Conga M10 - Ρομποτική σκούπα CECOTEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ρομποτική ηλεκτρική σκούπα
Μάρκα	Cecotec
Μοντέλο	Conga M10
Διαστάσεις (διάμετρος x ύψος)	33 εκ. x 8 εκ.
Βάρος	2,5 κιλά
Τύπος μπαταρίας	Επαναφορτιζόμενη ιόντων λιθίου
Χωρητικότητα μπαταρίας	2600 mAh
Αυτονομία	Έως 120 λεπτά
Χρόνος φόρτισης	Περίπου 4 ώρες
Ισχύς αναρρόφησης	2000 Pa
Χωρητικότητα δοχείου σκόνης	0,4 λίτρα
Φιλτράρισμα	Φίλτρο HEPA υψηλής απόδοσης
Επίπεδο θορύβου	Περίπου 60 dB
Πλοήγηση	Γυροσκοπική και αισθητήρες υπερύθρων
Λειτουργίες καθαρισμού	Αυτόματη, εντοπισμένη, άκρων, προγραμματισμένη
Λειτουργία επιστροφής στη βάση	Ναι, αυτόματη σε περίπτωση χαμηλής μπαταρίας ή τέλους κύκλου
Τηλεχειρισμός	Μέσω εφαρμογής κινητού Cecotec
Προγραμματισμός	Ναι, μέσω της εφαρμογής ή του τηλεχειριστηρίου
Ανίχνευση εμποδίων	Αισθητήρες κρούσης και εγγύτητας
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε τακτικά το φίλτρο, το δοχείο και τις βούρτσες
Ασφάλεια	Αυτόματη διακοπή σε περίπτωση ανύψωσης, ανίχνευση πτώσης
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Φίλτρο, πλευρική βούρτσα, ρόδες, μπαταρία διαθέσιμα online
Γενικές πληροφορίες	Εγγύηση 2 ετών, πιστοποίηση CE

Συχνές ερωτήσεις - Conga M10 CECOTEC

Πώς ανάβω και σβήνω το ρομπότ;

Πατήστε το κουμπί τροφοδοσίας που βρίσκεται στο πάνω μέρος του ρομπότ. Κρατήστε το πατημένο για 2 δευτερόλεπτα για να το σβήσετε.

Πώς συνδέω το ρομπότ με την εφαρμογή Cecotec;

Κατεβάστε την εφαρμογή Cecotec Home, δημιουργήστε έναν λογαριασμό και ακολουθήστε τις οδηγίες για να προσθέσετε το Conga M10 μέσω Wi-Fi.

Ποια είναι η αυτονομία της μπαταρίας;

Η αυτονομία είναι περίπου 120 λεπτά στην τυπική λειτουργία, ανάλογα με τον τύπο δαπέδου και τα εμπόδια.

Πώς καθαρίζω το φίλτρο HEPA;

Αφαιρέστε το δοχείο, βγάλτε το φίλτρο και χτυπήστε το απαλά. Πλύνετέ το με χλιαρό νερό αν χρειαστεί, αφήστε το να στεγνώσει τελείως πριν το τοποθετήσετε ξανά.

Μπορεί το ρομπότ να σκουπίσει χαλιά;

Ναι, προσαρμόζεται αυτόματα στο ύψος των χαλιών χάρη στους αισθητήρες του. Προσοχή σε χαλιά με κρόσια.

Πώς προγραμματίζω έναν καθαρισμό;

Στην εφαρμογή, επιλέξτε 'Προγραμματισμός', διαλέξτε την ώρα και τις ημέρες που επιθυμείτε και επιβεβαιώστε.

Τι κάνω αν το ρομπότ δεν συνδέεται στο Wi-Fi;

Ελέγξτε ότι το Wi-Fi είναι ενεργό, ότι το ρομπότ βρίσκεται σε λειτουργία ζεύξης (πατήστε τα κουμπιά Home και Power ταυτόχρονα) και ότι το τηλέφωνό σας είναι στο δίκτυο 2.4 GHz.

Πώς αντικαθιστώ την πλευρική βούρτσα;

Ξεβιδώστε τη βίδα της φθαρμένης βούρτσας, αφαιρέστε την και στη συνέχεια στερεώστε τη νέα βούρτσα σφίγγοντας τη βίδα.

Το ρομπότ κάνει θόρυβο, είναι φυσιολογικό;

Ένα επίπεδο θορύβου περίπου 60 dB είναι φυσιολογικό. Αν ο θόρυβος είναι υπερβολικός, ελέγξτε ότι η κεντρική βούρτσα δεν είναι φραγμένη.

Πώς επαναφέρω το ρομπότ στις εργοστασιακές ρυθμίσεις;

Κρατήστε τα κουμπιά Power και Home πατημένα για 5 δευτερόλεπτα μέχρι να ακούσετε ένα μπιπ. Το ρομπότ θα επανεκκινήσει.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Conga M10 CECOTEC

Οδηγίες ασφαλείας 51

1. Μέρη και εξαρτήματα 171

2. Πριν από τη χρήση 171

3. Εγκατάσταση 172

4. Λειτουργία 173

5. Καθαρισμός και συντήρηση 177

6. Επίλυση προβλημάτων 179

7. Τεχνικές προδιαγραφές 180

8. Εγγύηση και SAT 181

9. Πνευματικά δικαιώματα 181

10. Δήλωση συμμόρφωσης 181

INDEX

GR • H κωδικοποίηση σε αυτό το εγχειρίδιο είναι γενική και ισχύει για όλες τις παραλλαγές κώδικα της συσκευής.

Διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά ή για νέους χρήστες.

• Ακολουθήστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες ασφαλείας κατά τη χρήση του προϊόντος.
• Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση και δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε μπαρ, εστιατόρια, αγροκτήματα, ξενοδοχεία, μοτέλ και γραφεία.
• Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο τροφοδοσίας για ορατές ζημιές. Εάν το καλώδιο έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να επισκευαστεί από την Επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Ρεσοτες για την αποφυγή οποιουδήποτε κινδύνου.
• Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας τη συσκευή. Επικοινωνήστε με την επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec για οποιεσδήποτε ερωτήσεις.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για να μαζεύετε υγρά, αναμμένα σπίρτα, αποτσίγαρα, ζεστές στάχτες ή να τα ακουμπάτε σε βρεγμένες επιφάνειες.
• Μην χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή σε σκυρόδεμα, άσφαλτο ή άλλες τραχιές επιφάνειες.
• Διακόψτε τη χρήση της συσκευής εάν παρατηρήσετε

έναν ασυνήθιστο ήχο ή θερμοκρασία υψηλότερη από το κανονικό.

• Μην φράζετε τα ανοίγματα της συσκευής και μην εμποδίζετε τη ροή του αέρα. Κρατήστε τα ανοίγματα μακριά από αντικείμενα και μην τα καλύπτετε με ρούχα ή δάχτυλα.
• Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα όταν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, πριν την καθαρίσετε, πριν από τη συναρμολόγηση ή την αποσυναρμολόγηση εξαρτημάτων και πριν αφαιρέσετε την μπαταρία. Τραβήξτε το φις για να αποσυνδέσετε, μην τραβάτε το καλώδιο.
• Η συσκευή πρέπει να τροφοδοτείται με την πολύ χαμηλή τάση ασφαλείας που ορίζεται στη σήμανση του προϊόντος.
• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εφόσον έχουν λάβει την κατάλληλη επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχονται.
• Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.
• Ο καθαρισμός και η συντήρηση που πρέπει να εκτελείται από τον χρήστη δεν πρέπει να εκτελούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.
• Μην χρησιμοποιείτε τον προσαρμογέα ρεύματος με μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.
• Η συσκευή δεν πρέπει να είναι συνδεδεμένη στην πρίζα κατά την αφαίρεση της μπαταρίας.
• Το φις του καλωδίου τροφοδοσίας πρέπει να αφαιρεθεί από τη βάση πριν από τον καθαρισμό της συσκευής ή την εκτέλεση εργασιών συντήρησης.
• Πριν από τη λειτουργία της συσκευής, προετοιμάστε το δωμάτιο και προσέξτε συνεχώς, αφαιρώντας αντικείμενα και

καλώδια που θα μπορούσαν να επηρεάσουν τη λειτουργία της.

- ΚΑυτό το εικονίδιο σημαίνει: Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο ρεύματος εάν το φις είναι κατεστραμμένο.

- ΠΡΟΣΟΧΗ: Ενδέχεται να προκύψει κίνδυνος εάν η συσκευή περαστεί πάνω από το καλώδιο ρεύματος.

- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η συσκευή έχει περιστρεφόμενα μέρη που ενδέχεται να ενέχουν κίνδυνο παγίδευσης. Λάβετε ακραίες προφυλάξεις.

- Επιβλέπετε τα παιδιά για να βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με το προϊόν. Απαιτείται στενή επίβλεψη εάν το προϊόν χρησιμοποιείται από ή κοντά σε παιδιά.

- Αυτό το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών. Η Cecotec δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιές ή ατυχήματα που προκύπτουν από ακατάλληλη χρήση του προϊόντος.

- Βεβαιωθείτε ότι η τάση του δικτύου ταιριάζει με την τάση που αναγράφεται στην ετικέτα του προϊόντος και ότι το φις είναι γειωμένο.

- Το προϊόν επιτρέπεται να συναρμολογείται και να αποσυναρμολογείται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό.

- Μην αγγίζετε το καλώδιο, την πρίζα ή τη βάση φόρτισης με βρεγμένα χέρια.

- Κρατήστε την ηλεκτρική σκούπα ρομπότ μακριά από ρούχα, κουρτίνες και παρόμοια υλικά.

- Μην εκθέτετε το προϊόν σε άμεσο ηλιακό φως, φωτιά, νερό ή υγρασία.

- Μην κάθεστε ή τοποθετείτε αιχμηρά ή βαριά αντικείμενα πάνω στο προϊόν.

- Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια επίπεδη και σταθερή επιφάνεια. Αποφύγετε την τοποθέτησή του σε ασταθή σημεία όπου υπάρχει κίνδυνος πτώσης (όπως τραπέζια ή

καρέκλες).

• Απενεργοποιήστε την ηλεκτρική σκούπα ρομπότ όταν δεν πρόκειται να τη χρησιμοποιήσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα.
• Πριν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική σκούπα ρομπότ, ελέγξτε ότι όλες οι συνδέσεις, τόσο στην ηλεκτρική σκούπα ρομπότ όσο και στη βάση φόρτισης, είναι σε καλή κατάσταση.
• Αποφύγετε τη λειτουργία της ρομποτικής ηλεκτρικής σκούπας σε εξαιρετικά υψηλές ή χαμηλές θερμοκρασίες.
• Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με το τροφοδοτικό που παρέχεται με τη συσκευή.
• Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με την μπαταρία που παρέχεται μαζί της ή με συμβατές μονάδες που έχουν εγκριθεί από την Cecotec.
• Μην χρησιμοποιείτε αξεσουάρ που δεν είναι συμβατά ή/και δεν έχουν εγκριθεί από την Cecotec.
• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα πριν από τον καθαρισμό, την εκτέλεση εργασιών συντήρησης ή την αφαίρεση της μπαταρίας.
• Αφαιρέστε την μπαταρία από το εσωτερικό του προϊόντος πριν από την απόρριψη της ηλεκτρικής σκούπας ρομπότ.
• Η βάση φόρτισης δεν πρέπει να είναι συνδεδεμένη στην πρίζα κατά τον καθαρισμό ή την εκτέλεση εργασιών συντήρησης.

Οδηγίες για την μπαταρία

- Η συσκευή περιλαμβάνει μπαταρία ιόντων λιθίου, μην την καίτε ή την εκθέτετε σε υψηλές θερμοκρασίες, καθώς μπορεί να εκραγεί.

- Οι μπαταρίες μπορεί να παρουσιάσουν διαρροή υπό ακραίες συνθήκες. Εάν η μπαταρία παρουσιάσει διαρροή,

μην αγγίξετε το υγρό. Εάν το υγρό έρθει σε επαφή με το δέρμα, πλύνετε αμέσως με σαπούνι και νερό. Εάν το υγρό εισέλθει στα μάτια σας, ξεπλύνετε αμέσως με άφθονο καθαρό νερό για τουλάχιστον 10 λεπτά και ζητήστε ιατρική βοήθεια. Να φοράτε γάντια κατά τον χειρισμό της μπαταρίας και να την απορρίπτετε αμέσως σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

- Αποφύγετε την επαφή μεταξύ της μπαταρίας και μικρών μεταλλικών αντικειμένων, όπως συνδετήρες, κέρματα, κλειδιά, καρφιά ή βίδες.

- Φορτίστε πλήρως την μπαταρία εάν είναι καινούργια ή πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά μετά από μεγάλο χρονικό διάστημα μη χρήσης.

- Μετά από μεγάλα χρονικά διαστήματα αποθήκευσης, ενδέχεται να χρειαστεί να φορτίσετε και να αποφορτίσετε την μπαταρία αρκετές φορές για να επιτύχετε μέγιστη απόδοση.

- Κρατήστε τις μπαταρίες και άλλες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες που ενδέχεται να καταποθούν μακριά από παιδιά.

- Η κατάποση μπαταριών μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα, διάτρηση μαλακών ιστών και θάνατο. Σοβαρά εγκαύματα μπορεί να προκληθούν εντός δύο ωρών από την κατάποση.

- Εάν καταπιείτε μπαταρίες, πηγαίνετε αμέσως στο πλησιέστερο ιατρικό κέντρο.

- Παρακαλούμε φυλάξτε την πρωτότυπη τεκμηρίωση του προϊόντος για μελλοντική αναφορά.

- Χρησιμοποιήστε την μπαταρία μόνο για τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται.

- Μην τροποποιείτε την μπαταρία με κανέναν τρόπο.

- Οι μπαταρίες πρέπει να αφαιρούνται από τη συσκευή για ασφαλή απόρριψη.

- Οι σύνδεσμοι τροφοδοσίας της μπαταρίας δεν πρέπει να

βραχυκυκλώνονται.

• Εάν η συσκευή πρόκειται να αποθηκευτεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, συνιστάται να αφαιρέσετε τις μπαταρίες.
• Οι μπαταρίες πρέπει να τοποθετηθούν στη σωστή θέση. Προσέξτε την πολικότητα κατά την αντικατάστασή τους.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να επαναφορτίσετε την μπαταρία, χρησιμοποιήστε μόνο το τροφοδοτικό που παρέχεται με τη συσκευή.

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

Ηλεκτρική σκούπα ρομπότ. Σχήμα 1.1:

1. Επιστροφή στη βάση φόρτωσης
2. Κουμπί Έναρξης/Παύσης
3. Ανω κατάστρωμα
4. Αισθητήρας αντισύγκρουσης
5. Κουμπί εξαγωγής νερού από τη δεξαμενή
6. Δοχείο σκόνης
7. Αισθητήρας κατά της πτώσης
8. Πλευρικές βούρτσες
9. κινητήριοι τροχοί
10. Ακροδέκτες φορτίου
11. Πανκατευθυντικός τροχός
12. Μπαταρία
13. Στόμιο αναρρόφησης

Ενδεικτικές λυχνίες ηλεκτρικής σκούπας ρομπότ:

• Σταθερό μπλε φως: καθαρισμός από ρομπότ ή πλήρης φόρτιση
• Σταθερό μπλε φως: ρομπότ σε κατάσταση αναμονής
• Γρήγορο μπλε φως που αναβοσβήνει: αναζήτηση βάσης φόρτισης
• Αργό μπλε φως που αναβοσβήνει: Φόρτιση
• Γρήγορο κόκκινο φως που αναβοσβήνει: σφάλμα

Βάση φόρτισης. Σχήμα 1.2:

1. Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας
2. Σύνδεση για τον φορτιστή
3. Ακροδέκτες φορτίου

Σημείωμα:

Τα γραφικά σε αυτό το εγχειρίδιο είναι σχηματικές αναπαραστάσεις και ενδέχεται να μην αντιστοιχούν ακριβώς σε αυτά που απεικονίζονται στο προϊόν.

2. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

- Αυτή η ρομποτική ηλεκτρική σκούπα διατίθεται σε συσκευασία σχεδιασμένη για να την προστατεύει κατά τη μεταφορά. Αφαιρέστε την ηλεκτρική σκούπα ρομπότ από το κουτί της. Μπορείτε να αποθηκεύσετε το αρχικό κουτί και άλλα είδη συσκευασίας σε ασφαλές μέρος για να αποφύγετε ζημιές στη ρομποτική

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ηλεκτρική σκούπα σε περίπτωση που χρειαστεί να τη μεταφέρετε στο μέλλον. Εάν θέλετε να απορρίψετε την αρχική συσκευασία, φροντίστε να ανακυκλώσετε όλα τα αντικείμενα σωστά.

- Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα και τα εξαρτήματα περιλαμβάνονται και βρίσκονται σε καλή κατάσταση. Εάν λείπουν ή δεν είναι σε καλή κατάσταση, επικοινωνήστε αμέσως με την επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec .

Περιεχόμενα κουτιού. Σχήμα 1.3:

1. Нлектрикή σκούπα ρομπότ
2. Βάση φόρτισης
3. Αλογο αξιωματικού
4. Θήκη σφουγγαρίστρας με σφουγγαρίστρα
5. Δεξαμενή νερού
6. Δοχείο σκόνης
7. Autokαθαριζόμενη βούρτσα
8. 2 πλευρικές βούρτσες
9. Εγχειρίδιο οδηγιών

- Μην αφαιρείτε τον σειριακό αριθμό από το προϊόν, ώστε να είναι δυνατή η σωστή ιχνηλάτηση του εξοπλισμού σας σε περίπτωση που χρειαστείτε βοήθεια.

Προειδοποιήσεις

• Αφαιρέστε όλα τα αντικείμενα γύρω από τη ρομποτική σκούπα, όπως ρούχα, χαρτιά, καλώδια, κουρτίνες ή άλλα εύθραυστα αντικείμενα που μπορεί να εμποδίσουν ή να εμποδίσουν τη λειτουργία της ρομποτικής σκούπας. Σχήμα 2
• Εάν το δωμάτιο που θέλετε να καθαρίσετε βρίσκεται κοντά σε μπαλκόνι ή σκάλα, θα πρέπει να τοποθετήσετε ένα φυσικό φράγμα για να αποτρέψετε ζημιά στη ρομποτική ηλεκτρική σκούπα και να διασφαλίσετε την ασφαλή λειτουργία. Σχήμα 3
• Η άμεση έκθεση στο ηλιακό φως ή σε έντονες αντιθέσεις φωτός μπορεί να επηρεάσει την ορθή λειτουργία των αισθητήρων. Εάν συμβεί αυτό, η ρομποτική ηλεκτρική σκούπα θα σταματήσει, μετακινώντας την σε νέο κύκλο καθαρισμού.
• Μην χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα ρομπότ για τον καθαρισμό υγρών.

3. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

1. Τοποθετήστε τη βάση φόρτισης δίπλα σε έναν τοίχο και αφήστε ελάχιστη απόσταση 1,5 μέτρου μπροστά της και 0,5 μέτρου σε κάθε πλευρά. Σχήμα 4

2. Συνδέστε τη βάση φόρτισης σε μια πρίζα.

3. Τοποθετήστε τις δύο πλευρικές βούρτσες στις υποδοχές στο κάτω μέρος της ηλεκτρικής σκούπας ρομπότ. Πιέστε μέχρι να ακούσετε ένα «κλικ» που επιβεβαιώνει ότι είναι στερεωμένα με ασφάλεια. Σχήμα 5

4. Τοποθετήστε την ηλεκτρική σκούπα ρομπότ στη βάση φόρτισης και βεβαιωθείτε ότι οι ακροδέκτες φόρτισης και των δύο είναι ευθυγραμμισμένοι. Μόλις η ρομποτική σκούπα τοποθετηθεί σωστά, θα ηχήσει ένα ηχητικό σήμα και η ενδεικτική λυχνία θα ανάψει. Εάν η λυχνία αναβοσβήνει, σημαίνει ότι η μπαταρία δεν είναι πλήρως φορτισμένη. Για να εξασφαλίσετε τον μεγαλύτερο χρόνο καθαρισμού, περιμένετε να ανάψει σταθερά η λυχνία. Αυτό υποδεικνύει ότι η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη και η ρομποτική σκούπα είναι έτοιμη για χρήση. Σχήμα 6

4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Εφαρμογή για κινητά

1. Για να απολαύσετε όλες τις διαθέσιμες λειτουργίες, συνιστάται να ελέγχετε την ηλεκτρική σκούπα ρομπότ μέσω της εφαρμογής για κινητά. Σαρώστε τον ακόλουθο κωδικό QR για περισσότερες πληροφορίες:

1. Βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική σκούπα ρομπότ είναι συνδεδεμένη στην παροχή ρεύματος.
2. Πριν ξεκινήσετε, βεβαιωθείτε ότι το κινητό σας τηλέφωνο είναι συνδεδεμένο σε σήμα Wi-Fi.
3. Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης Wi-Fi του κινητού σας τηλεφώνου στην εφαρμογή, κάντε κλικ στο “Επόμενο” και ακολουθήστε τις οδηγίες στην εφαρμογή.

Σημείωμα:

• Λόγω της βελτίωσης και ενημέρωσης της εφαρμογής για κινητά, η πραγματική λειτουργία ενδέχεται να διαφέρει ελαφρώς από την παραπάνω περιγραφή. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην εφαρμογή για κινητά για να το χρησιμοποιήσετε.
• Η ασύρματη σύνδεση Wi-Fi υποστηρίζει μόνο δίκτυα στη ζώνη συχνοτήτων 2,4 GHz και δεν υποστηρίζει τη ζώνη συχνοτήτων 5 GHz προς το παρόν, ενώ το όνομα δεν μπορεί να περιέχει διπλά εισαγωγικά.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

'Εναρξη καθαρισμού

- Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί έναρξης/παύσης στη ρομποτική σκούπα για να την ενεργοποιήσετε.

- Πατήστε το κουμπί έναρξης/παύσης στη ρομποτική σκούπα ή στην εφαρμογή για να ξεκινήσετε τον καθαρισμό.

Ειδοποιήσεις

- Εάν η ρομποτική ηλεκτρική σκούπα εξαντληθεί κατά τον καθαρισμό, θα επιστρέψει αυτόματα στη βάση φόρτισης. Μόλις η μπαταρία φορτιστεί πλήρως, μπορείτε να ξεκινήσετε έναν νέο κύκλο καθαρισμού.

- Η ρομποτική ηλεκτρική σκούπα δεν θα μπορεί να επιστρέψει στη βάση φόρτισης εάν δεν έχει καλή πρόσβαση σε αυτήν. Εάν συμβεί αυτό, τοποθετήστε το χειροκίνητα στη βάση φόρτισης.

Διάλειμμα καθαρισμού

- Πατήστε το κουμπί έναρξης/παύσης στη ρομποτική σκούπα ή επιλέξτε το στην εφαρμογή για να διακόψετε προσωρινά τη διαδικασία καθαρισμού.

- Πατήστε το κουμπί έναρξης/παύσης στη ρομποτική σκούπα ή επιλέξτε το στην εφαρμογή για να συνεχίσετε τη διαδικασία καθαρισμού.

Επιστροφή στη βάση φόρτισης

Πατήστε το κουμπί επιστροφής στη βάση στη ρομποτική σκούπα ή επιλέξτε την επιλογή στην εφαρμογή για να στείλετε τη ρομποτική σκούπα πίσω στη βάση φόρτισης. Η ρομποτική ηλεκτρική σκούπα θα σταματήσει να σκουπίζει μέχρι να φτάσει στη βάση.

Μακριά από

Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί έναρξης/παύσης στη ρομποτική σκούπα για να την απενεργοποιήσετε.

Προειδοποίηση

Αν πρόκειται να περάσετε μεγάλα χρονικά διαστήματα χωρίς να χρησιμοποιήσετε τη ρομποτική ηλεκτρική σκούπα, συνιστάται να την αφήσετε απενεργοποιημένη μέχρι να θελήσετε να τη χρησιμοποιήσετε ξανά.

Λειτουργίες καθαρισμού

Αυτή η ρομποτική ηλεκτρική σκούπα περιλαμβάνει διαφορετικές λειτουργίες και λειτουργίες που μπορούν να ενεργοποιηθούν μέσω της εφαρμογής.

Αυτόματη λειτουργία

- Πατήστε το κουμπί έναρξης/παύσης στη ρομποτική σκούπα ή τη λειτουργία αυτόματου καθαρισμού στην εφαρμογή και η ρομποτική σκούπα θα ξεκινήσει

αυτόματα τον καθαρισμό.

- Η ρομποτική ηλεκτρική σκούπα θα καθαρίσει ολόκληρη την επιφάνεια, τις άκρες και γύρω από αντικείμενα όπως τραπέζια, καρέκλες κ.λπ., μέχρι το ποσοστό φόρτισης της μπαταρίας να είναι χαμηλό και να επιστρέψει στη βάση φόρτισης.

Τυχαία λειτουργία

- Η ρομποτική ηλεκτρική σκούπα θα καθαρίζει τυχαία μέχρι το ποσοστό φόρτισης της μπαταρίας να είναι χαμηλό και να επιστρέψει στη βάση φόρτισης.

- Για να ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, πατήστε το κουμπί τυχαίου καθαρισμού στην εφαρμογή.

Λειτουργία σπιράλ

• Όταν επιλέγετε αυτήν τη λειτουργία, η ηλεκτρική σκούπα ρομπότ θα καθαρίσει εντατικά ένα συγκεκριμένο σημείο στη μέγιστη ισχύ. Θα ξεκινήσει τον καθαρισμό σε ένα συγκεκριμένο σημείο, κάνοντας σπειροειδείς κινήσεις προς τα έξω (1 μέτρο ) και στη συνέχεια επιστρέφοντας στο αρχικό σημείο κάνοντας επίσης σπειροειδείς κινήσεις προς τα μέσα.
• Πριν ξεκινήσετε αυτήν τη λειτουργία, τοποθετήστε το στο σημείο που θέλετε να καθαρίσετε.
• Όταν τελειώσει και επιστρέψει στο σημείο εκκίνησης, η ρομποτική ηλεκτρική σκούπα θα σταματήσει στο ίδιο σημείο από όπου ξεκίνησε τον καθαρισμό και θα αρχίσει να επιστρέφει στο σπίτι.
• Για να ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, πατήστε το κουμπί σπειροειδούς καθαρισμού στην εφαρμογή.

Λειτουργία τετράγωνης σπείρας

• Όταν επιλέγετε αυτήν τη λειτουργία, η ηλεκτρική σκούπα ρομπότ θα καθαρίσει εντατικά ένα συγκεκριμένο σημείο στη μέγιστη ισχύ. Θα ξεκινήσει τον καθαρισμό σε ένα συγκεκριμένο σημείο, κάνοντας τετράγωνες σπειροειδείς κινήσεις προς τα έξω (1 μέτρο ) και στη συνέχεια επιστρέφοντας στο αρχικό σημείο κάνοντας επίσης τετράγωνες σπειροειδείς κινήσεις προς τα μέσα.
• Πριν ξεκινήσετε αυτήν τη λειτουργία, τοποθετήστε το στο σημείο που θέλετε να καθαρίσετε.
• Όταν τελειώσει και επιστρέψει στο σημείο εκκίνησης, η ρομποτική ηλεκτρική σκούπα θα σταματήσει στο ίδιο σημείο από όπου ξεκίνησε τον καθαρισμό και θα αρχίσει να επιστρέφει στο σπίτι.
• Για να ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, πατήστε το κουμπί σπειροειδούς καθαρισμού στην εφαρμογή.

Λειτουργία Edge

- Όταν επιλέξετε αυτήν τη λειτουργία, η ρομποτική ηλεκτρική σκούπα θα καθαρίζει κατά μήκος του τοίχου και γύρω από έπιπλα (πόδια τραπεζιού, πόδια καρέκλας

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

κ.λπ.) μέχρι να επιστρέψει στη βάση φόρτισης.

- Πατήστε το κουμπί καθαρισμού άκρων στην εφαρμογή.

Λειτουργία τριψίματος. Σχήμα 7

1. Αφαιρέστε τη δεξαμενή νερού.
2. Σηκώστε το καπάκι σιλικόνης από τη δεξαμενή και γεμίστε την με νερό.
3. Επανατοποθετήστε τη δεξαμενή στο ρομπότ.
4. Συνδέστε τη σφουγγαρίστρα στη βάση και στη συνέχεια συνδέστε την στην ηλεκτρική σκούπα ρομπότ.
5. Επιλέξτε το επίπεδο τριψίματος στην εφαρμογή. Υπάρχουν τρία επίπεδα τριψίματος: χαμηλό, μεσαίο και υψηλό.
6. Μόλις επιλέξετε το επιθυμητό επίπεδο τριψίματος, η ρομποτική ηλεκτρική σκούπα θα εκτελέσει τη λειτουργία All in One για να σκουπίσει, να τρίψει, να σκουπίσει, να σφουγγαρίσει και να στεγνώσει ταυτόχρονα.

Ειδοποιήσεις

• Αν θέλετε μόνο να σφουγγαρίζετε, μην γεμίζετε τη δεξαμενή νερού.
• Όταν η ρομποτική ηλεκτρική σκούπα μεταφέρει τη δεξαμενή νερού, θα περιστρέφεται γύρω από τον εαυτό της καθώς φεύγει από τη βάση για να υγράνει τη σφουγγαρίστρα.
• Για να εξασφαλίσετε τέλειο τρίψιμο από την αρχή, συνιστάται να υγράνετε τη σφουγγαρίστρα ομοιόμορφα με νερό πριν την τοποθετήσετε. Συνιστάται επίσης να πλένετε τη σφουγγαρίστρα μετά από κάθε χρήση.
• Συνιστάται να είστε παρόντες όταν η ρομποτική ηλεκτρική σκούπα σφουγγαρίζει.
• Όταν η ρομποτική ηλεκτρική σκούπα επιστρέψει στη βάση φόρτισης, πρέπει να αφαιρέσετε τη σφουγγαρίστρα. Δεν πρέπει να αφήνετε την ηλεκτρική σκούπα ρομπότ να φορτίζει με προσαρτημένη τη σφουγγαρίστρα.

Λειτουργία επιστροφής στην αρχική σελίδα

Πατήστε το κουμπί επιστροφής στην αρχική θέση της ρομποτικής σκούπας ή επιλέξτε την επιλογή στην εφαρμογή (σύμβολο σπιτιού) για να στείλετε τη ρομποτική σκούπα πίσω στη βάση φόρτισης. Η ρομποτική ηλεκτρική σκούπα θα σταματήσει να σκουπίζει μέχρι να φτάσει στη βάση.

Χειροκίνητη λειτουργία

Επιλέξτε την επιλογή χειροκίνητου καθαρισμού στην εφαρμογή για να ελέγχετε χειροκίνητα την ηλεκτρική σκούπα ρομπότ σας.

Λειτουργία επιπέδου ισχύος

Επιλέξτε το επίπεδο ισχύος στην εφαρμογή για να ελέγχετε την ισχύ αναρρόφησης της ρομποτικής σκούπας κατά τη διάρκεια της διαδικασίας καθαρισμού. Υπάρχουν τέσσερα επίπεδα ισχύος αναρρόφησης: Απενεργοποίηση, Ελαφριά, Κανονική και

Ισχυρή

Πρόγραμμα καθαρισμού

Για να διευκολύνετε τον καθαρισμό, η ρομποτική ηλεκτρική σκούπα διαθέτει μια λειτουργία που σας επιτρέπει να τον προγραμματίζετε καθημερινά από την εφαρμογή. Ανάλογα με τις ρυθμίσεις σας, η ηλεκτρική σκούπα ρομπότ θα ξεκινήσει αυτόματα τον καθαρισμό τις επιλεγμένες ημέρες και τις καθορισμένες ώρες.

5. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Δοχείο σκόνης. Σχήμα 8

1. Σηκώστε το επάνω κάλυμμα της ηλεκτρικής σκούπας ρομπότ και αφαιρέστε το δοχείο σκόνης.
2. Ανοίξτε τη δεξαμενή χρησιμοποιώντας την γλωττίδα στο πλάι και αδειάστε την.
3. Μόλις τελειώσετε, τοποθετήστε ξανά τον κάδο σκόνης στην εσοχή της ηλεκτρικής σκούπας.

Φίλτρο υψηλής απόδοσης. Σχήμα 9

• Το φίλτρο υψηλής απόδοσης έχει σχεδιαστεί με ένα δίκτυο ινών που βοηθά στην παγίδευση σωματιδίων σκόνης, ακάρεων, γύρης και άλλων. Επομένως, πρέπει να καθαρίζεται περιοδικά για να αποτρέπεται η συσσώρευση αυτών των σωματιδίων στο φίλτρο και η απώλεια της αποτελεσματικότητάς του. Ιδανικά, αυτή η συντήρηση θα πρέπει να πραγματοποιείται μία φορά την εβδομάδα.
• Συνιστάται η αλλαγή του φίλτρου υψηλής απόδοσης μετά από μέγιστο 160 ώρες χρήσης.

Σύσταση

Μπορείτε να αφαιρέσετε τη βρωμιά από το φίλτρο υψηλής απόδοσης με μια μικρή βούρτσα ή να την κουνήσετε απαλά σε μια σκληρή επιφάνεια για να χαλαρώσετε τη σκόνη. Το φίλτρο υψηλής απόδοσης δεν πλένεται.

Κύριο φίλτρο πλέγματος και φίλτρο σφουγγαριού. Σχήμα 9

Το σύστημα φίλτραρίσματος συμπληρώνεται από ένα κύριο φίλτρο πλέγματος και ένα φίλτρο σφουγγαριού που βρίσκεται δίπλα στο φίλτρο υψηλής απόδοσης. Όταν τα αλλάζετε, συνιστάται να το κάνετε μετά από το πολύ 160 ώρες χρήσης ή όταν παρατηρήσετε ότι παρουσιάζουν κάποια φθορά.

Σύσταση

Μπορείτε να αφαιρέσετε τη βρωμιά με μια μικρή βούρτσα ή να τα κουνήσετε

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

απαλά σε μια σκληρή επιφάνεια για να χαλαρώσετε τη σκόνη. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε ζεστό νερό χωρίς απορρυπαντικά για καλύτερα αποτελέσματα, φροντίζοντας να είναι εντελώς στεγνά πριν τα αντικαταστήσετε, διαφορετικά, η υγρασία θα μπορούσε να φτάσει στον κινητήρα και να προκαλέσει ζημιά στην ηλεκτρική σκούπα ρομπότ.

Καθαρισμός των αισθητήρων κατά της πτώσης. Σχήμα 10

Χρησιμοποιήστε ένα καθαρό, στεγνό, μαλακό πανί για να σκουπίσετε τη σκόνη από τους αισθητήρες κατά των πτώσεων που βρίσκονται στο κάτω μέρος της ηλεκτρικής σκούπας ρομπότ.

Προειδοποίηση

Μην εφαρμόζετε προϊόντα καθαρισμού απευθείας στους αισθητήρες.

Πλευρικές βούρτσες.

Οι πλευρικές βούρτσες έχουν σχεδιαστεί με πολλαπλές τρίχες και χρησιμοποιούνται τόσο για την αναρρόφηση βρωμιάς προς το στόμιο αναρρόφησης όσο και για τον σχολαστικό καθαρισμό άκρων και γωνιών. Αυτές οι βούρτσες μπορεί να φθαρούν με την πάροδο του χρόνου, γεγονός που θα επηρεάσει αρνητικά την αποτελεσματικότητα του καθαρισμού. Συνεπώς, συνιστάται να αλλάζετε κάθε πλευρική βούρτσα κάθε 220 ώρες χρήσης ή λιγότερο.

Σύσταση

Συνιστάται να καθαρίζετε τις πλευρικές βούρτσες μία φορά την εβδομάδα χρησιμοποιώντας την αυτοκαθαριζόμενη βούρτσα.

Αισθητήρες

• Η ρομποτική σας ηλεκτρική σκούπα διαθέτει διαφορετικούς τύπους αισθητήρων. Για παράδειγμα, οι αισθητήρες εγγύτητας βοηθούν τη ρομποτική ηλεκτρική σκούπα να καθαρίζει ανιχνεύοντας πίθανά εμπόδια, ενώ οι αισθητήρες κατά της πτώσης βοηθούν τη ρομποτική ηλεκτρική σκούπα να ανιχνεύει ανώμαλες επιφάνειες και πίθανά κενά, όπως σκάλες. Αυτοί οι αισθητήρες βρίσκονται σε συνεχή επαφή με σωματίδια σκόνης, επομένως μπορούν να φθαρούν με την πάροδο του χρόνου και να προκαλέσουν πίθανά σφάλματα πλοήγησης.
• Συνιστάται να καθαρίζετε όλους τους αισθητήρες ρομπότ κάθε 35 ώρες χρήσης ή λιγότερο, χρησιμοποιώντας ένα μαλακό, στεγνό πανί.

Καθαρισμός των κινητήριων τροχών και του πολυκατευθυντικού τροχού.

Σχήμα 11

Χρησιμοποιήστε ένα καθαρό, στεγνό, μαλακό πανί για να σκουπίσετε τη σκόνη από τους κινητήριους τροχούς και τον πολυκατευθυντικό τροχό στο κάτω μέρος της ρομποτικής σκούπας.

Βάση φόρτισης. Σχήμα 12

Χρησιμοποιήστε ένα καθαρό, στεγνό, μαλακό πανί για να σκουπίσετε τη σκόνη από τον φακό υπερύθρων και τους ακροδέκτες φόρτισης. Συνιστάται να τα καθαρίζετε μία φορά το μήνα.

Φόρτιση και αντικατάσταση της μπαταρίας.

• Για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας, αφήνετε το ρομπότ να φορτίζει στη βάση φόρτισης όποτε δεν το χρησιμοποιείτε.
• Αφαιρέστε την μπαταρία και φυλάξτε την σε ασφαλές και ξηρό μέρος, εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη ρομποτική σκούπα για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Για να αντικαταστήσετε την μπαταρία, ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες:

1. Ξεβιδώστε τις βίδες από τη θήκη της μπαταρίας, αφαιρέστε το κάλυμμα της μπαταρίας και την μπαταρία.
2. Τοποθετήστε τη νέα μπαταρία με την ετικέτα προς τα πάνω.
3. Επανατοποθετήστε την μπαταρία και το κάλυμμα της μπαταρίας και ασφαλίστε ξανά τις βίδες.

6. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Μπιπ	Λάθος	Διάλυμα
1	Χαμηλή μπαταρία	Τοποθετήστε το ρομπότ στη βάση φόρτισης.
	Σφάλμα βίντεο bumper	Καθαρίστε προσεκτικά τους αισθητήρες χρησιμοποιώντας ένα καθαρό, στεγνό πανί.Επανεκκινήστε την ηλεκτρική σκούπα ρομπότ. Για να το κάνετε αυτό, απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε το ρομπότ.
2	Σφάλμα αισθητήρα κατά της πτώσης	Καθαρίστε προσεκτικά τους αισθητήρες χρησιμοποιώντας ένα καθαρό, στεγνό πανί.Επανεκκινήστε την ηλεκτρική σκoύπα ρομπότ. Για να το κάνετε αυτό, απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε το ρομπότ.
4	Σφάλμα κινητήριου τροχού	Ελέγξτε εάν ο κινητήριος τροχός είναι μπλοκαρισμένος.
0	Σφάλμαφόρτωσης	Ελέγξτε αν οι ενδείξεις στη βάση φόρτισης είναι αναμμένες. Εάν δεν είναι, επικοινωνήστε με την Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec.Καθαρίστε τους ακροδέκτες φόρτισης με ένα καθαρό, στεγνό πανί.Ελέγξτε αν η ηλεκτρική σκούπα ρομπότ παράγει έναν ήχο “μπιπ” όταν φτάσει στη βάση φόρτισης.Εάν όχι, επικοινωνήστε με την Τεχνική Υποστήριξη της Cecotec.

7. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Προϊόν: Conga M10

Κωδικός προϊόντος: EU01_114725

Προσαρμογέας Τάση : 100 - 240 V

Προσαρμογέας Συχνότητα : 50/60 Hz

Μπαταρία : 14,4 V, 2000 mAh

Ονομαστική είσοδος: 19 V 0,6 A

Zώνες συχνοτήτων: 2,4 GHz + Bluetooth

Οι τεχνικές προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση για τη βελτίωση της ποιότητας του προϊόντος.

Κατασκευασμένο στην Κίνα | Σχεδιασμένο στην Ισπανία

8. ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, το προϊόν ή/και η μπαταρία πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίμματα. Όταν αυτό το προϊόν φτάσει στο τέλος της ωφέλιμης διάρκειας ζωής του, θα πρέπει να αφαιρέσετε τις μπαταρίες και να τις παραδώσετε σε ένα σημείο συλλογής που έχει οριστεί από τις τοπικές αρχές.

Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον καταλληλότερο τρόπο απόρριψης ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού ή/και μπαταριών, οι καταναλωτές θα πρέπει να επικοινωνήσουν με τις τοπικές αρχές.

Η τήρηση των παραπάνω οδηγιών θα βοηθήσει στην προστασία του περιβάλλοντος.

9. ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΣΑΤ

Η Cecotec θα φέρει ευθύνη έναντι του τελικού χρήστη ή καταναλωτή για οποιαδήποτε έλλειψη συμμόρφωσης που υπάρχει κατά τον χρόνο παράδοσης του προϊόντος σύμφωνα με τους όρους, τις προϋποθέσεις και τις προθεσμίες που ορίζονται από τους ισχύοντες κανονισμούς.

Συνιστάται οι επισκευές να εκτελούνται από εξειδικευμένο προσωπικό.

Εάν αντιμετωπίσετε οποιοδήποτε πρόβλημα με το προϊόν σας ή έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, επικοινωνήστε με την επίσημη υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης της Cecotec στο [phone].

10. ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ

Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας επί των κειμένων αυτού του εγχειριδίου ανήκουν στην CECOTEC INNOVACIONES, SL. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης, η μετάδοση ή η διανομή του περιεχομένου αυτής της δημοσίευσης, εν όλω ή εν μέρει, με οποιονδήποτε τρόπο (ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, ηχογραφητικό ή παρόμοιο) χωρίς την προηγούμενη άδεια της CECOTEC INNOVACIONES, SL.

11. ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

CEH Cecotec Innovaciones δηλώνει με το παρόν ότι αυτή η ρομποτική ηλεκτρική σκούπα, μοντέλο EU01_114725 - Conga M10, συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ σχετικά με τον βαδιοεξοπλισμό.

Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη διεύθυνση στο διαδίκτυο: