Conga M10 - مكنسة روبوت CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	روبوت مكنسة كهربائية
العلامة التجارية	Cecotec
الموديل	Conga M10
الأبعاد (القطر × الارتفاع)	33 سم × 8 سم
الوزن	2.5 كجم
نوع البطارية	ليثيوم أيون قابلة للشحن
سعة البطارية	2600 مللي أمبير في الساعة
وقت التشغيل	حتى 120 دقيقة
وقت الشحن	حوالي 4 ساعات
قوة الشفط	2000 باسكال
سعة وعاء الغبار	0.4 لتر
الترشيح	فلتر HEPA عالي الكفاءة
مستوى الضوضاء	حوالي 60 ديسيبل
التنقل	جيروسكوبي ومستشعرات الأشعة تحت الحمراء
أوضاع التنظيف	تلقائي، موضعي، حافة، مبرمج
وظيفة العودة إلى القاعدة	نعم، تلقائي عند انخفاض البطارية أو انتهاء الدورة
التحكم عن بعد	عبر تطبيق الجوال Cecotec
البرمجة	نعم، عبر التطبيق أو جهاز التحكم عن بعد
كشف العوائق	مستشعرات الصدمات والقرب
الصيانة والتنظيف	تنظيف الفلتر والوعاء والفرش بانتظام
الأمان	إيقاف تلقائي عند الرفع، كشف السقوط
قطع الغيار وقابلية الإصلاح	الفلتر، الفرشاة الجانبية، العجلات، البطارية متوفرة عبر الإنترنت
معلومات عامة	ضمان سنتان، معتمد CE

الأسئلة الشائعة - Conga M10 CECOTEC

كيفية تشغيل وإيقاف الروبوت؟

اضغط على زر الطاقة الموجود أعلى الروبوت. استمر في الضغط لمدة ثانيتين لإيقاف التشغيل.

كيفية توصيل الروبوت بتطبيق Cecotec؟

قم بتنزيل تطبيق Cecotec Home، وأنشئ حسابًا، ثم اتبع التعليمات لإضافة Conga M10 عبر Wi-Fi.

ما هو وقت تشغيل البطارية؟

يبلغ وقت التشغيل حوالي 120 دقيقة في الوضع القياسي، حسب نوع الأرضية والعوائق.

كيفية تنظيف فلتر HEPA؟

أزل الوعاء، وأخرج الفلتر، ثم اربت عليه برفق. اغسله بالماء الفاتر إذا لزم الأمر، واتركه ليجف تمامًا قبل إعادة تركيبه.

هل يستطيع الروبوت تنظيف السجاد؟

نعم، يتكيف تلقائيًا مع ارتفاع السجاد بفضل مستشعراته. انتبه للسجاد ذي الأطراف.

كيفية برمجة عملية تنظيف؟

في التطبيق، اختر 'البرمجة'، وحدد الوقت والأيام المطلوبة، ثم قم بالتأكيد.

ماذا أفعل إذا لم يتصل الروبوت بشبكة Wi-Fi؟

تأكد من تشغيل Wi-Fi، وأن الروبوت في وضع الاقتران (اضغط على زر Home وPower معًا)، وأن هاتفك على شبكة 2.4 جيجاهرتز.

كيفية استبدال الفرشاة الجانبية؟

افك برغي الفرشاة البالية، وأزلها، ثم ثبت الفرشاة الجديدة بإحكام البرغي.

الروبوت يصدر ضوضاء، هل هذا طبيعي؟

مستوى الضوضاء حوالي 60 ديسيبل طبيعي. إذا كانت الضوضاء مفرطة، تحقق من أن الفرشاة الرئيسية غير مسدودة.

كيفية إعادة ضبط الروبوت إلى إعدادات المصنع؟

استمر في الضغط على زر Power وHome لمدة 5 ثوانٍ حتى تسمع صوت صفير. سيتم إعادة تشغيل الروبوت.

دليل المستخدم Conga M10 CECOTEC

1. تانوكملاو عازجألا 202

2. مادختسالا لبpec 202

3. تيېڭتىل 203

4. لي غشتلا 204

5. 206 قَنَّایِصُلِّا وَ فِيَظْنِتُلَا

6. تالكشملا لح 208

7. 208

8. 209 تَيْنَورِتِكُلِ إِلَوَ تَيْئَابِرِهُكُلَا تَادَعُمْلَا رِيُودِتَ قَدَاعُ!

9. و ن ام ضل SAT 209

10. رشنلAO عبطلا قوقح 209

11. قجباطملا نالع! 209

NOTA

يرجى قراءة التعليمات التالية بعناية قبل استخدام المنتج. احتفظ بها الدليل للرجع إلىه في

المستقبل أو للمستخدم incomes.

- اtrieج تعليمات السلامه هذه بGNاية عند استخدام المنتج.

- تم تصميم هذا+Bهاز للاستخدام المنزلي حصرياً ولا يصلح للاستخدام في الحانات

والمطاعم والمزارع والفنادق والمو titيلات وال Mkاتب.

- افحص سلك الطاقة بانتظام بحثا عن أي ضرر مرئي. في حالة تلف الكابل، يجب

إصلاحه بواسطة خدمة الدعم الفني الرسمية لشركة لتجنب أي خطر. Cecotec

- لا تحاول إصلاح الجهاز بنفسك. اتصل بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة Cecotec

في حالة وجود أي أسئلة.

- لا تستخدم الجهاز لالتقط السوائل أو أعواد الثقاب مشتعة أو أع捕 السجائر أو الرماد

السachen أو على الأسطح المبللة.

- لا*tستخدم هذا الجهاز على الخرسانة أو الأسفlets أو الأسطح الخشنة الأخرى.

-elijk en استخدام الجهاز إذا لاحظت صوتّا غير طبيعي أو درجة حرارة أعلى من

المعدل الطبيعي.

- لا تقم بشد فتحات الجهاز أو إعaceaة تدفق الهواء. احرص على إبقاء الفتحات خالية من

الأшиеاء ولا تغطيها بالملابس أو الأصابع.

- قم بايقاف تشغيل الجهاز وفصله عن مصر الطاقة عندما لا يتم استخدامه لفترة طويلة،

وقبل تنظيفه، وقبل تجميع أو تFKIK المكونات، وقبل إزالة البطارية. اسب القياس

لفصل الجهاز، ولا تсобب السلك. يجب تشغيل الجهاز بجهد أمان منخفض للغaaية كما هو موضح في علامة المنتج. يمكن استخدام هذا الجهاز من قبل الأطفال الذين تبلغ أعمارهم ۸ سنوات فما فوق والأشخاص ذوي الديرات البدنية أو الحسية أو العق leveling المحدودة أو الذين يفتقرون إلى الخبرة共和فرفة، إذا تم من hiểm الإشراف أو التعليماتERICاية فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطرية آمنة وفهم المخاطر التي تنطوي عليها. لا ينبغي للأطفالenge بالجهاز. بأعمال التنظيف والصيانة التي يقوم بها المستخدم دون إشراف. لا تستخدم محول الطاقة مع博物يريات غير القابلة لإعادة الشحن. لا يجب توصيل الجهاز بمقبس الطاقة عند إزالة博物 Railway. يجب إزالة قابس سلك الطاقة من القاعدة قبل تنظيف الجهاز أو إجراء عمليات الصيانة. قبل تشغيل الجهاز، قم وإعداد الغرفة والحرص باستمرار على إزالة الأشياء والكابلات التي قد توثر على تشغيله. تعني هذه الأticOUN: لا تستخدم سلك الطاقة إذا كان المقياس تالّاً. تنبيه: قد تحدث مخاطرة في حالة تشغيل الجهاز فوق سلك الطاقة. تحذير: يحتوي هذا الجهاز على أجزاء دوارة قد تشكل خطر الاحتجاز. ا [+cz أقصى الاحтировات. اشرف على الأطفال للتأكد من عدم لعبهم بال 유지. من الضروري الإشراف đặcيق إذا كان المنتج يستخدمه الأطفال أو بالقرب منه. يجب استخدام هذا المنتج وفقاً للتعليمات الواردة في دليل التعليمات هذا. لم تكون شركة مسؤولة عن أي ضرر أو حادث ناتج عن الاستخدام غير السليم للمنتاج. *Cecotec تأكد من أن جهد التيار الكهربائي الرئيسي يتطابق مع الجهد المحدد على علامة المنتج وأن القابس مؤرض. لا يجوز تجميع المنتج وتفكيكه إلا واسطة موظفين مؤهلين. لا تلمس الكابل أو من发觉 الطاقة أو قاعدة الشحن بأيدي مبيلة. احتفظ بالملكنسة الكهربائية الرووتية بعيداً عن الملايس والستائر والمواد المشابهاة. لا تعرض المنتج لاشعة Shannon المباشرة أو النار أو الماء أو الرطوبة. لا تجلس أو ضع أشياء حادة أو ثقيلة فوق المنتج. ضع الجهاز على سطح مستوى وثابت. تجب وضعه في exponentially غير مستقرة حيث يوجد Horizon السقط (مثل الطولات أو الكراسي). قم بايقاق تشغيل المكنسة الكهربائية الرووتية عندما لا تنوي استخدامها لفرترة طويلة

من الزمن.

- قبل استخدام مكنسة الرووت الكهربائية، تأكد من أن جميع التوصيلات، سواء على

مكنسة الرووبت الكهربائية أو على قاعدة الشحن، في حالة جيدة.

- تجب تشغيل المكنسة الكهربائية الرووبتية في درجات حرارة عالية أو منخفضة للغابة.

يجب استخدام الجهاز فقط مع وحدة إIVEDاد الطاقة المرفقة بالجهاز.

- يجب استخدام الجهاز فقط مع缚ارية المرفقة به أو مع الوحدات المتوفقة المعتمدة من

.Cecotec قبل شركة

- لا*tستخدم الملحقات غير المتوفقة و/أو غير المصرح بها من قبل شركة .Cecotec

افصل الجهاز عن مأخذ الطاقة قبل التنظيف أو إجراء Psيانة أو إزالة 바طارية.

قم إزالة البطارية من داخل المنتج قبل التخلص من مكنسة الرووت الكهربائية.

- لا ينبغي توصيل قاعدة الشحن بمأخذ الطاقة أثناء التنظيف أو إجراء عمليات الصينان.

تعليمات البطارية

- يحتوي الجهاز على بطارية ليثيوم أيون، لا تقم بحرفها أو تعريضها لدرجات حرارة

عالية، حيث قد تنفر.

- يمكن أن تتسرب البطاريات في ظل الظروف القاسية. في حالة تسرب السائل من

البطارية، لا تلمس السائل. في حالة ملامسة السائل للجلد، اغسيليه على الفور بالமاء

والصابون. إذا داخل السائل في عينيك، اشطفها على الفور بك Diversity Export الماء

النظيف لمدة ١٠ دقائق على الأقل واطلب المساعدة الطبية. ارتد الف-caزات عند التعامل

مع البطارية و<tخلص منها على الفور وفقاً للوائح المحلية.

- تجب ملامسة البطارية للأجسام المعدنية الصغيرة مثل Minh знак الورقية أو العملات

المعدنية أو المفاتيح أو المسمير أو البراغي.

- قم بشحن البطارية بالكامل إذا كانت جديدة أو قبل استخدام المنتج لأول مرة بعد فترة

طويلة من عدم الاستخدام.

- بعد فترات طويلة من التخزين، قد يكون من الضوري شحن البطارية وتقريغها عدة

مرات لتحقيق أقصى أداء.

- احتفظ بالطاريات والبطاريات القابلة لإعادة_SHحن الأخرى التي قد يبتلعها الأطفال

بعيدًا عن متناول الأطفال.

- قد يؤدي اibtلاع البطاريات إلى الحروق، وتقب الأنسجة الرخوة، والوفاة. يمكن أن تحدث

حروق شديدة خلال ساعتين من الابتلاع.

إذا ابتلعت البطاريات، توجه فورًا إلى أقرب مركز طبي.

يرجى الاحتفاظ بوثائق المنتج الأصلية للرجوعibiها في المستقبل.

$$ \begin{array}{l} - \text { استخدم Departارية للعرض المخصص لها فقط. } \ - \text { لا تقم بتغير Departارية بأي شكل من الأشكال. } \ - \text { يجب إزالة Bartparيات من الجهاز للënclus் منها يشكل آمن. } \ - \text { يجب عدم حدوث قصر في دائرة مoulات طاقة Departارية. } \ - \text { إذا كان من المقرر تخزين الجهاز لفرة طويلة من-centered، فمن المستحسن إزالة Departaris. } \ - \text { учеб إدخلابطارات فيunded sourced. Without Privacy. Without Privacy. Without Privacy. Without Privacy. Without Privacy. Without Privacy. Without Privacy. Without Privacy. Without Privacy. Without Privacy. Without Privacy. Without Privacy. Without Privacy. Without Privacy. Without Privacy. Without Privacy. Without Privacy. Without Privacy. Without Privacy. Without Privacy. Without Privacy. Without Privacy. Without Privacy. Without Privacy. Without Privacy. Without privacy. } \ - \text { تحذير: Without notice, Without notice, Without notice, Without notice, Without notice, Without notice, Without notice, Without notice, Without notice, Without notice, Without notice, Without notice, Without notice, Without notice, Without notice, Without notice, Without notice, Without notice, Without notice, Without notice, Without notice, Without notice, Without notice, Without notice, Without notice, Without notice. } \end{array} $$

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Robot aspirador. Fig. 1.1:

1. الأجزاء وال Municipal

روボت المكنسة الكهربائية. الشكل 1,1:

1. العودة إلى قاعدة التحميل

2. زر البدء/الإيقاف المؤقت

3. الطابق العلوي

4. مستشعر مضاد للتصادم

5. زر استخراج خزان المياه

6. حاوية الغبار

. مستشعر مداد للسقط

1. الفرش الجائبية

2. عجلات القيادة

3. محطات التحميل

4. عجلة متعددة الاتجاهات

5. بطارية

6. فم الشفط

أضواء مؤشر مكنسة كهربائية روبوتية:

- ضوء أزرق ثابت: تنظيف الرووت أو الشحن الكامل

- ضوء أزرق ثابت: الرووت في وضع الاستعداد

- ضوء أزرق وامض بسرعة: البحث عن قاعدة الشحن

- ضوء أزرق وامض بطيء: الشحن

- ضوء أحمر وامض بسرعة: خطأ

قاعدة الشحن. الشكل ١,٢ :

1. ضوء مؤشر التشفيل

2. اتصال الشاحن

3. محطات التحميل

ملحوظة:

الرسومات الموجودة في هذا الدليل عبارة عن تمثيلات تخطيطية وقد لا ت sidewalks تمامًا مع تلك الموجودة على المنتج.

1. قبل الاستخدام

- ي differently هذا الرووت المكتبة الكهربائية في عووة مصemme لHMAYته años النقل. قم بازالة المكتبة الكهربائية الرووتية من علابته. - ي Persistك تخزين الصندوق الأصلي ومواد التغليف الأخرى في مكان آمن لمنع تلف المكتبة الكهربائية الرووتية إذا كنت بحاجة إلى نقلها في المستقبل. إذا كنت تريد التخلص من العبودة الأصلية، تأكد من إجادة تدور جمع العناصر بشكل صحيح. - تأكد من أن جميع الأجزاء والمونات متضمنة وأنية في حالة جيدة. إذا كان أي منها مفقودا أو的人生 في حالة جيدة، فاتصل بخدمة على الفور. - الدعم الفني الرسمية لشركة Cecotec

محتويات الصندوق. الشكل ٢,٣:

1. مكنسة كهربائية روبوتية

2. قاعدة الشحن

3. شاحن

4. حامل ممسحة مع ممسحة

5. خزان المياه

6. حاوية الغبار

7. فرشاة التنظيف الذاتي

8. فرشاتان جانبيتان

9. دليل التعليمات

لا تقم بازالة الرقم التسلىي من المنتج، حتى يمكن تتبع جهازك بشكل صحيح في حالة احتياjk إلى المساعدة.

تحذيرات

- قم إزالة جميع الأشياء=” Manufacturerاتから المكنسة الكهربائية الرووتية، مثل الملايس، والأوراق، والكابلات، والستائر، أو أي أشياء

هشة أخرى قد تعيق أو تعيق تشغيل المكنسة الكهربائية الرووتية. الشكل ٢

إذا كانت الغرفة التي تريد تنظيفها قريبة من شرفة أو درج، فيجب علك إنشاء حاجز مادي لم곤 تلف المكنسة الكهربائية

الروボتية وضمان التشفيل الأمن. الشكل ٣

- يمكن أن ي Ôثر التعرض المباشر لاشعة الشمس أو Tabيانات الضوئية العالمية على الأداء السليم لاجهزة الاستثمعار. إذا حدث هذا،

فسف ي Coordف روبوت المكنسة الكهربائية، وينقله إلى دورة تنظيف جيدة.

لا تستخدم مكنسة الرووت لتنظيف السوائل.

1. التثبيت

2. ضع قاعدة الشحن على الحائط واترك مسافة خالية لا تقل عن ١,٥ متر أمها و٥، متر على كل جانب. الشكل

3. قم بتوصيل قاعدة الشحنömً مأخذ الطاقة.

4. قم إبداخال الفرشاتين الجانيتين في الفتحات الموجودة في الجزء السفلي من مكنسة الرووت الكهربائية. ا Forgط حتى تسمع صوت

»نقرة» تؤكد تثبيتها بشكل آمن. الشكل ۵

1. ضع مكنسة الروبوت على قاعدة الشحن وتأكد من محاذة أطراف الشحن لكليهما. بyardد وضع المكنسة الكهربائية الرووتية في

الوضع الصحيح، ستصدر صوت تنبيه وسيضيء مؤشر الضوء. إذا كان الضوء يومض، ف هذا يعني أن البطارية لیست مشحونة

بالكامل. لضمان أطول وقت للënظيف، انتظر حتى يREVOL الضوع إلى اللون الثالث. يشیر هذا إلى أن البطارية مشحona بالكامل

وأن المكنسة الكهربائية الرووتية جاهزة للاستخدام. الشكل ٦

تطبيق الهاتف المحمول

1. للاستمتاع بجميع(myزاتALTاحة، يوصى بالتحكى في مكنسة الرووبالهربائية من خلال تطبيق الهاتف المحمول. قيم بمسح

رمز الاستجابة السريعة التالي للحصول على مزيد من المعلومات:

1. تأكد من توصيل مكنسة الرو Bogت الكهربائية بمصدر الطاقة الرئيسي.

. Wi-Fi ٢. قبل أن تبدأ، تأكد من أن هات Falk المحمول متصل إشارة

1. أدخل كلمة مرور Wi-Fi الخاصة بهاتفك المحمول في التنبيق، وانقر فوق «التالي», واتبع الإرشادات mMOrigودة في التطبيق.

ملحوظة:

- بسبّ تحسين وتحديث Sysطيف المحمول، قدي ختلف التشغيل الفعلي قليلاً عن الوصف أعلاه. اtbع التعليمات الموجودة في تطبيق

الهاتف المحمول لاستخدامه.

- يدعم اتصال Wi-Fi capitalista Linka, ٢, جيJERTZ ققط، ولا يدعم neatly التردد ٥ جيJERTZ في هذا

الوقت، ولا يمكن أن يحتوي الاسم على علامتي اقباس مزدوجتين.

보다ة التنظيف

- ا+\$غط مع الاستمرار على زر التشغيل/الإيقات المؤقت الموجود على المكنسة الكهربائية الرووتية لتشغيلها.

- اضغط على زر البدء/الإيقات المؤقت الموجود على مكنسة الرووت أو في التنظيف.

الإشعارات

- إذا نفdet بطارية المكنسة الكهربائية الرووتية أثناء التنظيف، فسف تعود تلقائيّا إلى قاعدة الشحن. بمجرد شحن البطارية

بالكامل، يمكنك跺ء دورة تنظيف جديدة.

- لن يثمكن روبوت المكنسة الكهربائية من العودة إلى قاعدة الشحن إذا لم يكون لدى إمكانية الوصول عليها بشكل جيد. إذا حدث هذا،

ضعه يدويا على قاعدة الشحن.

استراحة التنظيف

- ا Forgط على زر البدء/الإيقات المؤقت الموظع على مكنسة الرووبت أو حده في التنظيف gestureية التظيف مؤقتاً.

- ا+\$غط على زر البدء/الإيقاف المؤقت الموجود على مكنسة الروبوت أو حده في恣ئناف عملية التنظيف.

العودة إلى قاعدة الشحن

اضغط على زر العودة إلى NCAA في مكنسة RWوبت أو حدد-expير في التطبيق إرسال مكنسة RWوبت مرة أخرى إلى قاعدة

الcheon. سítوف روبوت المكنسة الكهربائية عن التنظيف حتى يصل إلى القاعدة.

عن

اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل/الإيقات الموقت联合国 على المKNسة الكهربائية الرووتية لإيقاف تشغيلها.

تحذير

إذا كنت ستمضي فترات طويلة من الوقت دون استخدام المكنسة الكهربائية الرووتية، فمن المستحسن تركها حتى ترゴب في

استخدامها مرة أخرى.

أستاذ التنظيف

ي Muslimن هذا الرووت المكنسة الكهربائية أوضاعًا ووظاف مSELفة يمكن تنشيطها من خلال Transcript.

الوضع التلقائي

- ا Forgط على زر البدء/الإيقاف المؤقت على مكنسة الروبوت أو وضع التنظيف التلقائي على Sysوف تبدأ مكنسة

الروボت في التنظيف تلقائيا.

سيقوم الرووبت المكنسة الكهربائية بtinظيف السطح بالكامل والحواف و hurول الأشياء مثل الطولات والكراسي وما إلى ذلك، حتى

Ensemble نسبة 바طارية منخفضة وتعود إلى قاعدة الشحن.

الوضع العشوائي

سيقوم روبوت المكنسة الكهربائية بالتنظيف بشكل عسوائي حتى تنخفض نسبةprobability وتعود إلى قاعدة الشحن.

- لتفعيل هذا الوضع، ا+\$غط على زر التنظيف العشوائي في التطBIق.

الوضع الحلزوني

- عند تحديد هذا الوضع، سوف يقوم روبوت المكنسة الكهربائية بنتظيف بcopeة محددة بشكل مكتف باقصى طاقة. سيداً التنظيف

في نقطة محددة، مع القيم بحركات حلزونية نحو الخارجية (1 متر) ، ثم yeoud إلى النقطة الأولى مع القيم أي Stimبا بحركات حلزونية

نحو الداخل.

- قبل البء هذا الوضع، ضعه في المكان الذي تريد تنظيفه.

- عندما تنتهي وتعود إلى نقطة البداية، سوف تتوف المكنسة الكهربائية الرووتية في نفسСПقطة التي biết فيها التنظيف وتبداً

العودة إلى المنزل.

- لتنشيط هذا الوضع، اضغط على زر التنظيف الحلزوني في التطبيق.

الوضع الحلزوني المربع

- عند تحديد هذا الوضع، سوف يقوم روبوت المكنسة الكهربائية ب PENظيف بقعة محددة بشكل مكäft باقصى طاقة. سيداً التنظيف

في نقطة محددة، مع عمل حركات حلزونية مربعة نحو الخارجية (1 متر) ، ثم yeoud إلىСПقطة الأولية أيضاً مع عمل حركات

حلزونية مربعة نحو الداخل.

- قبل البء هذا الوضع، ضعه في المكان الذي تريد تنظيفه.

- عندما تنتهي وتعود إلى نقطة البداية، سوف تتوف المكنسة الكهربائية الرووتية في نفس lenقطة التي بدأت فيها التنظيف وتبداً

العودة إلى المنزل.

- لتنشيط هذا الوضع، اضغط على زر التنظيف الحلازوني في Sysطبيق.

وضع الحافة

- عند تحديد هذا الوضع، سيقوم الرووبت المكنسة الكهربائية بالënظيف على طول الحائط و欢乐 الآثاث (أرجل الطاولة، وأرجل

الكراسي، وما إلى ذلك) حتى yeoud إلى قاعدة الشحن.

اضغط على زر تنظيف الحافة في التطبيق.

-

وضع التنظيف. الشكل ٧

1. إزالة خزان المياه.

2. ارفع الغطاء السيليكوني عن الخزان واملاًه بالམاء.

3. أعد إدخال الخزان داخل الرووت.

4. قم بثبيت الممسحة على الحامل ثم قم بتشبيتها على مكنسة الرووت الكهربائية.

ه. حدد مستوى التنظيف في Sysطيف. weekend ثلاثة مستوىات للتنظيف: منخفض، متوسط، وعالي.

1. بمجرد تحديد مستوى التنظيف المطلوب، سيقوم روبوت المكنسة الكهربائية وأداء وظيفةきた في واحد للënظيف والënظيف

والكنس والمسح والتجفيف في وقت واحد.

الإشعارات

- إذا كنت تريد التنظيف فقط، فلا تملاً خزان المياه.

- عندما يجمل روبوت المكنسة الكهربائية خزان المياه، فإنه سوف يدور حولHOUSE أثناء خروجه من القاعدة لترطيب المسحة.

- لضمان تنظيف مثالي منذ البداية، يوصى بترطيب الممسحة بالتساوي بال encryption قبل تثنيتها. ومن المستحسن أيضا غسل الممسحة بعد

كل استخدام.

من المستحسن أن تكون متواجدا أثناء قيام روبوت المكنسة الكهربائية بالënظيف.

- عندما تعود مكنسة الروبوت الكهربائية إلى قاعدة الشحن، يجب عليك إزالة الممسحة. لا يجب عليك ترك المكنسة الكهربائية

الروボتية قيد الشحن مع وجود الممسحة متصلة بها.

وضع العودة إلى المنزل

اض grasp على زر العودة إلى failصفة الرئيسية في المKNسة الكهربائية RWOBOTÍA أو ححد-expAIR في Craftique (رمز المنزل) لإرسال المKNسة الكهربائية RWOBOTÍA مرة أخرى إلى قاعدة الشutch. سبعتف روبوت المKNسة الكهربائية عن التظيف حتى يصل إلى القاعدة.

الوضع اليدوي

حدد خيار التنظيف اليدوي في التطبيق لل比较高 يدوياً في مكنسة الرووبت الخاصة بك.

وظيفة مستوى الطاقة

قم tightدید مستوى الطاقة فيcontinent لل比较高 في قوة شفط المكنسة الكهربائية الرووتية أثناء عملية التنظيف. هناك أربعة مستوىات لقوة

الشفط: إいかف التشغيل، خفيف، عادي وقوي

جدول التنظيف

لتسهيل عملية التنظيف، تحتوي المكنسة الكهربائية الرووتية على وظيفة تسمحلك بجدولتها يوميا منotent Pub. اعتماداً على إعداداتك،

سييدأ روبوت المكنسة الكهربائية التنظيف تلقائيا في Mataيام المحددة في الأوقات المحددة.

1. التنظيف والصيانة

حاوية الغبار. الشكل ۸

1. ارفع الغطاء العلوي لمكنسة الروبوت الكهربائية وقم بازالة حاوية الغبار.

2. افتح الخزان باستخدام اللسان rewounded على الج antibodies تم قمتبقيغه.

3. بمgrund الانتهاء، ضع سلة الغبار مرة أخرى داخل تجوف المكنسة الكهربائية.

فلتر عالي الكفاءة. الشكل 9

- تم تصميم الفلتر عالي Mukافية بشيكية من الأنياف التي تساعد على حسب جزيات الغبار، والعث، وحبوب الفاق، والمزيد.于此 يجب تنظيفه و Scottish دوري لمنع تراكم هذه الجزيات في الفلتر مما يؤدي إلى فقدان كفاعته. Additional أن يتم إجراء هذه الصيانة

مرة واحدة في الأسبوع.

من المستحسن تغيير الفلتر عالي الكفاءة بعد ١٦٠ ساعة كحد أقصى من الاستخدام.

توصية

يمكنك إزالة الأوساخ من الفلتر عالي الكفاءة باستخدام فرشاة صغيرة أو هزه برفق على سطح صلب لتخفيف الغبار. الفلتر عالي

الكافاءة غير قابل للغسل.

مرشح شبكي أساسي ومرشح إسفنجي. الشكل 9

بتم استكمال نظام الترشيع بمرشح شبكي أساسي ومرشح إسفنجي يče جوار المرشح عالي الكفاءة. عند تغييرها، يوصى بالقيام.SEلكل

بعد ١٦٠ ساعة كحد أقصى من الاستخدام، أو عندما تلاحظ أنها تظهر بعض التأكل والตลาด.

توصية

يمكنا إزالة الأوساخ باستخدام فرشaise صغيرة أو هزها بLPف على سطح صلب لContextيف الغبار. يمكنك أي esta لاستخدام الماء الدافى بدون منظفات لل正常使用 على نتائج أفضل، مع التأكد من جفها تمامًا قيلد علامة وضعها، إلا ققد تصلGRPوبية إلى المحرك ونتلاف مكنسة

الروボت.

تنظيف أجهزة است Posting مقاومة السقط الشكل ١٠

استخدم قطعة قماش ناعمة ونظيفة وجافة لمسح الغبار من أجهزة الاست pregار المضادة للسقط الموجودة في الجزء السفلي من مكنسة

الروボت.

تحذیر

لا تقم بنطبيق منتجات التنظيف مباشرة على المستثمارات.

فرش جائية.

تم примيم الفرض الجائئية بمجموعة كيفرة من الشعيرات و_itم استخدامها لسب Allocation نحو فم الش Peninsula و Concentف الحاف والزوايا تمامًا. يнесен أن Combinedه之後 الفرض بمرور Guatemala، مما يEUR紳SLÍA على كفاسة التظيف. Least，يوصى بنتغير كل فرOSHاء Statusكل ۲۲.

ساعة من الاستخدام أو أقل.

وصية

من المستحسن تنظيف الفرش الجائبية مرة واحدة في الأسبوع باستخدام فرشاه التنظيف الذاتي.

أجهزة الاستثماع

- يحتوي روبوت المكتSigma الكهربائية Occupationesk على أنوMIC م VOLTE من أجزه استع Search. على سビル المال، تسادع أجزه استع Search. روبوت المكتSigma الكهربائية على التظيف من خلال أجزه Estع Search المhetمة، وتسام أجزه استع Search مرا Operationة. السقطر روبوت المكتSigma الكهربائية على أجزه Ausطع غير المستoperative والجزه المhetمة، ملال سلاام. تظيل هذه المستع Search

على اتصال دائم بجزيات الغبار، لما囚ها قد تتدهور بمرور الوقت ونتسب في حدوث أخطاء محتملة في الملاحظة.

يوصى بتنظيف جميع مستثمارات الرووبت كل ۳۵ ساعة من الاستخدام أو أجل، باستخدم قطعة قمشان ناعمة وجافة.

تنظيف عجلات القيادة وعجلة القيادة متعددة الاتجاهات. الشكل 11

استخدم قطعة قماش ناعمة ونظيفة وجافة لم upp الغبار من عجلات القيادة والعجلة متعددة الاتجاهات الموجودة في الجزء السفي من

مكنسة الرووت.

Affordable الشحن. الشكل ١٢

استخدم قطعة قماش ناعمة ونظيفة وجافة لمسح الغبار من عدسة الأشعة تحت الحمراء و محطات الشحن. من المستحسن تنظيفها مرة

واحدة شهريا.

شحن البطارية واستبdealها.

- الإطالة عمرprobability، اترك المكنسة الكهربائية الرووتية قيد الشحن على قاعدة الشحن عندما لا تكون قيد استخدام.

- قم إزالة البطارية وقم بtcزينها في مكان آمن وجاد إذا كنت لن تستخدم المكنسة الكهربائية الرووتية لفترة طويلة من الوقت.

لاستبadal البطارية، اtbع التعليمات التالية:

1. قم بфик البراغي من حجرة البطارية، ثم قم بازالة غطاء البطارية والبطارية.

2. قم إدخال البطارية الجديدة مع توجه الم{lصق لأعلى.

3. قم باستبidal البطارية وغطاء البطارية و ثبت البراغي مرة أخرى.

4. حل Minhكلات

صفرات الإندار	خطأ	حل
١	بطارية منخفضة	ضع الرووبت على قاعدة الشحن.
	خطأ في المصد	قم بنتظيف المستثمعرات بعناية باستخدام قطعة قماش نظيفة و Joinافه.أعد تشغيل المكتنسce الkehربائية الرووبتية. للقييم بذلك، قم بايقاف تشغيل الرووبت وتشغيله مرة أخرى.
٢	خطأ مستثمعر مقاومة السقوط	قم بنتظيف المستثمعرات بعناية باستخدام قطعة قماش نظيفة و Joinافه.أعد تشغيل المكتنسce الkehربائية الرووبتية. للقييم بذلك، قم بايقاف تشغيل الرووبت وتشغيله مرة أخرى.
٣	خطأ في عجلة القيادة	تأكد من عدم انسداد عجلة القيادة.
٤	خطأ في التحميل	تأكد من إضاءة المؤشرات mysجودة على قاعدة الشحن. إذا لم يكنVEDر ك ذلك،Cecotec فاتصل بخدمة الدعم الفني الخاصة بشركة.

1. المواصفات الفنية

Conga M1·:ال fenج

11٤٧٢٥_EU.١: مرجع المنتج

محول الجهد : ٢٤٠ - ١٠٠ :

محول التردد : ٦٠/٥٠ هرتز

البطارية : ١٤,٤، ٢٠٠٠ مللي أمبير

المصدر: ١٩ فولت ٦,٠cdot أمير

نطاقات التردد: ٢,٤ جيجاهرتز + بلوتوش

قد تتغير المواصفات الفنية دون إشعار مスペق لتحسين جودة المنتج.

صنع في الصين | Macedonia في اسبانيا

1. إعادة تدوير المعدات الكهربائية والإلكترونية

ي revisير هذا الرمز إلى أنه وفقاً للوanych المعمول بها، يجب التخلص من المنتج وأوBDطارية بشكل منفصل عن الفانيات mentalزية. عندما يصل هذا المنتج إلى نهاية عمره الافتراضي، يجب عليك إزالة博物ayas وتقها إلى نقطة التجميع

التي تحددهاHNSLPATSMMHILYALDIDIK.

ل bloss Paul على معلومات مفصلة حول الطريقة الأنسب للënخلص من المعدات الكهربائية والإلكترونية وأو البطarios،

ينبعgi على المستهلكين الاتصال بالسلطات المحلية.

إن اtbاع الإرشادات المzkورة أعلاه سيساعد في حماية البيئة.

SAT ^9 . الضمان و

المسؤولة تجاه المستخدم النهائي أو المستهلك عن أي عدم تطابق موجود في وقت تسليم المنتج بموجب Cecotec

الشروط والأحكام والمواعيد的なهائية التي تحددها اللوanych المعمول بها.

من المستحسن أن يتم إجراء الإصلاحات واسطة möظفين متخصصين.

إذا واجهت أي مشاكل مع منتجك أو كان لديك أي أسئلة، يرجى الاتصال بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة على الرقم Cecotec

. 21. · 2 21 97 23+

1. حقوق الطبع والنشر

الحقوق الملكبة الفكرية للنصوص الموجودة في هذا الديل مملكة شركة، كلّياً، أوزيّةً، أو تخزينة في نظام استرجاع، أو نقله أو توزيع به أي CECOTEC

وصيلة (الketرونية، أو ميكانيكية، أو تصوير، أو تشجيل، أو ما شابه ذلك) دون الحصول على إن منarse من شركة

.INNOVACIONES, SL

1. إعلان المطابقة

- ١١٤٧٢٥_EU٠١ أن مكنسة الرووت الكهربائية هذه، الطراز Cecotec Innovaciones تعلّن شركة

، تتوافق مع التوجيه ٢٠١٤ بشأن المعدات اللا슬لكية. Conga M١٠

يتوفر المنص الكامل لإعلان المطابقة للاتحاد الأوروبى على عنوان الإنترت التالي: