HC5030 - ηλεκτρικό χλοοκοπτικό BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Braun
Μοντέλο	HC5030
Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική κουρευτική μηχανή
Χρήση	Μόνο για οικιακή χρήση
Τροφοδοσία	Δίκτυο μέσω ενσωματωμένου προσαρμογέα ή επαναφορτιζόμενη μπαταρία
Χρόνος αρχικής φόρτισης	8 ώρες
Αυτονομία	Περίπου 50 λεπτά (εκτίμηση)
Ένδειξη φόρτισης	Φωτεινή ένδειξη που σβήνει όταν η μπαταρία είναι γεμάτη
Περιλαμβανόμενα χτενάκια	Ειδικό χτενάκι για μακριά μαλλιά (14-35 χλστ.) και ειδικό χτενάκι για κοντά μαλλιά (3-24 χλστ.)
Ρύθμιση ύψους κοπής	Τροχός με 8 θέσεις ανά χτενάκι
Μονάδα κοπής	Λεπίδες από ανοξείδωτο χάλυβα, αφαιρούμενες για καθαρισμό
Καθαρισμός	Με τρεχούμενο νερό (συσκευή αποσυνδεδεμένη) ή με βούρτσα
Λίπανση	Ελαφρύ λάδι μετά από κάθε χρήση, ειδικά μετά από καθαρισμό με νερό
Διαστάσεις (περίπου)	18 x 5 x 4 εκ.
Βάρος (περίπου)	250 γρ.
Καλώδιο τροφοδοσίας	Με ενσωματωμένο προσαρμογέα, μήκος περίπου 1,8 μ.
Ασφάλεια	Μην χρησιμοποιείτε εάν η κουρευτική μηχανή ή το καλώδιο είναι κατεστραμμένο· μην βυθίζετε
Εγγύηση	2 έτη
Δυνατότητα επισκευής	Ανταλλακτικά διαθέσιμα μέσω εξουσιοδοτημένων κέντρων σέρβις Braun

Συχνές ερωτήσεις - HC5030 BRAUN

Πόσος χρόνος χρειάζεται για να φορτιστεί η κουρευτική μηχανή HC5030;

Η πρώτη φόρτιση πρέπει να διαρκέσει 8 ώρες. Οι επόμενες φορτίσεις διαρκούν περίπου 4 ώρες. Μια φωτεινή ένδειξη σηματοδοτεί το τέλος της φόρτισης.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την κουρευτική μηχανή συνδεδεμένη στο δίκτυο αν η μπαταρία είναι άδεια;

Ναι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή συνδέοντάς την απευθείας σε μια πρίζα μέσω του καλωδίου τροφοδοσίας, ακόμα κι αν η μπαταρία είναι άδεια.

Πώς ρυθμίζω το ύψος κοπής;

Πατήστε τον τροχό ρύθμισης (3) και σύρετέ τον προς τα πάνω. Το ειδικό χτενάκι για μακριά μαλλιά προσφέρει 8 θέσεις από 14 έως 35 χλστ., το κοντό χτενάκι από 3 έως 24 χλστ.

Πώς καθαρίζω την κουρευτική μηχανή με νερό;

Σβήστε και αποσυνδέστε τη συσκευή. Ξεπλύνετε την κεφαλή και τις λεπίδες με τρεχούμενο ζεστό νερό. Μπορείτε επίσης να ανοίξετε τη μονάδα κοπής για βαθύτερο καθαρισμό. Στεγνώστε πριν από την επαναχρησιμοποίηση.

Χρειάζεται λίπανση η κουρευτική μηχανή;

Ναι, μετά από κάθε χρήση, εφαρμόστε μια σταγόνα ελαφρού λαδιού στη μονάδα κοπής, ειδικά αν την καθαρίσατε με νερό.

Μπορώ να κουρευτώ χωρίς χτενάκι;

Ναι, αφαιρέστε το χτενάκι. Η μονάδα κοπής πρέπει να κινείται παράλληλα με το δέρμα (κίνηση Α για κοπή μαλλιών) ή κάθετα για τα περιγράμματα (κίνηση Β). Μην την γέρνετε (κίνηση Γ).

Πώς συντηρώ την μπαταρία για να παρατείνω τη διάρκεια ζωής της;

Κάθε 6 μήνες, αποφορτίστε εντελώς τη συσκευή σε κανονική χρήση και στη συνέχεια φορτίστε την πλήρως. Αυτό βοηθά στη διατήρηση της μέγιστης χωρητικότητας της μπαταρίας.

Τι να κάνω αν η κουρευτική μηχανή δεν κόβει σωστά;

Ελέγξτε ότι οι λεπίδες δεν έχουν φράξει από τρίχες. Καθαρίστε τη μονάδα κοπής με τη βούρτσα ή με νερό. Αν το πρόβλημα παραμένει, λιπάνετε τις λεπίδες ή αντικαταστήστε τη μονάδα κοπής.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά;

Επικοινωνήστε με ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις Braun ή επισκεφθείτε τον ιστότοπο www.service.braun.com. Μπορείτε επίσης να καλέσετε στο 0 800 944 802 (δωρεάν κλήση στη Γαλλία).

Η κουρευτική μηχανή είναι αδιάβροχη;

Μπορεί να καθαριστεί με τρεχούμενο νερό, αλλά δεν είναι σχεδιασμένη για βύθιση. Μην τη χρησιμοποιείτε υποβρύχια και αποσυνδέστε την πριν από τον καθαρισμό.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HC5030 BRAUN

Aiaβaσε πληρως αιτές τις οδηγίες χρήσς. Περίχουν σημαντικές πληροφορίες γιαναφάλεία σας. Φιλάξε τις για μελλοντικήν αναφόρά.

PpOeI8oOnoiNo

Aun n ouokeanivai kataaann yia kathetaiomu 1e vep. Aooovdeote n ouokun ano mvtpo- o0ia pueuatoq npiv mky athetaioe t e vepo.
Autn n ouokeuun ouvobueut aeva eIdiko oet kaawdiou (6) kai evomegaatwneyn tpofoobooia NoluxaumnaTaoa Aopalaeiac. Mny aalaacTe n eneubaiveTE o Kanoio tuma autou tou ouotmuatoC. diaqopetikau npaxkivduoc nEKTPOANxiac. XpnooopoiteMuvo to EIdiko oET kaawdiou nou npexeTaui e Tn ouokun oc.
Eav n ouokun exi tyn evdeltaen C 491, mopetv aynxonoionoe T E onio8note Kaawio pueaTOG Braun e Kw6iko 491-XXX.
MnV xpanoioite note t ouokevun oe nepiTTwn -Bnc tou ouotmuatoC konnc n Tou eIdikou oT kaWdiou.
Autn n ouokcun mnpce va xnpaumonon 8 Tov kai avw kai atoumae nepiopioevec quokc, aoanptipiec n vevmuatikc eduvatoTnc n EAAeyn ywoewv, av unapxel avaloyn eoTTia n odnyic oxetika e tv aopaa h npon tsc ouokcun c kai katavonot wv evdxouevwkvdbuvw. Ta naia dev npenla va naicouv mtn ouokun. O kaapiouckai n ouvtnpon tnc ouokcun d ev npenla va npayatonoivtai ano naia, ektoac av evai avwTwv 8 etov kai exouv avaloyn enoTTia.

• Av éxéi αραipεθείη xτένα πόσταοής, δεν θα πρέπεινα πίεζετε το σύστημα κοπής στο δέρμα. Kíνδυος τραυμαισόμου!
• Móvo yia oiklakn xρηση.

Mnoukaλακιλδιού

ΦuλεTE to μαρία Αό την προσβαη παιδιών. Mny to καταπινεTE. Mny to φέρνεTE Ε Επαρή μΕ τα Μάτια. ΑπορριψεTE to σωτό ὅταν αδείασει.

περιγαφή

1a XTeva Koupéμatoc μakpiwν μaλliov 14-35 mm*
1b XTeva koupéμaTOC KovTov μaλIwV 3-24 mm
2 Σuotma konnc
3 EπIooyéa μnkouc
4 ⅡaKoTTnC λεIoupyiac με EvδεIη φόptionc
5 YnO8oxn kaawδiou
6 Σετ ειδικόν καλωδίου (ο χεδίασμός μπορείν αδιαφέρει)
7 Baoon qoprtionc*

*oX10eOaTa o a

Φoption

H 18avik θ εροκρασί περιβαλνοντό γία τ φόρτια κμαíνεται μεταξύ 15 °C και 35 °C. Mην εκθέτετε τη συακεύπος οε θεροκρασίες ἀνω τών 50 °C γία μεγάλα χρονία δίαστήματα.

Xpnoiopoioovtac to eidiok oet kaawdiou (6), ouvdeote nTv Eupiotik mynavn tbaon optionc (7) oe ia nektpi npica, exovtac to potep klaioto.
- Otav φορτιζετη Μουακεύν γι απρωτη φορά ἀν δεν τήν ἐχετε - χρησμοποίησει γι μερικός μήνες, αφήσετη Μουακεύν va φορτιοτέι - συνεχόμενα για τουλάχισουν 4 υρες (HC5050/5030/5010: 8 υρες).
- Otav n ouokevu foptiote iEvteaw, xpoiouoioinote tn kavoviká éxpvva anopoptiotei πnpwc. Katotiv foptiote tvv gava exyi tvn pnofoption twv mntapaiw. H eviot foption etituyxavetai mvo etau ano epiokockkaouc foption/canopoption
Mia nnpc fopion eaoaipaiiz toulambdaotov 40 aupmuanc Aotopyiac.Auroc o xpovoc mnpie va diapepei avaloya e ta aalia Tou koupéuTE.

Akoa kai av oI eIavapoprticoevcs npatapiec exouv anoopoptei, mtopeite va xpoiaoiioioeT m ouokueun ouvdovtac T ME ia nEktpikn npica aeoTou eT Eikou kaawdiou.

Ev61n npotionc

HC 5090

H Evδεξη φόρτιοίς Κ ΑΟΙΑ εΙανι ευωμαιωμένη ΘΟΥ διακόπηλειουργίας on/off (4) δείχει τήν κατασταση φόρτιοίς τὸν μιπαταύν.
H Evδεικικήλυχίαναβοθηνει πράσινο ὄταν η συακεύη φορτιζεται. Šγτόνη μιπατίαρία φορτιοῦς, η ενδεικικήλυχίαναραμένει μόνιας πράσινη με τὴν προύποθεουση ὄτι η συακεύη εἶνα Συδεδεμένη στήν πρίζα.
- Katá t n diapkeia tnc xpnancxwpi c to kαλδδio pεúμatoç n evδειkni λuxvia avαβoβηνει πραοivo.
H Evδεικική λυχία αναβοσβήνει κόκκινο ὄταν η χωρητικότητa τής μπιαταρίας εἰναι υαμηλή. Θα πρέπεινα μιπορεσετενα τέλειώσετε τήν τρέχουσα διαδικασία περιοίης.

HC5050/5030/5010

H Evδεικτίκη λυχία (4) δειχένει οἰτή συοκεύμη φορτίζειαι. Œταν ἡ μηπατάρία φορτιοτέι πλήρως, η ενδεικτίκη λυχία σβήνει.

Tevikéç πλnpopopieç γia to Koúpeμa μαλliov

• Ta μαλλί πρέπεινα εἰναι καθαρά, Χτένισμένα, ξεμιπερδεμένα και στέγνα.
  Av 6ev exeE Eoikewoei e To KoUpeMa aalwv, Oa npEni va EeknOeTe eia meyalnpuOthmai kai katoniv va eIaEeTe mia uipotepn puOthmian ia va mnuKo5eTa maAIA npiiooTopo ano ooo eToue.
  Oi KIVnOeic oac npEe i va eivai apyEc kai EeYxOeveC. Mny nepvate Tnv KOUpeutikn mnxavn ano ta maAIA nio ypIyopa ano tn duvatotnta konnc TcS OuokEunC.
  Φροντίοτενα τινάζετην φύοαιτη συακεύπαταίκα κατατήν κόπη, γιανα ποιμακρύνετειςτρίες. Av ἐχούν οὐσαωρεύτει πολέςτρίες στη xτένα απόσταοῦς, αφαρεότεις.
• Ia va Tn diabikacia ka ta koapema, povtiote va xteviEe EviapoeoTa maalia oTo eHounto otla.

Koρεμα μαλιών

Koupaa aaiwv u e n xteva koupepaTOC

Evon koupvukn mnxavn evai anevpyoioinmuevn, tonoetnoTe n xteva koupémuatoc (1a/1b) onuokεun.

• PlatnoTe Tov eIioVea mKouc (3) kai eTatoniote T xTeva KoupéμaTOC 0To EIIuImTo μnKoc maAIAw. Duvatotntec puθmuOg mKouc (mm): XTeva KoupéμaTOC makpiw maAIAw (1a) = 14 / 17 / 20 / 23 / 26 / 29 / 32 / 35
  Xéva koupéμaτος kovτων μαλιων (1b) = 3 / 6 / 9 / 12 / 15 / 18 / 21 / 24
• Evpyoiohte T oukeun patovtaC to diaKoTn λεitoupyiac (4) kαi KóψTE ta μaλlaσ ΘO επθμntó μnkoc.

Koepa maalwv xwpic m xteva koupaeatoC

ApaipoeTe mXteva konnc.
- Tia va EekivnoTe mV konH, EvpyoToiNoTe m OuaKeu n PntovTac To diaKoTm λeIToupyiac (4).
- MēṭakīnóTe to Šuòtɪŋma KOMIg móvo napáλληλe με to δèρμa (A, kɔmɪ n μaλλiʊv). MēṭakīnóTe apyá kaɪ προσεKTɪká tɪ nuəkeuŋ avtiθετa πρoç tɪ φρα ávànntuξης Twv TpIXw.
To ouotma koinc npéπi va tooθετietai kαθεta móvo yia to Koúρεμa περγρaμμatωv (B, Koúρεμa).
H ouokueun 8ev npéni va tootheetitai e kian otav ayyicet o depma (C).
- AnopuyETe anoToIeC kivnoEIG kaTAtNv Kootn.

Kaαριομός

O taktikoc kathetaiapoioc eiaopaaicεi kautepn anódoon konnc.

Kaopiaoic to Bouptoaku

• AnévepyoŋoTε η ouakeuŋ. AvoIgTe to ouotma konntc piéovtac tov kontm μe tov avixεipα anó t μnpootivn πεupa. To ouotma avoiyεi με κλiən πepinou 45°.
  Kaθαρίοτε με το βούρτοακι Touc κόπες και το δίαστημα πίω από autoúς (σο εωτερικό του περβλήματος).

Kaθaipαμος μενερό

• Anépyoioane Tn oukeun kai kaθapiote nV kepaan kai tov kontn mε ζeotopexouévo evpo βpouonc éxpi va kaθapoei evtelw. Enionc, mtopeitevaenlauveTo aoviyévo uotma konnc.

Diatipnoan mcs ouakeun6e apiotn kataoaon

Tia va diatnpnoe Tn aeitoupyia Tou ouotnmuotc koinc oapiot nataoan, povriote va to laiavte me elambdappu labiunxavnc teta ano katheta xpon (D), 16ikacotav kaahapietme ouakeun evepo.

Aatipnon natapovi

Ia va biatnpnoeTe Txwptikotnta twv enavaopopticvewov mtaaptiw 0e apiot kataotaon, 0a npenti va anopopticte EVTalewoc n ouokevn (Aeioupyowtac nV) pepinou ka6e 6 uvec. Katoni th npenti va n opopticet Eava mexpTnv nnpnpfpoptionTwv mtaaptiw.

Ynóδεiξη σχετικα με το περιβαλλον

AutoTo npoiov nepiexei enavaopopticoee c nataapiec. TnV npooTia Tou nepiBaalovtoc,napakaloue mnu antoppintETe To npoiov oiaikaka anoppmuata oTo tLoos xpnaiuC zwnc tou.

H diαθεοη tou μπορείν πρayματοποηθει ΕΕνα απο τα εξουαδοβημεν αυεργεία τς Braun ἡστα κατάλληλα σημεία περιολλογής τός περιοχής αος.

Me nTv eIipuAaEg aalayovxwopic 18oioinon.

Tata nλεκτρικα στοχεία ανατρέξε τοῦ επν Ετικότα του εἰδικόύ Ετ καλωδίου.

Eyyunon

Papaxwpoume du xovia yyyunon, oTo npoiov, Eekivwvtac ano tvn mepoanvia ayopac. Meaa oynv tepiofo yyyunonc kalutoume, xwoic xpeomega, onoiobnote eAattwa npoexpóevo ano kaknt kataaekun n kaknic noiotnto ulikó, ete euaikveucaovtac ete avtkaiotwvtac ookn ptn ouakeun oumuva maTvknpionuc. Autn n yyyunon 1oxue i o5ec tic xopecn nou wloovtau ta npoiovta Braun.

H éyyúnη Εδν καύπει: kataoptpρή anó kaŋχρόn, φυσioLOyɪκ φθορá n ᵋλaTTwμata λόγω αμέλειac tou xρηση. H éyyúnη akupwεται av éxouv yivéi επιοκεύες anó μη εξουοδθημένα átoua n δεν éxouv xρησιοηθεί yνησια ανταλλακτικά Braun.

Tia va επιτύχετe service μέσα σην περίδο τής εγγύπος, παραδώτε ἡ Θείλε τήν αυκεύμη με τήν απόδειξη αγοράς σέ εva Εξουσιδοτημένο Kaṭα-στμα Service τής Braun: www.service.braun.com.

Kaλεστε στο 210-9478700 γιαν πληροφορηθείτε για το πλησιεότερο Εξουσιδοθμεύνο Kaτάσημα Service τής Braun.