Bolero Coolmarket Combi 335 Glass E - ψυγείο CECOTEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Συνδυασμένο ψυγείο
Μάρκα	Cecotec
Μοντέλο	Bolero Coolmarket Combi 335 Glass E
Ενεργειακή κλάση	E
Συνολικός όγκος	335 λίτρα
Όγκος ψυγείου	240 λίτρα
Όγκος καταψύκτη	95 λίτρα
Διαστάσεις (Υ x Π x Β)	185 x 60 x 65 εκ.
Καθαρό βάρος	65 κιλά
Τροφοδοσία	220-240 V, 50 Hz
Κλιματική κλάση	SN-T
Επίπεδο θορύβου	42 dB(A)
Τεχνολογία ψύξης	No Frost (καταψύκτης)
Διανομέας νερού	Όχι
Εσωτερικός φωτισμός	LED
Γυάλινο ράφι	Ναι (γυάλινες πόρτες)
Τύπος ελέγχου	Αφής ηλεκτρονικός
Οθόνη	Οθόνη LED
Συναγερμός ανοιχτής πόρτας	Ναι
Ρυθμιζόμενα πόδια	Ναι (μπροστά)
Αναστρεψιμότητα πόρτας	Δυνατό
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε με μαλακό πανί και σαπουνόνερο· αυτόματη απόψυξη ψυγείου
Ασφάλεια	Αντιανατρεπτική διάταξη ραφιών· κλείδωμα για παιδιά (ανάλογα με το μοντέλο)
Ανταλλακτικά	Διαθέσιμα στον ιστότοπο Cecotec· δυνατότητα επισκευής

Συχνές ερωτήσεις - Bolero Coolmarket Combi 335 Glass E CECOTEC

Πώς ρυθμίζω τη θερμοκρασία του ψυγείου;

Χρησιμοποιήστε τον πίνακα αφής για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία. Η ιδανική θερμοκρασία είναι μεταξύ 3°C και 5°C για το ψυγείο και -18°C για τον καταψύκτη.

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν ψύχει;

Ελέγξτε ότι η πρίζα είναι συνδεδεμένη, η πόρτα είναι καλά κλεισμένη και ο θερμοστάτης είναι ρυθμισμένος σωστά. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Πώς καθαρίζω το εσωτερικό του ψυγείου;

Αποσυνδέστε τη συσκευή, αφαιρέστε τα τρόφιμα και τα ράφια. Καθαρίστε με μαλακό πανί και σαπουνόνερο. Ξεπλύνετε και στεγνώστε καλά πριν ξανασυνδέσετε.

Χρειάζεται απόψυξη του καταψύκτη;

Όχι, ο καταψύκτης είναι εξοπλισμένος με τεχνολογία No Frost που αποτρέπει τη συσσώρευση πάγου. Δεν απαιτείται χειροκίνητη απόψυξη.

Πώς αντιστρέφω τη φορά ανοίγματος της πόρτας;

Το εγχειρίδιο παρέχει τα βήματα για την αντιστροφή της πόρτας. Θα χρειαστείτε ένα κατσαβίδι και να ακολουθήσετε τις οδηγίες. Εάν δεν αισθάνεστε άνετα, απευθυνθείτε σε έναν επαγγελματία.

Ποια τρόφιμα πρέπει να τοποθετήσω σε κάθε θήκη;

Στο ψυγείο: γαλακτοκομικά, κρέατα, φρούτα και λαχανικά στα κατάλληλα δοχεία. Στον καταψύκτη: κρέατα, ψάρια, κατεψυγμένα λαχανικά.

Η συσκευή κάνει θόρυβο, είναι φυσιολογικό;

Ναι, ένας ελαφρύς θόρυβος λειτουργίας είναι φυσιολογικός (θόρυβος συμπιεστή, κυκλοφορία αερίου). Εάν ο θόρυβος γίνει ασυνήθιστος, ελέγξτε την ισορροπία ή επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη.

Πώς αλλάζω τη λάμπα LED;

Ο φωτισμός LED είναι ενσωματωμένος και πρέπει να αντικατασταθεί από εξουσιοδοτημένο επαγγελματία. Εάν το φως δεν λειτουργεί, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Μπορώ να εγκαταστήσω το ψυγείο σε μη θερμαινόμενο γκαράζ;

Ναι, διότι η κλιματική κλάση SN-T επιτρέπει χρήση μεταξύ 10°C και 43°C. Αποφύγετε ωστόσο θερμοκρασίες κάτω από 5°C για βέλτιστη λειτουργία.

Πού βρίσκω τα ανταλλακτικά;

Τα ανταλλακτικά είναι διαθέσιμα στον επίσημο ιστότοπο Cecotec ή από εξουσιοδοτημένους μεταπωλητές. Χρησιμοποιήστε τον αριθμό μοντέλου για να αναγνωρίσετε το σωστό εξάρτημα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Bolero Coolmarket Combi 335 Glass E CECOTEC

1. Méρη και εξαρτήματα 271

2. Πριν από τη χρήση 271

3. Εγκατάσταση 272

4. Λειτουργία 274

5. Οδηγίες για την αποθήκευση τροφίμων 278

6. Καθαρισμός και συντήρηση 280

7. Επίλυση προβλημάτων 281

8. Τεχνικές προδιαγραφές 284

9. Ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού υλικού 286

10. Τεχνική υποστήριξη και εγγύηση 286

11. Copyright 286

12. Απλοποιημένη δήλωση συμμόρφωσης 286

سردف

GR · H κωδικοποίηση στο παρόν εγχειρίδιο είναι γενική και ισχύει για όλες τις παραλλαγές κωδικών της συσκευής.

Διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά ή για νέους χρήστες.

- Είναι σημαντικό να διασφαλίσετε ότι όλα τα άτομα που χρησιμοποιούν τη συσκευή είναι εξοικειωμένα με τη λειτουργία και τα χαρακτηριστικά ασφαλείας της, ώστε να αποφεύγονται περιττά λάθη και ατυχήματα.

• Ελέγξτε ότι η τάση δικτύου στο σπίτι σας είναι η ίδια με την τάση που αναγράφεται στην ετικέτα χαρακτηριστικών της συσκευής.
• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας από 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εφόσον έχουν λάβει επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που προκύπτουν. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να γίνεται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.
• Φυλάξτε το υλικό συσκευασίας μακριά από παιδιά, καθώς υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας.
  ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: εάν ο εσωτερικός φωτισμός έχει υποστεί ζημιά, επικοινωνήστε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec. Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι σας.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κατά την τοποθέτηση της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος δεν έχει παγιδευτεί ή υποστεί ζημιά. Ένα θρυμματισμένο ή κατεστραμμένο βύσμα μπορεί να θερμανθεί και να προκαλέσει πυρκαγιά.
• Βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να έχετε πρόσβαση στην κύρια υποδοχή της συσκευής μετά την εγκατάσταση.
• Μην τοποθετείτε τρόφιμα απευθείας στην έξοδο αέρα στο εσωτερικό της συσκευής.
• Διατηρείτε τα ανοίγματα εξαερισμού του προϊόντος ελεύθερα και χωρίς εμπόδια.
• Μην τοποθετείτε ανθρακούχα ή αναβράζοντα ποτά στο διαμέρισμα κατάψυξης, καθώς αυτό δημιουργεί πίεση στο δοχείο και θα μπορούσε να εκραγεί και να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές

ή άλλα μέσα για την επιτάχυνση της διαδικασίας απόψυξης που δεν συνιστώνται από την Cecotec.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην προκαλέσετε ζημιά στο κύκλωμα ψύξης.
• Εάν το καλώδιο έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον διανομέα ή παρόμοιο εξειδικευμένο προσωπικό, προκειμένου να αποφευχθεί ο κίνδυνος.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές στο εσωτερικό του ψυγείου.
• Συνιστάται να ελέγχετε τακτικά το καλώδιο τροφοδοσίας για τυχόν σημάδια ζημιάς, μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο έχει υποστεί ζημιά.
• Για να αποφύγετε τραυματισμό ή θάνατο από ηλεκτροπληξία, μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια ή σε βρεγμένη επιφάνεια.
• Αυτό το ψυγείο δεν πρέπει να χρησιμοποιείται με καλώδιο προέκτασης ή πολύπριζο. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη απευθείας στην πρίζα.
• Κατά την τοποθέτηση της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει ελεύθερος χώρος στο πίσω μέρος, καθώς αυτή είναι η κύρια έξοδος θερμότητας. Αυτό θα επιτρέψει τον επαρκή αερισμό.
• Μην τοποθετείτε ζεστά τρόφιμα ή ποτά στο ψυγείο, αφήστε τα πρώτα να κρυώσουν σε θερμοκρασία δωματίου.
• Μην τοποθετείτε άλλες συσκευές πάνω στο ψυγείο και μην το βρέχετε.
• Μην αποθηκεύετε εκρηκτικές ουσίες όπως αερολύματα ή εύφλεκτα προωθητικά μέσα στη συσκευή.
• Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για οικιακή χρήση και δεν προορίζεται για χρήση σε μπαρ, εστιατόρια, αγροκτήματα, ξενοδοχεία, μοτέλ και γραφεία.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για την αποφυγή κινδύνου λόγω αστάθειας του ψυγείου, πρέπει να εγκατασταθεί σύμφωνα με τις οδηγίες.

• Αυτή η συσκευή διαθέτει ενσωματωμένο γειωμένο φις. Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα στο σπίτι σας είναι σωστά γειωμένη.

• Περιμένετε 5 λεπτά μετά από διακοπή ρεύματος πριν ενεργοποιήσετε ξανά τη συσκευή. Διαφορετικά, ο συμπιεστής μπορεί να υποστεί ζημιά.
• Αυτή η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί με χρονοδιακόπτες ή εξωτερικά συστήματα τηλεχειρισμού.
• Να χειρίζεστε πάντα τη συσκευή με προσοχή για να αποφύγετε ζημιές.
• Τα κατεψυγμένα τρόφιμα μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα κατάψυξης εάν καταναλωθούν αμέσως μετά την αφαίρεσή τους από το διαμέρισμα κατάψυξης.
• Μην αφαιρείτε ή αγγίζετε αντικείμενα στο χώρο κατάψυξης με βρεγμένα/υγρά χέρια, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει εκδορές στο δέρμα ή εγκαύματα από παγετό.
• Ποτέ μη χρησιμοποιείτε τη βάση, τα συρτάρια ή την πόρτα ως στήριγμα.
• Μην υπερφορτώνετε τα ράφια της πόρτας και μην τοποθετείτε πολλά τρόφιμα στα συρτάρια για να αποφύγετε την πτώση αντικειμένων και την πρόκληση ζημιάς στη συσκευή.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην συνδέετε πολύπριζα με πολλές πρίζες ή πολλά τροφοδοτικά στο πίσω μέρος της συσκευής.
• Για να αποφύγετε τη μόλυνση των τροφίμων, τηρείτε τις ακόλουθες οδηγίες:

To παρατεταμένο άνοιγμα της πόρτας μπορεί να προκαλέσει σημαντική αύξηση της θερμοκρασίας στους χώρους της συσκευής.

○ Καθαρίζετε τακτικά τις επιφάνειες που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα και τα προσβάσιμα συστήματα αποστράγγισης.

○ Καθαρίστε τη δεξαμενή νερού εάν δεν έχει χρησιμοποιηθεί για 48 ώρες.

• Αποθηκεύστε το ωμό κρέας και τα ωμά ψάρια σε κατάλληλα δοχεία στο ψυγείο, ώστε να μην έρχονται σε επαφή με άλλα τρόφιμα ή να μη στάζουν πάνω σε αυτά.
• Τα διαμερίσματα κατεψυγμένων τροφίμων δύο αστέρων είναι κατάλληλα για την αποθήκευση προ-κατεψυγμένων τροφίμων, την αποθήκευση ή την παρασκευή παγωτού και την παρασκευή παγοκύβων.
• Τα διαμερίσματα με ένα, δύο ή τρία αστέρια δεν είναι κατάλληλα για την κατάψυξη φρέσκων τροφίμων.

• Εάν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται ή είναι άδεια για μεγάλο χρονικό διάστημα, απενεργοποιήστε την, αφήστε την να ξεπαγώσει, καθαρίστε την, στεγνώστε την και αφήστε τις πόρτες ανοιχτές για να αποφύγετε την ανάπτυξη μούχλας στο εσωτερικό της συσκευής.

• Πριν από τη συντήρηση και τον καθαρισμό, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.

• Συνιστάται να περιμένετε τουλάχιστον τέσσερις ώρες πριν ενεργοποιήσετε τη συσκευή, ώστε το λάδι να εισέλθει στον συμπιεστή.
• Ο αέρας πρέπει να κυκλοφορεί γύρω από τη συσκευή- η έλλειψη αέρα οδηγεί σε υπερθέρμανση. Για καλό αερισμό, ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης.
• Όποτε είναι δυνατόν, το πίσω μέρος της συσκευής δεν πρέπει να βρίσκεται πολύ κοντά στον τοίχο, ώστε να αποφεύγεται το άγγιγμαή η επαφή με καυτά μέρη (συμπιεστής, συμπυκνωτής). Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης.
• Βεβαιωθείτε ότι το φις δικτύου είναι προσβάσιμο μετά την εγκατάσταση της συσκευής.
• Όλες οι ηλεκτρικές εργασίες που απαιτούνται για τη συντήρηση αυτής της συσκευής πρέπει να εκτελούνται από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο.

- Χρησιμοποιήστε αυτή τη συσκευή για τους σκοπούς που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο. Η λανθασμένη ή ακατάλληλη χρήση μπορεί να θέσει σε κίνδυνο τόσο τη συσκευή όσο και τον χρήστη.

Εύρος θερμοκρασίας

- Θα βρείτε πληροφορίες σχετικά με το εύρος θερμοκρασίας της συσκευής στη σήμανση του προϊόντος. Υποδεικνύει τη βέλτιστη θερμοκρασία περιβάλλοντος (στην οποία λειτουργεί η συσκευή) για τη σωστή λειτουργία της συσκευής.

Κλιματικό εύρος	Επιτρεπόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος
SN	Από +10°C έως +32°C
N	Από +16°C έως +32°C
ST	Από +16°C έως +38°C
T	Από +16°C έως +43°C

Σημειώσεις:

- Λαμβάνοντας υπόψη τις οριακές αξίες του εύρους θερμοκρασιών περιβάλλοντος για τα κλίματα για τα οποία έχει σχεδιαστεί η συσκευή και ότι οι εσωτερικές θερμοκρασίες μπορεί να επηρεάζονται από παράγοντες όπως η θέση της συσκευής, η θερμοκρασία περιβάλλοντος και η συχνότητα ανοίγματος της πόρτας, μπορεί να είναι απαραίτητο να τροποποιηθεί η ρύθμιση οποιασδήποτε συσκευής ελέγχου της θερμοκρασίας ανάλογα με αυτούς τους παράγοντες.

- Εάν η συσκευή λειτουργεί σε περιβάλλον διαφορετικό από τον καθορισμένο τύπο κλίματος (δηλαδή πέρα από το ονομαστικό εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος), ενδέχεται να μην είναι σε θέση να διατηρήσει τις επιθυμητές εσωτερικές θερμοκρασίες.

Ψυκτικό υγρό

• Το ψυκτικό υγρό ισοβουτάνιο (R600a) περιέχεται στο ψυκτικό κύκλωμα της συσκευής- είναι ένα φυσικό αέριο με υψηλό επίπεδο περιβαλλοντικής συμβατότητας, ωστόσο είναι εύφλεκτο. Βεβαιωθείτε ότι κανένα εξάρτημα του ψυκτικού κυκλώματος δεν έχει υποστεί ζημιά κατά τη μεταφορά και την εγκατάσταση της συσκευής.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το ψυκτικό και το μονωτικό αέριο είναι εύφλεκτα. Κατά την απόρριψη της συσκευής, να την απορρίπτετε μόνο σε εξουσιοδοτημένες εγκαταστάσεις απόρριψης αποβλήτων. Μην τα εκθέτετε σε φλόγα.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Οι συσκευές περιέχουν ψυκτικό υγρό και αέρια στη μόνωση. Η συσκευή και τα αέρια πρέπει να απορρίπτονται επαγγελματικά, καθώς μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό στα μάτια ή ανάφλεξη. Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας του ψυκτικού κυκλώματος δεν έχει υποστεί ζημιά πριν τον απορρίψετε σωστά.
• Αυτό το σύμβολο σημαίνει: προειδοποίηση, κίνδυνος πυρκαγιάς / εύφλεκτα υλικά.
• Εάν το κύκλωμα ψύξης έχει υποστεί βλάβη:
• Αποφύγετε ανοιχτές φλόγες και πηγές ανάφλεξης.
• Αερίζετε πλήρως τον χώρο όπου βρίσκεται η συσκευή.

تعليمات السلامة

1. Χώρος ψυγείου
2. Ράφια πόρτας
3. Γυάλινα páφια
4. Κουτί μεταβλητής θερμοκρασίας του ψυγείου (Freshness Flex Hub)
5. Καπάκι συρταριού φρούτων και λαχανικών
6. Συρτάρι φρούτων και λαχανικών με ελεγχόμενη υγρασία (Humidity Flex Hub)
7. Χώρος Κατάψυξης
8. Συρτάρια του καταψύκτη
9. Επιλογέας θερμοκρασίας (Fresh Flex)
10. Επιλογέας υγρασίας (Humidity Flex)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Τα απεικονίσματα στο παρόν εγχειρίδιο είναι σχηματικές αναπαραστάσεις και ενδέχεται να μην αντιστοιχούν ακριβώς στο προϊόν.

2. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

• Αυτή η συσκευή διαθέτει συσκευασία σχεδιασμένη για την προστασία της κατά τη μεταφορά. Βγάλτε την συσκευή από το κουτί της και αφαιρέστε όλο το προστατευτικό υλικό της συσκευασίας. Μπορείτε να αποθηκεύσετε το κουτί και τις άλλες συσκευασίες σε ασφαλές μέρος για να αποφύγετε ζημιές στην σκούπα ρομπότ εάν χρειαστεί να τη μεταφέρετε στο μέλλον. Εάν επιθυμείτε να πετάξετε την αρχική συσκευασία, βεβαιωθείτε ότι ανακυκλώνετε όλα τα κομμάτια σωστά.
• Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη και τα εξαρτήματα περιλαμβάνονται και βρίσκονται σε καλή κατάσταση. Εάν κάποιο από αυτά λείπει ή δεν είναι σε καλή κατάσταση, επικοινωνήστε αμέσως με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec.
• Μην αφαιρείτε τον σειριακό αριθμό του προϊόντος, προκειμένου να διατηρείται η σωστή δυνατότητα εντοπισμού του εξοπλισμού σας σε περίπτωση ανάγκης.

Περιεχόμενα του κουτιού

• Ψυγείο
• Autó to εγχειρίδιο οδηγιών

Πριν από τη χρήση του ψυγείου:

• Αφαιρέστε όλες τις συσκευασίες μεταφοράς.
• Αφού εγκαταστήσετε το ψυγείο, αφήστε το να σταθεί για τουλάχιστον τέσσερις ώρες πριν το συνδέσετε στο δίκτυο.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

- Συνιστάται να καθαρίζετε το εσωτερικό της συσκευής πριν από την έναρξη λειτουργίας της. Για να το κάνετε αυτό, χρησιμοποιήστε ένα διάλυμα μαγειρικής σόδας και ζεστού νερού και στη συνέχεια στεγνώστε καλά το εσωτερικό του ψυγείου. Το ψυγείο μπορεί να αναδίδει μια περίεργη μυρωδιά όταν το ανοίγετε για πρώτη φορά. Η μυρωδιά αυτή θα εξαφανιστεί καθώς η συσκευή κρυώνει.

3. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Πριν από τη χρήση του ψυγείου

Πριν ξεκινήσετε το ψυγείο, ελέγξτε τα εξής:

1. Βεβαιωθείτε ότι το εσωτερικό του ψυγείου είναι στεγνό και ότι ο κρύος αέρας μπορεί να κυκλοφορεί ελεύθερα στο πίσω μέρος του ψυγείου.
2. Καθαρίστε το εσωτερικό σύμφωνα με τις οδηγίες της ενότητας «Καθαρισμός και συντήρηση».
3. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας του ψυγείου σε μια κατάλληλη πρίζα ρεύματος. Όταν ανοίγει η πόρτα του καταψύκτη, θα πρέπει να ανάψουν τα εσωτερικά φώτα.
4. Όταν ενεργοποιείται ο συμπιεστής, θα ακούσετε έναν ήχο, ο οποίος είναι φυσιολογικός. Θόρυβος από υγρά και αέρια μπορεί επίσης να ακουστεί στο σύστημα ψύξης ακόμη και αν ο συμπιεστής δεν λειτουργεί. Κι αυτό είναι απολύτως φυσιολογικό.
5. Οι μπροστινές και πλαϊνές περιοχές του ψυγείου μπορεί να ζεσταθούν. Αυτό έχει σχεδιαστεί για να αποτρέψει το σχηματισμό συμπύκνωσης και αποτελεί μέρος της κανονικής λειτουργίας του εξοπλισμού.

Τοποθέτηση και εγκατάσταση

Προετοιμασία για την εγκατάσταση

• Ποτέ μην εγκαθιστάτε τη συσκευή κοντά σε πηγές θερμότητας, όπως καλοριφέρ ή κουζίνες, ή σε χώρους με υγρασία.
• Απαιτούνται τουλάχιστον δύο άτομα για την ασφαλή μεταφορά και εγκατάσταση της συσκευής. Κατά την ανύψωση της συσκευής, οι άκρες μπορεί να είναι κάπως αιχμηρές. Χρησιμοποιήστε τον κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισμό για τη μεταφορά και την εγκατάσταση.
• Για να βεβαιωθείτε ότι το ψυγείο είναι σταθερό, ρυθμίστε τα μπροστινά πέλματα στο επιθυμητό ύψος.
• Βεβαιωθείτε ότι το σύστημα ψύξης στο πίσω μέρος της συσκευής δεν αγγίζει τον τοίχο. Όσο μεγαλύτερη είναι η απόσταση διαχωρισμού, τόσο το καλύτερο.
• Η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί σε καλά αεριζόμενο χώρο. Βεβαιωθείτε ότι αφήνετε αρκετό χώρο στο πάνω μέρος της συσκευής για να μπορεί να διαφεύγει ο αέρας και να διατηρείτε επαρκή απόσταση μεταξύ του πίσω μέρους της συσκευής και του τοίχου.

• Τοποθετήστε το ψυγείο σε ένα σταθερό μέρος όπου δεν προκαλούνται κραδασμοί. Σε μέρη όπου συμβαίνουν συχνά σεισμοί, το ψυγείο πρέπει να ασφαλίζεται έτσι ώστε να μην πέσει στο έδαφος και προκαλέσει ατυχήματα.

• Εάν ο χώρος γύρω από το ψυγείο δεν είναι επαρκής ή εάν τοποθετηθούν αντικείμενα στο επάνω μέρος ή στο πλάι της συσκευής, η απαγωγή θερμότητας μπορεί να μειωθεί και να προκληθεί άσκοπη σπατάλη ηλεκτρικής ενέργειας.

• Η επαφή μεταξύ της πίσω επιφάνειας και του τοίχου μπορεί να προκαλέσει δονήσεις και θορύβους.
• Εάν το ψυγείο τοποθετηθεί πολύ κοντά σε τοίχο ή άλλα αντικείμενα, ενδέχεται να καούν λόγω της απαγωγής θερμότητας.
• Εάν το ψυγείο τοποθετηθεί κοντά σε πηγές θερμότητας ή σε μέρος όπου εκτίθεται σε άμεσο ηλιακό φως, το αποτέλεσμα της ψύξης θα μειωθεί, με αποτέλεσμα την επιπλέον κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας.
• Ρυθμίστε τα πέλματα στο μπροστινό μέρος του ψυγείου για να το τοποθετήσετε σε όρθια θέση. Εάν δεν είναι σωστά οριζοντιωμένο, ενδέχεται να προκληθούν θόρυβος και δονήσεις.
• Εάν το ψυγείο τοποθετηθεί πάνω σε χαλί ή σε οποιοδήποτε άλλο μαλακό αντικείμενο, τοποθετήστε ένα μαξιλαράκι κάτω από το ψυγείο, διαφορετικά μπορεί να ανατραπεί και να προκαλέσει τραυματισμό.
• Βεβαιωθείτε ότι το ψυγείο είναι συνδεδεμένο σε γειωμένη πρίζα, διαφορετικά μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία.
• Μην τοποθετείτε το ψυγείο σε χώρους με υγρασία ή νερά.
• Κατά τη μεταφορά, βεβαιωθείτε ότι η πόρτα του ψυγείου δεν έρχεται σε επαφή με οποιοδήποτε αντικείμενο που θα μπορούσε να την καταστρέψει και ότι η κλίση του ψυγείου δεν υπερβαίνει τις 45°.
• Τοποθετήστε το ψυγείο σε ένα αεριζόμενο και ξηρό μέρος, όπου δεν εκτίθεται σε άμεσο ηλιακό φως. Επίσης, αποφύγετε την τοποθέτησή του κοντά σε πηγές θερμότητας.
• Μην εκθέτετε το ψυγείο σε χαμηλές θερμοκρασίες.

Ισοστάθμιση ψυγείου

• Γυρίστε την κάτω βάση ισοστάθμισης δεξιόστροφα για να σηκώσετε το ψυγείο.
• Γυρίστε την κάτω βάση επιπέδωσης αριστερόστροφα για να χαμηλώσετε το ψυγείο.

Αναστροφή περιστροφής πόρτας

Απαιτούμενα εργαλεία:

• Κατσαβίδι Phillips
• Επίπεδο κατσαβίδι
• Εξάγωνο κλειδί.
• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι αποσυνδεδεμένη από την πρίζα και ότι είναι άδεια.
• Για να αφαιρέσετε την πόρτα, πρέπει να γείρετε τη συσκευή προς τα πίσω. Η μονάδα πρέπει να στηρίζεται σε κάτι σταθερό, ώστε να μην γλιστράει κατά τη διαδικασία αναστροφής της πόρτας.

Σημείωση: Τα αφαιρούμενα εξαρτήματα πρέπει να φυλαχθούν για την επανατοποθέτηση της πόρτας.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

• Μην τοποθετείτε τη μονάδα οριζόντια, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο σύστημα ψύξης.

• Είναι προτιμότερο να χειρίζονται τη μονάδα 2 άτομα κατά τη συναρμολόγηση.

• Αφαιρέστε τις τέσσερις βίδες από το επάνω κάλυμμα και, στη συνέχεια, ανασηκώστε το. Εικ. 2

• Ξεβιδώστε τον επάνω μεντεσέ και, στη συνέχεια, αφαιρέστε την επάνω πόρτα και τοποθετήστε την πάνω σε ένα μαλακό μαξιλάρι για να αποφύγετε τις γρατζουνιές. Εικ. 3
• Αφαιρέστε τον πείρο με ένα κατσαβίδι και περιστρέψτε το στήριγμα του μεντεσέ. Στη συνέχεια, τοποθετήστε τον πείρο πίσω στο στήριγμα του μεντεσέ. Εικ. 4
• Ξεβιδώστε τον κεντρικό μεντεσέ. Στη συνέχεια, ανασηκώστε την κάτω πόρτα και τοποθετήστε την πάνω σε ένα μαλακό μαξιλάρι για να αποφύγετε γρατζουνιές. Εικ. 5
• Μετακινήστε τα καλύμματα των οπών των μεντεσέδων από την αριστερή στη δεξιά πλευρά. Εικ. 6
• Ξεβιδώστε τον κάτω μεντεσέ. Στη συνέχεια αφαιρέστε τα ρυθμιζόμενα πέλματα και στις δύο πλευρές. Εικ. 7
• Ξεβιδώστε και αφαιρέστε τον κάτω πείρο του μεντεσέ, γυρίστε το στήριγμα και αντικαταστήστε το. Εικ. 8
• Συναρμολογήστε ξανά το στήριγμα με τον κάτω πείρο μεντεσέ. Αντικαταστήστε και τα δύο ρυθμιζόμενα πέλματα. Τοποθετήστε την κάτω πόρτα στη θέση τοποθέτησης. Εικ. 9
• Κάντε τον κεντρικό μεντεσέ αντίστροφη κατεύθυνση 180°C και, στη συνέχεια, μεταφέρετέ τον στην αριστερή θέση. Τοποθετήστε τον κεντρικό πείρο του μεντεσέ στην επάνω οπή της κάτω πόρτας και σφίξτε τα μπουλόνια. Εικ. 10
• Αντικαταστήστε την επάνω πόρτα. Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα είναι ευθυγραμμισμένη οριζόντια και κάθετα, ώστε η στεγανοποίηση να είναι κλειστή από όλες τις πλευρές, πριν σφίξετε οριστικά τον επάνω μεντεσέ. Στη συνέχεια, τοποθετήστε τον μεντεσέ και βιδώστε τον στο επάνω μέρος της μονάδας. Εικ. 11
• Τοποθετήστε το επάνω κάλυμμα και βιδώστε το. Εικ. 12

4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Πίνακας ελέγχου

Eik. 13

Οι διάφορες λειτουργίες του ψυγείου παρουσιάζονται παρακάτω:

Ρύθμιση και απενεργοποίηση της θερμοκρασίας του χώρου ψυγείου

Η θερμοκρασία του ψυγείου μπορεί να ρυθμιστεί μεταξύ 2 και 9 °C. Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί FRIDGE, η θερμοκρασία θα αυξάνεται κατά 1°C. Όταν φτάσει στη μέγιστη θερμοκρασία (9°C), πατώντας το κουμπί θα απενεργοποιηθεί η ρύθμιση και στην οθόνη θα εμφανιστεί η

ένδειξη «--». Εάν πατήσετε ξανά το κουμπί, θα επιστρέψει αυτόματα στην ελάχιστη θερμοκρασία (2°C). Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία.

Ρύθμιση θερμοκρασίας του συρταριού Freshness Flex Hub

Η θερμοκρασία του συρταριού μπορεί να ρυθμιστεί με τον επιλογέα θερμοκρασίας.

Αν σύρετε την καρτέλα επιλογής θερμοκρασίας προς τα δεξιά, θα εκτεθούν περισσότερες οπές και το συρτάρι θα έχει χαμηλότερο επίπεδο θερμοκρασίας.

Διαφορετικά, αν σύρετε τον επιλογέα θερμοκρασίας προς τα αριστερά, θα εκτεθούν λιγότερες οπές και το συρτάρι θα έχει υψηλότερο επίπεδο θερμοκρασίας.

Ρύθμιση υγρασίας του συρταριού Humidity Flex Hub

Ο επιλογέας υγρασίας στο συρτάρι έχει σχεδιαστεί για να διατηρεί την υγρασία και τη φρεσκάδα των λαχανικών.

Αν σύρετε τον επιλογέα υγρασίας προς τα δεξιά, θα εκτεθούν περισσότερες οπές και το συρτάρι θα έχει χαμηλότερο επίπεδο υγρασίας.

Αν σύρετε τον επιλογέα υγρασίας προς τα αριστερά, θα εκτεθούν λιγότερες οπές και το συρτάρι θα έχει υψηλότερο επίπεδο υγρασίας.

Ρύθμιση θερμοκρασίας του διαμερίσματος κατάψυξης

Η θερμοκρασία του διαμερίσματος κατάψυξης μπορεί να ρυθμιστεί μεταξύ -15 και -24 °C. Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί FREEZER , η θερμοκρασία θα αυξάνεται κατά 1°C. Όταν φτάσει στη μέγιστη θερμοκρασία (-24°C), πατώντας το κουμπί, η ρύθμιση θα επανέλθει αυτόματα στην ελάχιστη θερμοκρασία (-15°C). Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία.

Λειτουργία Smart

Με το πάτημα του κουμπιού SMART MODE, το ψυγείο θα εισέλθει στη λειτουργία Smart. Στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη. Το ψυγείο ρυθμίζει αυτόματα τη θερμοκρασία και των δύο διαμερισμάτων ανάλογα με τη θερμοκρασία περιβάλλοντος για να μεγιστοποιήσει την εξοικονόμηση ενέργειας χωρίς να επηρεάσει τη διατήρηση των τροφίμων. Συνιστάται η χρήση αυτής της λειτουργίας.

Κλείδωμα και ξεκλείδωμα οθόνης

Εάν δεν υπάρξει δραστηριότητα για μερικά δευτερόλεπτα, η συσκευή θα κλειδώσει την οθόνη και θα εμφανιστεί το σύμβολο «». Σε αυτή την κατάσταση, δεν μπορείτε να ρυθμίσετε καμία λειτουργία. Για να ξεκλειδώσετε την οθόνη, πατήστε το κουμπί ^3s LOCK/UNLOCK για μερικά δευτερόλεπτα και το σύμβολο θα εξαφανιστεί. Αν θέλετε να κλειδώσετε ξανά την οθόνη, πατήστε ξανά για μερικά δευτερόλεπτα.

Γρήγορη ψύξη (Fast Cooling)

Για να ψύξετε γρήγορα μια μεγάλη ποσότητα φαγητού, πατήστε το κουμπί FRIDGE 3s FAST COOL για μερικά

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

δευτερόλεπτα. Στην οθόνη θα εμφανιστεί το σύμβολο 🌐. Η θερμοκρασία του ψυγείου θα ρυθμιστεί στους 2°C. Η γρήγορη ψύξη θα τερματιστεί αυτόματα μετά από μια περίοδο λειτουργίας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η θερμοκρασία είναι σταθερή και δεν μπορεί να αλλάξει.

Γρήγορη κατάψυξη (Fast Freezing)

Για να καταψύξετε γρήγορα μια μεγάλη ποσότητα φαγητού, πατήστε το κουμπί FREEZER για μερικά δευτερόλεπτα. Στην οθόνη θα εμφανιστεί το σύμβολο [IMAGE]. Η θερμοκρασία του καταψύκτη πρέπει να ρυθμιστεί στους -30°C. Η κατάψυξη με έκρηξη τερματίζεται αυτόματα μετά από μια περίοδο λειτουργίας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η θερμοκρασία είναι σταθερή και δεν μπορεί να αλλάξει.

Εμφάνιση εξοικονόμησης ενέργειας

Εάν δεν πατήσετε κανένα κουμπί για μερικά δευτερόλεπτα, η οθόνη της συσκευής θα απενεργοποιηθεί για εξοικονόμηση ενέργειας. Για να το ενεργοποιήσετε ξανά, πατήστε οποιοδήποτε κουμπί. Αφού ξεκλειδώσετε την οθόνη, πατήστε το κουμπί ^3s LOCK/UNLOCK για μερικά δευτερόλεπτα για να επιστρέψετε στη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας της οθόνης.

Συναγερμός ανοίγματος πόρτας

Εάν η πόρτα του ψυγείου παραμείνει ανοιχτή για πολύ ώρα, στην οθόνη θα εμφανιστεί το σύμβολο «dṛ» και θα ακουστεί ένας συναγερμός. Για να αποφύγετε την απώλεια κρύου και την αυξημένη κατανάλωση ενέργειας, θυμηθείτε να μην ανοίγετε την πόρτα πολλές φορές ή για πολύ ώρα.

Μήνυμα σφάλματος

Αυτό το προϊόν διαθέτει λειτουργία ανίχνευσης σφαλμάτων. Εάν ο αισθητήρας θερμοκρασίας παρουσιάσει βλάβη, η οθόνη θα εμφανίσει έναν κωδικό σφάλματος (ER, EF κ.λπ.). Σε αυτή την περίπτωση, η συσκευή μπορεί να εξακολουθεί να λειτουργεί, αλλά θα πρέπει να επικοινωνήσετε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec για να διασφαλίσετε τη βέλτιστη λειτουργία.

Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τη θερμοκρασία

• Η θερμοκρασία στο εσωτερικό της συσκευής επηρεάζεται από πολλούς παράγοντες, όπως η θερμοκρασία περιβάλλοντος, η έκθεση στο ηλιακό φως, το πόσο συχνά ανοίγετε την πόρτα και η ποσότητα των αποθηκευμένων τροφίμων. Στις περισσότερες περιπτώσεις, συνιστούμε να επιλέξετε ένα ενδιάμεσο επίπεδο ρύθμισης.
• Mην τοποθετείτε τρόφιμα στο ψυγείο πριν αυτό φτάσει στη βέλτιστη θερμοκρασία λειτουργίας. Θα πρέπει να περιμένετε περίπου 4 ώρες γι» αυτό.
• Δεν χρειάζεται να προσαρμόζετε τη θερμοκρασία κάθε φορά που αλλάζει η εποχή. Η αύξηση της θερμοκρασίας περιβάλλοντος θα ανιχνευθεί από τον αισθητήρα και ο συμπιεστής θα ενεργοποιηθεί αυτόματα για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, προκειμένου να διατηρηθεί η ρυθμισμένη θερμοκρασία στο εσωτερικό και των δύο διαμερισμάτων.

- Λάβετε υπόψη ότι είναι φυσιολογικό να εμφανίζονται μικρές αλλαγές της θερμοκρασίας κατά τη λειτουργία, ειδικά αν έχετε αποθηκεύσει μεγάλη ποσότητα φρέσκων τροφίμων ή αν ανοίγετε συχνά την πόρτα. Αυτό δεν θα επηρεάσει την κατάσταση των αποθηκευμένων τροφίμων, καθώς η θερμοκρασία θα επανέλθει γρήγορα στη ρυθμισμένη τιμή.

Χώρος ψυγείου

• Κλείστε καλά τα μπουκάλια και καλύψτε τα δοχεία που περιέχουν υγρά.
• Μην τοποθετείτε ζεστά ή φρεσκομαγειρεμένα τρόφιμα απευθείας στο ψυγείο. Αφήστε τα να κρυώσουν σε θερμοκρασία δωματίου πριν τα τοποθετήσετε στο χώρο.
• Βεβαιωθείτε ότι τα τρόφιμα δεν αγγίζουν το πίσω τοίχο του ψυγείου, καθώς αυτό μπορεί να οδηγήσει σε σχηματισμό πάγου και πιθανά προβλήματα συμπύκνωσης που θα είναι δύσκολο να απομακρυνθούν.
• Φροντίστε να πλένετε τα τρόφιμα και να τα στεγνώνετε καλά πριν τα βάλετε στο ψυγείο.
• Τυλίξτε ή καλύψτε τα τρόφιμα πριν τα τοποθετήσετε στο ψυγείο. Αυτό θα βοηθήσει στην πρόληψη της απώλειας υγρασίας, θα διατηρήσει τα τρόφιμα φρέσκα και θα αποτρέψει τις οσμές.
• Όταν αποθηκεύετε τρόφιμα στο ψυγείο, ταξινομήστε τα σύμφωνα με την ημερομηνία λήξης τους. Τοποθετήστε τα τρόφιμα που θα καταναλωθούν σύντομα στο μπροστινό μέρος των ραφιών για να αποφύγετε την αλλοίωσή τους εάν η πόρτα είναι ανοιχτή για μεγάλο χρονικό διάστημα.
• Μην βάζετε πολλά τρόφιμα στο ψυγείο. Βεβαιωθείτε ότι αφήνετε αρκετό χώρο μεταξύ των διαφόρων τροφίμων, ώστε ο κρύος αέρας να μπορεί να κυκλοφορήσει σωστά.
• Η απόψυξη των κατεψυγμένων τροφίμων στο χώρο του ψυγείου θα βοηθήσει στη διατήρηση χαμηλής θερμοκρασίας και στην εξοικονόμηση ενέργειας.
• Διαχωρίστε τα ωμά κρέατα από τα μαγειρεμένα προϊόντα χρησιμοποιώντας διαφορετικά ράφια. Με τον τρόπο αυτό αποφεύγεται η διασταυρούμενη μόλυνση που προκαλείται από τους χυμούς ωμού κρέατος που έρχονται σε επαφή με άλλα τρόφιμα.

Χώρος κατάψυξης

• Ο θάλαμος κατάψυξης έχει σχεδιαστεί για την κατάψυξη φρέσκων τροφίμων και την αποθήκευση προϊόντων βαθιάς κατάψυξης.
• Μην τοποθετείτε ζεστά τρόφιμα απευθείας στην κατάψυξη, αφήστε τα να κρυώσουν σε θερμοκρασία δωματίου πριν τα αποθηκεύσετε.
• Όταν αποθηκεύετε κατεψυγμένα τρόφιμα, ακολουθήστε τις οδηγίες αποθήκευσης που αναγράφονται στη συσκευασία. Εάν η συσκευασία δεν περιέχει καμία πληροφορία, το τρόφιμο πρέπει να καταναλωθεί εντός τριών μηνών από την ημερομηνία αγοράς.
• Αποθηκεύστε τα τρόφιμα σε μικρές συσκευασίες (ιδανικά λιγότερο από 1 kg) για να μειώσετε το χρόνο κατάψυξης και να βελτιώσετε την ποιότητα μετά την απόψυξη.
• Τυλίξτε ή καλύψτε τα τρόφιμα πριν τα τοποθετήσετε στην κατάψυξη. Για να μην κολλήσει η μεμβράνη μεταξύ τους, βεβαιωθείτε ότι είναι εντελώς στεγνή.
• Πριν από την κατάψυξη, να επισημαίνετε τα τρόφιμα αναφέροντας τον τύπο του προϊόντος, την ημερομηνία κατάψυξης και την ημερομηνία λήξης.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

• Μόλις αποψυχθούν, τα τρόφιμα δεν μπορούν να καταψυχθούν ξανά. Ξεπαγώστε μόνο όσα τρόφιμα είναι απαραίτητα για να αποφύγετε τη σπατάλη.
• Μην τοποθετείτε εμφιαλωμένα ή κονσερβοποιημένα ποτά στην κατάψυξη, καθώς μπορεί να εκραγούν.
• Μην υπερβαίνετε τη μέγιστη ποσότητα τροφίμων προς κατάψυξη.

5. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ

Πίνακας για την σωστή αποθήκευση ψυγείου και καταψύκτη

Η διάρκεια της φρεσκάδας εξαρτάται από τη θερμοκρασία και την έκθεση στην υγρασία.

Καθώς οι ημερομηνίες των προϊόντων δεν αποτελούν οδηγό ασφαλούς χρήσης, ανατρέξτε σε αυτόν τον πίνακα και ακολουθήστε τις παρακάτω συμβουλές.

Προϊόν	Ψυγείο	Καταψύκτης
Γάλα	1 εβδομάδα	1 μήνας
Βούτυρο	2 εβδομάδες	12 μήνες
Παγωτό	-	2-3 εβδομάδες
Φυσικό τυρί	1 μήνας	4-6 μήνες
Τυρί κρέμα	2 εβδομάδες	Μη συνιστώμενη χρήση
Γιαούρτι	1 μήνας	-

Κρέας

Προϊόν	Ψυγείο	Καταψύκτης
Φρέσκα ψητά, μπριζόλες, μπριζόλες	3-4 ημέρες	2-3 μήνες
Φρέσκος κιμάς, μαγειρευτά	1-2 ημέρες	3-4 μήνες
Μπέικον	7 ημέρες	1 μήνας
Άψητα λουκάνικα (χοιρινό, μοσχάρι, γαλοπούλα)	1-2 ημέρες	1-2 μήνες

Πουλερικά / Αυγά

Προϊόν	Ψυγείο	Καταψύκτης
Φρέσκα πουλερικά	2 ημέρες	6-8 μήνες
Σαλάτα πουλερικών	1 ημέρα	-
Φρέσκα αυγά (με κέλυφος)	2-4 εβδομάδες	Μη συνιστώμενη χρήση

Ψάρια και θαλασσινά

Προϊόν	Ψυγείο	Καταψύκτης
Φρέσκα ψάρια	1-2 ημέρες	3-6 μήνες
Μαγειρεμένα ψάρια	3-4 ημέρες	1 μήνας
Ψαροσαλάτα	1 ημέρα	Μη συνιστώμενη χρήση
Αποξηραμένα ή παστά ψάρια	3-4 εβδομάδες	-

Φρούτα

Προϊόν	Ψυγείο	Καταψύκτης
Μήλα	1 μήνας	-
Ροδάκινα	2-3 εβδομάδες	-
Ανανάς	1 εβδομάδα	-
Άλλα φρέσκα φρούτα	3-5 ημέρες	-

Λαχανικά

Προϊόν	Ψυγείο	Καταψύκτης
Σπαράγγια	2-3 ημέρες	-
Μπρόκολο, λαχανάκια Βρυξελλών, αρακάς, μανιτάρια	3-5 ημέρες	-
Λάχανο, κουνουπίδι, σέλινο, αγγούρια, μαρούλι	1 εβδομάδα	-
Καρότα, παντζάρια, ραπανάκια	2 εβδομάδες	-

Τμήμα ψυγείου (2 °C\~9 °C)

• Χρησιμοποιείται για τη βραχυπρόθεσμη αποθήκευση τροφίμων, όπως γάλα, αυγά και εμφιαλωμένα ποτά.
• Αποθηκεύστε τα λαχανικά, τα πεπόνια και τα φρούτα στο κατάλληλο κουτί για να αποφύγετε την απώλεια νερού.
• Τοποθετήστε τα μαγειρεμένα τρόφιμα στο ψυγείο σε κλειστά δοχεία ή σακούλες αποθήκευσης για να μην παγώσουν στο πίσω μέρος και να εξοικονομήσετε ενέργεια.

Χώρος κατάψυξης (-24°C\~-15°C)

• Ο καταψύκτης χρησιμοποιείται για την αποθήκευση τροφίμων για μεγάλα χρονικά διαστήματα.
• Κόψτε τα ψάρια και το κρέας σε μικρά κομμάτια πριν τα καταψύξετε. Τυλίξτε τα σε ξεχωριστές σακούλες συντήρησης και αποθηκεύστε τα στο συρτάρι της κατάψυξης.
• Μην αποθηκεύετε γυάλινα δοχεία ή σφραγισμένα δοχεία γεμάτα με υγρό στην κατάψυξη για να αποφύγετε τον κίνδυνο έκρηξης από την κατάψυξη.
• Μην αποθηκεύετε φρέσκα τρόφιμα μαζί με κατεψυγμένα τρόφιμα.

Απόψυξη

Απόψυξη του χώρου του ψυγείου

Εάν εντοπίσετε ένα παχύ στρώμα πάγου στο πίσω μέρος του ψυγείου και η ψύξη επηρεάζεται, αποψύξτε πρώτα το ψυγείο. Για να το κάνετε αυτό, γυρίστε το ρυθμιστή θερμοκρασίας στο επίπεδο «0» και στη συνέχεια επιστρέψτε στην αρχική θέση όταν εξαφανιστεί ο παγετός.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Απόψυξη του θαλάμου κατάψυξης

Εάν εντοπίσετε ένα παχύ στρώμα πάγου στον εξατμιστή του καταψύκτη, είναι απαραίτητη η απόψυξη. Αποσυνδέστε και απενεργοποιήστε το ψυγείο, αφαιρέστε το συρτάρι της κατάψυξης και αφήστε την πόρτα του ψυγείου ανοιχτή.

Όταν λιώσει ο πάγος, σκουπίστε το νερό από τον εξατμιστή, τα παρεμβύσματα της πόρτας και το συρτάρι με ένα καθαρό, στεγνό πανί και τοποθετήστε το συρτάρι ξανά στον καταψύκτη.

Σημειώσεις:

1. Μην χρησιμοποιείτε μεταλλικά εργαλεία για να αφαιρέσετε τον πάγο, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο ψυγείο.

2. Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρική θερμάστρα για την απόψυξη του ψυγείου.

6. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

• Συνιστάται να καθαρίζετε το ψυγείο τουλάχιστον μία φορά το μήνα.
• Αποσυνδέστε το ψυγείο από την πρίζα για να αποφύγετε την ηλεκτροπληξία.
• Σε περίπτωση λεκέδων από λάδι, σκουπίστε με ένα υγρό πανί και λίγο ουδέτερο υγρό σαπούνι. Όταν ολοκληρωθεί ο καθαρισμός, βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν παραμείνει υπολείμματα προϊόντος.
• Μην καθαρίζετε το ψυγείο με αλκαλικό υγρό απορρυπαντικό, σκόνη πλυσίματος, βενζίνη ή ταλκ για να αποφύγετε την καταστροφή της επίστρωσης και του πλαστικού.
• Αφαιρείτε περιοδικά τη σκόνη από το πίσω μέρος και το κάτω μέρος του ψυγείου για να το διατηρείτε καθαρό.
• Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά, σαπούνι, οικιακά καθαριστικά, απορρυπαντικά ή γυαλιστικά για να καθαρίσετε αυτή τη συσκευή.
• Καθαρίστε το κάλυμμα του ψυγείου με ζεστό νερό και σκουπίστε το.
• Βεβαιωθείτε ότι δεν εισέρχεται νερό στη λάμπα ή σε άλλα ηλεκτρικά μέρη.
• Εάν το ψυγείο δεν θα χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα, αφαιρέστε όλα τα τρόφιμα, καθαρίστε το ψυγείο και αφήστε την πόρτα ανοιχτή.
• Ελέγχετε περιοδικά την κατάσταση των ελαστικών της πόρτας και βεβαιωθείτε ότι το ψυγείο είναι καθαρό και απαλλαγμένο από υπολείμματα.
• Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά ή νερό με χλώριο για τον καθαρισμό των εξωτερικών επιφανειών ή των επιχρωμιωμένων εξαρτημάτων, καθώς το χλώριο μπορεί να βλάψει το μέταλλο.
• Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα, εργαλεία ακονίσματος, σαπούνι, απορρυπαντικό, βενζίνη, βενζόλιο, γυαλιστικό κ.λπ. για τον καθαρισμό της συσκευής. Οι πλαστικές σφραγίδες μπορεί να καταστραφούν και τα πλαστικά μέρη θα παραμορφωθούν. Καθαρίστε το με ένα μαλακό πανί και χλιαρό νερό.

• Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος: Η συχνότητα ανοίγματος της πόρτας πρέπει να μειώνεται όσο το δυνατόν περισσότερο όταν διακόπτεται η παροχή ρεύματος.

• Όταν το ψυγείο δεν θα χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα: αποσυνδέστε το ψυγείο από την πρίζα για να αποφύγετε ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά λόγω γήρανσης του καλωδίου ρεύματος. Καθαρίστε το εσωτερικό του ψυγείου- ανοίξτε την πόρτα του ψυγείου για λίγο και κλείστε την αφού στεγνώσει εντελώς το ψυγείο.

• Κατά τη μετακίνηση του ψυγείου: Αφαιρέστε όλα τα εσωτερικά αντικείμενα πριν από τη μετακίνηση, στερεώστε το γυάλινο χώρισμα και το κουτί φρούτων και λαχανικών με αυτοκόλλητη ταινία και σφίξτε τις βάσεις ισοστάθμισης. Κλείστε καλά την πόρτα του ψυγείου και στερεώστε την με αυτοκόλλητη ταινία για να μην ανοίξει κατά τη μεταφορά. Μην το τοποθετείτε ανάποδα ή οριζόντια κατά τη μεταφορά και μην ταρακουνάτε το ψυγείο, ενώ η γωνία κλίσης κατά το χειρισμό δεν πρέπει να υπερβαίνει τις 45 μοίρες. Μην πιάνετε την πόρτα ή τον μεντεσέ κατά τη μεταφορά.

Προσοχή! Μόλις το ψυγείο τεθεί σε λειτουργία, είναι προτιμότερο να το χρησιμοποιείτε συνεχώς. Υπό κανονικές συνθήκες, μη σταματήσετε το ψυγείο, ώστε να μην επηρεαστεί η διάρκεια ζωής του.

7. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Κωδικοί βλαβών

Ψηφιακή οθόνη	Εσωτερική οθόνη	Εξωτερική οθόνη		Λειτουργίες ελέγχου
		Ψυγείο	Κατα-ψύκτης	Ταχεία ψύξη/ γρήγορη κατά-ψυξη	Κατάψυξη	Ψύξη
Αισθη-τήρας ψύξης	“2”		ER	Αυτόματος τερματισμός λειτουργίας κατά την έξοδο από αυτή την κατάσταση.	-	Ψύξη για 30 λεπτά μετά την απόψυξη, στη συνέχεια ψύξη για 6 λεπτά και παύση για 14 λεπτά κ.ο.κ.
Αισθη-τήρας κατάψυ-ξης	“6”	EF		Αυτόματος τερματισμός λειτουργίας κατά την έξοδο από αυτή την κατάσταση.	Ψύξτε για 30 λεπτά μετά την απόψυξη, στη συνέχεια ψύξτε για 15 λεπτά και κάντε παύση για 15 λεπτά κ.ο.κ.	-

Αισθητήρας περιβάλλοντος	“4”		ΕΕ	Ελέγχει την προκαθορισμένη θερμοκρασία δωματίου στους 25 °C και διατηρεί τη λειτουργία.
Αισθητήρας απόψυξης καταψύκτη	“8”	ED		Μπαίνει σε λειτουργία απόψυξης μετά από 5 ώρες λειτουργίας. Η απόψυξη διαρκεί 20 λεπτά.
Αντίσταση απόψυξης καταψύκτη	/	EL		Κανονικός έλεγχος
Αποτυχία επικοινωνίας μεταξύ του κεντρικού πίνακα και του πίνακα ελέγχου.	Σφάλμα RX/TX, “-21” αναβο-σβήνει-σφάλμα GND/+5V-πίνακας ελέγχου δεν είναι ενεργοποι-ημένος.	CE		Λειτουργήστε σύμφωνα με την τελευταία σωστή ρύθμιση όταν τα πλήκτρα και η οθόνη λειτουργούν κανονικά.
Σφάλμα ανεμιστή-ρα F	/	2E		Διατηρήστε την παροχή ρεύματος μέχρι να εξαλει-φθεί το σφάλμα.

Κανονική λειτουργία (χωρίς σφάλματα)

Φαινόμενο	Αιτία
Θερμότητα στα πλαϊνά και στην περιοχή μεταξύ του ψυγείου και του θαλάμου κατάψυξης	Οι ψυκτικοί σωλήνες (συμπυκνωτής, σωλήνες αποστράγγισης) βρίσκονται στα πλαϊνά και στο μπροστινό μέρος για την απαγωγή της θερμότητας και την αποφυγή συμπύκνωσης.
Η πόρτα είναι πολύ σφιχτή και ανοίγει δύσκολα.	Όταν ανοίγετε την πόρτα αμέσως μετά το κλείσιμό της, ο ζεστός αέρας εισέρχεται στο ψυγείο και συστέλλεται, δημιουργώντας μια διαφορά πίεσης. Η πόρτα θα ανοίξει εύκολα μετά από λίγο.
Ηχοι νερού μέσα στο ψυγείο	Κατά την εκκίνηση ή το σταμάτημα του συμπιεστή, το ψυκτικό μέσο παράγει αυτόν τον ήχο. Η απόψυξη του νερού μπορεί επίσης να το προκαλέσει.
Ακούγεται ένα “κλικ” ή ένα “τικ” στο εσωτερικό του ψυγείου.	Η συστολή και η διαστολή του περιβλήματος παράγει αυτόν τον ήχο. Μπορεί επίσης να συμβεί όταν το περίβλημα κρυώσει ή όταν ανοίξει η πόρτα.
Ζουζουνίσματα στο ψυγείο	Ο συμπιεστής παράγει αυτόν τον ήχο, ο οποίος μπορεί να είναι πιο δυνατός εάν το ψυγείο δεν είναι επίπεδο.
Συμπύκνωση ή πάγος στην πόρτα του καταψύκτη ή στα τρόφιμα	Η θερμοκρασία περιβάλλοντος ή η υγρασία είναι υψηλή. Η πόρτα μπορεί να είναι ανοιχτή για πολύ ώρα ή τα τρόφιμα με πολύ νερό μπορεί να μην είναι καλά κλεισμένα ή τυλιγμένα.
Συμπύκνωση στην επιφάνεια του εσωτερικού φωτισμού	Το φως παράγει θερμότητα όταν είναι αναμμένο και η πόρτα μπορεί να ήταν ανοιχτή για πολύ ώρα. Η διαφορά θερμοκρασίας προκαλεί συμπύκνωση στο περίβλημα του φωτιστικού.
Συμπύκνωση και υγρασία στο εξωτερικό	Η υγρασία του περιβάλλοντος είναι υψηλή και η υγρασία από τον αέρα συσσωρεύεται στο περίβλημα, προκαλώντας συμπύκνωση.

Ανάλυση σφαλμάτων

Πριν ζητήσετε τεχνική βοήθεια, ελέγξτε τα ακόλουθα σημεία:

Πρόβλημα	Πιθανή Αιτία	Πιθανή λύση
Το ψυγείο δεν λειτουργεί ή δεν ψύχει σωστά.	1. Δεν είναι συνδεδεμένο στην παροχή ρεύματος.2. Έκθεση σε άμεσο ηλιακό φως ή πηγές θερμότητας.3. Ανεπαρκής χώρος για εξαερισμό.	1. Συνδέστε το ψυγείο στην παροχή ρεύματος.2. Τοποθετήστε το ψυγείο μακριά από το ηλιακό φως ή πηγές θερμότητας.3. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει ελεύθερος χώρος γύρω από το ψυγείο.
Τα τρόφιμα στο ψυγείο παγώνουν.	1. Η ρυθμισμένη θερμοκρασία είναι πολύ χαμηλή.2. Τα τρόφιμα με υψηλή περιεκτικότητα σε νερό βρίσκονται κοντά στο πίσω τοίχωμα.	1. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία σε υψηλότερη τιμή.2. Μετακινήστε τα τρόφιμα με υψηλή περιεκτικότητα σε νερό προς την πόρτα.
Το ψυγείο κάνει έναν περίεργο θόρυβο	1. Το ψυγείο δεν είναι επίπεδο.2. Είναι πολύ κοντά στον τοίχο.3. Βρίσκεται σε επαφή με άλλα αντικείμενα.	1. Ρυθμίστε τα πέλματα του ψυγείου για να ισιώσετε το ψυγείο.2. Αφήστε αρκετό χώρο γύρω από το ψυγείο.3. Απομακρύνετε τυχόν αντικείμενα που βρίσκονται σε επαφή με το ψυγείο.
Υπάρχει μια περίεργη μυρωδιά στο ψυγείο	1. Ακατάλληλα σφραγισμένα τρόφιμα.2. Έλλειψη καθαριότητας.3. Τρόφιμα αποθηκευμένα για μεγάλο χρονικό διάστημα.	1. Κλείστε το φαγητό σωστά.2. Καθαρίζετε τακτικά το ψυγείο.3. Μην αποθηκεύετε τρόφιμα για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Εμφανίζεται συμπύκνωση στον τοίχο πλευρά του ψυγείου.	1. Η θερμοκρασία δωματίου είναι πολύ χαμηλή.2. Συχνό άνοιγμα της πόρτας ή υψηλή υγρασία περιβάλλοντος.3. Υγρά τρόφιμα σε ανοικτά δοχεία ή ακατάλληλα κλειστή πόρτα.4. Ο θερμοστάτης είναι ρυθμισμένος πολύ χαμηλά.	1. Μειώστε τη συχνότητα και το χρόνο ανοίγματος της πόρτας.2. Καλύψτε τα τρόφιμα σε κλειστά δοχεία.3. Σκουπίστε τη συμπύκνωση με ένα στεγνό πανί και ελέγξτε αν εμφανίζεται ξανά.

8. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Προϊόν	EU01_109100	EU01_109101	EU01_109102	EU01_109103
Στοιχεία αναφο-ράς	Bolero CoolMarket Combi 335 White E	Bolero CoolMarket Combi 335 Grey E	Bolero CoolMarket Combi 335 Black E	Bolero CoolMarket Combi 335 Inox E
Κωδικός QR
Ονομα-στική τάση	220-240 V	220-240 V	220-240 V	220-240 V
Ονομα-στική συχνό-τητα:	50 Hz	50 Hz	50 Hz	50 Hz
Ονομα-στικό ρεύμα	0,8 A	0,8 A	0,8 A	0,8 A
Κλιμα-τική κλάση (*)	SN, N, ST, T (*)	SN, N, ST, T (*)	SN, N, ST, T (*)	SN, N, ST, T (*)
Ψυκτικό υγρό	R600a (46 g)	R600a (46 g)	R600a (46 g)	R600a (46 g)
Μονωτικό υλικό	Κυκλοπεντάνιο	Κυκλοπεντάνιο	Κυκλοπεντάνιο	Κυκλοπεντάνιο

Προϊόν	EU01_109104	EU01_109105	EU01_109106
Στοιχεία αναφοράς	Bolero CoolMarket Combi 335 Dark E	Bolero CoolMarket Combi 335 White Glass E	Bolero CoolMarket Combi 335 Black Glass E
Κωδικός QR
Ονομαστική τάση	220-240 V	220-240 V	220-240 V
Ονομαστική συχνότητα:	50 Hz	50 Hz	50 Hz
Ονομαστικό ρεύμα	0,8 A	0,8 A	0,8 A
Κλιματική κλάση (*)	SN, N, ST, T (*)	SN, N, ST, T (*)	SN, N, ST, T (*)
Ψυκτικό υγρό	R600a (46 g)	R600a (46 g)	R600a (46 g)
Μονωτικό υλικό	Κυκλοπεντάνιο	Κυκλοπεντάνιο	Κυκλοπεντάνιο

(*) Ψυγείο που προορίζεται για χρήση σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος μεταξύ 10 °C και 43 °C.

Οι τεχνικές προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση για τη βελτίωση της ποιότητας του προϊόντος.

Κατασκευασμένο στην Κίνα | Σχεδιασμένο στην Ισπανία

9. ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, η συσκευή ή/και η μπαταρία πρέπει να απορρίπτονται χωριστά από τα οικιακά απορρίμματα. Όταν αυτή η συσκευή φτάσει στο τέλος της λειτουργικής της ζωής, θα πρέπει να αφαιρέσετε τις μπαταρίες/συσσωρευτές και να την μεταφέρετε σε ένα σημείο συλλογής που έχει οριστεί από τις τοπικές αρχές.

Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο σωστής απόρριψης των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και/ή των μπαταριών, οι καταναλωτές θα πρέπει να απευθύνονται στις τοπικές αρχές.

Η τήρηση των ανωτέρω οδηγιών θα συμβάλει στην προστασία του περιβάλλοντος.

10. ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ

Η Cecotec θα φέρει ευθύνη έναντι του τελικού χρήστη ή του καταναλωτή για τυχόν έλλειψη συμμόρφωσης που υφίσταται κατά τη στιγμή της παράδοσης του προϊόντος σύμφωνα με τους όρους, τις προϋποθέσεις και τις προθεσμίες που καθορίζονται από τους ισχύοντες κανονισμούς. Συνιστάται οι επισκευές να εκτελούνται από εξειδικευμένο προσωπικό.

Εάν διαπιστώσετε κάποιο περιστατικό με τη συσκευή ή έχετε οποιαδήποτε απορία, επικοινωνήστε με την επίσημη υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης της Cecotec στο [phone].

11. COPYRIGHT

Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας των κειμένων του παρόντος εγχειριδίου ανήκουν στην CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται. Το περιεχόμενο της παρούσας έκδοσης δεν επιτρέπεται, εν όλω ή εν μέρει, να αναπαραχθεί, να αποθηκευτεί σε σύστημα αναπαραγωγής, να μεταδοθεί ή να κυκλοφορήσει με οποιονδήποτε τρόπο (ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, ηχογραφημένο ή παρόμοιο) χωρίς την άδεια της CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

12. ΑΠΛΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

Με την παρούσα, η Cecotec Innovations δηλώνει ότι το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις των κανονισμών που ισχύουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί, κατασκευαστεί και δοκιμαστεί ώστε να πληροί τα απαιτούμενα πρότυπα ασφάλειας και ποιότητας. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ βρίσκεται στον ακόλουθο δικτυακό τόπο: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. الجزاء وال Municipal