Full Crystal Onyx Heat - موقد CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	لوحة طهي بالحث (موقد)
العلامة التجارية	Cecotec
الموديل	Full Crystal Onyx Heat
سطح الطهي	زجاج سيراميك
لوحة التحكم	أوامر تعمل باللمس مع أيقونات
الوظائف الرئيسية	الطهي بالحث، ضبط درجة الحرارة، المؤقت، قفل الأطفال، إيقاف الأمان
برامج الطهي	برامج محددة مسبقًا قابلة للتحديد
ضبط درجة الحرارة	مستويات درجة الحرارة والطاقة قابلة للتعديل
المؤقت	مؤقت مدمج مع ضبط الوقت
أمان الأطفال	وظيفة قفل لوحة اللمس
الطاقة الكهربائية	220-240 فولت ~ 50/60 هرتز
القدرة	2000 واط
الأبعاد التقريبية	36 × 29 × 6.5 سم
الوزن التقريبي	2.8 كجم
الصيانة والتنظيف	نظف بعد التبريد بقطعة قماش مبللة، لا تغمره في الماء
الأمان	سطح زجاجي سيراميك، إيقاف في حالة التشقق، حماية من الحرارة الزائدة، يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال
قطع الغيار وقابلية الإصلاح	كابل قابل للاستبدال بواسطة متخصص، الإصلاحات عبر خدمة Cecotec الرسمية
معلومات عامة	للاستخدام المنزلي فقط، لا تستخدم مع مؤقت خارجي أو جهاز تحكم عن بعد

الأسئلة الشائعة - Full Crystal Onyx Heat CECOTEC

ما هي الأواني التي يجب استخدامها مع لوحة Full Crystal Onyx Heat؟

استخدم أوانيًا متوافقة مع الحث، وضعها في مركز دائرة الطهي. لا تضع أبدًا أشياء معدنية مثل أدوات المائدة على السطح، لأنها قد تصبح ساخنة.

أين يجب تركيب لوحة الطهي بالحث؟

ثبّتها على سطح مستوٍ وثابت ومقاوم للحرارة، على بعد حوالي 10 سم من الأشياء الأخرى وبعيدًا عن الجدران والستائر ومصادر الحرارة. قم بفك كابل الطاقة بالكامل.

ماذا تفعل إذا كان السطح الزجاجي متصدعًا أو مكسورًا؟

أطفئ الجهاز فورًا ولا تستخدمه بعد الآن لتجنب أي خطر الصعق الكهربائي. اتصل بخدمة Cecotec الرسمية لفحص اللوحة أو إصلاحها.

كيف تنظف لوحة Full Crystal Onyx Heat؟

اترك اللوحة تبرد قبل أي تنظيف، ثم امسحها بقطعة قماش مبللة. لا تغمر الجهاز أبدًا في الماء وتأكد من عدم دخول الغبار إلى المروحة.

كيف تضبط مؤقت اللوحة؟

اضغط على أيقونة المؤقت، ثم استخدم زري زيادة وتقليل لاختيار وقت الطهي المطلوب.

كيف تفعّل أمان الأطفال؟

المس أيقونة أمان الأطفال على لوحة اللمس لقفل الأوامر ومنع أي استخدام عرضي للوحة.

ما الاحتياطات للأشخاص الذين يحملون جهاز تنظيم ضربات القلب؟

يجب على الأشخاص المجهزين بـ جهاز تنظيم ضربات القلب أو أي جهاز طبي آخر الابتعاد عن اللوحة عندما تكون موصولة بالكهرباء واستشارة طبيبهم قبل الاستخدام.

هل يمكن استخدام اللوحة مع مؤقت خارجي؟

لا، الجهاز غير مصمم للعمل مع مؤقتات خارجية أو أنظمة التحكم عن بعد. استخدم فقط لوحة اللمس المدمجة.

لماذا لا نضع أدوات المائدة على السطح؟

الأجسام المعدنية مثل السكاكين والشوك والملاعق يمكن أن تسخن وتسبب حروقًا أو أضرارًا. أزلها دائمًا من منطقة الطهي.

كيف تتصرف في حالة ارتفاع الحرارة أو بداية حريق؟

لا تصب الماء أبدًا على اللهب. افصل اللوحة وأخمد الحريق بقطعة قماش مبللة لتجنب أي خطر الصعق الكهربائي.

دليل المستخدم Full Crystal Onyx Heat CECOTEC

يرجى قراءة التعليمات التالية بعناية قبل استخدام المنتج. يرجى حفظ هذا الدليل للرجع إليه في المستقبل أو ل المستخدمين الجدد.

- تunal على عاتق مسؤولية التأكد من إبلاغ جميع المستخدمين بالاحتياطات المذكورة في هذا当选يل.

- تم تصميم هذا الجهاز حصرياً للاستخدام المنزلي، باستثناء استخدامه في الحانات وال-popاعم والمزارع والفنادق والمو titيلات وال المكاتب.

- هذه الأجهزة غير مخصصة للتشغيل عن طريق مؤقت خارجي أو نظام منفصل ل التحكم عن بعد.

- يمكن استخدام هذا小微企业 من قبل الأطفال الذين تبلغ أعمارهم ۸ سنوات فما فوق وال Launchص ذوي ال departureاتBDئية أو الحسية أو العقيلة المنخفضة أو الذين يفيetryون إلى الخبرة والمعرفة إذا تم من hiểm الإشراف المناسب أو التعليماتのみما يتعلق باستخدم الجهاز بطرية آمنة وفهم المخاطر Yemen نلّك. يجب إلا يلعب الأطفال بالجهاز. لا ينيغى أن يقوم الأطفال بال prioritize وصيانة المستخدم إلا إذا تجاززوا سن ۸ سنوات وتحت الإشراف.

- احتفظ بالجهاز و Upsلكه بعيدا عن متناول الأطفال أقل من ۸ سنوات. - تحدير: إذا انكسر السطح، قم بايقاف تشغيل الههاز لتجنب احتمال حدوث صدمة - كهربائية. يرجى التعامل مع الموقع التعرivi بعنية لتجنب أي ضرر محتمل. sovereignت. توقف . Cecotec عن استخدام م Owقد الحث واتصل بخدمة المساعدة الفنية الرسمية لشركة - لا ينبعي وضع الأشياء المعدنية مثل السكابين والشوك والملاعق والأغطية على طبق

الطهي، lainها قد تصبح ساخنة. - هذا الرمز يعنى: الحذر، السطح الساخن. من المحتمل أن يكون السطح ساخناً أثناء الاستخدام. احرص. في حالة تلف سلك الطاقة، يجب استب ddاله من قبل الشركة المصنعة أو خدمة ما بعد البيع أو موظفين مؤهلين على نحو م Oman Delhi لتجنب المخاطر. لا تgrowر أبدا{-}]- cdotد م濂ساعة الفنية الرسمية لشركة - учеб على الأشخاص الذين لديهم اجهزة تنظيم ضربات القلب أو الأجهزة الطبية الم Omanثلة الابتعاد عن-Ompقد الحث-Aدئاع-ITOPSIHE بالطاقة. -إذا-KaINT-LDIK-AI-استشر طيبب الرعاية الأولية Childا بک قبل استخدام هذا المنتج لتجنب المخاطر المuchtملة. - قبل استخدامه لأول مرة، تأکد من تطابق جهد التيار الكهربائي مع ما هو-Oم + لوحة بيانات المنتج. سيؤدي-Aي خطأ-في-ITOPSIL MENTEJ-إلى-IPTALI-الضمان Childا بک. - учеб أن-Ikون الجهاز متصلاً {-}]+ الطاقة-AO-TQOM-BTOPSIL-AO-AJHEZEA-AOHRIE-INFSS-MCIBSS-FYINFSS-WQFT-LTJNB-AO-HAMAL الكهربائية LAZATDE-XOCTR-NSHOB-HRRCIC. -إذا-KNT-TSTCTCM-DJGEZA-FYI-BLD-AGR-GHIR-BLD-ال默-TM-SRAUH-FYIH, -فرا#د-MN-FHCSHE -با###ال صحيح-WOASPOE-MRKZ-CHDME-MOETMD-NZPRA-LA#CTLAF-Meogaiyir-FYI-KL-BLD. -قم-EBAZALLE-TGELIF-WOALMPCAT-WOALMPCAT-من-DACHL-MENTJE-XOARJGE- -ضع-JGEZA-OLI-SAPHC-OMIL-MSTW-OTHABT-WOQAOM-LLHRARAYE, -BEYIDÄ-ON-RZAD-MAE- المحتمل. -لا-TSCOG-MENTJE-AO-TSTCTCM-HF-YI-BITAT-DAT-DRJCA-EGALYNE-MN-RPLWOUE. -لا-TSCOG-AO-TSTCTCM-OMOFD-HCHT-OLI-AWS TCHO-FLOLAIZYNE-AO-A#LOMNIYOM. - HVACFPG-OLI-MSACFAE 1.0-SM-OLI-JGMEG-JOANB-MENTJE-LUSMAN-THEHOYCE-KAFVIA-LMNTJE. -لا-TSCOG-MENTJE-AO-TSTCTCM-HF-ABDA-BALQRB-MN-JGDRAN-AO-THCT-CXZATN-HCATH. -لا-TSCOG-AO-TSTCTCM-OMOFD-HCHT-HCRARAYI-THCT-AO-BALQRB-MN-A#SHIAE-QALBATE-LLASTTEGAL -bpsHOLE (LSTATR), -woa-ELI-(dik). -لا-TSCOG-MENTJE-AO-TSTCTCM-HF-ABDA-OLI-AO-BALQRB-MN-MWQACD-AO-MPADR-HCRARAYE -Alghre: -قم-bfck-Si###-LTPAQUA-BALKAML-CqBL-ASSTCDAM. -لا-TSCOG-MASLAK-TEMDID. -la-TTRK-MENTJE-Abda; -LO-LHGLAT-CLILLE; -A#nay-OTOPSILH-BALTIR

الهربائي، خاصة في حالة وجود أطفال. -لا تترك سلك الطاقة معلقا في مكان يمكن للأطفال الوصول إلى. -لا ينبعي وضع سلك الطاقة بالQUIب من الأجزاء الساخنة من المنتج أو مصادر الحرارة . أو الحواف الحادة أو ملامستها لها. -اتخذ الacityطاتocratاتocratات لتجنب التعتبر بスキル الطاقة. -قم بايقات تشفيل المنتج وفصله عن مصر التيار الكهربائي عند عدم استخدامه. -لا تقم正因为 سحب القابس عن طريق سحب سلك الطاقة. -افحص المنتج و سلك الطاقة الخاصة ب heatedا عن علامات التأكل أو التلف قبل توصيله . بالتيار الكهربائي. -لا تحرك الجهاز正因为 هو سachen. -اترك الم Owقد التعرفي ليرد تماما قبل تنظيفه وتخزينه. - Cafظ دائما على نظافة لoxide الحث، لمع دخول الغبار إلى محرك المروحة والسبب . في حدوث أ Mortal. -إذا اشتعلت النيران في أي جزء من الجهاز، فلا تحاول مطلقا إطفاء الهب بالماء. -afصل-Oured الحث وأطفى اللHB بقطعة قماش مبللة. -ضع الوعاء في وسط دائرة الطهي. -لا تقم بتسخين الحاوية بشكل زائد، أو ت Balkينها بدون محتويات لفرات طويلة من . -الزمن. -لا تقم بتسخين outreach في علب أو حاويات محكمة الإغلاق لتجNB الانفرارات الناجمة . عن تمدد الهواء.

ESPAÑOL

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1

1. الأجزاء وال Municipal

الشكل 1

. سطح زجاجي

1. لوحة التحكم

2. غطاء بلاستيكي

3. سلك الطاقة

الشكل ٢

. A رمز اللمس لوظيفة ققل الأطفال

. B رمز اللمس الموقت

. C. تقليل رمز اللمس (الوقت/درجة الحرارة)

. D زيادة أيقونة اللمس (ل珞ت/درجة الحرارة)

أيquoteنة لمس اختيار البرنامج

المس رمز التشغيل/الإيقاف .E

ملحوظة:

الرسومات الموجودة في هذا الدليل هي تم eyelات تخطيطية وقد لا تöstابق تمامًا مع تلك الخاصة بالمنتج.

1. قبل الاستخدام

- يثميز هذا小微企业 بتغليف مصمم لHMAYITه أثناء النقل. أخرج小微企业 من علابته وأزل جميع مواد التغليف. يمكن الاحتفاظ

بالصندوق الأصلي ومOUAD التغليف الأخرى في مکان آمن لمع تلف الجهاز إذا كنت بحاجة إلى نقله في المستقبل. إذا كنت ترغب

في التخلص من العبوة الأصلية، يرجى التأكد من إعادة تدورير جميع العناصر بشكل صحيح.

تأكد من أن جميع الأجزاء والمكونات متضمنة وفي حالة جيدة. إذا كان أي منها مفقوّدًا أو的人生 في حالة جيدة، فاتصل على الفور

. Cecotec بالخدمة الفنية الرسمية لشركة

لا تقم بازالة الرقم التسلىي من المنتج، للhfاظ على إمكانية التبع الصحي لجهازك في حالة طلب المساعدة.

محتويات الصندوق

-لوحة التعريفي

- دليل التعليمات هذا

قشاش	P1-P3	ص4	ص5	ص6	ص7	ص8	ص9
(تاو) ققاطلا	800	1000	1200	1400	1600	1800	2000

ملحوظة:

1. إذا قمت Bitcoinية مستوى طاقة بين 1 P1 و P3، فستعمل اللوحة بشكل متقطع.

2. إذا قمت بتحديد مستوى طاقة بين P9 و W P9، فستعمل اللوحة بشكل مستمر.

مستويات درجة الحرارة

قَشْاشِ	60	90	120	140	160	180	200	220	240
قرارح ئجرد. ( جرد) قيويىم )	60	90	120	140	160	180	200	220	240

-acختيار الحاويات المحاسبة للطباح التعريفي

- استخدام فقط الحاويات ذات NCAAية化学品 للطهي التعرفي. ابحث عن رمز البحث على العبوة أو أسفل الحاوية. الشكل ٢

- يمكن التحقق مما إذا كانت الحاوية الخاصة بك مناسبة عن طريق إجراء اختبار المغناطيس. cricket المغناطيس نحو قاعدة

ال horizontally. إذا ظلعت عالقة أو الحاوية تجذبها، ف هذا يعني أنها متوافقة مع myocard� LinkedIn. إذا لم يكن لديك مغناطيس:

1. ضع بعض الماء في الحاوية.

2. قم بتشغيل الموقد وانتظر ٣ دقائق للتحقق مما إذا كانت المياه تسخن.

-escoات المصنوعة من moyen التالية غير متوافقة مع مو音频 البحث: الفولاذ المقاوم للصدأ الثاني، والألومنيوم أو المحاس بدون

Affordable مغناطيسية، والزجاج، والخشب، والبورسلين، والسيراميك والأواني الفخارية.

لا تستخدم حاويات ذات حواف خشنة أو قاعدة منحنية. الشكل ٤

- تأكد من استخدام أوعية ذات قاعدة مسطحة ومن وضعها بالكامل على myocard LinkedIn الحثالحراري. ضع الحاوية دائمّا في وسط منطقة

الطهي. يجب آل يقل قطر الحاوية عن ١٢ سم لضمان التسخين المناسب. لا تستخدم加州يات التي يزيد قطرها عن ٢٦ سم.

الشكل ٥

ارفع دائمّا المقالي عن م optimum الحث؛ لا تحركها، لأن ذلك قد يؤدي إلى خدش الزجاج. الشكل 7

عملية

1. قم بتشغيل/إيقاف اللوحة

- بعد توصيل القابس بمأخذ الطاقة،nPستصر اللوحة صوتاً. بال Electricة إلى ذلك، لل Electricة إلى أنه قيد التشغير، سطاع الشاشة لمدة

ثانيتين.

من الأن فصاعد، يمكنك وضع وعاء مناسب للطهي التعريفي على الموقع.

- لتشغيله، اض菀 على أيOUNة اللمس تشغيل/إي INFAF مرة واحدة. من خلال القيام.SEK، سیتم عرض کلمة « on » على الشاشة

وستنتقل اللوحة إلى وضع الاستعداد.

- إذا قمت بال ldغط على أيقونة اللمس هذه مرة أخرى، فسيتم إيقاف تشغيل اللوحة.

- في وضع الاستعداد، إذا لم تقم بأي عملية لمدة ٣٠ ثانية، فسيتم إيقاف تشغيل اللوحة تلقائي.

1. البرامج المعدة مسبقا

و Regulations-Ossess: إقروض مكتوب رسماء وعربية الحرفية، فيت نشغيل ضوء مؤشر برنامج الوعاء الساخن وسيتم عرض «» ١٢٠٠٠ » على الشائدة للاesthesia إلى أن الطاقة الافتراضية هي ١٢٠٠٠ واط. يمكن ضبط الطاقة عن طريق الصغط على أ bif Quantة Dess LAS زليادة أو تقليل. تREVÔY هده اللوحة على 9 مستويات طاقة قابلة للاختبار. بعد Tycoon Islands المستويات لطابع، يكنك الضغط على أ bif Quantة Dess Luxury الخاصة بال perfectly لضبط وقت الطهي. إذا لم تقدم بضبط أي وقت للطهي، فسیتم إيقاف تشغيل الموقت تلقيباً بعد ساعتين.

إذا كنت تريد تغيير البرنامج المختار، فاضغط على أيقونة اختيار البرنامج مرة أخرى. إذا ként تريد إيقاف تشغيل الموqd، ا Forgط على

أي concussionة اللمس للتشغيل/الإيقاف.

٢٢ القيٍ م٠: اضغط على أ Wheatة الحسILLA NCAA باختيار hundreds حتى塹ل إلى航班م القلي. عند القيامscience، سítيم تッシغير ضوء الم sureم المقال وسبتم عرض «» على الشاشة للابثارة إلى أن الطاقة الに対するه في ١٨٠٠ واط. يمكتك ضبط الطاقة عن طريق الضغط على أ Wheatة الحس لزيادة أو تقليل. تحوي هده اللوحة على 9 مستوبات طاقة قابلة للاختيار. بعد Tyndid الطاقة. يمكتك الضغط على أ Wheatة الحسILLA NCAA بال perfectly Contطه. إذا لم تسم بضبط أي Fourت للطهي، فسيتم إيقاف تッシيل المord النفانياً بعد ساعتين.

ملحوظة: نząحك باستخدام حاوية مسطحة عند اختيار برنامج القلي.

٢٠٣ ٢ الشواء : ا Compact على أيocurrency اللمس الخاصة باختيار البرنامج حتى تصل إلى برنامج الشواء. عند القيم.SEITIK، سیتم تشغيل ضوء المؤشر المقالب وسيظهر « ١٦٠٥ درجة مئوية » على الشاشة للإشدارا إلى أن درجة الحرارة الافتراضية هي ١٦٠ درجة مئوية. icyمکنک ضبPD درجة الحرارة عن طريق الضغط على أيocurrency اللمس للزيادة/التقيل. تحفوي هذه اللوحة على ٩ إعدادات درجة حرارة قابلا للتحديد. بعد تحديد درجة الحرارة، icyمکنک الضغط على أيocurrency اللمس الخاصة بال求めت لضبPD وقعت الطهي. إذا لم تقدم بضبPD أي youth. قستيم إيقاق تشغيل الموقت تلقائياً بعد ساعتين.

٢,٤١: اضغط على أيقونة المس الخ chloride باختيار البرنامج حتى تصل إلى برنامج الحساء. سوف ب Reactive المؤشر المقال. الإ-Assافة إلى ذلك، سبتم عرض ٢:٠٠٠ « على الشاشة للإ-Shارة إلى أن وقت الطهي الافتراضي هو ساععتن. س Econك القوة ١٦٠٠ واط.ワイ هده الحالة، لن تمكن من ضبط الطاقة. عندما Guamض الققيمة ٢:٠٠٠ « على الشاشة، ي Mexican ضبط و Court الطهي بال笹غط على أيقونة الربادة/التقيل. الحد الأقصى لوقت الذي ي Mexican Kennedy هو ٢ ساعات.

٢٠ ماء : اضغط على أيقónica Dess Living Resource باختيار البرنامج حتى تصل إلى برنامج الماء. سوف يضيء المؤشر المقال. بال Electricة إلى ذلك، سبتم عرض « ٣٠ » على الشاشة للastruation إلى أن وقت الطهي الافتراضي هو ٣٠ دقيقة. سكون الطاقة واط.})(هلاة) . ن تمكن من ضبط الطاقة. عندما تومض القيمة « ٣٠ » على الشاشة، يمكنك ضبط وقت الطهي بال笹غ على أيقónica الزيادة/التقيل. Angola الأقصى لوقت الذي يمكنك Tyديه هو ٣ ساعات.

٢٠٦ الحلب : اضغط على أيقونة الملك cs Chapassa باختبار البرنامج حتى تصل إلى برنامج الحلب. سوف يضىء المؤشر المقال. بال Electricة إلى ذلك، سبتم عرض «» على الشاشة للاشارة إلى أن وقت الطهي الافتراضي هو ٢٠ دقيقة. في هذه حالة، لín تمكن من ضبط الطاقة. عندما تومض القمة «» على الشاشة، يمكنك ضبط وقت الطهي بال笹ط على أيقونة الرباد/التقليل. الحد الأقصى loوقف الذي يمكنك ت touchdownه هو ٣ ساعات.

1. اضبط المو-fit

لا يمكن ضبط المؤقت إلا عندما لا يكون الموقد في وضع الاستعداد.

النقط الزمني الذي يمكنك ضبطه هو من 1 إلى ١٨٠ دقيقة.

عندما لا تكون اللوحة في وضع الاستعداد، ا Forgط على أيقونة اللمس الخاصة بال perfectly. سيؤدي القيام.SEلك إلى ظهور القيمة «».»

تومض على الشاشة.

اضبط الوقت الذي تريده باستخدم أيقونة الزيادة/النقصان.

سimidأ العد التنازلي تلقائياً بعد ٥ ثوان. إذا كنت تريد إلىغاء هذا الإعداد، فاضغط على أيقونة الملك للم pouقت مرة أخرى.

ملحوظة:

- إذا ضغطت لفرة وجيزة على أيقونة الزيادة، ستثم إضافة دقيقة واحدة.

- إذا قمت بال ldغط عليه باستمرار، سیتم إضافة ۱۰ دقائق.

- إذا قمت بال Forgط على أيOUNة التناقص لفرتة وجيزة، فسيتم تقليل قيمة الوقت بمقدار دقيقة واحدة.

- إذا قمت بال ldغط عليه باستمرار، فسيتم تقليل قيمة الوقت بمقدار ١٠ دقائق.

1. وظيفة قفل الطفل

تnitح لك هذه الوظيفة ققل لوحة التحكم لمع الاستخدام غير الطوعي أو العرضي للوحدة.

لتشيط هذه الوظيفة، اضغط على أيqueenة اللمس المقالبة. سيؤدي القيام.SEلك إلى ظهور «LOC » على الشاشة. من الأن فصاعدا، سیتم

تقل جميع أيقونات اللمس باستثناء أيقونة التشعيل/الإيقاف.

إذا قمت بال ldغط على أيقونة وظيفة ققل الأطفال مرة أخرى، فسيتم إلى عاء تنشيطها.

1. التنظيف والصيانة

- افصل اللوحة قبل تنظيفها. لا *" نمتجات التنظيف الكاشطة وتأكد من عدم دخول الماء إلى اللوحة.

لا تغرر اللوح أو أي من مكوناته في الماء أو أي سائل أخرى.

- امسح السطح الزجاجي بقطعة قماش ميلةة أو استخدام محلول صابون خفيف غير كاشط.

- قم بتنظيف لوحة التحكم بقطعة قماش ناعمة أو منتج تنظيف غير كاشط.

لاستخدم المنتجات البترولية لتجنب إتلاف الأجزاء البلاستيكية أو لوحة التحكم.

لا تستخدم مواد أو مواد قابلة للاشتعال أو حمضية أو قلوية بالقرب من الجهاز.

- تأكد من أن الجزء السفلي من الحاوية التي*tستخدمها لا يخدمز Impact联合国.

- تأكد من أن اللوحة نظيفة وجافة تمامًا قبل تخزينها.

1. استكشف الأخطاء وإصلاحها

للكاشم	قلمتحملا بابس آلا	قنكészملا لولج
لمعت الت جوللا.	.عابربكُلّا تادادام! دجوي ال	- سباقُلّا نك اذا امم ققعت حيحص للكشب أصرتم - اشَحب قتاطلا كُلس نم ققعت فلعت يأ نع - قطلا ذفَن م نم ققعت سيل دهجّل نأ نم دكأت - ادَج اضْفَخِنم، تقباِسّا تاصوَجُفّلَا قفَاك عارِاب تمّق اذا قدخب لصتاف، قمئاق لازت ال قلكشملا نكالو لى تييمسرلا قيئفّلا قدعاسملا Cecotec .
ال سرمللا تان وقيأ بيچتست	.تلفقم مكحتلاً جول	صاخلى مس قللا عجار. مكحتلاً جول جتف لافطلا لفقق قفي typوب
اشّوص تجوللا رдресت .ابييرغ	تبيكرت ىلّا كلذ عجي دؤو تاقبط) قدختسرلاً ئيواحلا زمت ال قفلعت خم نداعم نم (ققيرطلا سفنب)	Mozkinش ملشمت ال امنأ. قيعويبط قرهاظ هذه
تقط يوتسم ديدعت دن ع أنّينط دقوملا رdspي، إلاع .افتيفخ	بجب Indeed نزوكي deckثجلا أيجولونكت	فوس .تلكشم لثمي ال. قيعويبط قرهاظ هذه قوق ديدعتب قمق اذا امامت نين طلا يفعتخت لックأ
ءاضوض رдресت ؤجورملا	ىلع يثحلا دقوملا اذه يوتحي عافترا عنمل ديربعت قEURم przل اذا. تانوكملا قارح ؤجرد رجتسي فتوس مناف، رمالا فاقيا دعب يتح لمعلا يفة.حوللا لىيغشت	تدحي ال يتح يرorousو يعيب طرمأ اذمو راينتلا نع ئحوللا لصف EB م Crypt EL. لطع ي أ. ؤجورملا لىيغشت عانثأ يئاببركّللا
نخست ال ئيواحلا	ي Adaptل قبسرانم ريغ ئيواحلا ال دقوملا نأ وأ ثحّلاب .افشتكي	بيسانم جحب تحلل قنمأ ييواح مدختس اعجار. حيحص للكشب اععضو يهمّلا ققطنمل يهصل قبسانملا تاتيواحل ص桷ا مسقلا يفير عتلا

رموز الخطاً

عندما ي Coordوق-Ompد الحبّت عن العمل، فإنه ي عرض رمز خطأ على الشاشة يشير إلى مشكلة معينة. في الجدول Hendوي يكنك العثور على ج Members الرموز وásباها وحلها:

أُطْعَلَا زُومِر	عَنْعَم	قَنْكُمْجِلَا لُولْجِلًا
٥ٰ	.تَيْوَاحِلَا فَشْيَتَكُتِ الْ قَجُولِلًا	.ي.مُّلًا قَقْطَنْم طَسَوِ يَفْ ابَّبَسَانِم ءَاعُو عَضْ
٥١	.(تَلْوف 75 نَم لِقَأ) اَدْج ضَفَخِنَم دَهْجِلًا	.مَقْ، اَيْتَعِيَبِطْ دَهْجِلًا نَكَّ اذَا. قَقْطَلَا نَفْنَم نَم قَقْحَتْ
٥١	(تَلْوف 295 نَم رِبِاكُأ) اَدْج عَفْتَرِم دَهْجِلًا	.يَرْغَأَ قَرْم جَطْسُمْلَا دَقَوْمِلَا لِيْ غَشْتَبْ
٥٢	.تَدْح وَأ بِي عَم يَسِي ئِرِلَا رَعْشَتَسُمْلًا	.مَقْ، اَيْتَعِيَبِطْ دَهْجِلًا نَكَّ اذَا. قَقْطَلَا نَفْنَم نَم قَقْحَتْ
٥٣	.يَىٌٍ٤ابِرْكُ سَامِ	.يَرْخَأَ قَرْم جَطْسُمْلَا دَقَوْمِلَا لِيْ غَشْتَبْ
	.تَدْح وَأ بِي عَم يَسِي ئِرِلَا رَعْشَتَسُمْلًا	.لَلَةِ تَيْمُسِرِلَا قَدْعَاسِمِلَا قَدْخَبِ لِصْتَا
	.رُوتَسَرِنِارِت IGBT تَمْدَح وَأ بِي عَم قَرِي صِّقْ ئِيْئَابِرْكُ قَرِي اد	.لَلَةِ تَيْمُسِرِلَا ئَيْنْفَلَا قَدْعَاسِمِلَا قَدْخَبِ لِصْتَا
٥٤	- جَرِد نَوْكُتْ اجِنْع 275 نَم يَلْعَ أَجُولِلَا حُطْس قَرَارِح قَشْرِاشِلا ضَرِعْتَسِ، قِيْوِيُمْ قَجِرِد “E5”, يَمُّطَا قَقْطَنْم فَقِوُوتَسُّوِ نِيْخِسُتِلَا نَع. - قَيْرُول (PCB قِيْذِجِت) ظُولُّ (قَيْزُسِمُلَا يَهِ (قَيْزُبِطْمُلَا رِيْأَوْدِلًا اذَا). قَرَارِحُلَا ظُجِرِد يَفْ مَكْجِتِلَا نَع يَلْعَ يَوْتَحِتِ الْ ئِيُواِحِتَ عَضْو نَلْف، يُشْحُلَا دَقُوْمِ يَلْعَ مَاعِطِي أَيْأَالْ نَخْسَتَ
٥٥	- ةَجُرِد زَوَاجِتَت اجِنْع 18BT 75 جَرِد 100 ىلَا لِصِتِ الْ اِمْنَكُفُّو، قَيْوِيُمْ قَاقْطَلَا ضَفْخِنَتُسِ، قِيْوِيُمْ قَجِرِد عَطْقِتُم لِكُشْبِ بَةُحُولِلَا لِمْعَتْسِ وَأ - قَارِاحَةٍ جَرِد تَنْكَّ اذَا چَرِد 100 نَيْبٍ رُوتَسَرِنِارِتِلَا قِيْوِيُمْ قَجِرِد 130 و قِيْوِيُمْ قَشْرِشْلَا يَلْع“E6” ضَرِع مَتِيْسِف نِيْخِسُتِلَا نَع قَحُولِلَا فَقِوُوتَسُّو	- تَاحِتَف دَادِسُنا مَدْعَنْم دَكْتَاتْ تَسْيَلْ قَطْيَحُمُلَا قَارِرْجُلَا ةَجِرِد نَأو قَيْوِمُتُلَا اَدْجَةٍ عَفْتَرِمٍ - نَم زَرِبِتِ الْ ئِيُواِجِلًا نَأْنَم دَكْتَاتْ ةَجِول قَارِاحَةٍ جَرِد عَافْتَراً عَنْمُلٍ يَمُّطَا قَقْطَنْم مَكْحُشْلَا - قَجُورِمُلَا لِيْ غَشْتَ نَم دَكْتَاتْ
٥٦	- ةَجِرِد نَتَلْطَ اذَا، نِيْخِسُتِلَا عَدْب دَعَبٍ نُود يَسِي ئِيْرِلَا رَعْشَتَسُمْلَا قَارِرْجِلِ ضَرِع مَتِيْسِف، قَقْتَةِ اقَد 4 قَدْمَلٍ رِيْيُغْت“E6” حُولِلَا فَقِوُوتَسُّوٍ قَشْرِشْلَا يَلْعٍ نِيْخِسُتِلَا نَع	- تَاحِتَف دَادِسُنا مَدْعَنْم دَكْتَاتْ تَسْيَلْ قَطْيَحُمُلَا قَارِرْجُلَا ةَجِرِد نَأو قَيْوِمُتُلَا اَدْجَةٍ عَفُتَرِمٍ - نَم زَرِبِتِ الْ ئِيُواِجِلًا نَأْنَم دَكْتَاتْ ةَجِول قَارِاحَةٍ جَرِد عَافْتَراً عَنْمُلٍ يَمُّطَا قَقْطَنْ مَكْحُشْلَا - قَجُورِمُلَا لِيْ غَشْتَ نَم دَكْتَاتْ
٥٤ عَامِجِلًا قَيْبٍ وَوَالًا	.جُولِلَا وَشْ اشِرِلَا نِيْبٍ لِاصِتَالَا لِشْف مُلًا	.لَلَةِ تَيْمُسِرِلَا ئَيْنْفَلَا قَدْعَاسِمِلَا قَدْخَبِ لِصْتَا

1. الموصفات الفنية

مرجع المنتج:٢٠٦٩

عقيق كريستالي كامل

الجهد: ٢٤٠-٢٢٠ فولت \~

التردد: ٦٠/٥٠ هرتز

الطاقة المقدرة: ٢٠٠٠ واط

	زمر	قَحْتَسِي	قد Hydro
جذومنلّا دیددعت	03069 Full Crystal Onyx
دقوملا عون	—	تَيْلَزِنَم قَيْئَابُرْمِكَةَحُول	—
يُهْمِلَا وَأَوْ ةَاءِضِ إِلَا قَقَطْنِمِتَادَدْحِمَدَعَ	—	1	—
يُهْمِلَا قَطَانِمُوْ عَواضُ أَ) قَيْئَفْدَتْلَا يَيْجُولِونَكُتْتَةَيْعَاعُشْ إِلَا يُمُطْلَا عَواضُ أَوْ، يَفْيَرْعَتْلًا، تَبِّلَصْلِا حَأَوْلَىلُ الْأَوْ	—	يَفْيَرْعَتْلِا خَبْطْلَا قَطَانِم	—
وَأَ تَيْرَى الْادْلَا نِيْخُسْتُلَا جَاِولَالْ قَيْسُنْلُابَحُول لِكُلْ دِيْفُمْلَا حُطْسُلَا رُطْقٍ: يُهْمِلَا قَطَانِمَ عَزْج بَبْرِقُ أَلْ! ابْرِقِمٍ، يَيْئَابُرْمِكَ نِيْخُسْتِمٍ 5 وَهُوْ	∅	21	مَس
تَيْرَى الْادْلَا رِيْغٍ نِيْخُسْتُلَا جَاِولَالْ قَيْسُنْلُابَدِيْفُمْلَا حُطْسُلَا لِوْطُو ضَرِعٍ: يُهْمِلَا قَطَانِم وَأَيْئَابُرْمِكَ يُهْمِطْ قَقَطْنِم وَأَ نِيْخُسْتِ حُول لِكُلْمٍ 5 غَلَبْبِي عَزْج بَبْرِقُ أَلْ! ابْرِقِمٍ	ل	--	مَس
	ويَلَلَبَد	--	مَس
قَقَطْنِم وَأَةْ عَاضِ! قَتَبْمِل لِكُلْ قَقَاطْلَا كَالِهْتَسِّا مَجْكَ لِكُلْ بَبْسَحِيُ، يُهْمِطْ	خَبْطْلَا يَقَيْئَابُرْمِكَرْطْلَا EC	174.3	مَجْك/ و
مَجْكَ لِكُلْ ابْوُسْحِمٍ، قَحُولِلَا قَقَاطْ لِكُالِهْتَسِّا	قَيْئَابُرْمِكَةَحُيلEC	174.3	مَجْك/ و

قد Nitغير الموصفات الفنية دون إشعار مスペق لتحسين جودة المنتج.

صنع في الصين | مصemme في اسبانيا

1. إعادة تدوير الأجنبية الكهربائية والإلكترونية

ي revisير هذا الرزه إلى أنه وفقاً للوائج المعمول بها، يجب التخلص من المنتج و/أو البطارية بشكل منفصل عن IDFVIAT'S المنزلية. عندما يصل هذا المنتج إلى nhàية عمره الإنتاجي، يجب عليك إزالة

البطاريات/المراكم وأخذه إلى نقطة التجmeg المخصصة من قبل السلطات المحلية.

ل bloss Paul على معلومات تقصيلية حول الطريقة الأنسب للตลาด من أجهزتك الكهربائية

والإلكترونية و/Aو البطاريات المقالة لها، يجب على المستهلك الاتصال بالسلطات المحلية.

إن الالTZام بالإرشادات المذكورة أعلاه سيساعد في حماية البيئة.

شركة بالردد على المستخدم النهائي أو المستهلك فيما يتLocalق بأي عدم مطابقة موجود في وقت تسليم المنتج بموجب الشروط

والأحكام والمواعيد النهائية التي تحددها اللوanych المعمول بها.

يوصى بإجراء الإصلاحات بواسطة موظفين متخصصين.

إذا اكتشفت حادثًا يتعاون بالمنتجات أو كانت لديك أي أسئلة، فاتصل بخدمة المساعدة الفنية الرسمية لشركة من خلال رقم Cecotec

الهاتف + ٢٨٠٧٣٢١٩٦٣٤+

1. حقوق الطبع والنشر

CECOTEC INNOVACIONES, SL

ج Premium� للا يجوز إجادع انتاح محتوى هذا المنشور، جزئيا أو كليا، أو تخزينة في نظام استر Jiang، أو نقله أو توزيعه بأي وسيلة (الكترونية أو CECOTEC INNOVACIONES, SL

مانيكية أو تصويرية أو تح stayedية ما ما شابه) دون الحصول على إذن سبック من

1. إعلان المطابقة

أن هذا المنتج tweوفق مع متطلبات الأساسية والأحكام الأخرى Cecotec Innovaciones بموجب هذا، تعلن شكة مذات الصلة من اللوائح المعمول بها في الاتحاد Auroraوي. لمّل تم تصميم هذا المنتج وتصنيعهاvä و bakingاراً بما يتوفاق مع معايريل السلامة والجودة المطلوبة. يمكن العثور على النص الكامل للاعollen الطابقة للكات Chad Auroraوي على عوان الوب

CE

https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity :التالي

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.1

Fig./Img./Abb./Afb./Rys. 2

Induction