Full Crystal Onyx Heat - κουζίνα CECOTEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Επαγωγική εστία μαγειρέματος (κουζίνα)
Μάρκα	Cecotec
Μοντέλο	Full Crystal Onyx Heat
Επιφάνεια μαγειρέματος	Κεραμικό γυαλί
Πίνακας ελέγχου	Χειριστήρια αφής με εικονίδια
Κύριες λειτουργίες	Επαγωγική μαγειρική, ρύθμιση θερμοκρασίας, χρονοδιακόπτης, κλείδωμα για παιδιά, διακοπή ασφαλείας
Προγράμματα μαγειρέματος	Προεπιλεγμένα προγράμματα που μπορούν να επιλεγούν
Ρύθμιση θερμοκρασίας	Ρυθμιζόμενα επίπεδα θερμοκρασίας και ισχύος
Χρονοδιακόπτης	Ενσωματωμένος χρονοδιακόπτης με ρύθμιση χρόνου
Ασφάλεια παιδιών	Λειτουργία κλειδώματος αφής του πίνακα
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz
Ισχύς	2000 W
Κατά προσέγγιση διαστάσεις	36 x 29 x 6,5 cm
Κατά προσέγγιση βάρος	2,8 kg
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε μετά την ψύξη με ένα υγρό πανί, μην βυθίζετε
Ασφάλεια	Επιφάνεια από κεραμικό γυαλί, διακοπή σε περίπτωση ρωγμής, προστασία από υπερθέρμανση, κρατήστε το μακριά από παιδιά
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Καλώδιο που μπορεί να αντικατασταθεί από επαγγελματία, επισκευές μέσω της επίσημης υπηρεσίας της Cecotec
Γενικές πληροφορίες	Μόνο για οικιακή χρήση, μην το χρησιμοποιείτε με εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή τηλεχειριστήριο

Συχνές ερωτήσεις - Full Crystal Onyx Heat CECOTEC

Ποια σκεύη να χρησιμοποιήσω με την εστία Full Crystal Onyx Heat;

Χρησιμοποιήστε σκεύη συμβατά με επαγωγή, τοποθετημένα στο κέντρο του κύκλου μαγειρέματος. Μην τοποθετείτε ποτέ μεταλλικά αντικείμενα όπως μαχαιροπίρουνα στην επιφάνεια, γιατί μπορεί να ζεσταθούν.

Πού να εγκαταστήσω την επαγωγική εστία;

Τοποθετήστε την σε μια επίπεδη, σταθερή και ανθεκτική στη θερμότητα επιφάνεια, περίπου 10 cm από άλλα αντικείμενα και μακριά από τοίχους, κουρτίνες και πηγές θερμότητας. Ξετυλίξτε τελείως το καλώδιο τροφοδοσίας.

Τι να κάνω αν η γυάλινη επιφάνεια έχει ρωγμή ή σπάσει;

Σβήστε αμέσως τη συσκευή και μην τη χρησιμοποιήσετε ξανά για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Επικοινωνήστε με την επίσημη υπηρεσία της Cecotec για έλεγχο ή επισκευή της εστίας.

Πώς να καθαρίσω την εστία Full Crystal Onyx Heat;

Αφήστε την εστία να κρυώσει πριν από κάθε καθαρισμό και στη συνέχεια σκουπίστε την με ένα υγρό πανί. Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή στο νερό και βεβαιωθείτε ότι η σκόνη δεν εισέρχεται στον ανεμιστήρα.

Πώς να ρυθμίσω το χρονοδιακόπτη της εστίας;

Πατήστε το εικονίδιο του χρονοδιακόπτη και στη συνέχεια χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα αύξηση και μείωση για να επιλέξετε τον επιθυμητό χρόνο μαγειρέματος.

Πώς να ενεργοποιήσω την ασφάλεια παιδιών;

Αγγίξτε το εικονίδιο ασφάλειας παιδιών στον πίνακα αφής για να κλειδώσετε τα χειριστήρια και να αποτρέψετε την τυχαία χρήση της εστίας.

Ποιες προφυλάξεις για άτομα με βηματοδότη;

Άτομα με βηματοδότη ή άλλη ιατρική συσκευή πρέπει να μένουν μακριά από την εστία όταν είναι συνδεδεμένη και να συμβουλεύονται τον γιατρό τους πριν τη χρήση.

Μπορεί η εστία να χρησιμοποιηθεί με εξωτερικό χρονοδιακόπτη;

Όχι, η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί με εξωτερικούς χρονοδιακόπτες ή συστήματα τηλεχειρισμού. Χρησιμοποιείτε μόνο τα ενσωματωμένα χειριστήρια αφής.

Γιατί δεν πρέπει να τοποθετούμε μαχαιροπίρουνα στην επιφάνεια;

Τα μεταλλικά αντικείμενα όπως μαχαίρια, πιρούνια και κουτάλια μπορεί να ζεσταθούν και να προκαλέσουν εγκαύματα ή ζημιές. Αφαιρείτε τα πάντα από την περιοχή μαγειρέματος.

Πώς να αντιδράσω σε περίπτωση υπερθέρμανσης ή έναρξης πυρκαγιάς;

Μην ρίχνετε ποτέ νερό στις φλόγες. Αποσυνδέστε την εστία και σβήστε τη φωτιά με ένα υγρό πανί για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Full Crystal Onyx Heat CECOTEC

Οδηγίες ασφαλείας 49

تمالسلا تاميل عت 53

ÍNDICE

1. Μέρη και εξαρτήματα 172
2. Πριν από τη χρήση 172
3. Λειτουργία 173
4. Καθαρισμός και συντήρηση 176
5. Επίλυση προβλημάτων 176
6. Τεχνικές προδιαγραφές 180
7. Ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού υλικού 181
8. Τεχνική υποστήριξη και εγγύηση 181
9. Copyright 181
10. Δήλωση συμμόρφωσης 181

س ریف 182
1. تانوكملاو عازج آلا 182
2. م إدخت س الالا لبق 182
3. تيّل م عُلَا 183
4. 185 قَنَایِصْلِّاِوْ فِيَظْنُتُلَا
5. اهحالصابو عاطخألا فاشككتس 185
6. تيمنفلا تافصاوuhl 188
188 7. قينورتکلإلاو ؤيئابرملکا قزهچألا ریودت قدادا!
8. و ن ام ضل SAT 189
189 رشنلAO عبطلا قوقح
10. ققباطملا نالع! 189

NOTA

03069 FULL CRYSTAL ONYX

ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato.
EN · The coding in this manual is generic and applies to all code variants of the appliance.
FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.
DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.
IT • La codifica riportata nel presente manuale è generica e si applica a tutte le varianti di codici dell'apparecchio.
PT • A codificação apresentada neste manual é genérica e aplica-se a todas as variantes de código do aparelho.
NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.
PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.
CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče.
TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.
HU • Ez a kézikönyv egységes kódolást használ, amely az eszköz minden típusára érvényes
CAT · La codificació d'aquest manual és genèrica i s'aplica a totes les variants de codis de l'electrodomèstic.
GR · H κωδικοποίηση στο παρόν εγχειρίδιο είναι γενική και ισχύει για όλες τις παραλλαγές κωδικών της συσκευής.
زاهجلاب قصاخلا تي جمربل ا تاميل عتلا تاريغتم عيمج ىلع قبطن يو آماع لييلدلا • يبгерع

Διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά ή για νέους χρήστες.

• Είναι δική σας ευθύνη να διασφαλίσετε ότι όλοι οι χρήστες ενημερώνονται για τις προφυλάξεις που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο.
• Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για οικιακή χρήση και δεν προορίζεται για χρήση σε μπαρ, εστιατόρια, αγροκτήματα, ξενοδοχεία, μοτέλ και γραφεία.

• Οι συσκευές αυτές δεν προορίζονται για λειτουργία μέσω εξωτερικού χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστού συστήματος τηλεχειρισμού.

• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας από 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εφόσον έχουν λάβει επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και καταλαβαίνουν τους σχετικούς κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να γίνεται από παιδιά εκτός εάν είναι άνω των 8 ετών και είναι υπό επίβλεψη.

• Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιό της μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν η επιφάνεια είναι σπασμένη, απενεργοποιήστε τη συσκευή για να αποφύγετε την πιθανότητα ηλεκτροπληξίας. Φροντίστε τις επαγωγικές εστίες με προσοχή για να αποφύγετε πιθανή ζημιά. Σταματήστε να χρησιμοποιείτε την επαγωγική εστία και επικοινωνήστε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec.
• Μεταλλικά αντικείμενα όπως μαχαίρια, πιρούνια, κουτάλια και καλύμματα δεν πρέπει να τοποθετούνται στις εστίες καθώς μπορεί να ζεσταθούν.
• Αυτό το σύμβολο σημαίνει: προσοχή, καυτή επιφάνεια. Η επιφάνεια είναι ευαίσθητη στη θερμότητα κατά τη χρήση. Να είστε προσεκτικοί.
• Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec ή από παρόμοιο εξειδικευμένο προσωπικό, προκειμένου να αποφευχθεί κίνδυνος.
• Ποτέ μην βυθίζετε την επαγωγική εστία ή το καλώδιο τροφοδοσίας της σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό.
• Οποιαδήποτε επέμβαση στο προϊόν, εκτός από τον

κανονικό καθαρισμό και τη συντήρηση, πρέπει να πραγματοποιείται από το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec.

- Άτομα με βηματοδότες ή παρόμοιες ιατρικές συσκευές πρέπει να μείνουν μακριά από την επαγωγική εστία όσο είναι συνδεδεμένη με την παροχή ρεύματος. Εάν έχετε οποιαδήποτε αμφιβολία σχετικά με αυτό, συμβουλευτείτε τον ιατρό σας πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν για να αποφύγετε πιθανούς κινδύνους.

- Πριν από την πρώτη χρήση, βεβαιωθείτε ότι η τάση δικτύου αντιστοιχεί στην τάση που αναγράφεται στην πινακίδα δεδομένων του προϊόντος. Οποιοδήποτε σφάλμα στη σύνδεση του προϊόντος θα καταστήσει άκυρη την εγγύησή σας.

- Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί σε πρίζα με επαφή γείωσης. Μην χρησιμοποιείτε προσαρμογείς ρεύματος και μην συνδέετε ταυτόχρονα άλλες συσκευές στην ίδια πρίζα, για να αποφύγετε την υπερφόρτωση και τον κίνδυνο πυρκαγιάς.

- Εάν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε άλλη χώρα από αυτή στην οποία αγοράστηκε, φροντίστε να την ελέγξετε κατάλληλα από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις, λόγω των διαφορετικών προτύπων σε κάθε χώρα.

- Αφαιρέστε τα περιτυλίγματα, τα αυτοκόλλητα και τα αξεσουάρ από το εσωτερικό και το εξωτερικό του προϊόντος.

- Τοποθετήστε τη συσκευή σε επίπεδη, σταθερή και ανθεκτική στη θερμότητα επιφάνεια εργασίας, μακριά από πιθανές πιτσιλιές νερού.

- Μην τοποθετείτε ή χρησιμοποιείτε το προϊόν σε περιβάλλοντα με υψηλό βαθμό υγρασίας.

- Μην τοποθετείτε ή χρησιμοποιείτε τις επαγωγικές εστίες μαγειρέματος σε επιφάνειες από χάλυβα ή αλουμίνιο.

- Διατηρήστε χώρο 10 cm σε όλες τις πλευρές του προϊόντος

για να εξασφαλίσετε επαρκή αερισμό του προϊόντος.

- Ποτέ μην τοποθετείτε ή χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε τοίχους ή κάτω από ντουλάπια τοίχου.

- Ποτέ μην τοποθετείτε ή χρησιμοποιείτε τις επαγωγικές εστίες κάτω ή κοντά σε αντικείμενα που ανάβουν εύκολα (κουρτίνες κ.λπ.).

- Ποτέ μην τοποθετείτε ή χρησιμοποιείτε το προϊόν πάνω ή κοντά σε κουζίνες ή άλλες πηγές θερμότητας.

- Ξετυλίξτε εντελώς το καλώδιο τροφοδοσίας πριν από τη χρήση.

- Μην χρησιμοποιείτε καλώδια επέκτασης. Ποτέ μην αφήνετε το προϊόν, έστω και για λίγα λεπτά, ενώ είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο, ειδικά αν υπάρχουν παιδιά.

- Μην αφήνετε το καλώδιο τροφοδοσίας να κρέμεται σε σημεία που μπορούν να το φτάσουν τα παιδιά.

- Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν πρέπει να τοποθετείται κοντά ή σε επαφή με καυτά μέρη του προϊόντος, πηγές θερμότητας ή αιχμηρές άκρες.

- Λάβετε τις απαραίτητες προφυλάξεις για να αποφύγετε να σκοντάψετε στο καλώδιο ρεύματος.

- Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε το προϊόν από το ηλεκτρικό δίκτυο όταν δεν το χρησιμοποιείτε.

- Ποτέ μην αποσυνδέετε το φις τραβώντας το καλώδιο τροφοδοσίας.

- Εξετάστε το προϊόν και το καλώδιο ρεύματος για σημάδια φθοράς ή ζημιάς πριν το συνδέσετε στο δίκτυο.

- Ποτέ μην μετακινείτε τη συσκευή ενώ είναι ζεστή.

- Αφήστε την επαγωγική εστία να κρυώσει εντελώς πριν την καθαρίσετε και την αποθηκεύσετε.

- Διατηρείτε πάντα καθαρή την επαγωγική εστία μαγειρέματος για να αποφύγετε την είσοδο σκόνης στον κινητήρα του ανεμιστήρα και την πρόκληση δυσλειτουργιών.

• Εάν οποιοδήποτε μέρος της συσκευής πιάσει φωτιά, μην προσπαθήσετε ποτέ να σβήσετε τις φλόγες με νερό.
• Απενεργοποιήστε την επαγωγική εστία και σβήστε τις φλόγες με ένα υγρό πανί.
• Τοποθετήστε το σκεύος στο κέντρο του κύκλου μαγειρέματος.
• Μην υπερθερμαίνετε το σκεύος ή μην το προθερμαίνετε χωρίς περιεχόμενο για μεγάλα χρονικά διαστήματα.
• Μην ζεσταίνετε τρόφιμα σε κονσέρβες ή αεροστεγή δοχεία, για να αποφύγετε εκρήξεις που προκαλούνται από τη διαστολή του αέρα.

تامي ل عت تمالسلا

1. Γυάλινη επιφάνεια
2. Πίνακας ελέγχου
3. Πλαστικό κάλυμμα
4. Καλώδιο τροφοδοσίας

Εικόνα 2

A. Εικονίδιο αφής Κλείδωμα για παιδιά
B. Εικονίδιο αφής χρονοδιακόπτη
C. Εικονίδιο αφής μείωσης (χρόνου/θερμοκρασίας)
D. Εικονίδιο αφής αύξησης (χρόνου/θερμοκρασίας)
Ε. Εικονίδιο αφής επιλογής προγράμματος
F. Εικονίδιο αφής ενεργοποίησης/απενεργοποίησης

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Τα απεικονίσματα στο παρόν εγχειρίδιο είναι σχηματικές αναπαραστάσεις και ενδέχεται να μην αντιστοιχούν ακριβώς στο προϊόν.

2. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

• Αυτή η συσκευή διαθέτει συσκευασία σχεδιασμένη για την προστασία της κατά τη μεταφορά. Βγάλτε την συσκευή από το κουτί της και αφαιρέστε όλο το προστατευτικό υλικό της συσκευασίας. Μπορείτε να αποθηκεύσετε το κουτί και τις άλλες συσκευασίες σε ασφαλές μέρος για να αποφύγετε ζημιές στην σκούπα ρομπότ εάν χρειαστεί να τη μεταφέρετε στο μέλλον. Εάν επιθυμείτε να πετάξετε την αρχική συσκευασία, βεβαιωθείτε ότι ανακυκλώνετε όλα τα κομμάτια σωστά.
• Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη και τα εξαρτήματα περιλαμβάνονται και βρίσκονται σε καλή κατάσταση. Εάν κάποιο από αυτά λείπει ή δεν είναι σε καλή κατάσταση, επικοινωνήστε αμέσως με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec.
• Μην αφαιρείτε τον σειριακό αριθμό του προϊόντος, προκειμένου να διατηρείται η σωστή δυνατότητα εντοπισμού του εξοπλισμού σας σε περίπτωση ανάγκης.

Περιεχόμενα του κουτιού

• Επαγωγική εστία
• Autó to εγχειρίδιο οδηγιών

3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Επίπεδα ισχύος

Οθόνη	P1- P3	P4	P5	P6	P7	P8	P9
Ισχύς (W)	800	1000	1200	1400	1600	1800	2000

Σημείωση:

1. Εάν επιλέξετε ένα επίπεδο ισχύος μεταξύ P1 και P3 W, η εστία θα λειτουργεί διακοπτόμενα.
2. Εάν επιλέξετε ένα επίπεδο ισχύος μεταξύ P4 και P9 W, η εστία θα λειτουργεί συνεχώς.

Επίπεδα θερμοκρασίας

Οθόνη	60	90	120	140	160	180	200	220	240
Θερμοκρασία (°C)	60	90	120	140	160	180	200	220	240

Επιλογή των κατάλληλων μαγειρικών σκευών για επαγωγικές εστίες

• Χρησιμοποιείτε μόνο μαγειρικά σκεύη με βάση κατάλληλη για επαγωγικό μαγείρεμα. Αναζητήστε το σύμβολο επαγωγής στη συσκευασία ή στο κάτω μέρος του μαγειρικού σκεύους. Εικ. 3

• Μπορείτε να ελέγξετε αν το δοχείο σας είναι κατάλληλο με ένα τεστ μαγνήτη. Μετακινήστε έναν μαγνήτη προς τη βάση του δοχείου. Εάν κολλήσει ή έλκεται από το τηγάνι, είναι συμβατό με την επαγωγική εστία. Εάν δεν διαθέτετε μαγνήτη:

• Βάλτε λίγο νερό στο δοχείο.

• Ενεργοποιήστε τις εστίες και περιμένετε 3 λεπτά για να ελέγξετε αν το νερό ζεσταίνεται.

• Τα δοχεία από τα ακόλουθα υλικά είναι ασύμβατα με τις επαγωγικές εστίες: καθαρός ανοξείδωτος χάλυβας, αλουμίνιο ή χαλκός χωρίς μαγνητική βάση, γυαλί, ξύλο, πορσελάνη, κεραμικά και πήλινα σκεύη.

• Μη χρησιμοποιείτε σκεύη μαγειρέματος με οδοντωτές άκρες ή καμπύλη βάση. Εικ. 4
• Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε δοχεία με επίπεδο πάτο που στηρίζονται πλήρως στις επαγωγικές εστίες. Τοποθετείτε πάντα το σκεύος στο κέντρο της περιοχής μαγειρέματος. Η διάμετρος του δοχείου δεν πρέπει να είναι μικρότερη από 12 cm για να εξασφαλιστεί η σωστή θέρμανση. Μην χρησιμοποιείτε δοχεία με διάμετρο μεγαλύτερη από 26 cm. Εικ. 5
• Να σηκώνετε πάντα τα σκεύη από την επαγωγική εστία- μην τα γλιστράτε από την επαγωγική εστία, καθώς αυτό μπορεί να χαράξει το γυαλί. Εικ. 6

Λειτουργία

1. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της εστίας

2. Αφού συνδέσετε το βύσμα στην πρίζα, η εστία θα ηχήσει μία φορά. Επιπλέον, για να δείξει ότι είναι ενεργοποιημένη, η οθόνη θα ανάψει για δύο δευτερόλεπτα.

3. Από τώρα και στο εξής, μπορείτε να τοποθετήσετε ένα δοχείο κατάλληλο για επαγωγικό μαγείρεμα στις εστίες.
4. Για να το ενεργοποιήσετε, πατήστε μία φορά το εικονίδιο αφής ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης. Όταν γίνει αυτό, στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη «οπ» και η εστία θα εισέλθει σε κατάσταση αναμονής.
5. Εάν πατήσετε ξανά αυτό το εικονίδιο αφής, η εστία θα απενεργοποιηθεί.

6. Στη λειτουργία αναμονής, εάν δεν εκτελεστεί καμία λειτουργία για 30 δευτερόλεπτα, η εστία θα απενεργοποιηθεί αυτόματα.

7. Προρυθμισμένα προγράμματα

2.1 Hot pot : Πιέστε μία φορά το εικονίδιο αφής επιλογής προγράμματος. Όταν το κάνετε αυτό, η φωτεινή ένδειξη του προγράμματος Hot pot θα ανάψει και στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη «1200» για να υποδείξει ότι η προεπιλεγμένη ρύθμιση ισχύος είναι 1200 W. Μπορείτε να ρυθμίσετε την ισχύ πατώντας το εικονίδιο αφής αύξησης ή μείωσης. Αυτή η εστία έχει 9 επίπεδα ισχύος που μπορούν να επιλεγούν. Αφού επιλέξετε την ισχύ, μπορείτε να πατήσετε το εικονίδιο αφής χρονοδιακόπτη για να ρυθμίσετε το χρόνο μαγειρέματος. Εάν δεν έχει οριστεί χρόνος μαγειρέματος, η εστία θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από 2 ώρες.

Αν θέλετε να αλλάξετε το επιλεγμένο πρόγραμμα, πατήστε ξανά το εικονίδιο επιλογής προγράμματος. Εάν θέλετε να απενεργοποιήσετε τον πίνακα, πατήστε το εικονίδιο αφής ενεργοποίησης/απενεργοποίησης.

2.2 Τηγάνισμα : Πιέστε το εικονίδιο επιλογής προγράμματος μέχρι να φτάσετε στο πρόγραμμα Τηγάνισμα. Όταν το κάνετε αυτό, η αντίστοιχη φωτεινή ένδειξη θα ανάψει και στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη «1800» για να υποδείξει ότι η προεπιλεγμένη ισχύς είναι 1800W. Μπορείτε να ρυθμίσετε την ισχύ πατώντας το εικονίδιο αφής αύξησης ή μείωσης. Αυτή η εστία έχει 9 επίπεδα ισχύος που μπορούν να επιλεγούν. Αφού επιλέξετε την ισχύ, μπορείτε να πατήσετε το εικονίδιο αφής χρονοδιακόπτη για να ρυθμίσετε το χρόνο μαγειρέματος. Εάν δεν έχει οριστεί χρόνος μαγειρέματος, η εστία θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από 2 ώρες. Σημείωση: Σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε ένα επίπεδο τηγάνι όταν επιλέγετε το πρόγραμμα Τηγάνισμα.
2.3 BBQ : Πατήστε το εικονίδιο αφής επιλογής προγράμματος μέχρι να φτάσετε στο πρόγραμμα BBQ. Όταν το κάνετε αυτό, η αντίστοιχη φωτεινή ένδειξη θα ανάψει και στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη «160 °C» για να υποδείξει ότι η προκαθορισμένη θερμοκρασία είναι 160 °C. Μπορείτε να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία πατώντας το εικονίδιο αφής αύξησης/ μείωσης. Αυτή η εστία έχει 9 επιλέξιμες ρυθμίσεις θερμοκρασίας. Αφού επιλέξετε τη

θερμοκρασία, μπορείτε να πατήσετε το εικονίδιο αφής χρονοδιακόπτη για να ρυθμίσετε το χρόνο μαγειρέματος. Εάν δεν έχει οριστεί χρόνος μαγειρέματος, η εστία θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από 2 ώρες.

2.4 Σούπα : Πατήστε το εικονίδιο αφής επιλογής προγράμματος μέχρι να φτάσετε στο πρόγραμμα σούπας. Η αντίστοιχη ένδειξη θα ανάψει. Επιπλέον, στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη «2:00» για να υποδείξει ότι ο προεπιλεγμένος χρόνος μαγειρέματος είναι 2 ώρες. Η ισχύς είναι 1600 W. Σε αυτή την περίπτωση, δεν θα μπορείτε να ρυθμίσετε την ισχύ. Όταν η τιμή «2:00» αναβοσβήνει στην οθόνη, μπορείτε να ρυθμίσετε το χρόνο μαγειρέματος πατώντας το εικονίδιο αύξησης/μείωσης. Ο μέγιστος χρόνος που μπορείτε να επιλέξετε είναι 3 ώρες.

2.5 Νερό 📁 : Πατήστε το εικονίδιο επιλογής προγράμματος μέχρι να φτάσετε στο πρόγραμμα Νερό. Η αντίστοιχη ένδειξη θα ανάψει. Επιπλέον, στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη «0:30» για να υποδείξει ότι ο προεπιλεγμένος χρόνος μαγειρέματος είναι 30 λεπτά. Η ισχύς είναι 2000 W. Σε αυτή την περίπτωση, δεν θα μπορείτε να ρυθμίσετε την ισχύ. Όταν η τιμή «0:30» αναβοσβήνει στην οθόνη, μπορείτε να ρυθμίσετε το χρόνο μαγειρέματος πατώντας το εικονίδιο αύξησης/μείωσης. Ο μέγιστος χρόνος που μπορείτε να επιλέξετε είναι 3 ώρες.

2.6 Γάλα ⚠️ : Πιέστε το εικονίδιο επιλογής προγράμματος μέχρι να φτάσετε στο πρόγραμμα Γάλα. Η αντίστοιχη ένδειξη θα ανάψει. Επιπλέον, στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη «0:20» για να υποδείξει ότι ο προεπιλεγμένος χρόνος μαγειρέματος είναι 20 λεπτά. Σε αυτή την περίπτωση, δεν θα μπορείτε να ρυθμίσετε την ισχύ. Όταν η τιμή «0:20» αναβοσβήνει στην οθόνη, μπορείτε να ρυθμίσετε το χρόνο μαγειρέματος πατώντας το εικονίδιο αύξησης/μείωσης. Ο μέγιστος χρόνος που μπορείτε να επιλέξετε είναι 3 ώρες.

3. Ρύθμιση τον χρονοδιακόπτη

Ο χρονοδιακόπτης μπορεί να ρυθμιστεί μόνο όταν η εστία δεν βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής.

Το εύρος χρόνου που μπορείτε να ορίσετε κυμαίνεται από 1 έως 180 λεπτά.

Όταν η εστία δεν βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής, πατήστε το εικονίδιο αφής χρονοδιακόπτη. Με αυτόν τον τρόπο, η τιμή «00» θα αναβοσβήνει στην οθόνη.

Ρυθμίστε τον επιθυμητό χρόνο χρησιμοποιώντας το εικονίδιο αύξησης/μείωσης.

Η αντίστροφη μέτρηση θα ξεκινήσει αυτόματα μετά από 5 δευτερόλεπτα. Αν θέλετε να ακυρώσετε αυτή τη ρύθμιση, πατήστε ξανά το εικονίδιο αφής χρονοδιακόπτη.

Σημείωση:

• Ένα σύντομο πάτημα στο εικονίδιο μεγέθυνσης θα προσθέσει 1 λεπτό.
• Αν το πατήσετε και το κρατήσετε πατημένο, θα προστεθούν 10 λεπτά.
• Εάν πατήσετε σύντομα το εικονίδιο μείωσης, η τιμή του χρόνου θα μειωθεί κατά 1 λεπτό.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

- Αν το πατήσετε και το κρατήσετε πατημένο, η τιμή του χρόνου θα μειωθεί κατά 10 λεπτά.

4. Λειτουργία Κλειδώματος για παιδιά

Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να κλειδώσετε τον πίνακα ελέγχου για να αποτρέψετε την ακούσια ή κατά λάθος χρήση της εστίας.

Για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, πατήστε το αντίστοιχο εικονίδιο αφής. Όταν το κάνετε αυτό, στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη «Loc». Στο εξής, όλα τα εικονίδια αφής, εκτός από το εικονίδιο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης, θα είναι κλειδωμένα.

Εάν πατήσετε ξανά το εικονίδιο Κλείδωμα παιδιών, η λειτουργία Κλείδωμα παιδιών θα απενεργοποιηθεί.

4. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

• Αποσυνδέστε την εστία πριν από τον καθαρισμό. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα καθαρισμού και βεβαιωθείτε ότι δεν μπαίνει νερό στο εσωτερικό της εστίας.
• Μην βυθίζετε την εστία ή οποιοδήποτε εξάρτημά της σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό.
• Καθαρίστε τη γυάλινη επιφάνεια με ένα υγρό πανί ή χρησιμοποιήστε ένα ήπιο, μη λειαντικό διάλυμα σαπουνιού.
• Καθαρίστε τον πίνακα ελέγχου με ένα μαλακό πανί ή ένα μη λειαντικό καθαριστικό.
• Μην χρησιμοποιείτε προϊόντα πετρελαίου για να αποφύγετε την καταστροφή των πλαστικών μερών ή του πίνακα ελέγχου.
• Μην χρησιμοποιείτε εύφλεκτες, όξινες ή αλκαλικές ουσίες ή υλικά κοντά στη συσκευή.
• Βεβαιωθείτε ότι ο πυθμένας του δοχείου που χρησιμοποιείτε δεν γρατζουνάει το γυαλί.

• Βεβαιωθείτε ότι η εστία είναι εντελώς καθαρή και στεγνή πριν την αποθηκεύσετε.

• ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Προβλήματα	Πιθανές αιτίες	Πιθανές λύσεις
Η εστία δεν ανάβει.	Δεν υπάρχει παροχή ρεύματος.	- Ελέγξτε αν το βύσμα είναι σωστά συνδεδεμένο.- Ελέγξτε το καλώδιο τροφοδοσίας για ζημιές.- Ελέγξτε την πρίζα ρεύματος.- Βεβαιωθείτε ότι η τάση δεν είναι πολύ χαμηλή.Εάν έχετε πραγματοποιήσει όλους τους παραπάνω ελέγχους, αλλά το πρόβλημα παραμένει, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec.
Τα εικονίδια αφής δεν ανταποκρίνονται.	Ο πίνακας ελέγχου είναι κλειδωμένος.	Ξεκλειδώστε τον πίνακα ελέγχου. Βλέπε ενότητα σχετικά με τη λειτουργία Κλείδωμα για παιδιά.
Η εστία κάνει έναν παράξενο ήχο.	Αυτό μπορεί να οφείλεται στη σύνθεση του δοχείου που χρησιμοποιείται (στρώματα διαφορετικών μετάλλων που δεν δονούνται με τον ίδιο τρόπο).	Αυτό είναι ένα φυσιολογικό φαινόμενο. Δεν είναι πρόβλημα.
Όταν επιλέγετε ένα υψηλό επίπεδο ισχύος, η εστία εκπέμπει έναν ελαφρύ ήχο βουητό.	Αυτό μπορεί να οφείλεται στην τεχνολογία επαγωγής.	Αυτό είναι ένα φυσιολογικό φαινόμενο-δεν αποτελεί πρόβλημα. Το βουητό θα εξαφανιστεί εντελώς εάν επιλέξετε χαμηλότερη ρύθμιση ισχύος.
Ο ανεμιστήρας κάνει θόρυβο.	Αυτή η επαγωγική εστία διαθέτει ανεμιστήρα ψύξης για την αποφυγή υπερθέρμανσης των εξαρτημάτων. Εάν είναι απαραίτητο, θα συνεχίσει να λειτουργεί ακόμη και μετά την απενεργοποίηση της εστίας.	Αυτό είναι φυσιολογικό και απαραίτητο για να μην παρουσιαστεί δυσλειτουργία. Μην αποσυνδέετε την εστία από την παροχή ρεύματος ενώ ο ανεμιστήρας λειτουργεί.
Το δοχείο δεν θερμαίνεται.	Το δοχείο δεν είναι κατάλληλο για επαγωγικό μαγείρεμα ή η εστία δεν το ανιχνεύει.	Χρησιμοποιήστε ένα δοχείο κατάλληλο για επαγωγή, κατάλληλου μεγέθους για τη ζώνη μαγειρέματος και τοποθετήστε το σωστά. Ανατρέξτε στην ενότητα σχετικά με τα μαγειρικά σκεύη που είναι κατάλληλα για επαγωγικό μαγείρεμα.

Κωδικοί βλαβών
Όταν η επαγωγική εστία σταματά να λειτουργεί, εμφανίζει στην οθόνη έναν κωδικό σφάλματος που αναφέρεται σε ένα συγκεκριμένο πρόβλημα. Στον παρακάτω πίνακα μπορείτε να βρείτε όλους τους κωδικούς, καθώς και τις αιτίες και τις λύσεις τους:

Κωδικοίβλαβών	Σημασία	Πιθανές λύσεις
Ε0	Η εστία δεν ανιχνεύει το δοχείο.	Τοποθετήστε ένα κατάλληλο δοχείο στο κέντρο της ζώνης μαγειρέματος.
Ε1	Η τάση είναι πολύ χαμηλή (κάτω από 75 V).	Ελέγξτε την πρίζα ρεύματος. Εάν η τάση είναι κανονική, ενεργοποιήστε ξανά την εστία.
Ε2	Πολύ υψηλή τάση (πάνω από 295 V)	Ελέγξτε την πρίζα ρεύματος. Εάν η τάση είναι κανονική, ενεργοποιήστε ξανά την εστία.
Ε3	Ο κύριος αισθητήρας είναι ελαττωματικός ή έχει προκληθεί βραχυκύκλωμα.	Επικοινωνήστε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec.
Ε4	Το τρανζίστορ IGBT είναι ελαττωματικό ή έχει προκληθεί βραχυκύκλωμα.	Επικοινωνήστε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec.
E5	- Όταν η επιφανειακήθερμοκρασία της εστίας είναι πάνω από 275 °C, στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη «Ε5» και η ζώνη μαγειρέματος θα σταματήσει να θερμαίνεται.- Προειδοποίηση: Η εστία τυπωμένου κυκλώματος (PCB) είναι υπεύθυνη για τον έλεγχο της θερμοκρασίας. Εάν τοποθετήσετε ένα δοχείο που δεν περιέχει φαγητό στις επαγωγικές εστίες, δεν θα ζεσταθεί, καθώς η εστία θα ρυθμίσει αυτόματα την ισχύ.	- Βεβαιωθείτε ότι τα ανοίγματα εξαερισμού δεν είναι φραγμένα και ότι η θερμοκρασία περιβάλλοντος δεν είναι πολύ υψηλή.- Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο δεν προεξέχει πέρα από τη ζώνη μαγειρέματος για να αποφύγετε την υπερθέρμανση του πίνακα ελέγχου.- Βεβαιωθείτε ότι ο ανεμιστήρας λειτουργεί.
E6	- Όταν η θερμοκρασία του τρανζίστορ IGBT υπερβαίνει τους 75°C, αλλά δεν φτάνει τους 100°C, η ισχύς θα μειωθεί ή η εστία θα λειτουργεί διακοπτόμενα.- Εάν η θερμοκρασία του τρανζίστορ είναι μεταξύ 100°C και 130°C, στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη “Ε6” και η εστία θα σταματήσει να θερμαίνεται.	- Βεβαιωθείτε ότι τα ανοίγματα εξαερισμού δεν είναι φραγμένα και ότι η θερμοκρασία περιβάλλοντος δεν είναι πολύ φψηλή.- Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο δεν προεξέχει πέρα από τη ζώνη μαγειρέματος για να αποφύγετε την υπερθέρμανση του πινακα ελέγχου.- Βεβαιωθείτε ότι ο ανεμιστήρας λειτουργεί.
E7	Αφού ξεκινήσει η θέρμανση, εάν η θερμοκρασία του κύριου αισθητήρα παραμείνει αμετάβλητη για 4 λεπτά, στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη “Ε6” και η εστία θα σταματήσει να θερμαίνεται.	Επικοινωνήστε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec.
EC	Η σύνδεση μεταξύ της οθόνης και της μητρικής κάρτας έχει αποτύχει.	Επικοινωνήστε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec.

6. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Αναφορά προϊόντος: 03069

Προϊόν: Full Crystal Onyx

Τάση: 220-240 V\~

Συχνότητα: 50/60 Hz

Ονομαστική ισχύς: 2000 W

	Σύμβολο	Τιμή	Μονάδα
Αναφορά μοντέλου	03069 Full Crystal Onyx
Τύπος εστίας	—	Ηλεκτρική εστία οικιακής χρήσης	—
Αριθμός επιλογικών διακοπτών για τους προβολείς ή/και τις θέσεις μαγειρέματος	—	1	—
Τεχνολογία θέρμανσης (επαγωγικές εστίες και θέσεις μαγειρέματος, εστίες ακτινοβολίας, κλπ.)	—	ζώνες μαγειρέματος με επαγωγή	—
Για κυκλικά σημεία ή θέσεις μαγειρέματος: διάμετρος της ωφέλιμης περιοχής κάθε ηλεκτρικού σημείου μαγειρέματος, στρογγυλοποιημένη στα πλησιέστερα 5 mm.		21	cm
Για μη κυκλικούς προβολείς ή θέσεις μαγειρέματος: πλάτος και μήκος της ωφέλιμης περιοχής κάθε προβολέα ή θέσης μαγειρέματος, στρογγυλοποιημένα στα πλησιέστερα 5 mm.	L	--	cm
	W	--	cm
Κατανάλωση ενέργειας ανά λαμπτήρα ή θέση μαγειρέματος, υπολογισμένη ανά kg	ECηλεκτρική θερμότητα	174,3	Wh/kg
Κατανάλωση ενέργειας της εστίας, υπολογισμένη ανά kg	ECηλεκτρική εστία	174,3	Wh/kg

Οι τεχνικές προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση για τη βελτίωση της ποιότητας του προϊόντος.

Κατασκευασμένο στην Κίνα | Σχεδιασμένο στην Ισπανία

7. ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, η συσκευή ή/και η μπαταρία πρέπει να απορρίπτονται χωριστά από τα οικιακά απορρίμματα. Όταν αυτή η συσκευή φτάσει στο τέλος της λειτουργικής της ζωής, θα πρέπει να αφαιρέσετε τις μπαταρίες/συσσωρευτές και να την μεταφέρετε σε ένα σημείο συλλογής που έχει οριστεί από τις τοπικές αρχές. Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο σωστής απόρριψης των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και/ή των

μπαταριών, οι καταναλωτές θα πρέπει να απευθύνονται στις τοπικές αρχές. Η τήρηση των ανωτέρω οδηγιών θα συμβάλει στην προστασία του περιβάλλοντος.

8. ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ

Η Cecotec θα φέρει ευθύνη έναντι του τελικού χρήστη ή του καταναλωτή για τυχόν έλλειψη συμμόρφωσης που υφίσταται κατά τη στιγμή της παράδοσης του προϊόντος σύμφωνα με τους όρους, τις προϋποθέσεις και τις προθεσμίες που καθορίζονται από τους ισχύοντες κανονισμούς.

Συνιστάται οι επισκευές να εκτελούνται από εξειδικευμένο προσωπικό.

Εάν διαπιστώσετε κάποιο περιστατικό με τη συσκευή ή έχετε οποιαδήποτε απορία, επικοινωνήστε με την επίσημη υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης της Cecotec στο [phone].

9. COPYRIGHT

Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας των κειμένων του παρόντος εγχειριδίου ανήκουν στην CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται. Το περιεχόμενο της παρούσας έκδοσης δεν επιτρέπεται, εν όλω ή εν μέρει, να αναπαραχθεί, να αποθηκευτεί σε σύστημα αναπαραγωγής, να μεταδοθεί ή να κυκλοφορήσει με οποιονδήποτε τρόπο (ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, ηχογραφημένο ή παρόμοιο) χωρίς την άδεια της CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

Με την παρούσα, η Cecotec Innovations δηλώνει ότι το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις των κανονισμών που ισχύουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί, κατασκευαστεί και

δοκιμαστεί ώστε να πληροί τα απαιτούμενα πρότυπα ασφάλειας και ποιότητας. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ βρίσκεται στον ακόλουθο δικτυακό τόπο: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity