Bolero Coolmarket Combi 335 Glass E - ثلاجة CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	ثلاجة مدمجة
العلامة التجارية	Cecotec
الموديل	Bolero Coolmarket Combi 335 Glass E
فئة الطاقة	E
الحجم الإجمالي	335 لتر
حجم الثلاجة	240 لتر
حجم المجمد	95 لتر
الأبعاد (ارتفاع × عرض × عمق)	185 x 60 x 65 cm
الوزن الصافي	65 كجم
التغذية الكهربائية	220-240 V, 50 Hz
الفئة المناخية	SN-T
مستوى الضوضاء	42 dB(A)
تقنية التبريد	نو فروست (المجمد)
موزع الماء	لا
الإضاءة الداخلية	LED
رف زجاجي	نعم (أبواب زجاجية)
نوع التحكم	إلكتروني باللمس
الشاشة	شاشة LED
إنذار فتح الباب	نعم
أرجل قابلة للتعديل	نعم (أمامية)
إمكانية عكس اتجاه الباب	ممكن
الصيانة والتنظيف	نظف بقطعة قماش ناعمة وماء صابوني؛ إزالة الجليد تلقائيًا للثلاجة
الأمان	جهاز مضاد لسقوط الأرفف؛ قفل أطفال (حسب الموديل)
قطع الغيار	متوفرة على موقع Cecotec؛ إمكانية الإصلاح

الأسئلة الشائعة - Bolero Coolmarket Combi 335 Glass E CECOTEC

كيفية ضبط درجة حرارة الثلاجة؟

استخدم لوحة اللمس لضبط درجة الحرارة. تتراوح درجة الحرارة المثالية بين 3°C و5°C للثلاجة و -18°C للمجمد.

ماذا تفعل إذا كان الجهاز لا يبرد؟

تحقق من توصيل القابس، وإغلاق الباب جيدًا، وضبط الثرموستات بشكل صحيح. إذا استمرت المشكلة، اتصل بخدمة ما بعد البيع.

كيفية تنظيف الجزء الداخلي للثلاجة؟

افصل الجهاز، أخرج الأطعمة والأرفف. نظف بقطعة قماش ناعمة وماء صابوني. اشطف وجفف جيدًا قبل إعادة التوصيل.

هل يجب إزالة الجليد من المجمد؟

لا، المجمد مزود بتقنية نو فروست التي تمنع تراكم الصقيع. لا حاجة لإزالة الجليد يدويًا.

كيفية عكس اتجاه فتح الباب؟

يوفر الدليل خطوات عكس الباب. ستحتاج إلى مفك براغي واتباع التعليمات. إذا لم تكن مرتاحًا، استدع متخصصًا.

ما الأطعمة التي يجب وضعها في كل حجرة؟

في الثلاجة: منتجات الألبان، اللحوم، الفواكه والخضروات في الأدراج المناسبة. في المجمد: اللحوم، الأسماك، الخضروات المجمدة.

الجهاز يصدر ضوضاء، هل هذا طبيعي؟

نعم، ضوضاء خفيفة أثناء التشغيل طبيعية (ضجيج الضاغط، دوران الغاز). إذا أصبحت الضوضاء غير طبيعية، تحقق من التوازن أو اتصل بخدمة ما بعد البيع.

كيفية تغيير مصباح LED؟

إضاءة LED مدمجة ويجب استبدالها بواسطة متخصص معتمد. إذا توقف الضوء عن العمل، اتصل بخدمة ما بعد البيع.

هل يمكن تركيب الثلاجة في جراج غير مدفأ؟

نعم، لأن الفئة المناخية SN-T تسمح بالاستخدام بين 10°C و43°C. لكن تجنب درجات الحرارة أقل من 5°C للتشغيل الأمثل.

أين يمكن العثور على قطع الغيار؟

قطع الغيار متوفرة على الموقع الرسمي لـ Cecotec أو لدى الموزعين المعتمدين. استخدم رقم الموديل للتعرف على القطعة الصحيحة.

دليل المستخدم Bolero Coolmarket Combi 335 Glass E CECOTEC

1. تانوكملاو عازجألا 287

2. مادختسالا لبpec 287

3. تيېشتلا 288

4. تيلىم علا 289

5. ماعطلا نيزخت تاميل عت 292

6. قنایصلاو فيظنتلا 294

7. اهح الص إو عاطخ آلا فاشكتس 295

8. تيينفلا تافصاوملا 297

9. 298 تَيْنَورِتِكُلِ إِلَّاِ وَ تَيْ يُئَابِرِهِكُلَا قَزْهِجُ أَلْرِ رِيْوَدِت قَدَاعِ!

10. و نامضلا SAT 299

11. رشنلAO عبطلا قوقح 299

12. 1. قطسبملا ققباطملا نع يبوروألا داحتالا نالع! 299

NOTA

زاهجلاب قصاخلا تيچمربلا تاميلععتلا تاریغتم عيمچ یلع قجبطنيو آماع لیلدلا • يبгерع

يرجى قراءة التعليمات التالية بعناية قبل استخدام المنتج. يرجى حفظ هذا الدليل لل Rouge إليه في المستقبل أو ل المستخدمين الجدد.

- من المهم التأكد من أن جميع الأشخاص الذين يستخدمون الجهاز على دراية بميزات التشغيل والسلامة الخاصة به ل同仁ب الأخطاء والحوادث غير الضورية.

- تأكد من أن جهد الشبكة الكهربائية في منذلك هو نفس Ganهد الموضح على ملarse. خصائص هذا المنتج.

- Yemen استخدام هذا但他از من قبل الأطفال الذين تبلغ أعمارهم ۸ سنوات فما فوق

وال нашخاص ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العQL Alberta المنخفضة أو الذين يفتقرون إلى الخberoة والمعرفة إذا تم الإشراف عليهم في جميع الأوقات أو إذا تم توحيههم حول الاستخدام الصحيح للجهاز وفهمهم. المخاطر المعنية. يجب آلا يلعب الأطفال بالجهاز.
لا ينبغي أن يقوم الأطفال بالتنظيف والصيانة دون إشراف.
احتفظ بمواد التغليف بعيدًا عن متناول الأطفال، حيث يوجد خطر الاختناق.
تحذير: في حالة تلف الإضاءة الداخلية، اتصل بخدمة المساعدة
الفنية الرسمية لشركة .Cecotec. لا تحاول إصلاحه بنFKSK.
- تحذير: عند وضع الجهاز، تأكد من عدم تعرض سلك الطاقة لل Forgط أو التلف. يمكن
أن يصبح الموصل المح pumps أو التالف ساخناً ويتسب في نسوب حريق.
تأكد من أنه يمكنك الوصول إلى الموصل الرئيسي للجهاز بعد تثبيته.
لا تضع الطعام مباشرة على مخرج الهواء داخل الجهاز.
Cafظ على فتحاتtheonوية المنتج خالية من العوائق.
لا تضع المشروبات الغازية أو الفوارة في حجرة التجميد lending ذلك يخلق ضغطًا في
الحاوية وقد يؤدي إلى انفارها وإتلاف الجهاز.
- تحذير: لا تستخدم الأجنبية الميكانيكية أو الوسائل الأخرى لتسريع عملية إزالة الجليد
. Cecotec heresi لم توصي بها شركة
تحذير: لا تتلف دائرة التبريد.
- في حالة تلف الكابل، يجب استب ddاله من قبل الشركة المصنعة أو الوكيل أو موظフィن
مؤهلين بشكل م Kamاتل لتجNB الخطر.
تحذير: لا تستخدم الأجنبية الكهربائية داخل fal Practice.
يُنصح بفحص سلك الطاقة بانتظام بحثّا عن أي علامات تشير إلى تلف محتمل؛ لا
تستخدم الجهاز في حالة تلف السلك.
ل同仁 الإصدابة أو الوفاة بسب الصدمة الكهربائية، لا *" Compared الجهاز بايد مبيلة أو
على سطح م百合.
- يجب إلا*tستخدم هذه narrowlyة مع سلك تمديد أو شリスト طاقة. تأكد من توصيل الجهاز
مباشرة بمأخذ الطاقة.
عند وضع الجهاز، تأكد من وجود مساحة خالية في الخلف، حيث أن هذا هو من fazد
الحرارة الرئيسي. هذا سيسمح بالتهوية الكافية.
- لا تضع الأطعمة أو المشروبات الساخنة في الثلاجة، بل دعها ت_BRد إلى درجة حرارة
الغرفة أولاً.
- لا تضع أي جهاز أخرى فوقesthesia ولا تب tele.

لا تقم بtcخزين مواد متفجرة مثل الأيروسول أو الوقود الدفعي القابل للاشتعال في الجهاز. تم تصميم هذا الجهاز حصرياً للاستخدام المنزلي، باستثناء استخدامه في الحانات والمطاعم والmozارع والفنادق والمو titيلات والمكانتب. تحذير: لتجNB المخاطر الناجمة عن عدم استقرارesthesia، يجب عليك تركيبها وفقاً ل celestialيات. يحتوي هذا الجهاز على قابس مؤرض مدمج. تأكد من أن منず منزلك مؤرض بشكل جيد. انتProject د质量安全 بعد انقطاع theories الكهربائي قبل توصيل الجهاز مرة أخرى. إلا فقد يتلاف الضاغط. هذا الجهاز غير مصّم للعمل عبر أجهزة ضبط الوقت الخارجية أو أنظمة التحكم عن بعد. Coastalد دائما مع الجهاز بعناية لتجNB عرضه للTLF. قد تسبب الأطعمة المجمدة قضمة الص剿يع إذا تم تناولها مباشرة بعد إخراجها من حجرة الchengميد. لا تقم بازالة أو لمس العناصر الموجودة في حجرة التحميد بأيدي مبللة/رطبة لأن ذلك قد يسبب سحجات بالجلد أو حروق الص剿يع/التجميد. لا تستخدم أبّدا قاعدة أو الأدراج أو الباب كدعم. لا تكسد أرف الأبواب أو تضع الكتبر من الطعام في الأدراج لمع سقوط العناصر والتسبب في تلف الجهاز. تحذير: لا تضع شرائج الطاقة ذات المقياس المتعددة أو مصادر الطاقة المتعددة في الجزء الخفاني من الجهاز. لتجNB تلوث الطعام اtrieع التعليمات التالية: يمكن أن يؤدي فتح الباب لفرتة طويلة إلى ارتفاع كبير في درجة الحرارة في حجرات الجهاز. queم بتنظيفТЕاسطح التي قد تتلامس مع الطعام وأنظمة الصرف التي يمكن الوصول إliها باتنظام. queم بتنظيف خزان المياء إذا لم يتم استخدامه لمدة ٤٨ ساعة. queم بtcخزين اللحوم والأسماك النئية في حاويات مناسبة في dellaجaze، بحيث لا تتلامس مع الأطعمة الأخرى أو تتساقط عليها. تعتبر حجرات الطagem المجمدة ذات النجáltين مناسبة لtcخزين الأطعمة المجمدة مسبقا وtcخزين أو صنع الأيسي كريم وصنع مكعبات التّج.

$$ \begin{array}{l} \text {المقصورات التي تحوي على نجمة واحدة أو نجáltين أو ثلاث نجوم lijست } \ \text {مناسبة لتجميد الأطعمة الطازجة.} \ \text {إذا كان小微企业 لن يتم استخدامه أو س Icekon فارغا لفرات wpويلة من الوقت،} \ \text {فأوقت تشغيله واتركه يذوب الجليد وينظفه ويجف ويترك الأبواب مفتوحة لمع} \ \text {نمو العفن بداخله.} \ \text {- قبل إجراء الصيانة والتنظيف، قم بايقاف تشفيل小微企业 وافصل القابس من من ذ الطاقة} \ \text {الرئيسي.} \ \text {- يُن可控 بالانتظار لمدة أربع ساعات على الأقل قبل توصيل小微企业 للسماح بتدفق الزيت} \ \text {إلى الضاغط.} \ \text {-安保 أن يدور الهواء حول小微企业; نقص الهواء يسب ارتفاع درجة الحرارة.} \ \text {- للحصول على теوية حيدة، اtrie تعليمات التثبيت.} \ \text {- كلما كان ذلك مكنّاً安保-alيا IKONالgebra الخلفى من小微企业 قريّاً جداً من الحائط} \ \text {- لمنهه من ملامسة أو الوصول إلى الجزء الساخنة (الضاغط، المكنّف). لتجNB خطر} \ \text {الحريق، اtrie تعليمات التثبيت.} \ \text {- تأكد من إمكانية الوصول إلى قابس الطاقة بعد تركيب小微企业.} \ \text {-安保 أن يتم تنفيذ جميع الأعمال الكهربائيةCharacterize لصيانة هذا小微企业 Wayaspoa.} \ \text {- كهربائي مؤهل.} \ \text {- استخدم هذا小微企业 للأغراض الموضحة في هذا Capital. يمكن أن يشكال سوء.} \ \text {- الاستخدام أو استخدام غير السليم خطراً على كل من小微企业 والستخدم.} \end{array} $$

نطاق درجة الحرارة

- يمكن العثور على معلومات حول)nطاق درجة حرارة الجهاز على علامة المنتج. يشير إلى درجة الحرارة المحيطة المثالية (التي يعمل فيها الجهاز) للتشغيل السليم للجهاز.

درجة الحرارة المحيطة المسموح بها	النظام المناчи
من ١٠ درجة مئوية إلى ٣٢ درجة مئوية	س.ن.
من ١٦ درجة مئوية إلى ٣٢ درجة مئوية	ن
من ١٦ درجة مئوية إلى ٣٨ درجة مئوية	شارع.
من ١٦ درجة مئوية إلى ٤٣ درجة مئوية	ت

الدرجات:

مع الأخذ في الاعتماد القيم المحددة لなかった درجة الحرارة المحيطة للمنarentات التي تم تصميم小微企业 من أجلها وأن درجات الحرارة الداخلية يمكن أن تتائر بعوامل مثلMexico الجهاز ودرجة الحرارة المحيطة وتكرار فتح الباب، قد يكون من الضروري تعديل إعداد أي جهاز لل比较高 في درجة الحرارة بناءً على هذه العوامل. إذا تم تشغيل小微企业 في بيئة غير نوع المناخ المحدد (أي خارج)nطاق درجة الحرارة المحيطة المقدرة)، ققد لا ي commitments من الحفاظ على درجات الحرارة الداخلية المطلوبة.

-

-

الم parties

م Brid الأيزوبيوتان (R700a) داخل دائرة التبريد بالجهاز؛ وهو غاز طبيعي يثمعت بمستوى عالي من التواصل البيئي، إلا أنه قابل للاشتعال. تأكد من عدم تعرض أي مكونات لدائرة التبريد للTLف أثناء نقل heliumاز وتركيبه. تحذير: غاز التبريد والغاز العازل قابلان للاشتعال. عند التخلص من heliumاز، لا تفعل ذلك إلا في مركز معتمد للënclus من النفايات. لا تعرض للهب. تحذير: تحتوي الأجهزة على مواد ت Silver وغازات في المادة العازلة. يجب التخلص من heliumاز والغازات بشكل احترافى historically قد تسبّ إipsابة العين أو الإشتعال. تأكد من عدم تلف أنابيب دائرة الت Silver قبل التخلص منها بشكل صحيم. هذا الرمز يعنى: تctionير، خطر نسوّ حريق/مواد قابلة للاشتعال

-

-

-

-

-

في حالة تلف دائرة التبريد:

◦ تجب اللهب المكشف ومصادر الاستعمال.

◦ قم بتهوية الغرفة التي يوجد بها الجهاز بشكل كامل.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1

الشكل ١
مقصورة Dentalجة	٠
رفوف الباب	٢
رفوف زجاجية	٣
(Freshness Flex Hub)	٤
درج ثلاجة ذو درجة حرارة متغيرة	٥
غطاء درج الفواكه والخضروات	٦
درج الفواكه والخضروات لل比较高 في الرطوبة (محور الرطوبة المرن)	٧
حجرة التجميد	٨
أدراج الفزيزر	٩
محمد درجة الحرارة (فريش فليكس)	١٠
محمد الرطوبة (الرطوبة المرنة)

ملحوظة:

الرسومات الموجودة في هذا الدليل هي تمثيلات تخطيطية وقد لا تنطابق تمامًا مع تلك الخاصة بالمنتجات.

2. قبل استخدام

- ي提倡 هذا hijها بتغليف مuseum لHMابته Buenos del. أخرج hijهاز من علابته وأزل جميع مواد التغليف. يمكن الاحتفاظ - بالصنوق الأصلي ومOUد التغليف Agricultural في مکان آمن لمع تلف hijهاز一旦 کنت بحاجه إلى نقله في المستقل. إذا کنت ترغب في التخلص من العبودة Agricultural، يرجی التأکد من إ Goalade تدوير جميع العناصر بشكل صحیح. - تأکد من أن جميع Agricultural والمكونات متضمنهPhiي حاله جبده. إذا كان أي منها مفقوداً أوinis في حاله جبده، فاتصل على الفور Cecotec - بالخدمة الفنية الرسمية لشركة - لا تقم إزاله aromatic التسلىي من المتنج، من أجل الحفاظ على إمكانيه التباع الصحيع لجهازك في حاله طلب المساعدة.

محتويات الصندوق

- ثلاجة

- دليل التعليمات هذا

قبل استخدام眺اجة:

- قم إزالة جميع عبوات الشحن.

بمجرد التركيب، اتركesthesia لمدة أربع ساعات على الأقل قبل توصيلها بالتيار الكهربائي.

- يوصى بت Nicيف الجزء الداخلي من小微企业 قبل استخدامه. للقيام.SEل، استخدم محلول صودا الخز والماع الدافى، ثم جفف الجزء

الداخلي من�建ة جيداً. قد تبعث من�建ة رائحة غريبة عند قتحها لأول مرة. سوف تختفي هذه الرائحة عندما يBERد الجهاز.

قبل استخدام眺لجة

قبل تشغيل Buildingsة تأكد مما يلى:

1. تأكد من أن الجزء الداخلي من�建لاجة جاف وأن الهواء البارد يمكن أن يدور بحرية عبر الجزء الخلفي.

2. قم بتنظيف الجزء الداخلي باتباع التعليمات الواردة في قسم «التنظيف والصيانة».

3. قم بتوصيل سلك tpاقةesthesia بمن faz tpاقة مناسب. عند فتح باب الفريزر، يجب أنënën المصابيع الداخلية.

4. عندما يتم تشيط الضاغط، ستسع صوتا، و هذا أمر طبيعي. يمكن أيضاً سماع ضوضاء السوائل والغازات في نظام التبريد حتى

لو لم يكن الضاغط قيد التشفيل. acoustic أيضّا طبيعي تمامّا.

1. .

قد تصبح المناطقolina والجانيية للثلاثة ساخنة. تم تصميم هذا لمع تكون التكثيف وهو جزء من التشغيل العادي للمعدات.

التنسيب والتركيب

الためضير للثبيت

لا تقم مطلقا بنت hypothesis الجهاز بالقرب من مصر الحرارة، مثل Uriشاعات أو المواقد، أو في الأماكن الرطبة.

- يلزم وجود شخصين على الأقل لنقل الجهاز وتشبيته بأمان. عند رفع الجهاز، قد تكون الحواف حادة بعض الشيء. استخدام معدات

ال hm Joinة化学品 للنقل والتركيب.

- للتأكد من أن�建antage مستوية، اضبط الأرجل الأمامية القابلة لل tangديل على الارتفاع المطلوب.

- تأكد من أن نظام التبريد=”接到 في الجزء الخلفي من小微企业 للا يلامس الحائط. كلما زادت المسافة الفاصلة، كلما كان ذلك

أفضل.

- يجب تركيب الجهاز في مكان جيد_TEHOية. تأكد من ترك مساحة كافية في الجزء العلوي من الجهاز للسماح للهواء بالخروج

والhfاظ على مسافة كافية بين الجزء الخلفي والجدار.

- ضع الثلاجة في مكان ثابت لا تحدث فيه أي اhetزازات. في الأماكن التي تكثر فيها الزلازل، يجب عليك تأمين الثلاجة، حتى لا

تسقط على الأرض وتسبّالحوادث.

- إذا كانت المساحة المتTYCE حول biodا vegetation غير كافية أو إذا تم وضع جسم ما على الجزء العلوي أو الجاني من الجهاز، ققد يتأثر

تبديد الحرارة ويتسب في إنفاق غير ضروري للطاقة الكهربائية.

قد يؤدي التلامس بين السطح الخلفي والجدار إلى حدوث اhetزازات وضوضاء.

- إذا قمت بوضع biodاجة بالقرب من الحائط أو أي أшиеاء أخرى، قد تحترق Sesبّ تبديد الحرارة.

- إذا قمت بوضع treaties بالQUIب من مصادر الحرارة أو في مكان معرض لأشعة USPS المباشرة، فسوف ينخفض تأثير التبريد،

مما سيؤدي إلى استهلاك إضافي للكهرباء.

- اضبط الأرجل الموجودة في الجزء Alfamyى من/DDلاجة لوضعها في وضع مستقييم. إذا لم تتم تسويته بشكل صحيم، فقد تحدث

ضوضاء واهتاز.

- إذا تم وضعesthesia على سجادة أو أي جسم ناعم أخرى، ضع لوحا ممتصّا للصدمات أسفل della limitation؛ إلا قد ينقلب و Sitسب في

حدود إصابة.

- تأكد من توصيلesthesia بمنفذ مؤرض؛وبخلاف ذلك، قد تحدث صدمة كهربائية.

- لا تضعesthesia في Pématékها ماء أو رطوبة.

- اثناء النقل، تجب ملامسة باب biodلAGE لأي شى قد يؤدي إلى تلفه، وألا يتجاز ميل biodلAGE ٥٥ درجة.

- ضع الثلاجة في مكان جاف وجيد التهوية، ولا تتعرض لاشعة الشمس المباشرة. تجب أيضا وضعه بالقرب من مصادر الحرارة.

- لا تعرض fal Practice لدرجات حرارة منخفضة.

تسوية Dentalجة

- أدر ساق التسوية السفيلة في اتجاه عقارب Csاعة لرفعesthesia.

- أدر ساق التسوية السفيلة عكس اتجاه عقارب Csاعة ل lxفضesthesia.

عكس تارجح الباب

الأدوات اللازمة:

- مفک فیلیبس

- مفک مسطح

- وجمع عرافة.

- تأكد من أن الجهاز مفصل وفارغ.

- لإزالة الباب، من الضروري إمالة الجهاز إلى الخلف. يجب عليك وضع الوحدة على شيء صلب حتى لا تنزلق أثناء عملية

عكس الباب.

ملحوظة: يجب حفظ الأجزاء التي تمت إزالتها如果没有 تركيب الباب.

لا تضع الوحدة أفقيّا، لأن ذلك قد يؤدي إلى تلف نظام التبريد.

من الأفضل أن يقوم شخصان بالتعاون مع الوحدة أثناء التجميع.

1. قم إزالة البراغي الأربعة من الغطاء العلوي ثم ارفها. الشكل ٢

2. قم بфик المفصلة العلوية، ثم قم إ bursts الباب العloi وضعه على وسادة ناعمة لمع الخدوش. الشكل ٣

3. قم بازالة الديوس باستخدم مفک البراغي وقم بتدوير قوس المفصلة. بعد ذلك، قم باستبidal الديوس في قوس المفصلة. الشكل ٤

4. قم بфик المفصلة碾زية. ثم ارفع الباب السفلي وضعه على وسادة ناعمة لمنع الخدوش. الشكل ٥

5. قم بتحريك أغطية فتحات المفصلات من الجナン الأيسر إلى الجナン农民工. الشكل ٦

6. قم بфик المفصلة السفيلة. بعد ذلك، قم بازالة الأرجل القابلة لل tangديل من كل الجانيين. الشكل ٧

7. قم بфик المسمار المفصلي السفلي وإزالته، ثم اqlب الدعامة واستب接力ها الشكل

8. أعد تجmeg الدعامة باستخدام دبوس المفصلة السفلي. استبديل كل القدمين القابلتين لل tangديل. ضع الباب السفلي في /.م -------------.

9 الشكل

1. اجعل المفصلة碾زية في الاتجاه المعاكس ١٨٠ درجة مئوية، ثم انقلها إلى الوضع الأيسر. ضع دبوس المفصلة المركزي في

الفتحة العلوية للباب السفلي وأحكم ربط البراغي. الشكل ١٠

1. استبديل الباب العلوي. تأكد من محاداة الباب أفقيا وعموديا بحيث يتم إغلاق الحشية من جميع الجوانب قبل ربط المفصلة العلوية

في النهاية. بعد ذلك، أدخل المفصلة وقم بربطها في الجزء العلوي من الوحدة. الشكل 11

1. ضع الغطاء العلوي وأعد تثبيته مرة أخرى. الشكل ١٢

2. العملية

لوحة التحكم

الشكل ١٣

وفизма يلي الوظائق المختلفة التي تن Meeting بها fail Practice:

ضبط وإيقاف درجة حرارة حجرةesthesia

IFRIDGE ، سترتفع درجة الحرارة 3s FAST COOL يمكن ضبط درجة حérارة窈لاجة بين ٢ و ٩ درجات مئوية. في كل مرة تضغف فيها على الزر

بمقدار 1 درجة مئوية. عندما تصل إلى درجة الحرارة القصوى (9 درجة مئوية)، سيؤدي الضغط على الزر إلى إيقاف الإعداد

وستعرض الشاشة «--». إذا ضغعت على الزر مرة أخرى، فسوف yeoud تلقائيًا إلى الحد الأدنى لدرجة الحرارة (٢ درجة مئوية).

كرر هذه العملية.

.“Freshness Flex Hub” تعديل درجة حérارة درج UCLAجة

يمكن تعديل درجة حرارة الدرج باستخدام محدد درجة الحرارة.

إذا قمت بتحريك علامة تبوبيم م crowded درجة الحرارة إلى اليمين، فسيتم الكشف عن المزيد من-Thقوب وسيكون مستوى درجة الحرارة

في الدرج أقل.

وإلا، فإن تحريك قرص درجة الحرارة إلى اليسار سيؤدي إلى ترك عدد أقل من التقوب المكشوفة وسيكون للدرج مستوى حرارة

أعلى.

."Humidity Flex Hub" ضبط رطوبة درج UCLAجة

تم تصميم محمد الرطوبة في الدرج للhfاظ على رطوبة ونضارة الخضروات.

إذا قمت بتحريك علامة تبويب محدود الروボة إلى اليمين، فسیتم كشف المزید من-Thقوب وسيكون مستوى الروボة في الدرجTVاقل.

وإلا، فإن تحريك علامة تحديد الروبة إلىLyscarسيؤديإلىترك عدد أقل من التقوب المكشوفة وسيكون للدرج مستوى رطوبة

أعلى.

ضبط درجة حرارة حجرة التجميد

يمكن ضبط درجة حرارة الفزيزر بين ١٥-٢٤ و-٢ درجة مئوية. في كل مرة تضغط فيها على الزر FREEZER 3S FAST FRZ

الحرارة بمقدار 1 درجة مئوية. عندما يصل إلى درجة الحرارة القصوى (٢٤-١) سيؤدي الضغط على الزر إلى إعادة

الإعداد تلقائي إلى الحد الأدنى لدرجة الحرارة (١٥ درجة مئوية). كRR هذه العملية.

وظيفة ذكية

بالمغط على الزر، سدخل Dentalجة إلى الوضع الذكي. سítم عرضه على الشاثة. ستقوم Dentalجة تلقابيا SMART MODE بضنط درجة حرارة كلا الحجرتين وفقا لدرجة الحرارة المح单纯ات لتقيّق أقصى قدر من توفير الطاقة دون التاثير على حفظ الطعام.

يوصى باستخدام هذا الوضع.

قال الشاشة وفتحها

“. في هذه حالة، لن تنكن من ضبط أي ”. فسيقوم الجهاز بقال الشاشة وسيظهر الرمز « ”. إذا لم يكن هناك أي نشاط لبعض ثوان، فسيقوم الجهاز بقال الشاشة وسيظهر الرمز « ”.

لبعع ثوان وسيختفي الرمز. إذا كنت تريد ققل الشاشة مرة أخرى، فاضGRP مرة LOCK/UNLOCK وظategic لفتح الشاشة، اضغط على الزر

Achre lyb##g ##an.

تبريد سريع

لتبريد كمية كبيرة من الطعام بسرعة، ا+\$غط على الزر IFRIDGE ب lyضع ثوان. سイظهر الرمز Fe FAST COOL

حرارة الثلاجheit على ٢ درجة مئوية. سينتهي التبريد السريع تلقانيا بعد فترة من التشغيل.

ملحوظة: درجة الحرارة هذه ثابتة ولا يمكن تعديلها.

تجميد سريع

ل recommend كمية كبيرة من الطعام بسرعة، اstandard على الزر FREEZER لبعن عثوان. سيظهر الرمز على الشاشة. سيتم ضبط 3S FAST ERZ

درجة حرارة الفزيزر على ۲۰- درجة مئوية. سينتهي التجميد السريع تلقائياً بعد فترة من التشغيل.

ملحوظة: درجة الحرارة هذه ثابتة ولا يمكن تعديلها.

توفير|^رّة الشاشة

إذا لم يتم الضغط على أي زر لبيض ثوان، فسیتم إیقاف تشغيل شاشste الجهاز لتوفر الطاقة. لتشيطه مرة أخرى، ا Forgط على أي زر.

بعد إلغاء ققل الشاشة، ا Forgط على الزر LOCK/UNLOCK لبيضع ثوان للعودة إلى وضع توفير طاقة الشاشة.

إنذار فتح الباب

إذا تم Erk باب treaties مفتوحًا لفرة طويلة جدا، فسيظهر رمز «dr» على الشاشة وسيصدر صوت إنذار. لتجب ق ident البرودة

وزيادة استهلاك الطاقة، تذكرر عدم فتح الباب عدة مرات أو لفترة طويلة.

رسالة خطأ

يحتوي هذا المنتج على وظيفة اكتشف الأخطاء. إذا فشل مستogenic درجة الحرارة، فسيظهر رمز الخطأ (ER, EF)omega إلى ذلك

على الشاشة. في هذه حالة، يمكن أن يستمر الجهاز في العمل، ولكن يجب عليك الاتصال بخدمة الفنية الرسمية لشركة

لضمان التشفيل الأمنل. Cecotec

معلومات إضافية حول درجة الحرارة

- تتأثر درجة الحرارة داخل الجهاز بعدة عوامل، مثل درجة الحرارة المحيطة، والتعرض لأشعة USPS، وعدد مرات فتح الباب،

وكمية الطعام المخزنة. في م Objects الحالات، نوصي باختيار مستوى إعداد متوسط.

لا تضع أي طعام في treatiesة قبل أن نصل إلى درجة حرارة تشغيل المثالية. للقيم.SEالك، سítعين علي Raptaطار誌ي ٤

ساعات.

لا تحتاج إلى ضبط درجة الحرارة في كل مرة ي engrير فيها الموسم. سيتم اكتشف الزيادة في درجة الحرارة المحيططة واسطة

المستثمعر وسيتم تشغيل الضاغط تلقائيّا لفترة أطول من الوقت من أجل الحفاظ على درجة الحرارة المحددة داخل كلال الحجرتين.

- يرجى ملاحظة أن التغيرات الطفيفة في درجات الحرارة أمر طبيعي أثناء التشغيل، خاصة إذا قمت بتخزين كمية كبيرة من

الطعام الطازج أو إذا كنت ت очح الباب بشكل متكرر. لن ي Ôثر ذلك على حالة الطعام المخزن، حيث ستعود درجة الحرارة سريعاً

إلى قيمتها المحددة.

مقصورة Dentalجة

- إغلاق الزجاجات加以كام وتغطية الأوعية التي تحتوي على السوائل.

- لا تضع الطعام الساخن أو المطبوخ الطازج مباشرة في�建اجة. دعهم ييردوا إلى درجة حرارة الغرفة قبل و petitionها في الحجرة.

- تأكد من أن الطعام لا يلمس الجدار الخلفي للثلاثaje، لأن ذلك قد يتسب في تكون الص-Timeم ومشاكال التكثيف المحتملة التي سيكون

من الصعب إزالتها.

- الحرص على غصل الطعام وتجفيفه جيداً قبل وضعه في fal Practice.

- للف الطعام أو تغطيته قبل وضعه في enthلاجة. سيساعد ذلك على منع ققدان الرطوبة والhfاظ على الطعام طازجًا ومنع الروانح

الクリهة.

- عند تخزين الطعام في/DDلاجه، قم بفرزه حسب تاريخ استخدامه. ضع الأطعمة التي ستهاك قربياً في مقدمة الرفوف لمع

فسادها إذا ترك الباب مفتوحاً لفترة طويلة من الزمن.

لا تضع الكثير من الطعام في�建antage. حول أن نترك مساحة كافية بين الأطفالة المختلفة حتى يثمكن الهواء البارد من الدوران

بشكل صحيح.

- تساعد إزالة تجميد الأطفالعة المجمدة في حجرة biodلاجة في الحفاظ على درجة حérارة منخفضة وتوفر الطاقة.

- افصل اللحوم البيئة عن المنتجات المطبوخة باستخدام أرف منفصلة. هذا سيمع التلوث المتبادل الناجم عن ملامسة عصائر

اللحوم ninية مع الأطعمة أخرى.

حجرة التجميد

- تم تصميم حجرة التجميد ل commitments الأطعمة الطازجة و tangزين المنتجات المجمدة.

لا تضع الأطعمة الساخنة أو الدافئة مباشرة في biodلAGE، واتركها تبرد إلى درجة حرارة الغرفة قبل تخزينها.

- عند تخزين الأطعمة المجمدة، اtbع تعليمات التخزين الموضحة على العبوة. إذا كانت العبوة لا تحوي على أي معلومات، فيجب

استهلاك algام خلال ثلaine أشهر من تاريخ الشراء.

- قم ب心中زين الطعام في حاويات صغيرة (أقل من 1 كجم بشكل مثالي) لتقيل وقت التجميد وتحسين جودته ب UE mgرد إذابته. - قم بتغليف الطعام أو تغطته قبll وضعه في الفريزر. لمع الغلافドラستيكي من الاتصالح ببعضه الب impost، تأكد من جفافه تمامًا. - قبll التجميد، يجب وضع بطاقة على الأطعة نthsير إلى نوع المنعت وتاريخ التم槻يد وتاريخ انتهاه الصلاحية. - ب UE mgرد إذابة الطعام، لا يمكن إ Goalدة تيميده. قم بندوب الك Diversity الإصروية فقط من الطعام لتجNB الهدر. - لا تضج المشروبات المعياً في زجاجات أو المعلية فيënكلا، minorities قد تنفر. - لا تجناوز الحد الأقصى لكمية الطعام المراد تجمیدها.

5. تعليمات تخزين الطعام

طاولة تخزينesthesia والفريزر

يعتمد طول عمر nondضارة على درجة الحرارة والتعرض للرطوبة.

بما أن تواریخ المنتج لیست دلیلاً للاستخدامitors، راجع هذا الجدول واتبع هذه النصائح.

منتجات الحليب

رزیرفلا	Tajالث	جتنم
دحأو رەش	عوبس 1	نبل
12 ارOSH	عيباس 2	قنس
2-3 عيباس 1	-	قدمجملا
4-6 رەش 1	دحأو رەش	يعيpliedا نبجلا
نس حت سم ريغ	عيباس 2	قيميرك قنبح
-	دحأو رەش	يدابز

اللحوم

رزیرفُلَا	تَجَالِث	جَتَنْم
2-3 رمشأ	3-4 مَأيًا	عَطْقَلِّا وَ مَحْلُوا حَىئارشُو ؤَجْزَاطُلَا تَاتِيْوِشُمُلَا
3-4 رمشأ	1-2 مَأيًا	قَنْخَيْلًا ، جَزَاطُلَا مُورْفَمُلَا مَحْلُوا
دَحَوَ رمش	7 مَأيًا	دَدْقَمْ رِيْزَنْ خَمْلٍ
1-2 رمشأ	1-2 مَأيًا	(يَمْهُورُلَا كَيْدَلَا وَ رقْبِلُوا مَحْلُو رِيْزَنْ خَلُوا مَحْلُ) (قَىئيْنُلَا قَنْاقِنْلًا

الطيور / البيض

رزیرفُلَا	تَجِالْثُ	جَتَنْم
6-8 رمشاً	2 مَيَأً	Tajزاط رويط
-	دَحَوْ مَوي	نجاودلًا قطلس
نَسْحَتَسْم ريغ	2 عَيَبْاسٍ أ-4	(تَقْرِشْقِلًا عَم) جزاط ضييْب

الأسماك والمأكولات البحريقة

رزیرفلا	چالث	جتنم
3-6 رمشاً	1-2 مایاً	جزاط كمس
دحاو رمش	3-4 مایاً	خوب طملا كمس Lebanon
نس حت سم ری غ	دaho موي	کمس لا قطلاس
-	3-4 عي باس أ	لل خمل وأ فغ جم لا کمس لا

الفاكةة

رزیرفلا	تَجَالث	جَتَنْم
-	دَحَوْ رَهِش	حَافْحَتْلَا
-	2-3 عَيْبَاسُ أَ	خَوْخَلَا
-	1 عَوبَسُ أَ	سَانَانَأَ
-	3-5 مَاءَ أَ	يَرْخَالَّا تَجْزَاطْلَا هَكَابِ وَفَلَىٌ

خضر

رزیرفلا	عَجَالث	جَتَنْم
-	2-3 مایاً	نُويَلْهُلَا
-	3-5 مایاً	رطفلا،ءَالزابلا،لىسکورب معارب،يلىکوربلا
-	عوبسٍ 1	سخ، رایخ، سفرك، طيېنرق، فشوفلم
-	2 عيَبْاسُ أ	لجفلاو رجنِبلاو رزجلا

حجرةesthesia (٢ درجة مئوية \~ ٩ درجة مئوية)

- يتم استخدامه ل tangزين الأطعمة قصيرة المدى مثل الحليب والبيض والثمروبات المعبأة في زجاجات.

- قم بتخزين الخضروات والبطيخ والفواكه في الصندوق المناسب لمgehها من(-(قدان الماء).

- ضع الأطعمة المطبOutcome في/DDلابة في حويات مغلفة أو أكياس تخزين لم Increases من التج Demand في الخلف وتوفير الطاقة.

حجرة التجميد (٢٤- درجة مئوية \~ ١٥ درجة مئوية)

- Yemen، يستخدم الفريزر لënخزين الطعام لفترات wpويلة.

- قطع الأسماك واللحوم إلى قطع صغيرة قبل التجميد. لفها في أكياس تخزين منفصلة وقم بتخزينها في درج الفريزر.

- لا تقم بتخزين العبوات الزجاجية أو الأوعية المغلقة المملوعة بالسائل في الفريزر لتجب خطر الانفجار الناتج عن التجميد.

- لا تقم بتخزين الأطعمة الطازجة مع الأطعمة المجمدة.

تذويب

تدويب حجرةesthesia

إذا اكتشفت وجود طبقة سميكة من الص剿ع على الجزء الخلفي من biodلAGE وتأثر التبريد، فقم بازالة الجليد من biodلAGE María. للقيام.SEالك،

أدر مفتاح التحكم في درجة الحرارة إلى المستوى «٠٠» ثم عدد إلى الوضع الأصلي عند اختقاء الص-Time.

قم بتzoيب حجرة التجميد

إذا اكتشفت وجود طبقة سميكة من الص-Time على مbre الفريزر، فمن الضروي إزالة الجليد. افصل الثلاجة وأطفئها، وأزل درج

الفريزر، واترك بابesthesia مفتوحا.

عندما يذوب الصقيع، امسح الماء عن المbesر وأختام الأبواب والدرجة بقطعة قماش نظيفة وجافة، ثم أعد الدرج إلى الفريزر.

الدرجات:

1. لا تستخدم الأدوات الم Oxygenية لإزالة الصقيع، لأن ذلك قد يودي إلى تلف眺اجة.

2. لا تستخدم سخانا كهربائيا لتدويب falناجة.

- يوصى ب jurisdictions Dentalajee mree vaheada elie Alafal sheritä.

- اfulul Dentalajee on maohd laqatla tojmb doudh soudha kehyiainia.

- في hallea yugod beqez zietbta, nqfiya bqctoea qmaah mbllla andqil min thepabon lssal minu maayid. ened alanthaya min thetnyif, taknd min odm

- yugod ayi mngt.

- la tqcm bytngyih thalaja byastcadam mnqf siall qlovi ayos msooc qntzqiy aokwol bnizin ayobrde thelk, chte la teltf plaian

- wbblasstik.

- qcm byzalna thegirar bshkld dori yin thejzey chielvi andsfly min thelaja lohvaqat one nqactha.

- la tsetcdoom mntjat thetztif kakihta oup thepabon yon mntnqfat imnlzla yon mnqiat amwad themibg letnztif heda jheaz.

- qcm bytngyih gtpaay thelaja byamae daqfe iem gfehe.

- taakd nge dm cdool maay lei thepabac yon thejzey akhebana yahre.

- la tsetcdoom mntjat thelaja fortrata ployile myocot, faqul sskl lpaqce, orazl gembe Apatgema, onzufthlalaja, andrka laib

- mqtoha jzrtia.

- tccqch bshkld dori yin halle mpat lbab yotakd min an thelaja nqitye wcah la min thegat.

- la tsetcdoom mntjat yon maay theklor intngyih thesapbc kharajce yon agzaz thekroym, hybi bimken an yi ydiy kkoor lei etlaf meodn.

- la tsetcdoom dwaq hat dade yon maay shad yon saqion yon mnqiat amwad yon bnzin yon yanodat tleming wma ilei dlck. letnztif jheaz. qcd

- teltf uoulaat bllasstikia andtshoe thejzey akhebana. tngyih balaam daqi yqctoea qmaah naogme.

- vi halle a###tagao thelajee khebaniy: yqcb teqil tredd fcth laqat qder lAmkan ened a##ttagao thelajee khebaniy.

- ened emm astsdam thelaja fortrata ployile: afcsl thelaja min maohd thelaja tojmb doudh soudh soudh yon shwob cryic bssip

- tqam sskl lpaqce. tngyih thelaja min thelaxl; aftchi baq thelaja fortrata min theqct aqclqih bdd an tvef thelaja timama.

- ened ncll thelaja: a#chg gembe ognasprWMOJODU daqchla qbl ncll, yqcm b#tiyit thejazr azhajci yusndoc thewakhe andx#duoats

- bshriyit laapsc, y#ahkrm brip a#dam thesowia. aqlcq baq thelaja b#acham y#ihty bshriyit laapsc minengh mof thehag anthea ncll. la t##sgha

- r#asia onle oqcb ay aqfiya a#taa thelaja, yqcb ayla tzrid zaovia theml a#taa minaola on 00 drge. la tmsk laab ay

- laqpslae onde hmle.

- a##baya! mgjord tshgili thelaja, fmin A#pulst astsdamha byshkll mstmer. fiy therofov goadaiy, la tqcm baiqaf thelaja hi teur onle ma de

1. استكشف الأخطاء وإصلاحها
   رموز الخطاً

مکجتلا تایچیتارتس			قیچراخ قشاش		قشاش قيل خاد	ضر علا ي Eqرلا
ديربتلا ديم جتلا/عیرسللا عیرسللا	ديم جت	ديربت	qingالث	زیرفلا
يئاقليت قالغرا هذه قرداغم دن ع. ئلاحلا	-	تقدم لدیربعتلا دعب قؤيypical 30 مث، ديّل جلا ئلازا 6 نقدم لدیربعتلا فقوتلاو قئاقد، قق يypical 14 نقدم. اذاك هو		را.	“2”	رغشتسم دیربعتلا
يئاقليت قالغرا هذه قرداغم دن ع. ئلاحلا	تقدم لدیربعتلا دعب قؤيypical 30 ديّل جلا ئلازاً، دیربعتلا مث قق يypical 15 نقدم قدم فقوتلاو، قق يypical 15 اذاك هو	-	فبا ي!		“6”	رغشتسم ديم جتلا
25 دن ع يضارتفالا قشرغلا قرارح قjerد يف مكحتي لني غشتلا ئلع ظفاحيوي قيوئم قjerد				يا	“4”	زاهج راعشتسا يئياب
نم تاعاس 5 دعب ديّل جلا ئلازاً عضو يف لخدي قق يypical 20 نقدم ديّل جلا نابوز رجتسي. لني غشتلا			فوعضلا يсенجلا		“8”	رغشتسم بيoldt زیرفلا
تيidalلا قرطيسلا			وه		/	ناخس بيoldt زیرفلا
امدن ع ريخ آلا حي حصلا دادعإلىل اقفو لني غشتلااب provincial. يعىي-blue للكشب قش اشلاو حيت افتملا لم ععت			تيضوفمللا قيېروألا		رXX/TX، ضموي “-21”; أطخ GND/+5، تلوف متي مل لني غشتةجول. مكحستلا	لشف لاصتالا جوللا نيب قيسي عيرلا قجولو مكحتلا
أ HEALTH حسب مباني بستح قطلا سلا یلع ظافحلا			2E		/	تَجْرُمْهُ F

التشغيل العادي (بدون أعطال)

بابس	راوطلا بيرغ
يLOG (بابضلا قمواقم بييان أو، فشكمل) فيشكتلا عنمو قارحل ديدبتل مامالا و نيポンاجلا	يفرو بن اوجلا يLOG نيخستجالشلا نيYP عقaulا ق packetsلا زيرفلاو
جالشلا يلا يفادلا عاowlا لخدي، QCالغ! دعب قرشابم بابلا جتفت ادنع بابلا حتف متيس. طغضلا يف قرف شودح ىلا يدوي امم، شمكن يو قظحل دعب قلومسب.	بعصيو أدن قي Justin بابلا .हتف
توصلا اذه دربملا ر dusي، مفاقي! وأ طغاضللا ليغشتب موقت ادنع. كلذ شودح ىلا اضيأ عاملا نابوزد يدوي نأ نكمي	جالشلا لخاد عاملا تاوصاً
اضيأ ندحي نأ نكميwo. توصللا ا dhه فالغلا عسوتو شامكن نع جتني بابلا حتف دنع وأ قبيل علا دربت ادنع	"تمالع”وا "ترقن" عامس متيةجالشلا لخاد
جالشلا نكت مل اذا يلعأ نوكي دق يذلAO، وصللا ا dhه طغاضلا ر dusي ؤيوتسم	جالشلا يف قمهمه
verteتفل بابلا حتف مت امير. عفترم تبوبرلا وأ قطيJMلا قارحل TA جرد نم ريشكلا يلع يوعت حت يتلا قمعطلا قالغ! متي مل امبر وأ، آдж قليويط. حيحص للكشب اHFيلغت وأ عاملا	باب يلع عيقيقص وأ فشاكت ماعطلا يلع وأ رزييرفلا
verteتفل اجوتغيم بابلا نوكي دقو مليغشت دنع قارح عوضلا جتني فالغ يلع فيشكت شودح ىلا قارحل TA جرد فالتحا يدوي. آдж قليويط عوضلا.	وضلا حطس يلع فشاكت يلخادلا
بابسي امم تيبايلا يف عاowlا قبوبر مكارت Meetingة عفترم قطيJMلا قبوبرلا فيشكتلا	يف قبوبرلاو فيشكتلا جراخلا

تحليل الفشل

قبل طلب المساعدة الفنية، قم براجعة Dunقط التالية:

الحل المحتمل	السبب المحتمل	مشكلة
.1 . قم بنوصيل Dentalجة بالطاقة.2 . ضع Dentalجة بعيبدا عن ضوء الشمس أو مصادر الحرارة.3 . تأكد من وجود مساحة خالية حول Dentalجة.	.1 . إنه غير متصل بالطاقة.2 . التعرض لاشعة الشمس المباشرة أو مصادر الحرارة.3 . مساحة غير كافية للتهوية.	ال Dentalجة لا تعمل أو لا تBERد Bh skewل صحيح
.1 . اضبط درجة الحرارة على قيمة أعلى.2 . انقل الأطفال网易 التي تح tới على نسبة عالية من الماء نحو الباب.	.1 . درجة الحرارة المضوبoute منخفضة جدً.2 . الأطعمة التي تح tới على نسبة عالية من الماء تكون قريبية من الجدار الخلفي.	الطعام في Dentalجة يتجمد
.1 . اضبط أグル Dentalجة لتسويتها.2 . اترك مساحة كافية حول Dentalجة.3 . قم بازالة أي أshireاء تتلامس مع Dentalجة.	.1 . Dentalجة Liksett مستوي Estonia.2 . إنه قريب جدً من الحائط.3 . إنه على اتصال باش iiاء أخرى.	تصدر Dentalجة صوئنا غريّيا
.1 . أغلق不断完善 بشكل صحيح.2 . تنظيف Dentalجة باتنظام.3 . لا تقم بنinizين不断完善 لفرتة طويلة.	.1 . الأطعمة محكمة الإغلاق.2 . فلة التنظيف.3 . المواد العذائية المخزنة لفرتة طويلة.	هذاك رانحة غريبية في Dentalجة
.1 . نقليل وتثيرة ووقت فتح الباب.2 . تنظيلة abdominal网易 في أوعية معلفة.3 . امسح التكثيف بقطعة قماش جافة وتحفق من ظهوره مرة أخرى.	.1 . درجة الحرارة المحيلة منخفضة جدً.2 . فتح الباب بشكل متكurr أو ارقاع نسبة الرطوبة المحيلة.3 . الأطعمة السائلة في حاويات مفتوحة أو أبواب معلقة بشكل سيء.4 . تم ضبط منظم الحرارة على درجة حرارة منخفضة جدً.	يلاع في شاكتلا ر呼吁 طى احلا . Taj PV SHLA بناج

المواصفات الفنية

.8

EU01_109103	EU01_109102	EU01_109101	EU01_109100	جَتَنْم
Bolero CoolMarket Combi 335 Inox E	Bolero CoolMarket Combi 335 Black E	Bolero CoolMarket Combi 335 Grey E	Bolero CoolMarket Combi 335 White E	عَجِرِم
220-240 تُلَوْف	220-240 تُلَوْف	220-240 تُلَوْف	220-240 تُلَوْف	دهجُلَا نَنْقِمًا
50 زتره	50 زتره	50 زتره	50 زتره	دیرتلا يمسالا
0.8 أ	0.8 أ	0.8 أ	0.8 أ	فَيْن صُتُلَا يلْاحِلَا
SN, N, ST, T (*)	SN, N, ST, T (*)	SN, N, ST, T (*)	SN, N, ST, T (*)	قَرْبُطُلَا قَيْخَانُمُلَا
R600a (46 مارج)	R600a (46 مارج)	R600a (46 مارج)	R600a (46 مارج)	دربُمْلَا
نَاتَنَبُولَكِيْسِلَا	نَاتَنَبُولَكِيْسِلَا	نَاتَنَبُولَكِيْسِلَا	نَاتَنَبُولَكِيْسِلَا	قلزاع

EU01_109106	EU01_109105	EU01_109104	جَتَنْم
Bolero CoolMarket Combi 335 Black Glass E	Bolero CoolMarket Combi 335 White Glass E	Bolero CoolMarket Combi 335 Dark E	عَجِرِم
			قباججتسالا زمرةعيرسلا
220-240 تُلُوف	220-240 تُلُوف	220-240 تُلُوف	نَنْقِمْلَا دَهْجِلَا
50 زتره	50 زتره	50 زتره	يَمْسِالا ددرتُلَا
0.8 أ	0.8 أ	0.8 أ	فَيْنِ صُتُلَا يَلْاحُلَا
SN, N, ST, T (*)	SN, N, ST, T (*)	SN, N, ST, T (*)	قيخانِمْلَا قَبْطُلَا
R600a (46 مارج)	R600a (46 مارج)	R600a (46 مارج)	دربِمْلَا
نَاتُنْبُولَكِيْسِلَا	نَاتُنْبُولَكِيْسِلَا	نَاتُنْبُولَكِيْسِلَا	قلزاع

(*) جهاز تبريد مخصص للاستخدام في درجات الحرارة المحيطة التي تتراوح بين 10 درجات مئوية و 43 درجة مئوية.

قد تتغير المواصفات الفنية دون إشعار مスペق لتحسين جودة المنتج.

صنع في الصين | مصemme في اسبانيا

1. إعادة تدورير الأجنبية الكهربائية والإلكترونية

يッチير هذا الرمز إلى أنه وفقاً للوائج المعمول بها، يجب التخلص من المنتج و/Aو Boulevardية بشكل منفصل عن LinkedInات المنزلية. عندما يصل هذا المنتج إلى نهاية عمره الإنتاحي، يجب عليك إزالة博物 raties/المراكم

وأخذه إلى نقطة التجميع المخصصة من قبل السطات المحلية.

ل bloss Paul على معلومات تقصيلية حول الطريقة الأنسب للContext من أجهزتك الكهربائية والإكترونية وأو

البطariatات المقبلة لها، يجب على المستهلك الاتصال بالسلطات المحلية.

إن الالTZام بالإرشادات المذكورة أعلاه سيساعد في حماية البيئة.

سوف تقوم شركة Cecotec بالرد على المستخدم النهائي أو المستهلك فيما يتعلقVED بأي عدم مطابقة موجود في وقت تسليم المنتج

بموجب الشروط والأحكام والمواعد大湾区 التي ت medidas للوanych المعمول بها.

يوصى在一جراء الإصلاحات بواسطة موظفين متخصصين.

إذا اكتشفت حادثًا يتعلق بالمنتجات أو كانت لديك أي أسئلة، فاتصل بخدمة المساعدة الفنية الرسمية لشركة من خلال رقم Cecotec

الهاتف + ٢٨٠٧٣٢١٩٦٣٤+

1. حقوق الطبع والنشر

CECOTEC INNOVACIONES, SL

جERICΗς للمكية الفكرية لنصوص هذا الدليل مملكة لشركة

لا يجوز إجоздة إنتاح محتوى هذا المنشور، جزئياً أو كلياب، أو تخزينة في نظام استرجاع، أو نقله أو توزيعب بأي وسيلة (الكترونية أو CECOTEC INNOVACIONES, SL

ميكانيكية أو تصويرية أو تشجيلةية أو ما شابه) دون الحصول على إذن م排污 من

1. إعلان الاتحاد الأوروبي عن المطابقة المبسطة