σκούπα χάνει ισχύ αναρρόφησης;

Ελέγξτε πρώτα αν η σακούλα σκόνης είναι γεμάτη, στη συνέχεια αν τα φίλτρα είναι βουλωμένα. Βεβαιωθείτε επίσης ότι ο εύκαμπτος σωλήνας, ο σωλήνας και τα ακροφύσια δεν είναι φραγμένα. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την ηλεκτρική σκούπα χωρίς σακούλα σκόνης;

Όχι, μην θέτετε ποτέ σε λειτουργία τη συσκευή χωρίς σακούλα σκόνης, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον κινητήρα. Χρησιμοποιείτε πάντα μια κατάλληλη σακούλα.

Πώς να χρησιμοποιήσω τον ρυθμιστή ισχύος στη λαβή;

Ο ρυθμιστής ισχύος βρίσκεται στη λαβή. Μπορείτε να ρυθμίσετε την ισχύ αναρρόφησης περιστρέφοντας τον τροχίσκο ή πατώντας το κουμπί ανάλογα με το μοντέλο. Για ευαίσθητα δάπεδα, μειώστε την ισχύ.

Τι να κάνω αν το καλώδιο τροφοδοσίας δεν μαζεύεται σωστά;

Τραβήξτε απαλά το καλώδιο για να ξετυλιχτεί, στη συνέχεια πατήστε το κουμπί αυτόματης περιέλιξης. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δεν είναι στριμμένο και ότι μαζεύεται ελεύθερα. Αποφύγετε να το τραβάτε απότομα.

Μπορεί η ηλεκτρική σκούπα να αναρροφά υγρά;

Όχι, αυτή η ηλεκτρική σκούπα είναι σχεδιασμένη μόνο για στεγνό καθάρισμα. Μην αναρροφάτε ποτέ υγρά, ζεστές στάχτες ή εύφλεκτες ουσίες.

Πώς να αποθηκεύσω την ηλεκτρική σκούπα μετά τη χρήση;

Αποθηκεύστε τη συσκευή σε κάθετη θέση χρησιμοποιώντας τη θέση στάθμευσης (εγκοπή στο πίσω μέρος της συσκευής). Τοποθετήστε τον σωλήνα και τη βούρτσα στη βάση τους. Το καλώδιο μπορεί να μαζευτεί αυτόματα.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για την ηλεκτρική σκούπα Bosch BGBS2BU1T;

Μπορείτε να παραγγείλετε γνήσια ανταλλακτικά από το τμήμα εξυπηρέτησης καταναλωτών Bosch στο 0 892 698 009 (υπηρεσία 0,40 €/λεπτό + χρέωση κλήσης) ή στην ιστοσελίδα www.bosch-home.com/fr.

Ποιοι είναι οι βασικοί κανόνες ασφαλείας για αυτήν την ηλεκτρική σκούπα;

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή με κατεστραμμένο καλώδιο, μην αναρροφάτε ζεστές ή εύφλεκτες ουσίες, κρατάτε τα παιδιά μακριά και αποσυνδέετε τη συσκευή πριν από κάθε συντήρηση. Διαβάστε προσεκτικά την ενότητα ασφαλείας του εγχειριδίου.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BGBS2BU1T BOSCH

■ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες.
■ Φυλάξτε τις οδηγίες καθώς και τις πληροφορίες προϊόντος για μετέπειτα χρήση ή για τον επόμενο κάτοχο της συσκευής.
■ Μη συνδέετε τη συσκευή σε περίπτωση ζημιάς κατά τη μεταφορά.

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο:

■ Με γνήσια εξάρτημα και προσαρτήματα. Σε περίπτωση ζημιών που οφείλονται σε χρήση ξένων προϊόντων, δεν έχετε κανένα δικαίωμα εγγύησης.
■ στα ιδιωτικά νοικοκυριά και σε κλειστούς χώρους του οικιακού περιβάλλοντος σε θερμοκρασία δωματίου.
■ μέχρι ένα ύψος από 2000 m πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας.

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά από 8 ετών και άνω και από πρόσωπα με μειωμένες φυσικές, αισθητήριες ή νοητικές ικανότητες καθώς και έλλειψη εμπειρίας και/ή γνώσης, αν επιβλέπονται ή έχουν κατατοπιστεί σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους κινδύνους που απορρέουν από αυτή.

Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή.

Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν επιτρέπεται να εκτελείται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

▶ Μόνο εκπαίδευμένο γι' αυτό, ειδικευμένο προσωπικό επιτρέπεται να πραγματοποιήσει επισκευές στη συσκευή.
▶ Μόνο γνήσια ανταλλακτικά επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν για την επισκευή της συσκευής.
Εάν το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος αυτής της συσκευής υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών του ή από ένα αντίστοιχα ειδικευμένο άτομο, για την αποφυγή επικινδύνων καταστάσεων.
▶ Μη λειτουργείτε ποτέ μια συσκευή που έχει υποστεί ζημιά.
▶ Μη λειτουργείτε ποτέ μια συσκευή με ραγισμένη ή σπασμένη επιφάνεια.

el Ασφάλεια

▶ Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο σύνδεσης, για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από τοι δίκτυο του ρεύματος. Τραβάτε πάντοτε το φις του καλωδίου σύνδεσης.
▶ Μην τραβάτε ή μη μεταφέρετε τη συσκευή από το καλώδιο σύνδεσης.
Όταν η συσκευή ή το καλώδιο σύνδεσης έχει ζημιά, τραβήξτε αμέσως το φις του καλωδίου σύνδεσης ή κατεβάστε την ασφάλεια στο κιβώτιο των ασφαλειών.
▶ Καλέστε την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.
Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε κλειστούς χώρους.
▶ Μην εκθέτετε τη συσκευή ποτέ σε μεγάλη ζέστη και υγρασία.
▶ Μη χρησιμοποιείτε συσκευές εκτόξευσης ατμού ή συσκευές καθαρισμού υψηλής πίεσης, για να καθαρίσετε τη συσκευή.
▶ Μη φέρνετε ποτέ το καλώδιο σύνδεσης σε επαφή με καυτά μέρη συσκευών ή πηγές θερμότητας.
▶ Mην αφήνετε ποτέ το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο να έρθει σε επαφή με αιχμηρές μύτες ή κοφτερές ακμές.
▶ Μην τσακίζετε, μη συνθλίβετε ή μη μετατρέπετε ποτέ το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο.
Συνδέστε και χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με τα στοιχεία που αναφέρονται στην πινακίδα τύπου.
▶ Μην τοποθετείτε κανένα εύφλεκτο υλικό ή υλικό που εμπεριέχει αλκούλη πάνω στις σακούλες σκόνης και στα φίλτρα.
▶ Κατά τον καθαρισμό της συσκευής μη χρησιμοποιείτε εύφλεκτα ή αλκοολούχα υλικά.
▶ Τραβήξτε εντελώς έξω το καλώδιο σύνδεσης.
▶ Κρατάτε τα ενδύματα, τα μαλλιά, τα δάκτυλα και άλλα μέρη του σώματος μακριά από τα ανοίγματα στη συσκευή και τα κινούμενα εξαρτήματα.
▶ Μην κατευθύνετε τον σωλήνα ή τα πέλματα/στόμια αναρρόφησης ποτέ στα μάτια, στα μαλλιά, στα αυτιά ή στο στόμα.
▶ Βεβαιωθείτε, ότι κατά την αναρρόφηση στις σκάλες δεν βρίσκονται άτομα κάτω από τη συσκευή.
▶ Στα διαλείμματα σκουπίσματος απενεργοποιείτε τη συσκευή και τραβάτε το φις από την πρίζα.
▶ Τραβήξτε μέσα το καλώδιο σύνδεσης.

▶ Κατά το αυτόματο τύλιγμα του καλωδίου προσέξτε, να μη χτυπήσει το φις πάνω σε άτομα, μέρη του σώματος, ζώα ή αντικείμενα.
▶ Κρατάτε τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά.
▶ Mην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τα υλικά συσκευασίας.

Αποφυγή υλικών ζημιών

▶ Μη μεταφέρετε τη συσκευή ποτέ από τον εύκαμπτο σωλήνα.
▶ Ελέγχετε τακτικά τις επιφάνειες ολίσθησης για φθορά.
▶ Αντικαταστήστε το φθαρμένο πέλμα.
▶ Μη λειτουργείτε τη συσκευή ποτέ χωρίς σακούλα σκόνης.
▶ Μη λειτουργείτε τη συσκευή ποτέ χωρίς το φίλτρο προστασίας του κινητήρα.
▶ Μη λειτουργείτε τη συσκευή ποτέ χωρίς το φίλτρο εξόδου του αέρα.

Επισκόπηση

Εδώ θα βρείτε μια επιοκόπηση για τα εξαρτήματα της συσκευής σας.

→ EIK. 1

1	Πέλμα δαπέδου διπλής χρήσης ^1
2	Τηλεσκοπικός σωλήνας με συρόμενο πλήκτρο ^1
3	Χειρολαβή ^1
4	Εύκαμπτος σωλήνας
5	Ρυθμιστής ισχύος ^1 και διακόπτης On/Off
6	Βοήθεια στάθμευσης
7	Καλώδιο σύνδεσης
8	Κάλυμμα
9	Λαβή μεταφοράς
10	Βοήθεια αποθήκευσης

^1 Ανάλογα με τον εξοπλισμό της συσκευής

Χειρισμός της συσκευής

Ακολουθήστε τις εικονογραφημένες οδηγίες.

Τοποθέτηση της συσκευής

→ EIK. 2 - 4

Χειρισμός της συσκευής

→ EIK. 5 - 12

Αποσυναρμολόγηση της συσκευής

→ EIK. 13 - 14

Καθαρισμός και φροντίδα

Ακολουθήστε τις εικονογραφημένες οδηγίες.

Αλλαγή σακούλας σκόνης

→ EIK. 15 - 17

Καθαρισμός του φίλτρου προστασίας του κινητήρα

→ EIK. 18 - 20

^1 Καθαρισμός φίλτρου εξόδου αέρα

→ EIK. 21 - 26

Αποκατάσταση βλαβών

Τις μικρότερες βλάβες στη συσκευή σας μπορείτε να τις αποκαταστήσετε οι ίδιοι. Χρησιμοποιήστε τις πληροφορίες για την αποκατάσταση βλαβών, προτού έρθετε σε επαφή με την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών. Έτοι αποφεύγετε άσκοπα έξοδα.

Μόνο εκπαιδευμένο γι' αυτό, ειδικευμένο προσωπικό επιτρέπεται να πραγματοποιήσει επισκευές στη συσκευή.
▶ Μόνο γνήσια ανταλλακτικά επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν για την επισκευή της συσκευής.
Εάν το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος αυτής της συσκευής υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή την υπηρεσία

el Απόσυρση παλιάς συσκευής

εξυπηρέτησης πελατών του ή από ένα αντίστοιχα ειδικευμένο άτομο, για την αποφυγή επικινδύνων καταστάσεων.

Απόσυρση παλιάς συσκευής

Με την απόσυρση σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος, μπορούν να επαναποκτηθούν πολύτιμες πρώτες ύλες.

1. Τραβήξτε το φις του καλωδίου σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος.
2. Κόψτε το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος.
3. Αποσύρετε τη συσκευή σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος. Πληροφορίες σχετικά με τους επίκαιρους τρόπους απόσυρσης θα βρείτε στο ειδικό κατάστημα ή στην αρμόδια τοπική Δημοτική Αρχή σας.

Αυτή η συσκευή χαρακτηρίζεται σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΕ περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Η οδηγία προκαθορίζει τα πλαίσια για μια απόσυροη και αξιοποίηση των παλιών συσκευών με ισχύ σ' όλη την ΕΕ.

Όροι εγγύησης

'Εχετε για τη συσκευή σας δικαιώμα εγγύησης σύμφωνα με τους ακόλουθους όρους.

Όροι Εγγύησης

1. Η εγγύηση καλής λειτουργίας των προϊόντων μας παρέχεται για χρονικό διάστημα είκοσι τεσσάρων (24) μηνών από την ημερομηνία της πρώτης αγοράς που αναγράφεται στη θεωρημένη απόδειξη αγοράς. Για την παροχή της εγγύησης απαιτείται η επίδειξη της θεωρημένης απόδειξης αγοράς στην οποία αναγράφεται ο τύπος και το μοντέλο του προϊόντος.
2. Η εταιρεία μέσα στα ανωτέρω χρονικά όρια, σε περίπτωση πλημμελούς λειτουργίας της συσκευής, αναλαμβάνει την υποχρέωση της επαναφοράς της σε ομαλή λειτουργία και της αντικατάστασης κάθε τυχόν ελαττωματικού μέρους (πλην των αναλώσιμων και των ευπαθών, όπως τα γυάλινα, λαμπτήρες κλπ.). Απαραίτητη προϋπόθεση για να ισχύει η εγγύηση είναι η μη λειτουργία της συσκευής να προέρχεται από την πλημμελή κατασκευή της και όχι επί παραδείγματι από κακή χρήση, λανθασμένη εγκατάσταση, μη τήρηση των οδηγιών χρήσης της συσκευής, ακατάλληλη συντήρηση από πρόσωπα μη εξουσιοδοτημένα από την BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε. ή από εξωγενείς παράγοντες όπως διακοπές ηλεκτρικού ρεύματος ή διαφοροποίησης της τάσης κλπ.
3. Στην περίπτωση που το προϊόν δεν λειτουργεί σωστά λόγω της κατασκευής του και εφόσον η πλημμελής λειτουργία εκδηλώθηκε κατά την περίοδο εγγύησης, η μονάδα Σέρβις (ή το εξουσιοδοτημένο συνεργείο) της BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε. θα το επισκευάσει με σκοπό τη χρήση για την οποία κατασκευάστηκε, χωρίς να υπάρξει χρέωση για ανταλλακτικά ή την εργασία.
4. Δεν καλύπτονται από την εγγύηση οι κίνδυνοι που σχετίζονται με ττ πμεταφορά του προϊόντος προς επισκευή στον μεταπιλητή ή προς την μονάδα Σέρβις (ή προς το Εξουσιοδοτημένο Συνεργείο) της BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε. εφόσον δεν πραγματοποιούνται από την BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε. ή από εξουσιοδοτημένο απ' autήν πρόσωπο.
5. Όλες οι επισκευές της εγγύησης πρέπει να γίνονται από το Εξουσιοδοτημένο Σέρβις (ή το εξουσιοδοτημένο συνεργείο) της BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε.
6. Η εγγύηση δεν καλύπτει κανένα προϊόν που χρησιμοποιείται πέραν των προδιαγραφών για τις οποίες κατασκευάστηκε (π.χ. οικιακή χρήση).
7. Η εγγύηση καλής λειτουργίας που παρέχεται από τον κατασκευαστή παύει αν αποκολληθούν, αλλοιωθούν ή τροποποιηθούν με οποιοδήποτε τρόπο οι ταινίες ασφαλείας ή οι ειδικές διακριτικές αυτοκόλλητες ετικέτες επί των οποίων αναγράφεται ο αριθμός σειράς ή η ημερομηνία αγοράς.
8. Η εγγύηση δεν καλύπτει:

– Επισκευές, μετατροπές ή καθαρισμούς που έλαβαν χώρα σε κέντρο Σέρβις μη εξουσιοδοτημένο από την BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε.

— Λάθος χρήση, υπερβολική χρήση, χειρισμό ή λειτουργία του προϊόντος κατά τρόπο μη σύμφωνο με τις οδηγίες που περιέχονται στα εγχειρίδια χρήσης και/ή στα σχετικά έγγραφα χρήσης, συμπεριλαμβανομένων της πλημμελούς φύλαξης της συσκευής, της πτώσης της συσκευής κλπ.

– Προϊόντα με δυσανάγνωστο αριθμό σειράς.

— Ζημιές που προκαλούνται ενδεικτικά από αστραπές, νερό ή υγρασία, φωτιά, πόλεμο, δημόσιες αναταραχές, λάθος τάσεις του δικτύου παροχής ρεύματος, ή οποιοδήποτε λόγο που είναι πέραν από τον έλεγχο του κατασκευαστή ή εξουσιοδοτημένου συνεργείου.

1. Antikataśtastąsąs tns siuskeuńs yinetai móvo eφόσον δεν είναι duvatή η επιδιόρθωση tns katóntiv piatopoińsąs tns aduvamiais etiiskeuńs aπό to Eξουσιοδοτημένο Σέρβις (ή to εξουσιοδοτημένο συνεργείο) tns BSH Oikiakécs Siuskeuńs A.B.E.

2. Η κάθε επισκευή ή η αντικατάσταση ελαττωματικού μέρους δεν παρατείνει τον χρόνο εγγύησης του προϊόντος.

3. Εξαρτήματα και υλικά που αντικαθιστώνται κατά τη διάρκεια της εγγύησης επιστρέφονται στο συνεργείο.

BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε.

17° χλμ Εθνικής οδού Αθηνών - Λαμίας & Ποταμού 20,145 64 Κηφισιά, Αθήνα

ΤΑ ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ

Αθήνα ...... 17° χλμ Εθνικής οδού Αθηνών – Λαμίας & Ποταμού 20,145 64 Κηφισιά

θεσ/νίκη......Οδός Χάλκης, Πατριαρχικό Πυλαίας, 570 οι Πυλαία, Τ.θ. 60017 θέρμη

Πάτρα ......Χαραλάμπη 57. 262 24 Ψηλά Αλώνια

Ηράκλειο – Κρήτης ......Λεωφ. Εθνικής Αντιστάσεως 23 & Καλαμά, 713 06 Ηράκλειο

Κύπρος......Αρχ. Μακαρίου Γ 39. 2407'Εγκωμη Λευκωσία, Κύπρος

18182....24 ώρες / 7 ημέρες, τυπική χρέωση κλήσης προς εθνικά δίκτυα

ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ

Güvenlik