Bolero Coolmarket Combi 322i Glass E - ψυγείο CECOTEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Συνδυασμένο ψυγείο-καταψύκτη με γυάλινη πόρτα
Μάρκα	Cecotec
Μοντέλο	Bolero Coolmarket Combi 322i Glass E
Συνολική χωρητικότητα	322 λίτρα
Χωρητικότητα ψυγείου	228 λίτρα
Χωρητικότητα καταψύκτη	94 λίτρα
Κλιματική τάξη	N-ST
Ενεργειακή κλάση	E
Ετήσια κατανάλωση	Περίπου 262 kWh
Επίπεδο θορύβου	40 dB(A)
Διαστάσεις (Π x Β x Υ)	60 x 65 x 185 cm
Καθαρό βάρος	72 kg
Τροφοδοσία	220-240 V / 50 Hz
Κύριες λειτουργίες	Ψύξη με ανεμιστήρα, ταχεία κατάψυξη, φωτισμός LED, ψηφιακή οθόνη
Απόψυξη	Αυτόματη (ψυγείο), χειροκίνητη (καταψύκτης)
Υλικό πόρτας	Σκληρυμένο γυαλί
Αριθμός ραφιών	4 γυάλινα ράφια
Αριθμός συρταριών λαχανικών	1 συρτάρι λαχανικών
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε το εσωτερικό με ένα υγρό πανί και ήπιο σαπούνι. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα.
Ασφάλεια	Αυτόματο κλείσιμο πόρτας, συναγερμός ανοιχτής πόρτας
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Διαθέσιμα μέσω εξυπηρέτησης πελατών Cecotec
Γενικές πληροφορίες	Περιλαμβάνεται εγχειρίδιο χρήσης, εγγύηση 2 ετών

Συχνές ερωτήσεις - Bolero Coolmarket Combi 322i Glass E CECOTEC

Πώς να εγκαταστήσετε το ψυγείο Bolero Coolmarket Combi 322i Glass E;

Τοποθετήστε τη συσκευή σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια, μακριά από πηγές θερμότητας. Αφήστε ένα διάστημα τουλάχιστον 5 cm γύρω για αερισμό. Συνδέστε την σε πρίζα με γείωση.

Ποια είναι η ιδανική θερμοκρασία για το ψυγείο;

Η συνιστώμενη θερμοκρασία είναι 4°C για το ψυγείο και -18°C για τον καταψύκτη. Χρησιμοποιήστε τα ψηφιακά χειριστήρια για ρύθμιση.

Πώς να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία;

Πατήστε τα κουμπιά +/- στον πίνακα ελέγχου για να αλλάξετε τη θερμοκρασία του ψυγείου ή του καταψύκτη. Η οθόνη αναβοσβήνει και στη συνέχεια σταθεροποιείται.

Χρειάζεται απόψυξη του καταψύκτη;

Ναι, ο καταψύκτης χρειάζεται χειροκίνητη απόψυξη όταν ο πάγος φτάσει πάχος 5 mm. Αποσυνδέστε τη συσκευή, αφαιρέστε τα τρόφιμα και αφήστε να λιώσει.

Πώς να καθαρίσετε το ψυγείο;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Αφαιρέστε τα ράφια και συρτάρια. Καθαρίστε το εσωτερικό με ένα υγρό πανί και λευκό ξύδι ή ήπιο σαπούνι. Στεγνώστε καλά.

Τι να κάνω αν το ψυγείο δεν ψύχει αρκετά;

Ελέγξτε ότι η θερμοκρασία έχει ρυθμιστεί σωστά, οι πόρτες κλείνουν καλά και οι γρίλιες εξαερισμού δεν είναι φραγμένες. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.

Η συσκευή κάνει θόρυβο, είναι φυσιολογικό;

Ένας ελαφρός βόμβος από τον συμπιεστή είναι φυσιολογικός. Κρότοι μπορεί να εμφανιστούν κατά την αυτόματη απόψυξη. Εάν ο θόρυβος είναι δυνατός ή ακανόνιστος, ελέγξτε ότι η συσκευή είναι επίπεδη.

Πώς να αλλάξετε τον εσωτερικό λαμπτήρα;

Αυτή η συσκευή χρησιμοποιεί φωτισμό LED. Σε περίπτωση βλάβης, επικοινωνήστε με την τεχνική υπηρεσία, καθώς η αντικατάσταση απαιτεί επαγγελματία.

Μπορώ να εγκαταστήσω τη μηχανή πάγου;

Το μοντέλο Bolero Coolmarket Combi 322i Glass E δεν διαθέτει ενσωματωμένη μηχανή πάγου. Χρησιμοποιήστε κλασικές παγοθήκες.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά;

Τα ανταλλακτικά είναι διαθέσιμα από την εξυπηρέτηση πελατών της Cecotec. Συμβουλευτείτε την επίσημη ιστοσελίδα ή επικοινωνήστε με την υποστήριξη για παραγγελία.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Bolero Coolmarket Combi 322i Glass E CECOTEC

1. Méρη και εξαρτήματα 16
2. Πριν από τη χρήση 16
3. Λειτουργία 37
4. Καθαρισμός και συντήρηση 37
5. Πνευματικά δικαιώματα 38
6. Απλουστευμένη δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ 38

ÍNDEX

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε αυτήν τη συσκευή για πρώτη φορά και φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά ή για νέους χρήστες.

• Είναι σημαντικό να διασφαλίσετε ότι όλοι όσοι χρησιμοποιούν τη συσκευή είναι εξοικειωμένοι με τη λειτουργία της και τα χαρακτηριστικά ασφαλείας της, ώστε να αποφευχθούν περιττά σφάλματα και ατυχήματα.
• Ελέγξτε ότι η ηλεκτρική τάση του σπιτιού σας είναι η ίδια με αυτήν που αναγράφεται στην ετικέτα προδιαγραφών του προϊόντος.

• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εφόσον βρίσκονται υπό συνεχή επίβλεψη ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη σωστή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχει. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

• Κρατήστε το υλικό συσκευασίας μακριά από παιδιά, καθώς υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας.

• LED ←→ LED την επίσημη τεχνική υποστήριξη της Cecotec. Μην επιχειρήσετε να τον επισκευάσετε μόνοι σας.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κατά την τοποθέτηση της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν έχει παγιδευτεί ή υποστεί ζημιά. Ένας συνθλιμμένος ή κατεστραμμένος σύνδεσμος μπορεί να υπερθερμανθεί και να προκαλέσει πυρκαγιά.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διατηρείτε τις γρίλιες εξαερισμού στο περίβλημα της συσκευής καθαρές.
• Βεβαιωθείτε ότι έχετε πρόσβαση στην κύρια υποδοχή της συσκευής μετά την εγκατάστασή της.
• Μην τοποθετείτε τρόφιμα απευθείας στην έξοδο αέρα στο εσωτερικό της συσκευής.
• Διατηρείτε τα ανοίγματα εξαερισμού του προϊόντος ελεύθερα από εμπόδια.
• Μην τοποθετείτε ανθρακούχα ή αναψυκτικά στο θάλαμο κατάψυξης, καθώς αυτό θα δημιουργήσει πίεση στο δοχείο και θα μπορούσε να προκαλέσει έκρηξη και ζημιά στη συσκευή.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές ή άλλα μέσα για να επιταχύνετε τη διαδικασία απόψυξης που δεν έχουν συνιστηθεί από την Cecotec.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην προκαλέσετε ζημιά στο κύκλωμα ψύξης.
• Εάν το καλώδιο έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον διανομέα ή από παρόμοια εξειδικευμένο προσωπικό για την αποφυγή κινδύνου.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές μέσα στο ψυγείο.
• Συνιστάται να ελέγχετε τακτικά το καλώδιο τροφοδοσίας

για τυχόν σημάδια πιθανής φθοράς. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο.

- Για να αποφύγετε τραυματισμό ή θάνατο από ηλεκτροπληξία, μην χειρίζεστε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια ή σε βρεγμένη επιφάνεια.

- Μην χρησιμοποιείτε αυτό το ψυγείο με καλώδιο επέκτασης ή πολύπριζο. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη απευθείας στην πρίζα.

- Κατά την τοποθέτηση της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει ελεύθερος χώρος στο πίσω μέρος, καθώς αυτή είναι η κύρια έξοδος θερμότητας. Αυτό θα επιτρέψει τον σωστό αερισμό.

- Μην τοποθετείτε ζεστά φαγητά ή ποτά στο ψυγείο. Αφήστε τα πρώτα να κρυώσουν σε θερμοκρασία δωματίου.

- Μην τοποθετείτε καμία άλλη συσκευή πάνω στο ψυγείο και μην το βρέχετε.

- Μην αποθηκεύετε εκρηκτικές ουσίες όπως αερολύματα ή εύφλεκτα προωθητικά μέσα στη συσκευή.

- Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση και δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε μπαρ, εστιατόρια, αγροκτήματα, ξενοδοχεία, μοτέλ και γραφεία.

- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποφύγετε τον κίνδυνο λόγω αστάθειας του ψυγείου, πρέπει να το εγκαταστήσετε σύμφωνα με τις οδηγίες.

- Αυτή η συσκευή διαθέτει ενσωματωμένη πρίζα γείωσης. Βεβαιωθείτε ότι η οικιακή σας πρίζα είναι σωστά γειωμένη.

- Περιμένετε 5 λεπτά μετά από διακοπή ρεύματος πριν επανασυνδέσετε τη συσκευή. Διαφορετικά, ο συμπιεστής μπορεί να υποστεί ζημιά.

- Αυτή η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για λειτουργία μέσω εξωτερικών χρονοδιακόπτων ή συστημάτων τηλεχειρισμού.

- Να χειρίζεστε πάντα τη συσκευή προσεκτικά για να αποφύγετε τυχόν ζημιές.

- Τα κατεψυγμένα τρόφιμα μπορεί να προκαλέσουν έγκαυμα

κατάψυξης εάν καταναλωθούν αμέσως μετά την αφαίρεσή τους από τον θάλαμο κατάψυξης.

• Μην αφαιρείτε ή αγγίζετε αντικείμενα από τον καταψύκτη με βρεγμένα/υγρά χέρια, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει εκδορές στο δέρμα ή εγκαύματα από παγετό/κατάψυξη.
• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη βάση, τα συρτάρια ή την πόρτα ως στήριγμα.
• Μην υπερφορτώνετε τα ράφια της πόρτας και μην τοποθετείτε πάρα πολλά τρόφιμα στα συρτάρια, για να αποτρέψετε την πτώση αντικειμένων και την πρόκληση τραυματισμού ή ζημιάς στη συσκευή.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην τοποθετείτε πολλά πολύπριζα ή τροφοδοτικά στο πίσω μέρος της συσκευής.
• Για να αποφύγετε τη μόλυνση των τροφίμων, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:
• Το παρατεταμένο άνοιγμα της πόρτας μπορεί να προκαλέσει σημαντική αύξηση της θερμοκρασίας στους χώρους της συσκευής.
• Καθαρίζετε τακτικά τις επιφάνειες που ενδέχεται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα και τα προσβάσιμα συστήματα αποχέτευσης.
• Καθαρίστε τη δεξαμενή νερού εάν δεν έχει χρησιμοποιηθεί για 48 ώρες.
• Αποθηκεύστε το ωμό κρέας και ψάρι σε κατάλληλα δοχεία στο ψυγείο, ώστε να μην έρχονται σε επαφή με άλλα τρόφιμα ή να στάζουν πάνω τους.
• Τα διαμερίσματα κατεψυγμένων τροφίμων δύο αστέρων είναι κατάλληλα για την αποθήκευση προκατεψυγμένων τροφίμων, την αποθήκευση ή την παρασκευή παγωτού και την παρασκευή παγοκύβων.

• Οι θήκες με ένα, δύο ή τρία αστέρια δεν είναι κατάλληλες για την κατάψυξη φρέσκων τροφίμων.

• Πριν από την εκτέλεση εργασιών συντήρησης και καθαρισμού, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.

• Συνιστάται να περιμένετε τουλάχιστον τέσσερις ώρες πριν συνδέσετε τη συσκευή, ώστε το λάδι να μπορέσει να ρέει στον συμπιεστή.
• Ο αέρας πρέπει να κυκλοφορεί γύρω από τη συσκευή. Η έλλειψη αέρα μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση. Για σωστό αερισμό, ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης.
• Όποτε είναι δυνατόν, το πίσω μέρος της συσκευής θα πρέπει να βρίσκεται μακριά από τον τοίχο, ώστε να μην αγγίζει ή να μην φτάνει σε θερμά μέρη (συμπιεστής, συμπυκνωτής). Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης.
• Βεβαιωθείτε ότι το φις τροφοδοσίας είναι προσβάσιμο μετά την εγκατάσταση της συσκευής.
• Όλες οι ηλεκτρικές εργασίες που απαιτούνται για τη συντήρηση αυτής της συσκευής πρέπει να εκτελούνται από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο.
• Για να αποφύγετε τη μόλυνση των τροφίμων, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:

A Το παρατεταμένο άνοιγμα της πόρτας μπορεί να οδηγήσει σε σημαντική αύξηση της θερμοκρασίας των θαλάμων της συσκευής.
Β Καθαρίζετε τακτικά τις επιφάνειες που ενδέχεται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα και τα προσβάσιμα συστήματα αποχέτευσης.
C Εάν η συσκευή παραμείνει άδεια για μεγάλο χρονικό διάστημα, αποσυνδέστε την και αποψύξτε, καθαρίστε και στεγνώστε την, αφήνοντας την πόρτα ανοιχτή για να αποτρέψετε την ανάπτυξη μούχλας στο εσωτερικό της συσκευής.

D Αποθηκεύστε το ωμό κρέας και ψάρι σε δοχεία, ώστε να μην έρχονται σε επαφή με άλλα τρόφιμα ή να στάζουν πάνω τους.

Ε Τα διαμερίσματα κατεψυγμένων τροφίμων δύο αστέρων είναι ιδανικά για την αποθήκευση προκατεψυγμένων τροφίμων , παγωτού και παγοκύβων*.

F Τα διαμερίσματα 1, 2 και 3 αστέρων δεν είναι κατάλληλα για την κατάψυξη φρέσκων τροφίμων*

G Για συσκευές χωρίς θάλαμο 4 αστέρων: δεν είναι κατάλληλο για κατάψυξη τροφίμων*

*Επιβεβαιώστε εάν αυτό ισχύει για τον τύπο διαμερίσματος του προϊόντος σας. Αυτή η λειτουργία διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο που αγοράσατε.

Σύμβολο «4 αστέρων»: Καταψύκτης στους -18°C ή χαμηλότερα, ικανός να καταψύξει γρήγορα μια συγκεκριμένη ποσότητα τροφίμων.

Σύμβολο «3 αστέρια » : Θάλαμος κατάψυξης στους -18°C ή χαμηλότερα.

Σύμβολο «2 αστέρια » : Θάλαμος κατάψυξης στους -12°C ή χαμηλότερα.

Σύμβολο «1 αστέρι»: Θάλαμος κατάψυξης με επιθυμητή θερμοκρασία και συνθήκες αποθήκευσης -6°C.

Ψυκτικός

- ψυκτικό μέσο ισοβουτανίου (R600a). Πρόκειται για φυσικό αέριο με υψηλό επίπεδο περιβαλλοντικής συμβατότητας, αλλά είναι εύφλεκτο. Βεβαιωθείτε ότι κανένα εξάρτημα του κυκλώματος ψυκτικού δεν έχει υποστεί ζημιά κατά τη μεταφορά και την εγκατάσταση της συσκευής.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το ψυκτικό μέσο και το μονωτικό αέριο είναι εύφλεκτα. Κατά την απόρριψη της συσκευής, να το κάνετε μόνο σε εξουσιοδοτημένο κέντρο απόρριψης αποβλήτων. Μην την εκθέτετε σε φλόγες.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Οι συσκευές περιέχουν ψυκτικό και αέρια στη μόνωσή τους. Η συσκευή και τα αέρια πρέπει να απορρίπτονται από επαγγελματία, καθώς μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό στα μάτια ή ανάφλεξη. Βεβαιωθείτε ότι οι σωληνώσεις του κυκλώματος ψυκτικού δεν έχουν υποστεί ζημιά πριν από την ορθή απόρριψή τους.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος πυρκαγιάς. Εάν το κύκλωμα ψυκτικού έχει υποστεί ζημιά:
• Αποφύγετε γυμνές φλόγες και πηγές ανάφλεξης.
• Αερίστε καλά το δωμάτιο όπου βρίσκεται η συσκευή.

Εύρος θερμοκρασίας

- Πληροφορίες σχετικά με το εύρος θερμοκρασίας της συσκευής μπορείτε να βρείτε στην ετικέτα του προϊόντος. Υποδεικνύει τη βέλτιστη θερμοκρασία περιβάλλοντος (στην οποία λειτουργεί η συσκευή) για σωστή λειτουργία.

Κλιματικό εύρος	Επιτρεπόμενη περιβάλλοντος	θερμοκρασία
Αριθμός Μητρώου	Από +10°C έως +32°C
Β	Από +16°C έως +32°C
ST	Από +16°C έως +38°C
Τ	Από +16°C έως +43°C

Βαθμοί:

- Λαμβάνοντας υπόψη τα όρια του εύρους θερμοκρασίας περιβάλλοντος για τα κλίματα για τα οποία έχει σχεδιαστεί η

καταψύκτης και το γεγονός ότι οι εσωτερικές θερμοκρασίες θα μπορούσαν να επηρεαστούν από παράγοντες όπως η θέση της καταψύκτη, η θερμοκρασία περιβάλλοντος και η συχνότητα ανοίγματος της πόρτας, ενδέχεται να είναι απαραίτητο να προσαρμόσετε τη ρύθμιση οποιασδήποτε συσκευής ελέγχου θερμοκρασίας με βάση αυτούς τους παράγοντες.

- Εάν η συσκευή λειτουργεί σε περιβάλλον διαφορετικό από τον καθορισμένο τύπο κλίματος (δηλαδή, πέρα από το ονομαστικό εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος), ενδέχεται να μην είναι σε θέση να διατηρήσει τις επιθυμητές θερμοκρασίες στο θάλαμο.

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

1. Ένδειξη θερμοκρασίας και λυχνία LED
2. Ράφια ψυγείου
3. Κουτί λαχανικών ( Κουτί λαχανικών / Κουτί υγρασίας )
4. Κουτί λαχανικών ( Κουτί λαχανικών / Κουτί υγρασίας )
5. Συρτάρια κατάψυξης
6. Ρυθμιζόμενα πόδια
7. Ράφια πόρτας / θήκη για μπουκάλια
8. Διανομέας νερού

*Διατίθεται μόνο στα ακόλουθα μοντέλα:

EU01_111274 Bolero CoolMarket Combi 322i WD Inox E EU01_119898 Bolero CoolMarket Combi 322i WD Inox D

Σημείωμα:

• Τα γραφικά σε αυτό το εγχειρίδιο είναι σχηματικές αναπαραστάσεις και ενδέχεται να μην αντιστοιχούν ακριβώς στο προϊόν.
• Για να βελτιώσουμε την ποιότητα των ψυγείων μας, τα προϊόντα μας ενημερώνονται συνεχώς και η εμφάνιση και οι προδιαγραφές τους ενδέχεται να αλλάξουν.
• Για να διασφαλίσετε πιο αποτελεσματική χρήση ενέργειας, διατηρήστε όλα τα εσωτερικά στοιχεία, όπως δίσκους, συρτάρια, ράφια κ.λπ., στη θέση που υποδεικνύεται σε αυτό το εγχειρίδιο.

2. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

• Αυτή η συσκευή διατίθεται σε συσκευασία σχεδιασμένη να την προστατεύει κατά τη μεταφορά. Αφαιρέστε τη συσκευή από το κουτί της και αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας. Μπορείτε να αποθηκεύσετε το αρχικό κουτί και άλλα είδη συσκευασίας σε ασφαλές μέρος για να αποφύγετε ζημιές στη συσκευή σε περίπτωση που χρειαστεί να τη μεταφέρετε στο μέλλον. Εάν επιθυμείτε να απορρίψετε την αρχική συσκευασία, βεβαιωθείτε ότι έχετε ανακυκλώσει όλα τα είδη σωστά.
• αμέσως με την επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec .

Περιεχόμενα κουτιού

• Ψυγείο
• Αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών

- Μην αφαιρείτε τον σειριακό αριθμό από το προϊόν, ώστε να είναι δυνατή η σωστή ιχνηλάτηση του εξοπλισμού σας σε περίπτωση που χρειαστείτε βοήθεια.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Επίπεδο

• Βεβαιωθείτε ότι έχετε ευθυγραμμίσει το ψυγείο σας με τα μπροστινά πόδια ευθυγράμμισης. Εάν δεν είναι ευθυγραμμισμένο, η απόδοση του ψυγείου θα επηρεαστεί ή μπορεί ακόμη και να προκληθεί δυσλειτουργία.
• Αφού εγκαταστήσετε το ψυγείο, περιμένετε 4 ώρες πριν το χρησιμοποιήσετε για να σταθεροποιηθεί το ψυκτικό μέσο.

3. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Τοποθεσία εγκατάστασης

Κατάσταση αερισμού

• Η τοποθεσία που θα επιλέξετε για την εγκατάσταση του ψυγείου πρέπει να αερίζεται καλά και να είναι μακριά από πηγές θερμότητας. Μην τοποθετείτε το ψυγείο κοντά σε πηγή θερμότητας, όπως εστία μαγειρέματος ή κατσαρόλα, ούτε να το εκθέτετε σε άμεσο ηλιακό φως, για να εξασφαλίσετε το αποτέλεσμα ψύξης και να εξοικονομήσετε ενέργεια. Μην τοποθετείτε το ψυγείο σε υγρό μέρος, για να αποφύγετε τη σκουριά ή την απώλεια ισχύος. Το αποτέλεσμα της διαίρεσης της ψυκτικής ισχύος του ψυγείου με τον συνολικό χώρο του δωματίου στον οποίο είναι εγκατεστημένο το ψυγείο θα πρέπει να είναι μικρότερο από 8 g/ m³.
• Σημείωση: Η ποσότητα ψυκτικού που χρησιμοποιείται από το ψυγείο αναγράφεται στην πινακίδα τύπου.

Χώρος απαγωγής θερμότητας

Κατά τη λειτουργία του, το ψυγείο απελευθερώνει θερμότητα στο περιβάλλον. Επομένως, θα πρέπει να αφήσετε τουλάχιστον 30 mm ελεύθερο χώρο στο πάνω μέρος, περισσότερο από 100 mm και στις δύο πλευρές και περισσότερο από 50 mm στο πίσω μέρος του ψυγείου. Εικ. 2

Πλάτος (mm)	Βάθος (mm)	Ύ ψ ος (mm)	A (mm)	B (mm)	C(°)	E (mm)	F (mm)
595	615	1855	966	1176	130	50	100

Σημείωση: Το Σχήμα 2 απεικονίζει μόνο τον χώρο που απαιτείται για το προϊόν.

Σταθερή επιφάνεια

Τοποθετήστε το ψυγείο σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια (στο πάτωμα) για να το διατηρήσετε σταθερό, διαφορετικά θα προκληθούν κραδασμοί και θόρυβος. Όταν το ψυγείο τοποθετείται σε χαλί, ψάθινο χαλάκι ή πολυβινυλοχλωρίδιο, θα πρέπει να τοποθετήσετε συμπαγείς πλάκες στήριξης κάτω από το ψυγείο για να αποφύγετε τον αποχρωματισμό λόγω της απαγωγής θερμότητας.

Προετοιμασία για χρήση

Χρόνος αναμονής

Μόλις το ψυγείο εγκατασταθεί σωστά και καθαριστεί, μην το ενεργοποιήσετε αμέσως. Βεβαιωθείτε ότι το επανεκκινείτε μετά από περισσότερο από μία ώρα αδράνειας για να διασφαλίσετε την σωστή λειτουργία.

Καθάρισμα

Ελέγξτε την τοποθέτηση των αξεσουάρ στο εσωτερικό του ψυγείου και καθαρίστε το εσωτερικό με ένα μαλακό πανί.

Επί

Συνδέστε το φις ρεύματος σε μια πρίζα για να ενεργοποιήσετε τον συμπιεστή. Μετά από μία ώρα, ανοίξτε την πόρτα της κατάψυξης. Εάν η θερμοκρασία μέσα στην κατάψυξη έχει μειωθεί σημαντικά, το σύστημα ψύξης λειτουργεί κανονικά.

Αποθήκευση τροφίμων

Αφού το ψυγείο χρησιμοποιηθεί για ένα χρονικό διάστημα, ο χρήστης μπορεί να ρυθμίσει την εσωτερική θερμοκρασία. Μόλις το ψυγείο κρυώσει εντελώς, προσθέστε τα τρόφιμα. Θα χρειαστούν 2 έως 3 ώρες για να κρυώσουν εντελώς τα τρόφιμα. Το καλοκαίρι, όταν οι θερμοκρασίες είναι υψηλές, μπορεί να χρειαστούν περισσότερες από 4 ώρες για να κρυώσουν εντελώς τα τρόφιμα (προσπαθήστε να ανοίγετε την πόρτα του ψυγείου όσο το δυνατόν πιο σπάνια).

Εάν το ψυγείο είναι εγκατεστημένο σε υγρό μέρος, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο γείωσης και ο διακόπτης διαρροής λειτουργούν σωστά. Εάν παρουσιαστούν θόρυβοι δόνησης λόγω της επαφής του ψυγείου με τον τοίχο ή εάν ο τοίχος μαυρίσει λόγω της μεταφοράς αέρα γύρω από τον συμπιεστή, μετακινήστε το ψυγείο μακριά από τον τοίχο. Η εγκατάσταση του ψυγείου μπορεί να προκαλέσει θόρυβο παρεμβολών ή σύγχυση εικόνας σε κινητά τηλέφωνα, σταθερά τηλέφωνα, ραδιόφωνα ή τηλεοράσεις κοντά στη συσκευή. Επομένως, κρατήστε το ψυγείο όσο το δυνατόν πιο μακριά από αυτά τα αντικείμενα.

Αλλαγή της κατεύθυνσης ανοίγματος της πόρτας

Αν θέλετε, μπορείτε να αλλάξετε την πλευρά από την οποία ανοίγει η πόρτα, από τη δεξιά πλευρά (εργοστασιακά) στην αριστερή πλευρά.

Προειδοποίηση

• Το ψυγείο δεν πρέπει να είναι συνδεδεμένο στην πρίζα όταν αλλάζετε το άνοιγμα της πόρτας. Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει το φις από την πρίζα.
• Δείτε το Σχήμα 5 για να δείτε ποια εργαλεία θα χρειαστείτε.
• Συνιστάται να έχετε δύο άτομα για να ανοίξουν την πόρτα.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

• Εάν η συσκευή τοποθετηθεί με την όψη προς τα πάνω ή στο πλάι κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας, πρέπει να αφεθεί σε όρθια θέση για 6 ώρες πριν την συνδέσετε στην πρίζα, για να αποφευχθεί η πρόκληση ζημιάς στα εσωτερικά εξαρτήματα.
• Αφαιρέστε το κάλυμμα της οπής της βίδας στην επάνω αριστερή πλευρά της συσκευής. Αφαιρέστε το κάλυμμα του πάνω μεντεσέ και τον πάνω μεντεσέ από την επάνω δεξιά πλευρά της συσκευής. Αφαιρέστε την πόρτα του ψυγείου (Σχήμα 5).
• Αφαιρέστε τον κεντρικό μεντεσέ από τη δεξιά πλευρά της συσκευής. Αφαιρέστε τα καλύμματα των οπών των βιδών από την αριστερή πλευρά της συσκευής. Αφαιρέστε την πόρτα της κατάψυξης (Σχήμα 6).
• Αφαιρέστε τον κάτω μεντεσέ από την κάτω δεξιά πλευρά της συσκευής (Σχήμα 7).
• Αφαιρέστε τον πείρο άξονα από τη δεξιά οπή του κάτω μεντεσέ και, στη συνέχεια, τοποθετήστε τον πείρο άξονα στην αριστερή οπή του κάτω μεντεσέ (Σχήμα 8).
• Τοποθετήστε τον κάτω μεντεσέ στην κάτω αριστερή πλευρά της συσκευής (Σχήμα 9).
• Αφαιρέστε το στοπ της πόρτας της κατάψυξης από την κάτω δεξιά πλευρά και τοποθετήστε το στην αριστερή πλευρά της πόρτας. Αφαιρέστε το στοπ της πόρτας του ψυγείου από την κάτω δεξιά πλευρά και τοποθετήστε το στην αριστερή πλευρά της πόρτας (Σχήμα 10).
• Μετακινήστε το δακτύλιο της πόρτας από την επάνω δεξιά γωνία της πόρτας του ψυγείου και αφαιρέστε το κάλυμμα της οπής του μεντεσέ από την επάνω αριστερή γωνία της πόρτας. Αλλάξτε τις θέσεις τους (Σχήμα 11).
• Τοποθετήστε την πόρτα της κατάψυξης στη συσκευή. Τοποθετήστε τον κεντρικό μεντεσέ στην αριστερή πλευρά της συσκευής. Αφαιρέστε τα καλύμματα των οπών των βιδών από τη δεξιά πλευρά της συσκευής (Σχήμα 12).
• Τοποθετήστε την πόρτα του ψυγείου στη συσκευή. Τοποθετήστε τον επάνω μεντεσέ στην επάνω αριστερή πλευρά της συσκευής. Τοποθετήστε τα καλύμματα των οπών των βιδών στην επάνω δεξιά πλευρά της συσκευής. (Σχήμα 13)

Σημείωση: Αυτές οι οδηγίες αναφέρονται σε μοντέλα που διαθέτουν στάνταρ πόρτα που ανοίγει δεξιά. Εάν η συσκευή σας διαθέτει πόρτα που ανοίγει αριστερά, βεβαιωθείτε ότι έχετε αντιστρέψει τις ενδείξεις «αριστερά» και «δεξιά» σε αυτές τις οδηγίες.

4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Η οθόνη βρίσκεται στο εσωτερικό του ψυγείου, στο πάνω μέρος.

Η θερμοκρασία μπορεί να ρυθμιστεί πατώντας το ≡ πλήκτρο « . Κάθε φορά που πατιέται το πλήκτρο « ≡ ” , η ένδειξη της τρέχουσας λειτουργίας θα σβήνει ενώ η ένδειξη της επόμενης λειτουργίας θα ανάβει. Η ρύθμιση λειτουργίας θα επιβεβαιωθεί εάν δεν πατηθεί κανένα πλήκτρο εντός 5 δευτερολέπτων (διαφορετικά, η ρύθμιση λειτουργίας θα είναι άκυρη). Αφού γίνει η ρύθμιση, η θερμοκρασία θα ελέγχεται αμέσως σύμφωνα με τη ρύθμιση λειτουργίας.

Σχήμα 3

1. Εικονίδιο λειτουργίας « Γρήγορης ψύξης» Ψύξη )

2. Εικονίδια επιπέδου θερμοκρασίας

3. Επιλογή του επιπέδου θερμοκρασίας

Ο κύκλος λειτουργίας θερμοκρασίας έχει ως εξής: «5 → 4 → 3 → 2 → 1 → ΓΡΗΓΟΡΗ ΨΥΞΗ → 5»

5	Όταν χρειάζεστε χαμηλότερη θερμοκρασία.
4
3	Σε κανονική χρήση.
2	Όταν δεν χρειάζεστε χαμηλότερη θερμοκρασία.
1

• Όταν η λειτουργία θερμοκρασίας παραμένει αμετάβλητη, ρυθμίστε τον επιλογέα ρυθμιστή αέρα από αριστερά προς τα δεξιά. Η θερμοκρασία του ψυγείου μειώνεται ενώ η θερμοκρασία της κατάψυξης αυξάνεται.
• Όταν η λειτουργία θερμοκρασίας παραμένει αμετάβλητη, ρυθμίστε τον επιλογέα ρυθμιστή αέρα από δεξιά προς τα αριστερά. Η θερμοκρασία του ψυγείου αυξάνεται ενώ η θερμοκρασία της κατάψυξης μειώνεται.
• Συνιστάται να ρυθμίσετε τον επιλογέα ελέγχου αέρα στην κεντρική θέση. Όταν απαιτείται χαμηλότερη θερμοκρασία στον χώρο κατάψυξης, ρυθμίστε τον επιλογέα ελέγχου αέρα κατάλληλα προς τα αριστερά. Αυτό θα μειώσει τη θερμοκρασία του χώρου κατάψυξης ενώ θα αυξήσει τη θερμοκρασία του χώρου ψυγείου. Όταν η θερμοκρασία πληροί τις απαιτήσεις, επαναφέρετε τον επιλογέα ελέγχου αέρα στην κεντρική θέση.

Ο θερμοστάτης του ψυγείου και ο επιλογέας ελέγχου αέρα πρέπει να χρησιμοποιούνται μαζί.

Ρύθμιση της θερμοκρασίας
Γύρω	Συνιστώμενη ρύθμιση λειτουργίας στην οθόνη ενδείξεων	Συνιστώμενη θέση του επιλογέα ρυθμιστή αέρα	Βαθμοί
Πάνω από 15 °C	Επίπεδο 3	Σχήμα 4.1	1) Συνιστάται η ρύθμιση σε μεσαία λειτουργία.2) Οι λειτουργίες θερμοκρασίας μπορούν να ρυθμιστούν όπως συνιστάται στον πίνακα στα αριστερά σε περίπτωση που αλλάξει η θερμοκρασία περιβάλλοντος γύρω από το ψυγείο.
16°C -15 °C	Επίπεδο 3	Σχήμα 4.2
Κάτω από 16 °C	Επίπεδο 3	Σχήμα 4.3

Υπόμνημα των σχημάτων 4.1, 4.2, 4.3 και 4.4:

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΑΧΙΣΤΟ: Ελάχιστο

ΜΕΓΙΣΤΟ: Μέγιστο

ΨΥΓΕΙΟ: Θάλαμος ψυγείου

ΚΑΤΑΨΥΚΤΗΣ: Θάλαμος κατάψυξης

ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ: Συνιστώμενος έλεγχος θερμοκρασίας

• Όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος γύρω από το ψυγείο είναι υψηλότερη από 15°C, μην ρυθμίζετε τον θερμοστάτη στη Λειτουργία 5 και ρυθμίστε τον ρυθμιστή αέρα στην αριστερή θέση, ώστε να μην επηρεαστεί η κανονική διαδικασία ψύξης του ψυγείου.
• Μην ρυθμίζετε τον θερμοστάτη στη λειτουργία 5 και ρυθμίστε τον επιλογέα του ρυθμιστή αέρα στην άκρα δεξιά θέση, για να αποτρέψετε την ψύξη του θαλάμου ψυγείου κάτω από το κανονικό.
• Εάν η θερμοκρασία του ψυγείου δεν είναι χαμηλή ή δεν είναι τόσο υψηλή, ρυθμίστε τον θερμοστάτη στη μεσαία λειτουργία και τον επιλογέα αέρα στη μεσαία θέση. Εάν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία ταχείας ψύξης, ρυθμίστε τον επιλογέα αέρα στη μεσαία θέση.

Γρήγορη ψύξη ( Γρήγορη Ψύξη )

• Η ταχεία μείωση της θερμοκρασίας είναι ευεργετική για την πρόληψη της απώλειας θρεπτικών συστατικών από τα τρόφιμα και τη διατήρηση της φρεσκάδας τους.
• Μετά από μια συνολική περίοδο λειτουργίας 30 ωρών, η λειτουργία γρήγορης ψύξης θα απενεργοποιηθεί αυτόματα και η θερμοκρασία θα επανέλθει στην κατάσταση που είχε οριστεί πριν από την ενεργοποίηση της λειτουργίας γρήγορης ψύξης.

Μνήμη μετά από διακοπή ρεύματος

Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, το ψυγείο θα διατηρήσει τις λειτουργίες που είχαν οριστεί πριν από τη διακοπή και θα τις επαναφέρει όταν αποκατασταθεί το ρεύμα.

Καθυστερημένη εκκίνηση μετά από διακοπή ρεύματος

Για να αποφευχθεί η πρόκληση ζημιάς στον συμπιεστή του ψυγείου σε περίπτωση σύντομης διακοπής ρεύματος (δηλαδή, λιγότερο από 5 λεπτά), ο συμπιεστής δεν θα ξεκινήσει αμέσως μετά την ενεργοποίησή του.

Συναγερμός ανοιχτής πόρτας

Εάν η πόρτα μείνει ανοιχτή για περισσότερο από 3 λεπτά, το ψυγείο θα εκπέμψει έναν ήχο συναγερμού. Μπορείτε να τον σταματήσετε πατώντας οποιοδήποτε κουμπί. Ωστόσο, θα επανεκκινηθεί 3 λεπτά αργότερα εάν η πόρτα παραμείνει ανοιχτή. Οι συναγερμοί δεν θα σταματήσουν μέχρι να κλείσει η πόρτα.

Συναγερμός σφάλματος

την Τεχνική Υποστήριξη της Cecotec.

5. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ

Προφυλάξεις κατά τη χρήση

• Το ψυγείο ενδέχεται να μην λειτουργεί ομαλά (απόψυξη περιεχομένου ή υπερβολική αύξηση της θερμοκρασίας στο θάλαμο κατάψυξης) εάν τοποθετηθεί σε χώρους όπου οι θερμοκρασίες είναι εκτός του εύρους θερμοκρασίας για το οποίο έχει σχεδιαστεί για μεγάλο χρονικό διάστημα.
• Η εσωτερική θερμοκρασία μπορεί να επηρεαστεί από παράγοντες όπως η θέση του ψυγείου, η θερμοκρασία περιβάλλοντος και η συχνότητα ανοίγματος της πόρτας κ.λπ., και θα πρέπει να λάβετε υπόψη αυτούς τους παράγοντες εάν αποφασίσετε να χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε συσκευή ελέγχου θερμοκρασίας.
• Μην αποθηκεύετε ανθρακούχα ή αναψυκτικά στο θάλαμο κατάψυξης ή στο συρτάρι του ψυγείου.

Τοποθεσία φαγητού

• Λόγω της κυκλοφορίας κρύου αέρα στο ψυγείο, η θερμοκρασία σε κάθε ζώνη είναι διαφορετική, επομένως τα τρόφιμα πρέπει να τοποθετούνται σε διαφορετικές περιοχές.
• Ο χώρος του ψυγείου είναι κατάλληλος για την αποθήκευση τροφίμων που δεν χρειάζονται κατάψυξη, όπως μαγειρεμένα φαγητά, μπύρα, αυγά, ορισμένα καρυκεύματα που απαιτούν ψύξη, γάλα, χυμό φρούτων κ.λπ. Το συρτάρι λαχανικών είναι το καλύτερο μέρος για την αποθήκευση φρούτων και λαχανικών.
• Ο θάλαμος κατάψυξης είναι κατάλληλος για την αποθήκευση παγωτού, κατεψυγμένων τροφίμων και τροφίμων που χρειάζονται συντήρηση για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Χρήση του θαλάμου ψύξης ( Crisper Box/ Humidity Box)

• Ράφια: Για να αφαιρέσετε τα ράφια, σηκώστε τα πρώτα και στη συνέχεια τραβήξε τα έξω. Για να τα επανατοποθετήσετε, σύρετέ τα πίσω στη θέση τους πριν τα κατεβάσετε. (Για ράφια δύο τμημάτων, σπρώξε το πρώτο τμήμα προς τα πίσω και τραβήξε το δεύτερο τμήμα προς τα έξω.) Κρατήστε την πίσω άκρη του ραφιού στραμμένη προς τα πάνω για να αποτρέψετε την επαφή των τροφίμων με τον τοίχο. Όταν αφαιρείτε και επανατοποθετείτε τα ράφια, κρατήστε τα σταθερά και χειριστείτε τα προσεκτικά για να αποφύγετε ζημιές.
• Συρτάρι λαχανικών: Τραβήξτε προς τα έξω το συρτάρι λαχανικών για να έχετε πρόσβαση στα τρόφιμα. Αφού χρησιμοποιήσετε ή καθαρίσετε το κάτω ράφι (το κάλυμμα του συρταριού), επανατοποθετήστε το έτσι ώστε να μην επηρεάζεται η εσωτερική θερμοκρασία του συρταριού.

Ρύθμιση υγρασίας συρταριού\*

• Ο επιλογέας υγρασίας στο συρτάρι έχει σχεδιαστεί για να διατηρεί την υγρασία και τη φρεσκάδα των λαχανικών.
• Αν σύρετε τον επιλογέα υγρασίας προς τα δεξιά, θα αποκαλυφθούν περισσότερες τρύπες και το συρτάρι θα έχει χαμηλότερο επίπεδο υγρασίας.
• Αν σύρετε τον επιλογέα υγρασίας προς τα αριστερά, θα εμφανιστούν λιγότερες τρύπες και το συρτάρι θα έχει υψηλότερο επίπεδο υγρασίας.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

*Η διαθεσιμότητα εξαρτάται από το μοντέλο του ψυγείου.

Χρήση του κουβά πάγου

Τοποθετήστε το δοχείο πάγου στο πάνω μέρος του θαλάμου κατάψυξης, ώστε να καταψυχθεί το συντομότερο δυνατό.

Φροντίδα Αποθήκευσης Τροφίμων

• Καθαρίστε και στεγνώστε καλά τα τρόφιμα πριν τα αποθηκεύσετε στο ψυγείο. Πριν τοποθετήσετε τρόφιμα στο ψυγείο, συνιστάται να το σφραγίσετε για να αποτρέψετε την εξάτμιση του νερού και έτσι να διατηρήσετε τα φρούτα και τα λαχανικά φρέσκα, αφενός, και αφετέρου να αποτρέψετε τη δημιουργία σσμών.
• Διατηρήστε επαρκή απόσταση μεταξύ των τροφίμων. Αν είναι πολύ κοντά το ένα στο άλλο, θα εμποδίσουν τη ροή του κρύου αέρα, γεγονός που θα επηρεάσει την ψυκτική επίδραση. Μην αποθηκεύετε πάρα πολλά ή πολύ βαριά τρόφιμα για να μην λυγίσουν τα ράφια. Κατά την αποθήκευση τροφίμων, διατηρήστε απόσταση από τον εσωτερικό τοίχο. Μην τοποθετείτε τρόφιμα πλούσια σε νερό πολύ κοντά στο πίσω τοίχωμα του ψυγείου, για να μην παγώσουν στο εσωτερικό τοίχωμα.
• Αποθήκευση τροφίμων ανά κατηγορία: Τοποθετήστε τα τρόφιμα που τρώτε καθημερινά στο μπροστινό μέρος του ραφιού, ώστε να μειώσετε τον χρόνο που έχετε για να ανοίξετε την πόρτα και να αποτρέψετε την αλλοίωση των τροφίμων λόγω λήξης.
• Συμβουλές εξοικονόμησης ενέργειας: Αφήστε το ζεστό φαγητό να κρυώσει σε θερμοκρασία δωματίου πριν το τοποθετήσετε στο ψυγείο. Τοποθετήστε τα κατεψυγμένα τρόφιμα στο θάλαμο του ψυγείου για να αποψυχθούν.

Αποθήκευση φρούτων και λαχανικών

Θα πρέπει να έχετε κατά νου ότι ορισμένα είδη φρέσκων φρούτων και λαχανικών είναι ευαίσθητα στο κρύο και επομένως δεν είναι κατάλληλα για αποθήκευση στο συρτάρι του ψυγείου.

Χρήση του θαλάμου κατάψυξης

• Η θερμοκρασία του χώρου κατάψυξης διατηρείται στους -18°C, επομένως συνιστάται να αποθηκεύετε τρόφιμα που θέλετε να διατηρήσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα στον χώρο κατάψυξης, τηρώντας πάντα τον χρόνο αποθήκευσης που αναγράφεται στη συσκευασία των τροφίμων.
• Τα συρτάρια του χώρου κατάψυξης χρησιμοποιούνται για την αποθήκευση τροφίμων που χρειάζονται κατάψυξη. Τα μεγάλα ψάρια και το κρέας πρέπει να κόβονται σε κομμάτια που μπορούν να μπουκωθούν και να τοποθετούνται σε σακούλες κατάψυξης πριν τοποθετηθούν στα συρτάρια του χώρου κατάψυξης.
• Αφήστε το ζεστό φαγητό να κριώσει σε θερμοκρασία δωματίου πριν το τοποθετήσετε στην κατάψυξη.

• Μην τοποθετείτε γυάλινα δοχεία με υγρό ή σφραγισμένο δοχείο υγρού στο θάλαμο κατάψυξης, για να αποτρέψετε την έκρηξή τους λόγω διαστολής του όγκου μετά την κατάψυξη του υγρού.

• Χωρίστε το φαγητό σε μικρές μερίδες.

• Τα τρόφιμα θα πρέπει να συσκευάζονται ή να καλύπτονται με κατάλληλα υλικά που είναι σφιχτά, άγευστα, αδιαπέραστα από τον αέρα και το νερό, μη τοξικά και μη ρυπογόνα, για την αποφυγή διασταυρούμενης μόλυνσης και μεταφοράς οσμών.

6. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το ψυγείο για μεγάλο χρονικό διάστημα:

• Απενεργοποιήστε το ψυγείο και αποσυνδέστε το από την πρίζα.
• Αφαιρέστε όλα τα τρόφιμα.
• Καθαρίστε και στεγνώστε καλά το εσωτερικό. Για να αποτρέψετε τον σχηματισμό μούχλας και δυσάρεστων οσμών, αφήστε την πόρτα ελαφρώς ανοιχτή: μπλοκάρετε την ή αφαιρέστε την εάν είναι απαραίτητο.
• Αποθηκεύστε τη συσκευή σε καλά αεριζόμενο, ξηρό μέρος, μακριά από πηγές θερμότητας. Τοποθετήστε τη συσκευή προσεκτικά και μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω της.
• Η μονάδα δεν πρέπει να βρίσκεται κοντά σε παιδιά για να μην μπορούν να παίξουν μαζί της.
• Πριν από τον καθαρισμό, αποσυνδέστε το φις από την πρίζα. Μην συνδέετε ή αποσυνδέετε το φις με βρεγμένα χέρια, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία και τραυματισμό. Μην ρίχνετε νερό απευθείας πάνω στο ψυγείο για να αποφύγετε σκουριά, ηλεκτρικές διαρροές και ατυχήματα. Μην βάζετε τα χέρια σας στο κάτω μέρος του ψυγείου, καθώς μπορεί να το γρατσουνίσετε με αιχμηρές μεταλλικές γωνίες.

Εσωτερικός και εξωτερικός καθαρισμός

• Τα υπολείμματα τροφίμων στο ψυγείο μπορεί να προκαλέσουν δυσάρεστες οσμές, επομένως θα πρέπει να το καθαρίζετε τακτικά. Ο χώρος του ψυγείου πρέπει να καθαρίζεται μία φορά το μήνα.
• Αφαιρέστε όλα τα ráφια, το συρτάρι φρούτων και λαχανικών κ.λπ. και καθαρίστε τα με ένα μαλακό πανί ή σφουγγάρι βρεγμένο με ζεστό νερό ή ουδέτερο απορρυπαντικό.
• Καθαρίζετε συχνά τη σκόνη που συσσωρεύεται στο πίσω και στα πλαϊνά πάνελ του ψυγείου.
• Αφού χρησιμοποιήσετε το απορρυπαντικό, φροντίστε να το ξεπλύνετε με καθαρό νερό και στη συνέχεια να το στεγνώσετε με ένα πανί.
• Μην χρησιμοποιείτε βούρτσες με τρίχες, βούρτσες από ατσάλινο σύρμα, απορρυπαντικό, σκόνη πλυσίματος, αλκαλικό απορρυπαντικό, βενζίνη, οξύ, ζεστό νερό ή άλλα διαβρωτικά μέσα για να καθαρίσετε την επιφάνεια του ψυγείου, τη στεγανοποίηση της πόρτας, τα πλαστικά διακοσμητικά μέρη κ.λπ., για να αποφύγετε ζημιές.
• Στεγνώστε προσεκτικά τη στεγανοποίηση της πόρτας και καθαρίστε την εγκοπή με μια ξύλινη οδοντογλυφίδα τυλιγμένη σε βαμβάκι. Αφού καθαρίσετε, ασφαλίστε τις τέσσερις γωνίες της στεγανοποίησης της πόρτας και στη συνέχεια τοποθετήστε την αργά στην εγκοπή της πόρτας.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Διακοπή ρεύματος ή βλάβη στο σύστημα ψύξης

• Εάν λάβετε εκ των προτέρων την ειδοποίηση διακοπής ρεύματος :
• Ενεργοποιήστε τη λειτουργία ταχείας κατάψυξης ώστε τα τρόφιμα να καταψυχθούν πλήρως. Επαναφέρετε τη θερμοκρασία στην αρχική ρύθμιση όταν η παροχή ρεύματος επανέλθει στο φυσιολογικό.

Σημείωμα:

Συνιστάται το ψυγείο να λειτουργεί συνεχώς μόλις αρχίσετε να το χρησιμοποιείτε.

Απόψυξη

• Αυτό το ψυγείο περιλαμβάνει λειτουργία αυτόματης απόψυξης, επομένως δεν χρειάζεται να το αποψύξετε χειροκίνητα.
• Παρόλο που η συσκευή σας αποψύχεται αυτόματα, με την πάροδο του χρόνου, ένα στρώμα πάγου μπορεί να σχηματιστεί στα εσωτερικά τοιχώματα του θαλάμου κατάψυξης εάν η πόρτα ανοίγει συχνά ή παραμένει ανοιχτή για πολύ ώρα. Εάν ο πάγος είναι πολύ πυκνός, επιλέξτε μια χρονική στιγμή που υπάρχουν λίγα τρόφιμα διαθέσιμα και προχωρήστε ως εξής:

1.- Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα.
2.- Αφαιρέστε τα τρόφιμα και όλα τα εσωτερικά αξεσουάρ, αφήνοντας τις πόρτες ανοιχτές. Αερίστε καλά το δωμάτιο για να επιταχύνετε τη διαδικασία απόψυξης.
3.- Μόλις ολοκληρωθεί η απόψυξη, καθαρίστε τον θάλαμο κατάψυξης όπως περιγράφεται παραπάνω.
4.- Στεγνώστε καλά το εσωτερικό πριν τοποθετήσετε ξανά αξεσουάρ και τρόφιμα.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα για να αφαιρέσετε τον πάγο από τον θάλαμο κατάψυξης. Μόνο αφού στεγνώσει εντελώς το εσωτερικό, επανασυνδέστε τη συσκευή στην παροχή ρεύματος.

Αντικατάσταση της λάμπας

- Το ψυγείο χρησιμοποιεί φωτισμό LED, ο οποίος χαρακτηρίζεται από χαμηλή κατανάλωση ενέργειας και μεγάλη διάρκεια ζωής. Εάν παρουσιαστεί οποιοδήποτε πρόβλημα, επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη. Τα φώτα ή οποιαδήποτε άλλα εξαρτήματα της συσκευής μπορούν να αντικατασταθούν μόνο από τον κατασκευαστή.

Αφαίρεση ραφιών

Κρατήστε τα ράφια και με τα δύο χέρια και σπρώξτε τα προς τα πάνω.

Πιάστε το ένα άκρο του ραφιού και σηκώστε το τραβώντας το προς τα έξω. (Εικ. 14)

Διανομέας νερού\*

*Διατίθεται μόνο στα ακόλουθα μοντέλα:

EU01\_111274 Bolero CoolMarket Combi 322i WD Inox E EU01\_119898 Bolero CoolMarket Combi 322i WD Inox D

Αυτά τα μοντέλα ψυγείων είναι Σχεδιασμένο με διανομέα που παρέχει νερό. Ο διανομέας περιλαμβάνει δεξαμενή νερού 2,5 λίτρων* που πρέπει να ξαναγεμιστεί. Για να χρησιμοποιήσετε τον διανομέα νερού, ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες:

*Η χωρητικότητα ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο του ψυγείου.

1. πόρτα του ψυγείου.

2. καπάκι πλήρωσης της δεξαμενής νερού και γεμίστε αργά τη δεξαμενή με πόσιμο νερό μέχρι να γεμίσει. Βεβαιωθείτε ότι η δεξαμενή δεν υπερχειλίζει (μην υπερβαίνετε τη γραμμή μέγιστης στάθμης). Στη συνέχεια, κλείστε το καπάκι (Σχήμα 15).

Υπόμνημα σχήμα 15:

1. Τάπα πλήρωσης δεξαμενής
2. Κάλυμμα δεξαμενής
3. Δεξαμενή νερού
4. Κλείσιμο (περιστροφή δεξιόστροφα)

5. Άνοιγμα (περιστροφή αριστερόστροφα)

6. Μόλις γεμίσει η δεξαμενή νερού , περιμένετε μερικές ώρες μέχρι να κρυώσει το νερό. Για να βγάλετε νερό, πιέστε προς τα κάτω τον μοχλό του διανομέα με ένα ποτήρι (Σχήμα 16).

Υπόμνημα σχήμα 16:

1.- Διανομέας νερού

2.- Μοχλός διανομέα

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά τη χρήση του διανομέα, ενδέχεται να στάξει λίγο νερό από τον πάτο. Σκουπίστε το νερό με ένα στεγνό πανί, όπως απαιτείται.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Γεμίστε τη δεξαμενή μόνο με πόσιμο νερό.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για λόγους υγιεινής, καθαρίστε τη δεξαμενή πριν από την πρώτη χρήση. Μπορείτε να την ξαναγεμίσετε με νερό και στη συνέχεια να την απορρίψετε.

7. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

την Τεχνική Υποστήριξη της Cecotec.

Σφάλμα	Πιθανές αιτίες	Πιθανές λύσεις
Το ψυγείο δεν λειτουργεί.	Το ψυγείο δεν είναι συνδεδεμένο στην πρίζα.Οι ασφαλειοδιακόπτες ή οι ασφάλειες έχουν υποστεί ζημιά.Δεν υπάρχει ηλεκτρικό ρεύμα ή η γραμμή έχει διακοπεί.	Συνδέστε το ψυγείο στην ηλεκτρική πρίζα.Ανοίξτε την πόρτα και ελέγξτε αν ανάβει το φως.
Ασυνήθιστος θόρυβος.	Το ψυγείο δεν είναι σταθερό.Το ψυγείο βρίσκεται σε επαφή με τον τοίχο.	Ρυθμίστε τα ρυθμιζόμενα πόδια του ψυγείου.Μετακινήστε το ψυγείο μακριά από τον τοίχο.
Χαμηλή απόδοση ψύξης.	Το φαγητό που εισάγεται είναι ζεστό ή υπάρχει υπερβολική ποσότητα φαγητού.Ανοίγει την πόρτα πολύ συχνά.Η στεγανοποίηση της πόρτας έχει αντικείμενα που την εμποδίζουν να κλείσει εντελώς.Το ψυγείο δέχεται άμεσο ηλιακό φως ή βρίσκεται κοντά σε πηγή θερμότητας.Το ψυγείο δεν αερίζεται καλά.Η επιλεγμένη θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή.	Τοποθετήστε το φαγητό στο ψυγείο όταν έχει αποκτήσει θερμοκρασία δωματίου.Ελέγξτε και κλείστε την πόρτα.Απομακρύνετε το ψυγείο από την πηγή θερμότητας.Διατηρήστε τις αποστάσεις που συνιστώνται στην ενότητα εγκατάστασης για να διασφαλίσετε τον σωστό αερισμό του ψυγείου.Ρυθμίστε μια κατάλληλη θερμοκρασία.
Ανεπιθύμητες οσμές στο ψυγείο.	Υπάρχει χαλασμένο φαγητό μέσα.Το ψυγείο είναι βρώμικο.Έχετε εισαγάγει τρόφιμα με έντονες οσμές.	Απορρίψτε τα χαλασμένα τρόφιμα.Καθαρίστε το ψυγείο.Συσκευάζετε τρόφιμα, ειδικά αν έχουν έντονες οσμές.
Η λυχνία LED αναβοσβήνει.	Η πόρτα είναι ανοιχτή για περισσότερο από 10 λεπτά.	Κλείστε την πόρτα του ψυγείου και ανοίξτε την ξανά σε 2 δευτερόλεπτα, ελέγχοντας αν η λυχνία LED λειτουργεί κανονικά.

Σημείωση: Εάν καμία από αυτές τις περιπτώσεις δεν ισχύει για το πρόβλημά σας, μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε ή να επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι σας. Οι επισκευές που εκτελούνται από άπειρο προσωπικό ενδέχεται να προκαλέσουν τραυματισμό ή σοβαρές δυσλειτουργίες. Επικοινωνήστε με το τοπικό κατάστημα από όπου αγοράσατε τη συσκευή. Η επισκευή πρέπει να πραγματοποιηθεί από εξουσιοδοτημένο τεχνικό και πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

Όταν η συσκευή δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, αποσυνδέστε την από την πρίζα, αφαιρέστε όλα τα τρόφιμα και καθαρίστε την. Αφήστε την πόρτα μισάνοιχτη για να αποφύγετε δυσάρεστες οσμές.

Αυτές οι οδηγίες απευθύνονται σε εξειδικευμένους τεχνικούς. Μην επιχειρήσετε να τις εκτελέσετε εκτός εάν διαθέτετε την απαραίτητη εκπαίδευση και γνώσεις, καθώς οποιαδήποτε ζημιά που προκαλείται από ακατάλληλη επισκευή θα ακυρώσει την εγγύηση.

Η αυτοσυντήρηση ή η μη εξουσιοδοτημένη συντήρηση θα επηρεάσει την ασφαλή χρήση του προϊόντος και την εφαρμογή της πολιτικής εγγύησης.

ΣΗΜΕΙΩΜΑ:

• Κατά την κανονική χρήση, ενδέχεται να ακούγονται ορισμένοι θόρυβοι, οι οποίοι δεν επηρεάζουν τη σωστή λειτουργία του.
• Θόρυβοι που μπορούν εύκολα να αποφευχθούν:

Θόρυβος που προκαλείται από μη επίπεδη συσκευή: Ρυθμίστε τη θέση με τα ρυθμιζόμενα μπροστινά πόδια (δεν διατίθενται σε όλα τα μοντέλα).
Θόρυβος που προκαλείται από την τριβή σε ένα παρακείμενο έπιπλο ή ντουλάπι: μετακινήστε τη συσκευή πιο μακριά.
Συρτάρια ή ράφια που τρίζουν: βγάλτε τα έξω και τοποθετήστε τα ξανά.
Ηχοι από κουδούνισμα μπουκαλιών: χωρίστε τα μπουκάλια.

• Οι θόρυβοι που ακούγονται κατά την κανονική χρήση οφείλονται κυρίως στη λειτουργία του συμπιεστή (ενεργοποιημένος) και του συστήματος ψύξης (θερμική διαστολή και συστολή που προκαλείται από τη ροή του ψυκτικού μέσου).
• Όταν θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία για πρώτη φορά, θα λειτουργεί σε υψηλή ταχύτητα για γρήγορη ψύξη και ο θόρυβος του συμπιεστή μπορεί να είναι πιο δυνατός. Όταν η εσωτερική θερμοκρασία πέσει κάτω από ένα ορισμένο επίπεδο, ο θόρυβος θα μειωθεί.
• Θα ακούγονται φυσιολογικοί ήχοι όταν ο συμπιεστής ξεκινά ή σταματά να λειτουργεί, όταν διάφορα μέρη διαστέλλονται ή συστέλλονται, όταν λειτουργούν διάφορες συσκευές ελέγχου ή όταν αλλάζει η θερμοκρασία στο εσωτερικό του ψυγείου.
• Κατά τη λειτουργία, η εξωτερική θερμοκρασία του συμπιεστή υπερβαίνει τους 80°C. Μην τον αγγίζετε, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.
• Εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι πολύ υψηλή, ο χρόνος εκκίνησης του συμπιεστή μπορεί να παραταθεί. Αυτό είναι ένα φυσιολογικό φαινόμενο.

8. ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, το προϊόν ή/και η μπαταρία πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίμματα. Όταν το προϊόν φτάσει στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, θα πρέπει να αφαιρέσετε τις μπαταρίες και να τις παραδώσετε σε σημείο συλλογής που έχει οριστεί από τις τοπικές αρχές.

Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον καταλληλότερο τρόπο απόρριψης ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού ή/και μπαταριών, οι καταναλωτές θα πρέπει να επικοινωνήσουν με τις τοπικές αρχές.

Η τήρηση των παραπάνω οδηγιών θα βοηθήσει στην προστασία του περιβάλλοντος.

9. ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ

Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας επί των κειμένων αυτού του εγχειριδίου ανήκουν στην CECOTEC INNOVACIONES, SL. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης, η μετάδοση ή η διανομή του περιεχομένου αυτής της έκδοσης, εν όλω ή εν μέρει, με οποιονδήποτε τρόπο (ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, ηχογραφητικό ή παρόμοιο) χωρίς την προηγούμενη άδεια της CECOTEC INNOVACIONES, SL.

10. ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

CE H Cecotec Innovaciones δηλώνει με την παρούσα ότι το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις των κανονισμών που ισχύουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Το παρόν προϊόν έχει σχεδιαστεί, κατασκευαστεί και δοκιμαστεί σύμφωνα με τα απαιτούμενα πρότυπα ασφάλειας και ποιότητας. Το πλήρες κείμενο της Δήλωσης Συμμόρφωσης ΕΕ βρίσκεται στην ακόλουθη διεύθυνση ιστού: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. PECES I COMPONENTS

Fig. 1