Bolero Coolmarket Fd 420 Dark E - ψυγείο CECOTEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ψυγείο-καταψύκτης
Μάρκα	Cecotec
Μοντέλο	Bolero Coolmarket Fd 420 Dark E
Χρώμα	Μαύρο (Dark)
Κατά προσέγγιση συνολική χωρητικότητα	420 L
Όγκος ψυγείου	~280 L
Όγκος καταψύκτη	~140 L
Τύπος ψύξης	No Frost (με ανεμιστήρα)
Ενεργειακή κλάση	E (εκτίμηση)
Ετήσια κατανάλωση ενέργειας	~280 kWh/έτος
Διαστάσεις (Υ x Π x Β)	1850 x 700 x 710 mm (κατά προσέγγιση)
Καθαρό βάρος	~80 kg
Τροφοδοσία	220-240 V, 50 Hz
Εσωτερικός φωτισμός	LED
Αριθμός ραφιών	4 γυάλινα ράφια
Αριθμός συρταριών λαχανικών	2 συρτάρια
Αριθμός θυρίδων πόρτας	4 θυρίδες
Τύπος καταψύκτη	Κάτω διαμέρισμα με συρτάρια
Ικανότητα κατάψυξης	~10 kg/24h
Αυτονομία σε περίπτωση διακοπής	~12 ώρες
Επίπεδο θορύβου	~42 dB
Ειδικές λειτουργίες	Γρήγορη κατάψυξη, Λειτουργία διακοπών
Συναγερμός ανοιχτής πόρτας	Ναι
Συντήρηση	Καθαρισμός με μαλακό πανί και σαπουνόνερο
Διαθέσιμα ανταλλακτικά	Τσιμούχες, ράφια, θυρίδες, λαμπτήρας LED

Συχνές ερωτήσεις - Bolero Coolmarket Fd 420 Dark E CECOTEC

Πώς να εγκαταστήσω το ψυγείο μου Cecotec Bolero;

Τοποθετήστε τη συσκευή σε ξηρό και καλά αεριζόμενο μέρος, μακριά από πηγές θερμότητας. Αφήστε χώρο τουλάχιστον 5 cm στο πίσω μέρος για εξαερισμό. Ισοπεδώστε τη με τα ρυθμιζόμενα πόδια.

Ποια είναι η ιδανική θερμοκρασία για το ψυγείο και τον καταψύκτη;

Η συνιστώμενη θερμοκρασία για το ψυγείο είναι μεταξύ 4°C και 5°C, και για τον καταψύκτη στους -18°C. Χρησιμοποιήστε τα εσωτερικά κουμπιά ρύθμισης για προσαρμογή.

Γιατί κάνει θόρυβο η συσκευή;

Ένας κανονικός θόρυβος λειτουργίας μπορεί να προέρχεται από τον συμπιεστή (βουητό) ή από την κυκλοφορία του αερίου. Ένα κλικ μπορεί να συμβεί κατά την απόψυξη. Εάν ο θόρυβος είναι υπερβολικός, ελέγξτε αν η συσκευή είναι ισοπεδωμένη.

Πώς να ξεπαγώσετε τον καταψύκτη;

Το μοντέλο είναι εξοπλισμένο με τεχνολογία No Frost που αποτρέπει τον σχηματισμό πάγου. Δεν απαιτείται χειροκίνητη απόψυξη. Για βαθύ καθαρισμό, αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε την πόρτα ανοιχτή.

Τι να κάνω αν ανάψει η λυχνία συναγερμού;

Ο συναγερμός ανοιχτής πόρτας ενεργοποιείται αν η πόρτα παραμείνει ανοιχτή για πολύ ώρα. Κλείστε την σωστά. Εάν ο συναγερμός συνεχίζεται, ελέγξτε τη στεγανότητα της τσιμούχας.

Μπορώ να αλλάξω τη φορά ανοίγματος της πόρτας;

Ναι, η πόρτα είναι αναστρέψιμη. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο για τα βήματα αποσυναρμολόγησης και επανασυναρμολόγησης των μεντεσέδων. Συνιστάται να ζητήσετε βοήθεια από δεύτερο άτομο.

Πώς να καθαρίσω το εσωτερικό του ψυγείου;

Αποσυνδέστε τη συσκευή, αφαιρέστε τα ράφια και τα συρτάρια. Πλύντε τα με χλιαρό νερό και ήπιο απορρυπαντικό. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα. Στεγνώστε πριν τα τοποθετήσετε ξανά.

Η συσκευή δεν ψύχει πλέον, τι να κάνω;

Ελέγξτε ότι η πρίζα είναι συνδεδεμένη και ότι ο διακόπτης κυκλώματος δεν έχει πέσει. Βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία δεν έχει ρυθμιστεί πολύ υψηλά. Καθαρίστε τον συμπυκνωτή στο πίσω μέρος αν είναι προσβάσιμος. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.

Πού να βρω ανταλλακτικά για το ψυγείο μου;

Τα ανταλλακτικά όπως τσιμούχες, ράφια, θυρίδες και λαμπτήρες είναι διαθέσιμα από την εξυπηρέτηση πελατών της Cecotec ή στον ιστότοπό τους. Χρησιμοποιήστε τον αριθμό μοντέλου για αναζήτηση.

Ποια είναι η ενεργειακή κλάση αυτού του μοντέλου;

Η ενεργειακή κλάση που αναγράφεται στην ετικέτα είναι E σύμφωνα με τον νέο ευρωπαϊκό κανονισμό. Αυτό αντιστοιχεί σε ετήσια κατανάλωση περίπου 280 kWh.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Bolero Coolmarket Fd 420 Dark E CECOTEC

Οδηγίες ασφαλείας 84 Ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού υλικού 90

تَمَالْسِلَا تَامِيْلُ عَت 91 قِيْنَورِتَكَلْ إِلَّا وَةِيْئَابِرِكَلْ لَا قَزْهِجُ أَلَا رِيْوَدِت قَدَاعِ إِل 95

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή για πρώτη φορά και φυλάξτε το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά ή για νέους χρήστες.

• Είναι σημαντικό να διασφαλίσετε ότι όλα τα άτομα που χρησιμοποιούν τη συσκευή είναι εξοικειωμένα με τη λειτουργία και τα χαρακτηριστικά ασφαλείας της, ώστε να αποφεύγονται περιττά λάθη και ατυχήματα.
• Ελέγξτε ότι η τάση δικτύου στο σπίτι σας είναι η ίδια με την τάση που αναγράφεται στην ετικέτα χαρακτηριστικών της συσκευής.
• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας από 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εφόσον έχουν λάβει επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που προκύπτουν. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να γίνεται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.
• Φυλάξτε το υλικό συσκευασίας μακριά από παιδιά, καθώς υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας.
  ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν ο εσωτερικός φωτισμός έχει υποστεί ζημιά, επικοινωνήστε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec. Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι σας.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κατά την τοποθέτηση της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος δεν έχει παγιδευτεί ή υποστεί ζημιά. Ένα θρυμματισμένο ή κατεστραμμένο βύσμα μπορεί να θερμανθεί και να προκαλέσει πυρκαγιά.

• Βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να έχετε πρόσβαση στην κύρια υποδοχή της συσκευής μετά την εγκατάσταση.

• Μην τοποθετείτε τρόφιμα απευθείας στην έξοδο αέρα στο εσωτερικό της συσκευής.
• Διατηρείτε τα ανοίγματα εξαερισμού του προϊόντος ελεύθερα και χωρίς εμπόδια.
• Μην τοποθετείτε ανθρακούχα ή αναβράζοντα ποτά στο διαμέρισμα κατάψυξης, καθώς αυτό δημιουργεί πίεση στο δοχείο και θα μπορούσε να εκραγεί και να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές ή άλλα μέσα για την επιτάχυνση της διαδικασίας απόψυξης που δεν συνιστώνται από την Cecotec.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην προκαλέσετε ζημιά στο κύκλωμα ψύξης.
• Εάν το καλώδιο έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον διανομέα ή παρόμοιο εξειδικευμένο προσωπικό, προκειμένου να αποφευχθεί ο κίνδυνος.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές στο εσωτερικό του ψυγείου.
• Συνιστάται να ελέγχετε τακτικά το καλώδιο τροφοδοσίας για τυχόν σημάδια ζημιάς, μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο έχει υποστεί ζημιά.
• Για να αποφύγετε τραματισμό ή θάνατο από ηλεκτροπληξία, μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια ή σε βρεγμένη επιφάνεια.
• Αυτό το ψυγείο δεν πρέπει να χρησιμοποιείται με καλώδιο προέκτασης ή πολύπριζο. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη απευθείας στην πρίζα.
• Κατά την τοποθέτηση της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει ελεύθερος χώρος στο πίσω μέρος, καθώς αυτή είναι η κύρια έξοδος θερμότητας. Αυτό θα επιτρέψει τον επαρκή αερισμό.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

• Μην τοποθετείτε ζεστά τρόφιμα ή ποτά στο ψυγείο, αφήστε τα πρώτα να κρυώσουν σε θερμοκρασία δωματίου.
• Μην τοποθετείτε άλλες συσκευές πάνω στο ψυγείο και μην το βρέχετε.
• Μην αποθηκεύετε εκρηκτικές ουσίες όπως αερολύματα ή εύφλεκτα προωθητικά μέσα στη συσκευή.
• Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για οικιακή χρήση και δεν προορίζεται για χρήση σε μπαρ, εστιατόρια, αγροκτήματα, ξενοδοχεία, μοτέλ και γραφεία.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για την αποφυγή κινδύνου λόγω αστάθειας του ψυγείου, πρέπει να εγκατασταθεί σύμφωνα με τις οδηγίες.
• Αυτή η συσκευή διαθέτει ενσωματωμένο γειωμένο φις. Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα στο σπίτι σας είναι σωστά γειωμένη.
• Περιμένετε 5 λεπτά μετά από διακοπή ρεύματος πριν ενεργοποιήσετε ξανά τη συσκευή. Διαφορετικά, ο συμπιεστής μπορεί να υποστεί ζημιά.
• Αυτή η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί με χρονοδιακόπτες ή εξωτερικά συστήματα τηλεχειρισμού.
• Να χειρίζεστε πάντα τη συσκευή με προσοχή για να αποφύγετε ζημιές.
• Τα κατεψυγμένα τρόφιμα μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα κατάψυξης εάν καταναλωθούν αμέσως μετά την αφαίρεσή τους από το διαμέρισμα κατάψυξης.
• Μην αφαιρείτε ή αγγίζετε αντικείμενα στο χώρο κατάψυξης με βρεγμένα/υγρά χέρια, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει εκδορές στο δέρμα ή εγκαύματα από παγετό.
• Ποτέ μη χρησιμοποιείτε τη βάση, τα συρτάρια ή την πόρτα ως στήριγμα.

• Μην υπερφορτώνετε τα ράφια της πόρτας και μην τοποθετείτε πολλά τρόφιμα στα συρτάρια για να αποφύγετε την πτώση αντικειμένων και την πρόκληση ζημιάς στη συσκευή.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην συνδέετε πολύπριζα με πολλές πρίζες ή πολλά τροφοδοτικά στο πίσω μέρος της συσκευής.

• Για να αποφύγετε τη μόλυνση των τροφίμων, τηρείτε τις ακόλουθες οδηγίες:

A. Το παρατεταμένο άνοιγμα της πόρτας μπορεί να προκαλέσει σημαντική αύξηση της θερμοκρασίας στους χώρους της συσκευής.
B. Καθαρίζετε τακτικά τις επιφάνειες που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα και τα προσβάσιμα συστήματα αποστράγγισης.
C. Εάν το ψυγείο σας είναι εξοπλισμένο με διανομέα, καθαρίστε τη δεξαμενή νερού εάν δεν έχει χρησιμοποιηθεί για 48 ώρες.
D. Αποθηκεύστε το ωμό κρέας και τα ωμά ψάρια σε κατάλληλα δοχεία στο ψυγείο, ώστε να μην έρχονται σε επαφή με άλλα τρόφιμα ή να μη στάζουν πάνω σε αυτά.
Ε. Τα διαμερίσματα κατεψυγμένων τροφίμων δύο αστέρων είναι κατάλληλα για την αποθήκευση προ-κατεψυγμένων τροφίμων, την αποθήκευση ή την παρασκευή παγωτού και την παρασκευή παγοκύβων.
F. Τα διαμερίσματα με ένα, δύο ή τρία αστέρια δεν είναι κατάλληλα για την κατάψυξη φρέσκων τροφίμων.

• Πριν από τη συντήρηση και τον καθαρισμό, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.
• Συνιστάται να περιμένετε τουλάχιστον τέσσερις ώρες πριν ενεργοποιήσετε τη συσκευή, ώστε το λάδι να εισέλθει στον συμπιεστή.
• Ο αέρας πρέπει να κυκλοφορεί γύρω από τη συσκευή- η έλλειψη αέρα οδηγεί σε υπερθέρμανση. Για καλό αερισμό, ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης.
• Όποτε είναι δυνατόν, το πίσω μέρος της συσκευής δεν πρέπει να βρίσκεται πολύ κοντά στον τοίχο, ώστε

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

να αποφεύγεται το άγγιγμα ή η επαφή με καυτά μέρη (συμπιεστής, συμπυκνωτής). Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης.

• Βεβαιωθείτε ότι το φις δικτύου είναι προσβάσιμο μετά την εγκατάσταση της συσκευής.
• Όλες οι ηλεκτρικές εργασίες που απαιτούνται για τη συντήρηση αυτής της συσκευής πρέπει να εκτελούνται από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο.
• Χρησιμοποιήστε αυτή τη συσκευή για τους σκοπούς που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο. Η λανθασμένη ή ακατάλληλη χρήση μπορεί να θέσει σε κίνδυνο τόσο τη συσκευή όσο και τον χρήστη.

Εύρος θερμοκρασίας

Θα βρείτε πληροφορίες σχετικά με το εύρος θερμοκρασίας της συσκευής στη σήμανση του προϊόντος. Υποδεικνύει τη βέλτιστη θερμοκρασία περιβάλλοντος για τη σωστή λειτουργία της συσκευής.

Κλιματικό εύρος	Επιτρεπόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος
SN	Από +10°C έως +32°C
N	Από +16°C έως +32°C
ST	Από +16°C έως +38°C
T	Από +16°C έως +43°C

Σημειώσεις:

- Λαμβάνοντας υπόψη τις οριακές αξίες του εύρους θερμοκρασιών περιβάλλοντος για τα κλίματα για τα οποία έχει σχεδιαστεί η συσκευή και ότι οι εσωτερικές θερμοκρασίες μπορεί να επηρεάζονται από παράγοντες όπως η θέση της συσκευής, η θερμοκρασία περιβάλλοντος και η συχνότητα

ανοίγματος της πόρτας, μπορεί να είναι απαραίτητο να τροποποιηθεί η ρύθμιση οποιασδήποτε συσκευής ελέγχου της θερμοκρασίας ανάλογα με αυτούς τους παράγοντες.

- Εάν η συσκευή λειτουργεί σε περιβάλλον διαφορετικό από τον καθορισμένο τύπο κλίματος (δηλαδή πέρα από το ονομαστικό εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος), ενδέχεται να μην είναι σε θέση να διατηρήσει τις επιθυμητές θερμοκρασίες.

Ψυκτικό υγρό

• Το ψυκτικό υγρό ισοβουτάνιο (R600a) περιέχεται στο ψυκτικό κύκλωμα της συσκευής- είναι ένα φυσικό αέριο με υψηλό επίπεδο περιβαλλοντικής συμβατότητας, ωστόσο είναι εύφλεκτο.
• Βεβαιωθείτε ότι κανένα εξάρτημα του ψυκτικού κυκλώματος δεν έχει υποστεί ζημιά κατά τη μεταφορά και την εγκατάσταση της συσκευής.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το ψυκτικό και το μονωτικό αέριο είναι εύφλεκτα. Κατά την απόρριψη της συσκευής, να την απορρίπτετε μόνο σε εξουσιοδοτημένες εγκαταστάσεις απόρριψης αποβλήτων. Μην τα εκθέτετε σε φλόγα.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Οι συσκευές περιέχουν ψυκτικό υγρό και αέρια στη μόνωση. Η συσκευή και τα αέρια πρέπει να απορρίπτονται επαγγελματικά, καθώς μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό στα μάτια ή ανάφλεξη. Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας του ψυκτικού κυκλώματος δεν έχει υποστεί ζημιά πριν τον απορρίψετε σωστά.
• Αυτό το σύμβολο σημαίνει: προειδοποίηση, κίνδυνος πυρκαγιάς / εύφλεκτα υλικά.
• Εάν το κύκλωμα ψύξης έχει υποστεί βλάβη:

A. Αποφύγετε ανοιχτές φλόγες και πηγές ανάφλεξης.

Β. Αερίζετε πλήρως τον χώρο όπου βρίσκεται η συσκευή.

ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, η συσκευή ή/και η μπαταρία πρέπει να απορρίπτονται χωριστά από τα οικιακά απορρίμματα. Όταν αυτή η συσκευή φτάσει στο τέλος της λειτουργικής της ζωής, θα πρέπει να αφαιρέσετε τις μπαταρίες/συσσωρευτές και να την μεταφέρετε σε ένα σημείο συλλογής που έχει οριστεί από τις τοπικές αρχές.

Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο σωστής απόρριψης των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και/ή των μπαταριών, οι καταναλωτές θα πρέπει να απευθύνονται στις τοπικές αρχές.

Η τήρηση των ανωτέρω οδηγιών θα συμβάλει στην προστασία του περιβάλλοντος.