KH 5511 HAIR DRYER TRAVEL SET - Φορητό σεσουάρ BALANCE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Στεγνωτήρας μαλλιών ταξιδιού
Μάρκα	BALANCE
Μοντέλο	KH 5511
Τροφοδοσία	120-230 V~, 50 Hz, 1200 W (120 V) / 700 W (230 V)
Θέσεις λειτουργίας	3 θέσεις: 0 (απενεργοποίηση), 1 (αέρας χαμηλός, ζεστός), 2 (αέρας δυνατός, πολύ ζεστός)
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Ακροφύσιο styling, βούρτσα και χτένα, προσαρμογέας δικτύου, διαχύτης μοντελοποίησης, θήκη αποθήκευσης
Βάρος (εκτίμηση)	350 g
Διαστάσεις (εκτίμηση)	20 x 8 x 6 cm
Μήκος καλωδίου (εκτίμηση)	1.8 m
Υλικό περιβλήματος	Πλαστικό
Ασφάλεια	Προστασία από πιτσιλιές νερού, μη χρησιμοποιείτε κοντά σε μπανιέρα ή ντους, συνιστάται συσκευή διαφορικού ρεύματος (30 mA)
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε το περίβλημα με ένα υγρό πανί και ήπιο σαπουνόνερο· καθαρίστε το φίλτρο μαλλιών με μια μαλακή βούρτσα
Εγγύηση	Δείτε το παράρτημα Εγγύησης που παρέχεται με τη συσκευή
Επισκευασιμότητα	Μην ανοίγετε το περίβλημα· οποιαδήποτε επισκευή πρέπει να γίνει από εξειδικευμένο τεχνικό
Προβλεπόμενη χρήση	Στέγνωμα και styling ανθρώπινων μαλλιών, μόνο για ιδιωτική χρήση

Συχνές ερωτήσεις - KH 5511 HAIR DRYER TRAVEL SET BALANCE

Πώς ρυθμίζω την τάση του στεγνωτήρα μαλλιών;

Χρησιμοποιήστε ένα νόμισμα για να γυρίσετε τον επιλογέα τάσης (⑦) στη θέση που αντιστοιχεί στην τάση του δικτύου σας (120 V ή 230 V). Βεβαιωθείτε ότι η τάση είναι σωστή πριν συνδέσετε τη συσκευή.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτόν τον στεγνωτήρα μαλλιών στο μπάνιο;

Ναι, αλλά με προσοχή. Μην το χρησιμοποιείτε ποτέ κοντά σε μπανιέρα, ντους ή νιπτήρα γεμάτο νερό. Αποσυνδέστε το μετά από κάθε χρήση. Συνιστάται η εγκατάσταση μιας διάταξης προστασίας διαφορικού ρεύματος (30 mA) στο κύκλωμα του μπάνιου.

Ποια αξεσουάρ περιλαμβάνονται με το KH 5511;

Το σετ περιλαμβάνει: ένα ακροφύσιο styling (①), μια βούρτσα και μια χτένα (②), έναν προσαρμογέα δικτύου (③), έναν διαχύτη μοντελοποίησης (④) και μια θήκη αποθήκευσης.

Πώς καθαρίζω το φίλτρο μαλλιών;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Χρησιμοποιήστε μια μαλακή βούρτσα για να καθαρίσετε το φίλτρο (⑨) που βρίσκεται στο πίσω μέρος του στεγνωτήρα μαλλιών. Μην καθαρίζετε το φίλτρο με νερό.

Τι να κάνω αν ο στεγνωτήρας μαλλιών δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε πρώτα την επιλεγμένη τάση και τη σύνδεση στην πρίζα. Εάν το πρόβλημα επιμένει, αποσυνδέστε τη συσκευή και επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή ή έναν εξειδικευμένο τεχνικό. Μην επιχειρήσετε να το ανοίξετε μόνοι σας.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω προέκταση με αυτόν τον στεγνωτήρα μαλλιών;

Όχι, δεν συνιστάται η χρήση προέκτασης για την αποφυγή κινδύνου υπερθέρμανσης ή ηλεκτροπληξίας. Συνδέστε απευθείας τη συσκευή σε μια πρίζα τοίχου.

Πώς αποθηκεύω τον στεγνωτήρα μαλλιών μετά τη χρήση;

Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει εντελώς πριν την αποθηκεύσετε. Μην τυλίγετε το καλώδιο γύρω από τον στεγνωτήρα μαλλιών. Χρησιμοποιήστε την παρεχόμενη θήκη αποθήκευσης για μεταφορά και αποθήκευση.

Είναι ο στεγνωτήρας μαλλιών κατάλληλος για μαλλιά με περμανάντ;

Ναι, χρησιμοποιήστε τον διαχύτη μοντελοποίησης (④) για απαλό στέγνωμα που διατηρεί τις μπούκλες. Αποφύγετε πολύ υψηλές θερμοκρασίες και αφήστε τα μαλλιά σας να κρυώσουν πριν τα χτενίσετε.

Ποια είναι η ισχύς του στεγνωτήρα μαλλιών ανάλογα με την τάση;

Στα 120 V, η ονομαστική ισχύς είναι 1200 W. Στα 230 V, είναι 700 W. Η ισχύς ποικίλλει ανάλογα με την τάση του δικτύου.

Πώς καθαρίζω το εξωτερικό του στεγνωτήρα μαλλιών;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Χρησιμοποιήστε ένα ελαφρώς βρεγμένο πανί με ένα ήπιο διάλυμα σαπουνιού για να καθαρίσετε το περίβλημα. Βεβαιωθείτε ότι είναι εντελώς στεγνό πριν το επαναχρησιμοποιήσετε.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KH 5511 HAIR DRYER TRAVEL SET BALANCE

πivakac περιεχομενωv

Yno8eixic aoaaiac 25

Kivouo ano nAekponnEia 25

Kivduvoi npkayiac kaltpaumatou 26

27

ZuokEuaoia npadoooc 27

IIepiypaqni 27

Στοχείαχειρισου 27

Xειρισός 28

a kai oTuIapizma twv maIwv 28

Kaopioo 29

Anokataaon avomegaiowv 30

07a anoppipmuata 30

TexviKa 0toixia. 30

YnOδεiξεις ασραλείας

Kivδuvoi aπο ηλεκτροπληξια

Na enuayete navta tnv ekatoTE oown nlektpikn taon ototioIakaioc. Eunie TE TOV diaKoTNI eUoync taON ⑦ TNV OOWt TaON xpoaonowvTac eva Kepua. PAnpOPOPNeTe NOA TAOM exi Topeuia Tou dIKTuO Nx. pWtovTacTO pNO-OWNIKO TU EEvOboXeiou. Meta Tnv enuoyn TcN cwoNTs taON bALTE TO FIc OTNV pIca kal EvpyOnoiote To nIoTAlaki.
Na ouvδεετ to πιολακι μόνο σε μια σωτά συνδεδεμένη πρία με ταση 120-230 V~, με 50 Hz.
- Εαίρεπιπωθηδεν επιρεπειαν βυθισετο πιστολάκι σεύγρα ἡν αφήσετεύγρα δελθουν στο εωτερικό του. Δεν επιρεπειαν εκθέσετε το πιστολάκι σεύγρασίην το χρημοποίησε στο ὄπαιθρο. Eáν κατα λαθος εισελθουνύγρα στο εωτερικό της συκεύης, τραβήσετο μέδως το φις ἀπο τήν πρίζα καί παραδώτε το πιστολάκι προς επισκεύη σε Εξεδιδικύμένο προσωπικό.
IotE mV xpoiOIOIE To nioToaki Kovr o e maviepeC, VTOU, viTTnpec n aAa OeUN YMaTAt vPo. Nepo Kovr aOn ouakeun omaivc KIVduvo, aoka kai av n ouokuein iival anevepyoToIneVn. Na Byace T ETA ano KaTe Xpnon To pic ano tv npia. Ta einnpooBtean aopaAeia ouviotoume Tnv Eykaataoan Evoc aoPaeiaoiakontn napauevovtoc peuTa-tc Tuv 30 mA to meyioTo, 0To nLektpko KuKawma Tou maviou. Ia npanepa nnpoopoe c aneuohvteite OE nektpoloyo.
Σε πεπιπωη nού εμφανιστούν αυμαλες κατὰ ηλειουργία και πριν anο τον καθαρισόν va βγάζετο το φις anο τὴν πρίσα.
Na niavete navta to qic kata tnv Eaywyn tou ano tnv npica, mTvpaate note to kaawio.
Miv tuiyTe To kaawio yupw ano To niotolakkai npootateyTe to ano opa.

Eav to kalawio napouoiiae iophoc, 0a npenei va npapadawae To niotolaki yia eikuun oE EikuEvo npoomegaipiv To xpauonoiote EaVa.
Miv biwve naykwte to kaawio. Na to fepeTe eto, wote va mnu npoei to natnoe kaveic n va okvotaue o auto.
- āv επιρεπειαι έρηση επεκταος.
Mny niavetne note to nioToaaki, to kaawdo n to pic Bpveva xepia.
NaByaTe aueooc e Ta xpnon to pncnTv npica.Movo ev n ouokevun exe anooovdethetai ano to pueuma eivai evtalewacavu puemuatoc.
- ev επιρεπεαι va avoξετe το περβλημα της αύκευής ἡν την επιοκευώετε. Σ εαι την περπίωης δεν unαρχει αρκεῖι αφαλεία και χανεαι n εγγύηση. Παραδωτε την σύκευής επερπίωη βλαβης σε εξεδικευμένο προσωπίογ για επιοκευή.

Kivduvoi npkayiac kai tpaumatou

Na pfulata to nirotolaki navta paikia ano naolia. H oukeun va xpnouonoiitai ano naiola mov katw ano eip
Mny akoumatae tn ouokun nouthetava ooo ivai evyponoiueyn kau mny aophvete tn vevpyonoiueyn oukeun note xwipc eniBaeyn.
Mny tonotheTe t n ouakeun note kovta e ne mye c 3epotntac ka npootateyto kalwio ano opec.
Eav n ouokueun exi neoi npouaiaei ohec, evntptetai va tyn evpyonoiote. dwt nyia eayxo kai enikeuon 0e Exiidikuevno pooomegako.
- ev επιρεπεαι va avoξετe to περβλημα της αοκεύς ἡν την επιοκευασετε. Σ ευτή την περπίωη δεν unαρχει αρκεῖι ασφαλεία και χάνεαι η εγγύηση. Παραδωτε την σοκεύη σε περπίωη βλαβης σε εξεδικεύμενο προσωπικό για επιοκεύη.
MnyekanaTe to pEyma avappofoqncaepa kaTn diapkeia Tns λeitoupyiaq. Na to katheta taktika.
To niotolakitepuivetakata nIeitoupyia.Na to niaveTe movo ano tn laBn.

EkonoC XpnoC

To nioToLakai maAaiWv npoopicetai yia to oTeywma kai to
OtuIzapioa avthetaiwv maAaiWv, 0e kaia nepiintwoi yia
nepoukec n toupec ouvthetaikwv ulikow. H ouokeun
npoopicietai anokkietikayia tyn oikiakn xpon.
Na diaabaote npoektiká olec tic npoopopiec tou
eyxipidiou autou kai va tnpite naVTa TIC unodieic
ospaaliaac.

Σuακεuaσία παράδοῦς

Antikovian A

Piotaakai maalwv Taioiou KH 5511,
- Ea EApTma OTuλapicμatoC ①,
- ma ouptoa kai mia xteva ②
- avtauportες ③,
- evac daKTULIKoC diakopniOTnC aepa ④,
- eva taavaki diquulae ncs (xwpi c anekovion),
- kápta éyyunonç (xωpić anéikovion)
- odnyiec xnpoew (xwpic anEikovion).

περιγραφή

Στοίχεια χειρισου

Aπεικόνιση B

5	Λαβή
6	Δακτύλιος ανάρτησς
7	Διακόπης εἰπλογής τὰσς
8	Διακόπης λεῖτουργίας με 3 βαθμίδες
9	Πλέγμα αναρρόφησς αέρα

Xειριμός

Eδiπλωτe Tn λαβη ἀς Θοιου ἔρθει Θη θει Θη Σωστά και ακούσετε οτυχαρακτηριοίκό ὁx.
Eπλεξε ἀν είαι avaykaio toavταntopa ③ nou taipiaζι καβαλετο φις στον avταntopa.
Yotepa Tovavtantoppa otyn npia.
Eav xpeiazeta va xpnouonoioeTc avtantopa, to otnv npica.
EepyoioiOTe to niotolaku eTo diaoknttn ⑧.

To nioToAki diaOteI tpeic baOmuEcs LEiToupyiaC: 0 (EKTOc LEiToupyiaC), 1 (Xaunnokkalathetapuavonca aepa), 2 (uynnokkalathetapuavonca aepa).

Στέγνωμα και στυλάρισμα των μαλλίων

→ Fa to ypinyopo oTeywmaTwv maalawv oc aouviotouε va baalekatapxnvTnBathetaa 2 kai eta ano eva opioevo diaaetava yapioeTe OTNV xaunlotaepn bathetaia 1 ia va dbwoeTe Tnv enitheta n foopa sta maalia oac.
MeTovEgaptnmaOtuLapicmuoC ① mnpoeite va XpnoiOnoiOeTeTo puea aepa onwC to thelte yia to OtuLapicmuTwv maaiuw osc.
→ Ipotou xTeviOeTa maAia oac, aHOTe Ta va Kpuoouv yia liyo, ia va kpatnOeI n KoMuown OaC Tn φOpMa TNC. Eav θEeTc va OTeyVwOeTe Ta maAia oac IdaITepa npooTateutik, p.x. eAV exTE kavei NEPmuavVT, XpnoiMoOnIOte ToV bakTuIko DIAKOPNIOTn aEpa ④ nou npapaalabate Ma zi M e Tn OuaKeuñ.
ApaipoeTo EApntma OtuIapicatoC kai katoniv aTe to diaokopniotn.

Anpooox! Na nepiive Te navto To nioToAki va exk npwoei e Ta th xpn- on piv tvn aoThekeuon nTov kaBapiao Edaawc uipotata kivuvoc va npokaeeTe Znue, o aaaa avTKeivva.

Kaθαρισμός

Kivδuvoc nλεκτροπληξίαc!

Piv tv kaqapioo va yaa zeta navta to qic ano tm npia!

Kaθαριοτε to περιβλημα με ἐνα μαλακό, ελαφρά γραμεύνο navi kal iλo σαπούνι.

Kivδuvoc nλεκτροπληξίαc!

Piv Tnv Enoeyn xpnn n ouokun 0 npen va exo teyvooE vteAoc.

Kivδuvoc πρκayiaç!

Na kaθapiετε Ε τατικα διαστηματa to πλέγμα
avappóφηος αερα ⑨ με μι μαλακβούρτοα.

Σε πεππτωπ nou to πιολάκι δεν λειούργει σωστά, anοουνδέστε to anò to ρεύμα και πapaδώτε to προς επιοκεύη στην unπρεσία σέρβις πελατών.

Aiaeon ota anoppimuata

Iapadwote to niotolaki maaiiwv oe 3ikka kevtpa oulloync yia diatheon. MnydithetaTn ouokeu n 3kajia nepiintwo n0ta oikia anoppmuata. Na npteite na'tic ixouoe c diataeic.Eav exTe aqphiBoiEc, npnpopnpOeite OTA e1ikka kevtpa oulloync yia tic ixouoec diataeic.

Texviika oToiXia

Tàon pεúματος: 120-230 V~, 50 Hz
Ovouμaσικήν οχύς: στα 120 V 1200 W, στα 230 V 700 W

Eyyunon kai oερβiç πελatowv

Oi opi EyyunonKai n dieuuvon tou eepic nlaowv avaypapovtai otny kapta EyyunonC.