Bolero Dresscode 6110 Inverter Max - πλυντήριο ρούχων CECOTEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Πλυντήριο ρούχων εμπρόσθιας φόρτισης
Μάρκα	Cecotec
Μοντέλο	Bolero Dresscode 6110 Inverter Max
Χωρητικότητα πλύσης	6 kg
Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος	1200 στρ./λεπτό
Ενεργειακή κλάση	A+++
Τύπος κινητήρα	Inverter (επαγωγικός κινητήρας)
Διαστάσεις (Υ x Π x Β)	85 x 60 x 50 cm
Καθαρό βάρος	67 kg
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V, 50 Hz
Ονομαστική ισχύς	2000 W
Προγράμματα πλύσης	Βαμβακερά, Συνθετικά, Ευαίσθητα, Γρήγορο 30 λεπτά, Μαλλί, Ξέβγαλμα, Στύψιμο, Καθαρισμός τυμπάνου
Επιλογές	Αναβολή έναρξης, Προπλύσιμο, Διακοπή με γεμάτη δεξαμενή, Ασφάλεια παιδιών
Επίπεδο θορύβου (πλύση/στύψιμο)	56 dB / 76 dB
Ετήσια κατανάλωση νερού	9 900 L
Σύστημα αντιμετώπισης υπερχείλισης	Ναι
Συντήρηση	Τακτικός καθαρισμός φίλτρου και στεγανοποιητικού πόρτας
Διαθέσιμα ανταλλακτικά	Ιμάντας, αντλία αποστράγγισης, μεντεσέδες, αντίσταση, προγραμματιστής
Επισκευασιμότητα	Δείκτης επισκευασιμότητας: 8,2/10

Συχνές ερωτήσεις - Bolero Dresscode 6110 Inverter Max CECOTEC

Πώς να εγκαταστήσω το πλυντήριο ρούχων Cecotec Bolero Dresscode 6110;

Τοποθετήστε το μηχάνημα σε μια επίπεδη και σκληρή επιφάνεια. Αφαιρέστε τα μπουλόνια μεταφοράς στο πίσω μέρος (συνήθως 4). Συνδέστε τους σωλήνες εισόδου νερού και αποστράγγισης, στη συνέχεια την ηλεκτρική τροφοδοσία. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο για λεπτομερή διαγράμματα.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα αυτού του πλυντηρίου;

Η μέγιστη χωρητικότητα είναι 6 kg στεγνών ρούχων. Μην υπερβαίνετε αυτό το όριο για να αποφύγετε την πρόωρη φθορά και την αναποτελεσματική πλύση.

Πώς να καθαρίσω το φίλτρο της αντλίας;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Ανοίξτε την κάτω θυρίδα, ξεβιδώστε το φίλτρο (προσοχή στο νερό που απομένει), καθαρίστε το κάτω από τρεχούμενο νερό, τοποθετήστε το ξανά και βιδώστε. Εκτελέστε αυτή τη διαδικασία κάθε 2 μήνες.

Τι να κάνω αν εμφανιστεί ο κωδικός σφάλματος E01;

Ο κωδικός E01 υποδηλώνει πρόβλημα με την παροχή νερού. Ελέγξτε ότι η βρύση είναι ανοιχτή, ότι ο σωλήνας δεν είναι τσακισμένος και ότι τα φίλτρα της βρύσης δεν είναι φραγμένα. Επανεκκινήστε τον κύκλο.

Μπορώ να χρησιμοποιώ υγρό απορρυπαντικό σε αυτό το πλυντήριο;

Ναι, μπορείτε να χρησιμοποιείτε υγρό απορρυπαντικό ή σκόνη. Φροντίστε να ακολουθείτε τις συνιστώμενες δόσεις και να ρίχνετε το απορρυπαντικό στην κατάλληλη θήκη (I για προπλύσιμο, II για κύρια πλύση).

Πώς να ενεργοποιήσω την ασφάλεια παιδιών;

Πατήστε παρατεταμένα ταυτόχρονα τα κουμπιά 'T °C' και 'Περιστροφή' για 3 δευτερόλεπτα μέχρι να εμφανιστεί το σύμβολο κλειδώματος. Για απενεργοποίηση, επαναλάβετε τη διαδικασία.

Γιατί δεν περιστρέφεται το τύμπανο;

Ελέγξτε ότι η πόρτα είναι καλά κλεισμένη, ότι το πρόγραμμα δεν είναι σε παύση και ότι δεν υπάρχει υπερφόρτωση. Αν το πρόβλημα παραμένει, ο κινητήρας inverter μπορεί να έχει βλάβη: επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη.

Ποιο πρόγραμμα να χρησιμοποιήσω για ευαίσθητα ρούχα;

Επιλέξτε το πρόγραμμα 'Ευαίσθητα' ή 'Μαλλί' (σύμφωνα με την ετικέτα). Αυτοί οι κύκλοι χρησιμοποιούν χαμηλή θερμοκρασία (30 °C) και μειωμένη ταχύτητα στυψίματος για την προστασία των ινών.

Το πλυντήριο δονείται πολύ, τι να κάνω;

Βεβαιωθείτε ότι τα πόδια είναι σωστά ρυθμισμένα (χρησιμοποιήστε αλφάδι). Ελέγξτε ότι τα μπουλόνια μεταφοράς έχουν αφαιρεθεί. Κατανείμετε τα ρούχα ομοιόμορφα στο τύμπανο.

Πώς να ξεκινήσω έναν κύκλο καθαρισμού τυμπάνου;

Άδειο, επιλέξτε το πρόγραμμα 'Καθαρισμός τυμπάνου' (ή ένα κύκλο βαμβακερών στους 90 °C χωρίς ρούχα). Προσθέστε λίγο λευκό ξύδι ή ειδικό καθαριστικό στη θήκη απορρυπαντικού. Εκτελέστε τον κύκλο κάθε δύο μήνες.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Bolero Dresscode 6110 Inverter Max CECOTEC

Οδηγίες ασφαλείας 53

1. Méρη και εξαρτήματα 271

2. Πριν από τη χρήση 271

3. Εγκατάσταση 272

4. Λειτουργία 274

5. Καθαρισμός και συντήρηση 281

6. Επίλυση προβλημάτων 282

7. Τεχνικές προδιαγραφές 286

8. Φύλλα Τεχνικών Δεδομένων 287

9. Ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού 291

10. Εγγύηση και SAT 291

11. Πνευματικά δικαιώματα 291

12. Απλουστευμένη δήλωση συμμόρφωσης 292

ÍNDEX

Διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά ή για νέους χρήστες.

• Τα ανοίγματα εξαερισμού δεν πρέπει να εμποδίζονται από χαλί.
• Τα παιδιά κάτω των 3 ετών πρέπει να μένουν μακριά από το πλυντήριο ρούχων, εκτός εάν βρίσκονται υπό συνεχή επίβλεψη.
• Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση και δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε μπαρ, εστιατόρια, αγροκτήματα, ξενοδοχεία, μοτέλ και γραφεία.
• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν λάβει την κατάλληλη επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχει. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να εκτελούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.
• Επιβλέπετε τα παιδιά για να βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
• Πρέπει να χρησιμοποιηθούν τα καινούργια σετ σωλήνων που παρέχονται με τη συσκευή. Μην επαναχρησιμοποιείτε τους παλιούς σωλήνες.

• Πρέπει να εγκαταστήσετε το πλυντήριο ρούχων έτσι ώστε να υπάρχει απόσταση τουλάχιστον 200 mm μεταξύ του εξωτερικού περιβλήματος της συσκευής και των εξωτερικών πηγών θερμότητας, όπως συσκευές που διαθέτουν θερμαντικά στοιχεία.

• Βεβαιωθείτε ότι η τάση του δικτύου ταιριάζει με την τάση που αναγράφεται στην ετικέτα χαρακτηριστικών του προϊόντος και ότι το φις διαθέτει γείωση.

• Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από την Τεχνική Υποστήριξη της Cecotec ή από παρόμοια εξειδικευμένο προσωπικό, προκειμένου να αποφευχθεί τυχόν κίνδυνος.
• Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για εσωτερική χρήση.
• Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει τη συσκευή σε χώρους με θερμοκρασία άνω των 0°C.
• Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για εγκατάσταση ως εντοιχιζόμενη συσκευή.
• Πριν από οποιαδήποτε εργασία επισκευής, αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα.
• Ως μέτρο ασφαλείας, συνιστούμε να αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα και να κλείνετε την παροχή νερού μετά από κάθε χρήση.
• Μην τραβάτε το φις με βρεγμένα χέρια.
• Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας πριν από τον καθαρισμό ή την επισκευή του προϊόντος.
• Για πρόσθετη ασφάλεια, η συσκευή πρέπει να είναι σωστά γειωμένη.
• Οι ηλεκτρικές και υδραυλικές συσκευές πρέπει να συνδέονται από εξειδικευμένους τεχνικούς σύμφωνα με τους τοπικούς και εθνικούς κανονισμούς ασφαλείας που καθορίζονται από τον κατασκευαστή.
• Η πόρτα μπορεί να φτάσει σε πολύ υψηλές θερμοκρασίες κατά τη λειτουργία. Κρατήστε τα παιδιά και τα κατοικίδια μακριά από τη συσκευή κατά τη λειτουργία.

• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε χώρους όπου υπάρχει υγρασία, εκρηκτικά ή καυστικά αέρια.

• Εάν ο χώρος όπου βρίσκεται το πλυντήριο ρούχων διαθέτει οποιαδήποτε συσκευή που παράγει αέρια από την καύση καυσίμου, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει κατάλληλος αερισμός, καθώς η συσσώρευση αυτών των αερίων μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο πυρκαγιάς.

• Μην πλένετε ρούχα που έχουν λερωθεί με ουσίες όπως λάδια, ασετόν, αλκοόλ, πετρέλαιο, κηροζίνη, κρέμες ή λοσιόν που συνήθως βρίσκονται σε καταστήματα περιποίησης δέρματος ή σε κέντρα μασάζ, νέφτι ή κερί.
• Δεν συνιστούμε το πλύσιμο προϊόντων από αφρώδες ελαστικό, σκουφάκια μπάνιου, αδιάβροχων ενδυμάτων, αντικειμένων ή ρούχων με επένδυση από καουτσούκ ή μαξιλαριών με επένδυση από αφρώδες ελαστικό.
• Τα απορρυπαντικά, τα μαλακτικά ρούχων και άλλα πρόσθετα θα πρέπει να χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τις προδιαγραφές του κατασκευαστή του προϊόντος.
• Μην πλένετε αντικείμενα που έχουν καθαριστεί, πλυθεί, μουλιαστεί ή λερωθεί με εύφλεκτες ή εκρηκτικές ουσίες όπως κερί, λάδι, χρώμα, βενζίνη, απολιπαντικά, διαλύτες στεγνού καθαρισμού, κηροζίνη κ.λπ., τα οποία ενδέχεται να πιάσουν φωτιά ή να εκραγούν.
• Όταν χρησιμοποιείτε υφάσματα που περιέχουν φυτικό ή μαγειρικό λάδι ή που έχουν λεκιαστεί από προϊόντα περιποίησης μαλλιών, πλύνετέ τα πρώτα σε ζεστό νερό με επιπλέον απορρυπαντικό. Αυτό θα μειώσει τον κίνδυνο, αν και δεν θα τον εξαλείψει εντελώς.
• Η πρίζα ρεύματος πρέπει να παραμένει προσβάσιμη μετά την εγκατάσταση.
• Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή πίσω από κλειδωμένες πόρτες, συρόμενες πόρτες ή μεντεσέδες στην αντίθετη πλευρά από τη συσκευή.

• Η συσκευή δεν πρέπει να εγκαθίσταται σε υγρούς χώρους.

• Το προϊόν έχει σχεδιαστεί μόνο για πλύσιμο ρούχων που πλένονται στο πλυντήριο.

• Μην στέκεστε ή κάθεστε πάνω στη συσκευή.
• Μην ακουμπάτε στην πόρτα της συσκευής.
• Απαγορεύεται η χρήση εκρηκτικών ή τοξικών διαλυτών. Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά που περιέχουν βενζίνη, αλκοόλ κ.λπ. Χρησιμοποιείτε μόνο απορρυπαντικά κατάλληλα για πλυντήρια ρούχων, ειδικά αυτά που προστίθενται απευθείας στον κάδο του πλυντηρίου ρούχων.
• Μην σταματήσετε το πλυντήριο πριν ολοκληρωθεί ο κύκλος πλύσης. Εάν συμβεί αυτό, αφαιρέστε προσεκτικά τα ρούχα, καθώς ενδέχεται να φτάσουν σε υψηλές θερμοκρασίες.
• Μόλις ολοκληρωθεί ο κύκλος πλύσης, συνιστάται να αφαιρέσετε τα ρούχα το συντομότερο δυνατό για να αποφύγετε τις ζάρες.
• Η Cecotec αποποιείται κάθε ευθύνης για οποιαδήποτε ζημιά ή τραυματισμό που προκαλείται ως αποτέλεσμα της μη τήρησης των οδηγιών εγκατάστασης ή/και λειτουργίας που περιέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών.
• Η Cecotec δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιά, ατύχημα ή συμβάν που προκύπτει από την κακή χρήση αυτής της συσκευής. Είναι ευθύνη του χρήστη να χειρίζεται και να συντηρεί τη συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες και τις συστάσεις που περιγράφονται λεπτομερώς σε αυτό το εγχειρίδιο. Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό, υλικές ζημιές ή ακύρωση της εγγύησης του προϊόντος.
• Εργαζόμαστε συνεχώς για την ανάπτυξη και βελτίωση των μοντέλων και τύπων συσκευών μας. Ως εκ τούτου, διατηρούμε το δικαίωμα να κάνουμε αλλαγές στο σχεδιασμό, τον εξοπλισμό και τα αξεσουάρ όλων των μοντέλων και τύπων χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

Προφυλάξεις κατά τη χρήση του πλυντηρίου ρούχων

• Εάν πρόκειται να μετακινήσετε το πλυντήριο ρούχων, φροντίστε να επανατοποθετήσετε τις βίδες μεταφοράς στη συσκευή. Αυτό θα διασφαλίσει ότι δεν θα προκληθεί ζημιά στο εσωτερικό κατά τη μεταφορά.
• Το νερό που έχει συσσωρευτεί στο εσωτερικό της συσκευής πρέπει να αδειάσει.
• Χειριστείτε τη συσκευή με προσοχή. Μην πιάνετε κανένα προεξέχον μέρος της συσκευής όταν την σηκώνετε. Μην χρησιμοποιείτε την πόρτα της συσκευής ως λαβή κατά τη μεταφορά.
• Η συσκευή είναι πολύ βαριά. Μεταφέρετέ την με προσοχή.
• Ασφαλίστε σωστά τους σωλήνες παροχής νερού και αποστράγγισης.
• Μην πιέζετε την πόρτα όταν την κλείνετε. Εάν δυσκολεύεστε να κλείσετε την πόρτα, ελέγξτε ότι τα ρούχα είναι σωστά τοποθετημένα και κατανεμημένα.
• Μην πλένετε χαλιά.
• Ποτέ μην προσθέτετε νερό χειροκίνητα κατά το πλύσιμο.

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

1. Συρτάρι (για απορρυπαντικό και μαλακτικό ρούχων)
2. Γυαλί πόρτας
3. Πόρτα
4. Κάλυμμα αντλίας αποστράγγισης
5. Φίλτρο αντλίας αποστράγγισης
6. Επάνω κάλυμμα
7. Πίνακας ελέγχου
8. Δομή πλυντηρίου ρούχων
9. Σφραγίδα πόρτας
10. Σωλήνας αποστράγγισης
11. Ρυθμιζόμενα πόδια
12. Βίδες μεταφοράς
13. Πίσω κάλυμμα
14. Βαλβίδα παροχής νερού
15. Σύρμα

Σημείωση: Αφαιρέστε το φίλτρο της αντλίας αποστράγγισης για να επιτρέψετε την αποστράγγιση του νερού, εάν το πλυντήριο ρούχων δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

• Τα γραφικά σε αυτό το εγχειρίδιο είναι σχηματικές αναπαραστάσεις και ενδέχεται να μην αντιστοιχούν ακριβώς σε αυτά του προϊόντος.
• Για να βελτιώσουμε την ποιότητα των πλυντηρίων ρούχων μας, τα προϊόντα μας ενημερώνονται συνεχώς και η εμφάνιση και οι προδιαγραφές τους ενδέχεται να αλλάξουν.
• Τα αξεσουάρ ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο του πλυντηρίου ρούχων.

2. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

- Αυτή η συσκευή διατίθεται σε συσκευασία σχεδιασμένη να την προστατεύει κατά τη μεταφορά. Αφαιρέστε τη συσκευή από το κουτί της και αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας. Μπορείτε να φυλάξετε το αρχικό κουτί και τα άλλα υλικά συσκευασίας σε ασφαλές μέρος για να αποφύγετε ζημιές στη συσκευή σε περίπτωση που χρειαστεί να τη μεταφέρετε στο μέλλον. Εάν επιθυμείτε να απορρίψετε την αρχική συσκευασία, φροντίστε να ανακυκλώσετε

óla ta antikeímeva σωστά.

- Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα και τα εξαρτήματα περιλαμβάνονται και βρίσκονται σε καλή κατάσταση. Εάν λείπουν ή έχουν υποστεί ζημιά, επικοινωνήστε αμέσως με την επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec .

Περιεχόμενα κουτιού

• Πλυντήριο
• Εγχειρίδιο οδηγιών
• Μην αφαιρείτε τον σειριακό αριθμό από το προϊόν, προκειμένου να διατηρήσετε την ορθή ιχνηλασιμότητα του εξοπλισμού σας σε περίπτωση που ζητήσετε βοήθεια.

3. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Αφαιρέστε τα μπουλόνια μεταφοράς

• ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αφαιρέστε και τις 4 βίδες μεταφοράς που βρίσκονται στο πίσω μέρος του πλυντηρίου ρούχων. Το Σχήμα 2 δείχνει τη θέση των βιδών μεταφοράς. Χρησιμοποιήστε τα απαραίτητα εργαλεία.
• Στη συνέχεια, καλύψτε τις τρύπες με τα παρεχόμενα καπάκια.

Βαθμοί:

• Εάν δεν αφαιρέσετε τα μπουλόνια μεταφοράς, ενώ το πλυντήριο ρούχων λειτουργεί, ενδέχεται να προκληθούν κραδασμοί, δυνατοί θόρυβοι ή ακόμα και βλάβη.
• Κρατήστε τα μπουλόνια σε περίπτωση που χρειαστεί να μεταφέρετε το πλυντήριο ρούχων στο μέλλον.

Υπόμνημα για το Σχήμα 2:

1. Βίδες μεταφοράς

Απαιτήσεις εγκατάστασης

• Το δάπεδο από σκυρόδεμα είναι η καταλληλότερη επιφάνεια εγκατάστασης για το πλυντήριο ρούχων, καθώς είναι πολύ λιγότερο επιρρεπές σε κραδασμούς κατά τη διάρκεια του κύκλου στυψίματος σε σχέση με τα ξύλινα δάπεδα ή τις μοκέτες.
• Βεβαιωθείτε ότι το πλυντήριο ρούχων είναι σωστά οριζοντιωμένο και τοποθετημένο. Η απόσταση μεταξύ του πλυντηρίου ρούχων και του τοίχου πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 10 cm.
• Για να αποφύγετε τους κραδασμούς κατά τη διάρκεια του κύκλου στυψίματος, μην

τοποθετείτε το πλυντήριο ρούχων σε δάπεδο που δεν είναι αρκετά στιβαρό.

• Το πλυντήριο ρούχων πρέπει να είναι απόλυτα επίπεδο στα τέσσερα πόδια του για να διασφαλίζεται η ασφαλής και σωστή λειτουργία του. Εάν το πλυντήριο ρούχων δεν τοποθετηθεί σωστά, μπορεί να μετακινηθεί. Αυτό θα μπορούσε επίσης να προκαλέσει κραδασμούς και δυνατούς θορύβους. Εικ. 3

• Για να οριζοντιώσετε το πλυντήριο ρούχων:

• Γυρίστε τα παξιμάδια ασφάλισης δεξιόστροφα χρησιμοποιώντας ένα κλειδί.

• Τοποθετήστε τα πόδια στο επιθυμητό ύψος. Για να τα ασφαλίσετε, σφίξτε ξανά τα παξιμάδια ασφάλισης.

Σημείωση: Χαλαρώστε και σφίξτε τα ασφαλιστικά παξιμάδια με ένα κλειδί 17 mm και πάχος 5 mm.

Υπόμνημα για το Σχήμα 3:

1. Ασφαλιστικό παξιμάδι
2. Ρυθμιζόμενο πόδι
3. Κλειδί
4. Αμολάω
5. Αποκλεισμός
6. Ψηλά
7. Χαμηλός

Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης

Μπορείτε να εγκαταστήσετε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης με δύο διαφορετικούς τρόπους:

1. Απευθείας σε νεροχύτη

Σχήμα 4

• Εάν η βρύση νερού δεν έχει χρησιμοποιηθεί στο παρελθόν, ελέγξτε ότι δεν διαθέτει τάπα. Εάν υπάρχει, αφαιρέστε την.
• Τοποθετήστε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης στη βρύση και ασφαλίστε τον με σφιγκτήρα, εάν είναι απαραίτητο.
• Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει μια καμπύλη στον σωλήνα αποστράγγισης για να αποτρέψετε την είσοδο υπολειμμάτων από τον νεροχύτη στο πλυντήριο ρούχων.
• Εάν χρειαστεί, ο σωλήνας αποστράγγισης μπορεί να επεκταθεί σε μήκος 4 μέτρων. Υπόμνημα σχήμα 4:

1.- Καμπύλη

2. Σε έναν κάθετο σωλήνα

Σχήμα 5

• Αρχικά, λυγίστε το άκρο του σωλήνα αποστράγγισης χρησιμοποιώντας ένα κομμάτι σχήματος Τ.
• Στη συνέχεια, τοποθετήστε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης στον κατακόρυφο σωλήνα (ο οποίος θα πρέπει να έχει εσωτερική διάμετρο περίπου 30 mm) φροντίζοντας να υπάρχει κάποιος χώρος μεταξύ του εύκαμπτου σωλήνα και των δύο εσωτερικών τοιχωμάτων του σωλήνα.
• Αν επιλέξετε αυτήν τη μέθοδο σύνδεσης, βεβαιωθείτε ότι το πάνω μέρος του σωλήνα δεν απέχει περισσότερο από 90 cm από το έδαφος και όχι λιγότερο από 60 cm.

Υπόμνημα σχήμα 5:

1.- Τεμάχιο σε σχήμα U (παρέχεται ανάλογα με το μοντέλο του πλυντηρίου ρούχων).

Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα παροχής νερού

Σχήμα 6

• Επιλέξτε την κατάλληλη βρύση και βεβαιωθείτε ότι το σημείο από όπου βγαίνει το νερό είναι επίπεδο.
• Συνδέστε τον παρεχόμενο σωλήνα παροχής νερού σε μια βρύση με σπείρωμα ^3/4 ”.
• Χρησιμοποιήστε μόνο έναν εντελώς καινούργιο σωλήνα.
• Εάν υπάρχει βαλβίδα στο πίσω μέρος του πλυντηρίου ρούχων, πρέπει να συνδεθεί σε παροχή κρύου νερού. Εικ. 7

Υπόμνημα για το Σχήμα 7:

1. Βαλβίδα εισόδου κρύου νερού
2. Σωλήνας εισόδου κρύου νερού με λευκό παξιμάδι

4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

4.1 Πίνακας Ελέγχου

Σχήμα 8

1. Προγράμματα
2. Οθόνη
3. Κουμπιά αφής

Οθόνη

Η οθόνη εμφανίζει τις τρέχουσες ρυθμίσεις, τις διαθέσιμες επιλογές και τις σχετικές πληροφορίες.

90 –20	Θερμοκρασία	Υποδεικνύει τη θερμοκρασία πλύσης
8 π.μ.– 2π.μ.	Καθυστερημένη έναρξη	Υποδεικνύει την ώρα της τελικής λειτουργίας καθυστέρησης
	Η πόρτα είναι κλειδωμένη	Υποδεικνύει ότι η πόρτα είναι κλειδωμένη, επομένως δεν θα μπορείτε να την ανοίξετε.
	Κλείδωμα για παιδιά	Υποδεικνύει ότι το κλείδωμα ασφαλείας για παιδιά είναι ενεργοποιημένο.
	Φάση πλύσης	Υποδεικνύει ότι η διαδικασία πλύσης βρίσκεται σε εξέλιξη.
	Φάση ξεπλύματος	Υποδεικνύει ότι η διαδικασία ξεπλύματος βρίσκεται σε εξέλιξη.
	Φάση στυψίματος και αποστράγγισης	Υποδεικνύει ότι ο κύκλος στυψίματος και η αποστράγγιση βρίσκονται σε εξέλιξη.

Εικονίδια αφής

	Θερμοκρασία	Αγγίξτε αυτό το εικονίδιο αφής επανειλημμένα για να αλλάξετε τη θερμοκρασία πλύσης.
	Καθυστερημένη έναρξη	Πατήστε επανειλημμένα αυτό το εικονίδιο αφής για να επιλέξετε την ώρα καθυστέρησης έναρξης.
	Έναρξη/ΠαύσηΚλείδωμα για παιδιά	Πατήστε αυτό το εικονίδιο αφής για να ξεκινήσετε ή να διακόψετε προσωρινά τον κύκλο πλύσης. Εάν χρειάζεται να προσθέσετε ένα ρούχο κατά τη διάρκεια του κύκλου πλύσης, πατήστε παρατεταμένα αυτό το εικονίδιο αφής για 3 δευτερόλεπτα. Εάν η στάθμη του νερού είναι πολύ υψηλή, θα ξεκινήσει ένας κύκλος αποστράγγισης. Εάν η θερμοκρασία του νερού είναι πολύ υψηλή, δεν θα μπορείτε να προσθέσετε επιπλέον ρούχα.Ενώ το πλυντήριο ρούχων λειτουργεί, πατήστε παρατεταμένα τα εικονίδια αφής Θερμοκρασία και Καθυστέρηση Έναρξης ταυτόχρονα για 3 δευτερόλεπτα. Στη συνέχεια, θα ενεργοποιηθεί η λειτουργία Κλειδώματος για Παιδιά και θα ανάψει η αντίστοιχη ενδεικτική λυχνία. Για να απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, πατήστε παρατεταμένα τα εικονίδια αφής Θερμοκρασία και Καθυστέρηση Έναρξης για 3 δευτερόλεπτα. Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Κλειδώματος για Παιδιά, θα μπορείτε μόνο να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε το πλυντήριο ρούχων. Όλα τα άλλα χειριστήρια θα είναι απενεργοποιημένα.

Σημείωση: Για την ασφάλειά σας, μην απενεργοποιείτε το πλυντήριο ρούχων ή μην βγάζετε ρούχα ενώ λειτουργεί, καθώς η θερμοκρασία του νερού μπορεί να είναι υψηλή. Η κλειδαριά της πόρτας θα απενεργοποιηθεί αυτόματα όταν ολοκληρωθεί ο κύκλος πλύσης και κρυώσει ο κάδος.

Προγράμματα

Πρόγραμμα	Μέγιστο φορτίο (kg)		Διάρκεια ( Ω:λεπτά )		Μέγιστη θερμοκρασία (°C)	C μέγ. ανεμιστήρας (rpm)	Σύμβολο πλύσης
	EU01_ 122326	EU01_ 122327	EU01_ 122326	EU01_ 122327
Μείγμα	5	5	0:59	0:59	60	800	Κρύο / 20°C / 40°C / 60°C
Οικολογικό 40-60	6	7	3:18	3:28	--	1200	40°C / 60°C
Βαμβάκι	6	7	0:58	0:58	20	800	20°C
Εξπρές 30'	3	3	0:30	0:30	--	800	-
Εξπρές 15'	2	2	0:15	0:15	--	800	-
Καθαρισμός κάδου	0	0	1:12	1:12	90	600	60°C / 90°C

Συνθετικά	3.5	3.5	1:12	1:12	60	800	Κρύο / 20°C / 40°C / 60°C
Λεπτός	2	2	0:59	0:59	40	600	Κρύο / 20°C / 40°C
Ατμός Πλύση	3	3	2:11	2:11	90	800	90°C
Ξέβγαλμα & Στύψιμο	--	--	0:16	0:13	--	1000	-
Γνέθω	--	--	0:11	0:08	--	1200	-

Το πρόγραμμα Εκο 40-60 μπορεί να πλύνει βαμβακερά ρούχα με κανονική λερωμένη επιφάνεια, τα οποία δηλώνονται ως πλενόμενα στους 40 °C ή 60 °C , μαζί στον ίδιο κύκλο, και αυτό το πρόγραμμα χρησιμοποιείται για την αξιολόγηση της συμμόρφωσης με τη νομοθεσία της ΕΕ για τον οικολογικό σχεδιασμό.

• Τα πιο ενεργειακά αποδοτικά προγράμματα είναι γενικά αυτά που λειτουργούν σε χαμηλότερες θερμοκρασίες και για μεγαλύτερα χρονικά διαστήματα.
• Ο θόρυβος και η υπολειμματική περιεκτικότητα σε υγρασία επηρεάζονται από την ταχύτητα στυψίματος: όσο υψηλότερη είναι η ταχύτητα στυψίματος στη φάση στυψίματος, τόσο μεγαλύτερος είναι ο θόρυβος και τόσο χαμηλότερη είναι η υπολειμματική περιεκτικότητα σε υγρασία.
• Οι τιμές που δίνονται για προγράμματα εκτός από το πρόγραμμα Εκο40-60 και τον κύκλο πλύσης και στεγνώματος είναι μόνο ενδεικτικές.

Ο θόρυβος του πλυντηρίου ρούχων και το επίπεδο υγρασίας των ρούχων εξαρτώνται από την ταχύτητα στυψίματος: όσο υψηλότερη είναι η ταχύτητα, τόσο μεγαλύτερος είναι ο θόρυβος και τόσο χαμηλότερο είναι το επίπεδο υγρασίας.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Για τη βελτίωση της ποιότητας του προϊόντος, οι τεχνικές προδιαγραφές στον παραπάνω πίνακα υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Οι αναφερόμενες τιμές ελήφθησαν σε εργαστηριακό περιβάλλον σύμφωνα με τα σχετικά πρότυπα. Αυτές οι τιμές ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τις περιβαλλοντικές συνθήκες και τη χρήση του πλυντηρίου ρούχων.

Πρόγραμμα	Τύπος πλύσης και συστάσεις
Μίξη	Για ρούχα με ελαφρώς ή κανονικά λερωμένα ρούχα από βαμβάκι, λινό, τεχνητές ίνες ή μείγμα αυτών των υφασμάτων.Μην αναμειγνύτετο ρούχα διαφορετικών χρωμάτων.
Οικολογικό 40-60	Για βαμβακερά ρούχα με κανονικό επίπεδο λερώματος. Αυτό είναι το πιο αποτελεσματικό πρόγραμμα όσον αφορά τη συνδυασμένη κατανάλωση νερού και ενέργειας.
Βαμβάκι	Για ρούχα από βαμβάκι, λινό ή άλλα υφάσματα από μείγμα βαμβακιού.
Εξπρές 30’ (Εξπρές 30’)	Για να φρεσκάρετε έναν μικρό αριθμό ρούχων που δεν απαιτούν σχολαστικό πλύσιμο και είναι κατάλληλα για το πρόγραμμα Βαμβακερά 20 °C .
Εξπρές 15’ (Εξπρές 15’)	Για να φρεσκάρετε έναν μικρό αριθμό ρούχων που δεν απαιτούν σχολαστικό πλύσιμο και είναι κατάλληλα για το πρόγραμμα Έαμβακερά 20 °C .
Καθαρισμός τυμπάνου	Αυτό το πρόγραμμα χρησιμοποιείται για τον καθαρισμό του κάδου.Μην βάζετε ρούχα στο πλυντήριο ρούχων ενώ αυτό λειτουργεί.
Συνθετικά (Συνθετικά υφάσματα)	Για συνθετικά ή μικτά υφάσματα, εσώρουχα, χρωματιστά ρούχα, μπλουζάκια που δεν συρρικνώνονται.
Ευαίσθητα (Ευαίσθητα ρούχα)	Για ρούχα από ευαίσθητα υφάσματα (όπως μετάξι).
Ατμός Πλύσιμο (Πλύση με ατμό)	Για ρούχα από βαμβάκι, εσώρουχα, σεντόνια, μαξιλάρια και παιδικά ρούχα.
Ξέβγαλμα & Στύψιμο:	Αυτό είναι ένα κατάλληλο πρόγραμμα για το ξέβγαλμα των ρούχων.Μην προσθέτετε απορρυπαντικό.
Περιστροφή (Φυγοκεντρική)	Πρόγραμμα στυψίματος ιδιαίτερα κατάλληλο για βαμβακερά και λινά ρούχα.

4.2 Λειτουργία

- Πριν από το πρώτο πλύσιμο, θα πρέπει να εκτελέσετε έναν πλήρη κύκλο χωρίς ρούχα. Για να το κάνετε αυτό:

1. Συνδέστε το πλυντήριο ρούχων στην παροχή ρεύματος και ανοίξτε τη βρύση.
2. Στη συνέχεια, επιλέξτε το πρόγραμμα Βαμβάκι.
3. Στη συνέχεια, πατήστε το εικονίδιο αφής Αρχική/Παύση.
4. Αυτή η διαδικασία θα αφαιρέσει τυχόν υπολείμματα νερού που μπορεί να έχουν απομείνει από τον εργοστασιακό έλεγχο.

Βήματα πριν από το πλύσιμο

• Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας παροχής νερού είναι συνδεδεμένος και ανοίξτε τη βρύση.
• Αφού βεβαιωθείτε ότι η πρίζα είναι σωστά γειωμένη, τοποθετήστε το φις.
• Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας αποστράγγισης είναι σωστά τοποθετημένος.
• Ξεχωρίστε τα ρούχα ανάλογα με το χρώμα και τις πληροφορίες της ετικέτας φροντίδας. Τα περισσότερα ενδύματα έχουν ετικέτα φροντίδας στο λαιμό ή σε μια πλαϊνή ραφή.
• Τα σκούρα υφάσματα συχνά περιέχουν υπερβολική βαφή και θα πρέπει να πλένονται ξεχωριστά αρκετές φορές πριν αναμειχθούν με άλλα ρούχα. Να πλένετε πάντα τα λευκά και τα χρωματιστά ρούχα ξεχωριστά.
• Βεβαιωθείτε ότι όλες οι τσέπες είναι άδειες. Ξένα αντικείμενα (κέρματα, κλιπς κ.λπ.) μπορούν να προκαλέσουν ζημιά στα ρούχα και στα εξαρτήματα του πλυντηρίου ρούχων.
• Κλείστε τα φερμουάρ και στερεώστε τα άγκιστρα πριν εκτελέσετε ένα πρόγραμμα πλύσης.
• Συνιστάται η προεπεξεργασία πολύ βρώμικων περιοχών ή λεκέδων με υγρό απορρυπαντικό, προϊόν αφαίρεσης λεκέδων κ.λπ.
• Γυρίστε τα ρούχα που τσαλακώνονται εύκολα μεταξύ τους ή περιέχουν μαλλί από την ανάποδη πριν τα βάλετε στο πλυντήριο.
• Τοποθετήστε τα ρούχα στον κάδο χωρίς να τον πιέσετε προς τα κάτω.
• Η ανάμειξη μεγάλων και μικρών ρούχων παρέχει καλύτερα αποτελέσματα πλύσης και βοηθά επίσης στην ομοιόμορφη κατανομή του φορτίου κατά τη διάρκεια του κύκλου στυψίματος.
  Για να χρησιμοποιείτε ενέργεια και νερό πιο αποτελεσματικά, γεμίστε πλήρως το πλυντήριο ρούχων πριν το θέσετε σε λειτουργία. Όστόσο, μην το υπερφορτώνετε, καθώς αυτό θα προκαλέσει ζάρες στα ρούχα και θα μειώσει την αποτελεσματικότητα του καθαρισμού.

Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν πιαστεί ρούχα ανάμεσα στην πόρτα και τη στεγανοποίηση.

Συρτάρι (για απορρυπαντικό και μαλακτικό ρούχων) Εικ. 9

1. Ανοίξτε το συρτάρι και προσθέστε απορρυπαντικό στη θήκη πλύσης που φέρει το σύμβολο

Μην υπερβαίνετε τη

1. Προσθέστε μαλακτικό ρούχων στη θήκη με το σύμβολο μέγιστη στάθμη πλήρωσης.

2. Κλείστε το συρτάρι.

Η ποσότητα απορρυπαντικού που πρέπει να προσθέσετε εξαρτάται από τα εξής:

• Η ποσότητα των ρούχων.
• Το επίπεδο βρωμιάς.

Επίπεδο ελαφρού λερώματος: Δεν υπάρχουν ορατοί λεκέδες. Τα ρούχα ενδέχεται να έχουν μια ελαφριά σσμή.
○ Κανονικό επίπεδο λερώματος: Υπάρχουν ορατοί λεκέδες.
Υψηλή λερωμένη επιφάνεια: Υπάρχουν πολλοί ορατοί λεκέδες και μερικοί από αυτούς είναι στεγνοί.

- Το επίπεδο σκληρότητας του νερού.

Σημείωμα:

• Συνιστάται η χρήση απορρυπαντικού που δεν παράγει πολύ αφρό.
• Ακολουθήστε τις συστάσεις του κατασκευαστή του απορρυπαντικού και του μαλακτικού ρούχων.

Υπόμνημα για το Σχήμα 9:

1. Κύριο διαμέρισμα απορρυπαντικού
2. Θήκη μαλακτικού ρούχων
3. Θήκη πρόπλυσης

Βήματα πλύσης

1. Αφού βάλετε τα ρούχα στο πλυντήριο ρούχων και προσθέσετε την απαιτούμενη ποσότητα απορρυπαντικού και μαλακτικού ρούχων, πατήστε το εικονίδιο αφής Έναρξη/Παύση για να ξεκινήσετε το πλυντήριο ρούχων.
2. Θα ακουστεί ένα ηχητικό σήμα όταν ολοκληρωθεί ο κύκλος πλύσης.

Βαθμοί:

• Μόλις ολοκληρωθεί ο κύκλος πλύσης, το πλυντήριο ρούχων θα εισέλθει σε λειτουργία αναμονής. Εάν ενεργοποιήσετε το πλυντήριο ρούχων και περάσουν 10 λεπτά χωρίς να επιλέξετε κάποιο πρόγραμμα, θα απενεργοποιηθεί αυτόματα.
• Αυτό το πλυντήριο ρούχων είναι εξοπλισμένο με σύστημα ελέγχου ισορροπίας, το οποίο διασφαλίζει τη σταθερότητά του κατά τη διάρκεια του κύκλου στυψίματος. Για την προστασία του πλυντηρίου, ο κύκλος στυψίματος θα διακοπεί εάν τα ρούχα δεν κατανέμονται ομοιόμορφα στον κάδο. Τα ρούχα ανακατανέμονται αντιστρέφοντας την περιστροφή του κάδου. Αυτό μπορεί να συμβεί αρκετές φορές πριν εξισορροπηθεί το φορτίο και συνεχιστεί η κανονική περιστροφή. Εάν, μετά από περίπου 20 λεπτά, τα ρούχα εξακολουθούν να μην κατανέμονται ομοιόμορφα στον κάδο, το πλυντήριο δεν θα στύψει. Σε αυτήν την περίπτωση, ανακατανείμετε χειροκίνητα το φορτίο και επιλέξτε ξανά τον κύκλο στυψίματος.

Σύστημα κλειδώματος πόρτας

Το σύστημα κλειδώματος θυρών θα ενεργοποιηθεί στις ακόλουθες περιπτώσεις:

• Όταν ξεκινήσει το πλυντήριο ρούχων. Όταν ολοκληρωθεί ο κύκλος πλύσης, η πόρτα θα ξεκλειδώσει.
• Όταν η θερμοκρασία μέσα στον κάδο είναι πάνω από 60 °C.
• Όταν το νερό ξεπεράσει ένα ορισμένο επίπεδο.

Προσοχή: Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε την πόρτα εάν ο κύκλος πλύσης δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμη ή εάν η παροχή ρεύματος έχει διακοπεί στη μέση της διαδικασίας. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα.

5. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

• Αποσυνδέστε το πλυντήριο ρούχων από την παροχή ρεύματος πριν το καθαρίσετε.
• Μην καθαρίζετε το πλυντήριο ρούχων με λάστιχο.

Εξωτερικός καθαρισμός

Καθαρίστε το εξωτερικό του πλυντηρίου ρούχων με ένα ήπιο (μη λειαντικό) καθαριστικό προϊόν ή απλώς με σαπούνι και νερό. Στη συνέχεια, φροντίστε να το στεγνώσετε καλά με ένα πανί.

Σημείωση: Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες, λειαντικά καθαριστικά, καθαριστικά τζαμιών ή καθαριστικά γενικής χρήσης. Αυτά θα μπορούσαν να προκαλέσουν ζημιά στις πλαστικές επιφάνειες και σε άλλα εξαρτήματα λόγω των χημικών ουσιών που περιέχουν.

Καθαρισμός τυμπάνων

Καθαρίζετε τον κάδο κάθε 3 μήνες χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα Καθαρισμός Κάδου .

Καθαρισμός του συρταριού

Σχήμα 10

Αφαιρείτε τακτικά τα υπολείμματα απορρυπαντικού. Καθαρίστε το συρτάρι ακολουθώντας τα παρακάτω βήματα:

• Τραβήξτε το συρτάρι έξω μέχρι να αισθανθείτε αντίσταση. Στη συνέχεια, πιέστε προς τα κάτω το μάνταλο απελευθέρωσης και ταυτόχρονα τραβήξτε το συρτάρι έξω.
• Αφαιρέστε το σιφόνι από το διαμέρισμα και καθαρίστε το.
• Καθαρίστε το υπόλοιπο συρτάρι με μια βούρτσα και ζεστό νερό.

Καθαρισμός του περιβλήματος του συρταριού

Σχήμα 11

Χρησιμοποιήστε μια μακριά βούρτσα για να αφαιρέσετε τα υπολείμματα απορρυπαντικού από το εσωτερικό του περιβλήματος του συρταριού.

Καθαρισμός του φίλτρου παροχής νερού

Σχήμα 12

Χρησιμοποιήστε πένσα με μύτη βελόνας για να αφαιρέσετε το πλαστικό φίλτρο. Καθαρίστε το φίλτρο και αντικαταστήστε το. Αυτοί οι τύποι φίλτρων θα πρέπει να ελέγχονται περίπου κάθε 6 μήνες ή συχνότερα εάν υπάρχουν συχνές διακοπές στην παροχή νερού.

Σημείωση: Το φίλτρο πρέπει να αντικατασταθεί μετά τον καθαρισμό.

Καθαρισμός του φίλτρου της αντλίας αποστράγγισης

Σχήμα 13

1. Αποσυνδέστε το πλυντήριο ρούχων από την παροχή ρεύματος και ανοίξτε το κάτω κάλυμμα με ένα κατσαβίδι.
2. Τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από την αντλία. Ξεβιδώστε και αφαιρέστε το φίλτρο.
3. Καθαρίστε προσεκτικά το φίλτρο.

Προσοχή:

Εάν το πλυντήριο ρούχων εκτίθεται σε θερμοκρασίες κάτω από 0°C, πρέπει να λαμβάνονται ορισμένες προφυλάξεις.

Το φίλτρο πρέπει να καθαρίζεται κάθε 2 μήνες ή όταν εμφανιστεί το σφάλμα ◎ ◎ ● στην οθόνη.

6. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

την Τεχνική Υποστήριξη της Cecotec.

Πρόβλημα	Κωδικός σφάλματος	Πιθανές αιτίες	Διάλυμα
Το πλυντήριο ρούχων δεν γεμίζει με νερό.	○ ● ● ●	Η βρύση δεν είναι ανοιχτή.	Άνοιξε τη βρύση.
		Ο σωλήνας τροφοδοσίας δεν είναι σωστά τοποθετημένος.	Τοποθετήστε σωστά τον εύκαμπτο σωλήνα παροχής.
		Η βαλβίδα παροχής νερού έχει υποστεί ζημιά.	Η βαλβίδα παροχής νερού πρέπει να αντικατασταθεί. Για αυτό, επικοινωνήστε με την επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec .

Ακούγεται ένα ακουστικό σήμα.	●○●●	Η πόρτα δεν έχει κλείσει σωστά.	Κλείστε σωστά την πόρτα.
		Ρούχα έχουν παγιδευτεί ανάμεσα στη στεγανοποίηση και την πόρτα.	Βάλτε ξανά μέσα τα ρούχα που είχαν κολλήσει στον κάδο του πλυντηρίου.
		Η κλειδαριά της πόρτας είναι κατεστραμμένη.	Η κλειδαριά της πόρτας πρέπει να αντικατασταθεί. Για να το κάνετε αυτό, επικοινωνήστε με την επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec .
Το πλυντήριο ρούχων δεν αδειάζει σωστά τα νερά.	○○●●	Ο σωλήνας αποστράγγισης είναι συνθλιμμένος ή λυγισμένος.	Ελέγξτε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης.
		Το φίλτρο της αντλίας αποστράγγισης είναι φραγμένο.	Καθαρίστε το φίλτρο.
		Οι σωλήνες του συστήματος αποχέτευσης είναι φραγμένοι.	Ελέγξτε το σύστημα αποχέτευσης και καθαρίστε το.
Η στάθμη νερού του πλυντηρίου ρούχων είναι πολύ υψηλή. Ο αισθητήρας νερού δυσλειτουργεί.	● ● ○ ●	Η βαλβίδα παροχής νερού έχει υποστεί ζημιά.	Η βαλβίδα παροχής νερού πρέπει να αντικατασταθεί. Για αυτό, επικοινωνήστε με την επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec .
		Ο αισθητήρας νερού δεν είναι σωστά συνδεδεμένος.	Ελέγξτε ότι ο αισθητήρας νερού είναι σωστά συνδεδεμένος.
		Ο αισθητήρας νερού έχει υποστεί ζημιά.	Ο αισθητήρας νερού χρειάζεται αντικατάσταση. Για να το κάνετε αυτό, επικοινωνήστε με την επίσημη υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης της Cecotec .
Ο κινητήρας δεν λειτουργεί.	○ ● ○ ●	Οι συνδέσεις του κινητήρα είναι λανθασμένες.	Ελέγξτε ότι οι συνδέσεις του κινητήρα είναι σωστές.
		Η προστασία υπερθέρμανσης έχει ενεργοποιηθεί.	Ελέγξτε για υπερφόρτωση. Απενεργοποιήστε το πλυντήριο ρούχων και ενεργοποιήστε το ξανά μόλις κρυώσει ο κινητήρας.
		Ο κινητήρας έχει υποστεί ζημιά.	Ο κινητήρας πρέπει να αντικατασταθεί. Για αυτό, επικοινωνήστε με την επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec .
Υπάρχει πρόβλημα με τον θερμαντήρα.	● ○ ○ ●	Οι συνδέσεις του θερμαντήρα είναι λανθασμένες.	Ελέγξτε ότι οι συνδέσεις του θερμαντήρα είναι σωστές.
		Ο θερμαντήρας έχει υποστεί ζημιά.	Η θερμάστρα χρειάζεται αντικατάσταση. Για να το κάνετε αυτό, επικοινωνήστε με την επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec .

Υπάρχει σφάλμα στον αισθητήρα θερμοκρασίας.	○ ○ ○ ●	Ο αισθητήρας θερμοκρασίας δεν είναι σωστά συνδεδεμένος.	Ελέγξτε ότι οι συνδέσεις του αισθητήρα θερμοκρασίας είναι σωστές.
		Ο αισθητήρας θερμοκρασίας έχει υποστεί ζημιά.	Ο αισθητήρας θερμοκρασίας χρειάζεται αντικατάσταση. Για να το κάνετε αυτό, επικοινωνήστε με την επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec .
Η τάση δεν είναι επαρκής.	● ● ● ○	Η τάση του δικτύου είναι πολύ υψηλή ή πολύ χαμηλή.	Όταν η τάση είναι σωστή, επανεκκινήστε το πλυντήριο ρούχων.
Παρουσιάστηκε σφάλμα επικοινωνίας	○ ● ● ○	Η γραμμή επικοινωνίας έχει υποστεί ζημιά.	Ελέγξτε εάν η γραμμή επικοινωνίας και οι ακροδέκτες καλωδίωσης έχουν υποστεί ζημιά.
Βλάβη μετατροπέα συχνότητας.	● ○ ● ○	Το κύκλωμα του μετατροπέα συχνότητας έχει υποστεί ζημιά.	Ελέγξτε εάν οι ακροδέκτες καλωδίωσης του μετατροπέα συχνότητας έχουν υποστεί ζημιά.
		Ο μετατροπέας συχνότητας έχει υποστεί ζημιά.	Αντικαταστήστε τον μετατροπέα συχνότητας.

• ◎ • ◎ 'Ενδειξη απενεργοποιημένη
● ◦ ● ◦ Αναβοσβήνει η ένδειξη

Σημείωμα:

Εάν καμία από αυτές τις περιπτώσεις δεν ταιριάζει με το πρόβλημά σας, μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε ή να επισκευάσετε το πλυντήριο ρούχων μόνοι σας. Οι επισκευές που εκτελούνται από άπειρα άτομα μπορεί να οδηγήσουν σε τραυματισμό ή σοβαρές δυσλειτουργίες. Επικοινωνήστε με το τοπικό κατάστημα από όπου πραγματοποιήσατε την αγορά ή με την Τεχνική Υποστήριξη της Cecotec . Η επισκευή πρέπει να πραγματοποιηθεί από εξουσιοδοτημένο τεχνικό και να χρησιμοποιεί μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

Ορισμένες από αυτές τις οδηγίες προορίζονται για εξειδικευμένους τεχνικούς. Μην επιχειρήσετε να τις εκτελέσετε εάν δεν έχετε την απαραίτητη εκπαίδευση και γνώση, καθώς οποιαδήποτε ζημιά που προκαλείται από εσφαλμένη επισκευή θα ακυρώσει την εγγύηση.

Η αυτοσυντήρηση ή η μη εξουσιοδοτημένη συντήρηση θα επηρεάσει την ασφάλεια χρήσης του προϊόντος και την εφαρμογή της πολιτικής εγγύησης.

1. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Αναφορά	EU01_122326	EU01_122327
Μοντέλο	Bolero DressCode 6110 Inverter Max	Bolero DressCode 7110 Inverter
Κωδικός QR
Χωρητικότητα πλύσης	6 κιλά	7 κιλά
Ονομαστική τάση	220 - 240 V~	220 - 240 V~
Ονομαστική συχνότητα	50 Hz	50 Hz
Ονομαστική Ισχύς	1600 W	1600 W
Τυπική πίεση νερού	0,02 MPa - 0,80 MPa	0,02 MPa - 0,80 MPa
Καθαρό βάρος	50 κιλά	50 κιλά
Επίπεδο προστασίας	IPX4	IPX4
Κλάση Ενεργειακής Απόδοσης*	NA	NA

(*) Κλάση ενεργειακής απόδοσης από «Α» (πιο αποδοτική) έως «G» (λιγότερο αποδοτική)

Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες σχετικά με την ενεργειακή απόδοση στη δημόσια βάση δεδομένων EPREL της Ευρωπαϊκής Επιτροπής:

1. Άνοιγμα της αρχικής σελίδας της βάσης δεδομένων EPREL https://eprel.ec.europa.eu/screen/product/washingmachines2019

2. Αναζήτηση με αναφορά μοντέλου.

Μπορείτε επίσης να αποκτήσετε πρόσβαση στη βάση δεδομένων προϊόντων όπου αποθηκεύονται οι πληροφορίες του μοντέλου σας, σαρώνοντας τον κωδικό QR του μοντέλου σας (που βρίσκεται επίσης στην ετικέτα ενεργειακής απόδοσης).

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Για τη βελτίωση της ποιότητας του προϊόντος, οι τεχνικές προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Οι αναφερόμενες τιμές ελήφθησαν σε εργαστηριακό περιβάλλον σύμφωνα με τα σχετικά πρότυπα. Αυτές οι τιμές ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τις περιβαλλοντικές συνθήκες και τη χρήση του πλυντηρίου ρούχων.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτά τα δεδομένα υπόκεινται σε κανονιστικές αλλαγές.

Κατασκευασμένο στην Κίνα | Σχεδιασμένο στην Ισπανία

1. ΦΥΛΛΑ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

EU01_122326 Bolero DressCode 6110 Inverter Max
ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΣ	ΜΟΝΑΔΑ	ΑΞΙΑ
Ονομαστική χωρητικότητα για τον κύκλο πλύσης, σε διαστήματα 0,5 kg (c)	κιλά	6
Κατανάλωση ενέργειας για το πρόγραμμα ECO 40-60 στην ονομαστική χωρητικότητα ( EW_,πλήρης )	kWh/κύκλος	0,600
Κατανάλωση ενέργειας για το πρόγραμμα ECO 40-60 στη μισή χωρητικότητα ( EW_,1/2 )	kWh/κύκλος	0,300
Κατανάλωση ενέργειας για το πρόγραμμα ECO 40-60 στο ένα τέταρτο της ονομαστικής χωρητικότητας ( EW_,1/4 )	kWh/κύκλος	0,220
Σταθμισμένη κατανάλωση ενέργειας του προγράμματος ECO 40-60 ( _EW )	kWh/κύκλος	0,417
Τυπική κατανάλωση ενέργειας του προγράμματος ECO 40-60 ( SCE_w )	kWh/κύκλος
Δείκτης ενεργειακής απόδοσης του κύκλου πλύσης ( EEI_w )	—	51,5
Κατανάλωση νερού του προγράμματος ECO 40-60 στην ονομαστική χωρητικότητα ( WW_,πλήρης )	Λίτρα/κύκλος	42,0
Κατανάλωση νερού του προγράμματος ECO 40-60 στο μισό της ονομαστικής χωρητικότητας ( W_w,1/2 )	Λίτρα/κύκλος	32,0
Κατανάλωση νερού του προγράμματος ECO 40-60 στο ένα τέταρτο της ονομαστικής χωρητικότητας ( W_w,1/4 )	Λίτρα/κύκλος	28,0
Σταθμισμένη μέση κατανάλωση νερού του κύκλου πλύσης ( W_w )	Λίτρα/κύκλος	36
Δείκτης απόδοσης πλύσης του προγράμματος ECO 40-60 στην ονομαστική χωρητικότητα ( I_w )	—	1.031
Δείκτης απόδοσης πλύσης του προγράμματος ECO 40-60 στο μισό της ονομαστικής χωρητικότητας ( I_w )	—	1.031
Δείκτης απόδοσης πλύσης του προγράμματος ΕΟ 40-60 στο ένα τέταρτο της ονομαστικής χωρητικότητας (I _W )	—	1.031
Απόδοση ξεβγάλματος του προγράμματος ΕΟ 40-60 στην ονομαστική χωρητικότητα (I _R )	γρ./κιλό	5.0
Απόδοση ξεβγάλματος του προγράμματος ΕΟ 40-60 στο μισό της ονομαστικής χωρητικότητας (I _R )	γρ./κιλό	5.0
Απόδοση ξεβγάλματος του προγράμματος ΕΟ 40-60 στο ένα τέταρτο της ονομαστικής χωρητικότητας (I _R )	γρ./κιλό	5.0
Διάρκεια του προγράμματος ΕΟ 40-60 στην ονομαστική χωρητικότητα (tW)	ω:λεπτό	3:18
Διάρκεια του προγράμματος ΕΟ 40-60 στο μισό της ονομαστικής χωρητικότητας (tW)	ω:λεπτό	2:36
Διάρκεια του προγράμματος ΕΟ 40-60 στο ένα τέταρτο της ονομαστικής χωρητικότητας (tW)	ω:λεπτό	2:36
Θερμοκρασία που επιτεύχθηκε για τουλάχιστον 5 λεπτά εντός του φορτίου κατά τη διάρκεια του προγράμματος ΕΟ 40-60 στην ονομαστική χωρητικότητα (T)	°C	33
Θερμοκρασία που επιτυγχάνεται για τουλάχιστον 5 λεπτά εντός του φορτίου κατά τη διάρκεια του προγράμματος ΕΟ 40-60 στο μισό της ονομαστικής χωρητικότητας (T)	°C	26
Θερμοκρασία που επιτυγχάνεται για τουλάχιστον 5 λεπτά εντός του φορτίου κατά τη διάρκεια του προγράμματος ΕΟ 40-60 σστο ένα τέταρτο της ονομαστικής χωρητικότητας (T)	°C	22
Ταχύτητα στυψίματος στη φάση στυψίματος του προγράμματος ΕΟ 40-60 στην ονομαστική χωρητικότητα (S)	στροφές/ λεπτό	1200
Ταχύτητα στυψίματος στη φάση στυψίματος του προγράμματος ΕΟ 40-60 στο μισό της ονομαστικής χωρητικότητας (S)	στροφές/ λεπτό	1200
Ταχύτητα στυψίματος στη φάση στυψίματος του προγράμματος ΕΟ 40-60 στο ένα τέταρτο της ονομαστικής χωρητικότητας (S)	στροφές/ λεπτό	1200
Σταθμισμένη υπολειμματική περιεκτικότητα σε υγρασία μετά το πλύσιμο (D)	%	53,9
Εκπομπές αερόφερτου ακουστικού θορύβου κατά τη διάρκεια του προγράμματος ΕΟ 40-60 (κύκλος στυψίματος)	dB(A) re 1 Pw	72
Κατανάλωση ενέργειας σε κατάσταση απενεργοποίησης (P _η )(εάν ισχύει)	W	0,50
Κατανάλωση ενέργειας σε κατάσταση αναμονής (P/ sm)(εάν ισχύει)	W	0,50

Εμφανίζονται οι πληροφορίες σε κατάσταση αναμονής;	—
Κατανάλωση ενέργειας σε κατάσταση αναμονής ( P_/sm ) σε συνθήκες αναμονής δικτύου (εάν ισχύει)	W	0,50
Κατανάλωση ενέργειας σε καθυστερημένη εκκίνηση ( Pds_, (εάν ισχύει)	W	4,00

EU01_122327 Bolero DressCode 7110 Inverter
ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΣ	ΜΟΝΑΔΑ	ΑΞΙΑ
Ονομαστική χωρητικότητα για τον κύκλο πλύσης, σε διαστήματα 0,5 kg (c)	κιλά	7
Κατανάλωση ενέργειας για το πρόγραμμα ΕCO 40-60 στην ονομαστική χωρητικότητα ( EW_,πλήρης )	kWh/ κύκλος	0,780
Κατανάλωση ενέργειας για το πρόγραμμα ΕCO 40-60 στη μισή χωρητικότητα ( EW_,1/2 )	kWh/ κύκλος	0,280
Κατανάλωση ενέργειας για το πρόγραμμα ΕCO 40-60 στο ένα τέταρτο της ονομαστικής χωρητικότητας ( EW_,1/4 )	kWh/ κύκλος	0,140
Σταθμισμένη κατανάλωση ενέργειας του προγράμματος ΕCO 40-60 ( _EW )	kWh/ κύκλος	0,447
Τυπική κατανάλωση ενέργειας του προγράμματος ΕCO 40-60 ( SCE_w )	kWh/ κύκλος	0,862
Δείκτης ενεργειακής απόδοσης του κύκλου πλύσης ( EEI_w )	—	51,9
Κατανάλωση νερού του προγράμματος ΕCO 40-60 στην ονομαστική χωρητικότητα ( WW_,πλήρης )	Λίτρα/ κύκλος	45,0
Κατανάλωση νερού του προγράμματος ΕCO 40-60 στο μισό της ονομαστικής χωρητικότητας ( W_w,1/2 )	Λίτρα/ κύκλος	36,0
Κατανάλωση νερού του προγράμματος ΕCO 40-60 στο ένα τέταρτο της ονομαστικής χωρητικότητας ( W_w,1/4 )	Λίτρα/ κύκλος	31,0
Σταθμισμένη μέση κατανάλωση νερού του κύκλου πλύσης ( W_w )	Λίτρα/ κύκλος	38
Δείκτης απόδοσης πλύσης του προγράμματος ΕCO 40-60 στην ονομαστική χωρητικότητα ( I_w )	—	1.031
Δείκτης απόδοσης πλύσης του προγράμματος ΕCO 40-60 στο μισό της ονομαστικής χωρητικότητας ( I_w )	—	1.031
Δείκτης απόδοσης πλύσης του προγράμματος ΕCO 40-60 στο ένα τέταρτο της ονομαστικής χωρητικότητας ( I_w )	—	1.031
Απόδοση ξεβγάλματος του προγράμματος ECO 40-60 στην ονομαστική χωρητικότητα (I _R )	γρ./κιλό	5.0
Απόδοση ξεβγάλματος του προγράμματος ECO 40-60 στο μισό της ονομαστικής χωρητικότητας (I _R )	γρ./κιλό	5.0
Απόδοση ξεβγάλματος του προγράμματος ECO 40-60 στο ένα τέταρτο της ονομαστικής χωρητικότητας (I _R )	γρ./κιλό	5.0
Διάρκεια του προγράμματος ECO 40-60 στην ονομαστική χωρητικότητα (tW)	ω:λ	3:28
Διάρκεια του προγράμματος ECO 40-60 στο μισό της ονομαστικής χωρητικότητας (tW)	ω:λεπτό	2:42
Διάρκεια του προγράμματος ECO 40-60 στο ένα τέταρτο της ονομαστικής χωρητικότητας (tW)	ω:λεπτό	2:42
Θερμοκρασία που επιτεύχθηκε για τουλάχιστον 5 λεπτά εντός του φορτίου κατά τη διάρκεια του προγράμματος ECO 40-60 στην ονομαστική χωρητικότητα (T)	°C	40
Θερμοκρασία που επιτυγχάνεται για τουλάχιστον 5 λεπτά εντός του φορτίου κατά τη διάρκεια του προγράμματος ECO 40-60 στο μισό της ονομαστικής χωρητικότητας (T)	°C	27
Θερμοκρασία που επιτυγχάνεται για τουλάχιστον 5 λεπτά εντός του φορτίου κατά τη διάρκεια του προγράμματος ECO 40-60 στo ένα τέταρτο της ονομαστικής χωρητικότητας (T)	°C	24
Ταχύτητα στυψίματος στη φάση στυψίματος του προγράμματος ECO 40-60 στην ονομαστική χωρητικότητα (S)	στροφές/λεπτό	1200
Ταχύτητα στυψίματος στη φάση στυψίματος του προγράμματος ECO 40-60 στo μισό της ονομαστικής χωρητικότητας (S)	στροφές/λεπτό	1200
Ταχύτητα στυψίματος στη φάση στυψίματος του προγράμματος ECO 40-60 στo ένα τέταρτο της ονομαστικής χωρητικότητας (S)	στροφές/λεπτό	1200
Σταθμισμένη υπολειμματική περιεκτικότητα σε υγρασία μετά το πλύσιμο (D)	%	53,9
Εκπομπές αερόφερτου ακουστικού θορύβου κατά τη διάρκεια του προγράμματος ECO 40-60 (κύκλος στυψίματος)	dB(A) re 1 Pw
Κατανάλωση ενέργειας σε κατάσταση απενεργοποίησης (P _η )(εάν ισχύει)	W	0,50
Κατανάλωση ενέργειας σε κατάσταση αναμονής (P/ _sm )(εάν ισχύει)	W	0,50

Εμφανίζονται οι πληροφορίες σε κατάσταση αναμονής;	—
Κατανάλωση ενέργειας σε κατάσταση αναμονής ( P_/sm ) σε συνθήκες αναμονής δικτύου (εάν ισχύει)	W	-
Κατανάλωση ενέργειας σε καθυστερημένη εκκίνηση ( Pds_, (εάν ισχύει)	W	4,00

9. ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, το προϊόν ή/και η μπαταρία πρέπει να απορρίππονται ξεχωριστά από τα οικιακά

απορρίμματα. Όταν το προϊόν φτάσει στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, πρέπει να

αφαιρέσετε τις μπαταρίες και να το παραδώσετε σε σημείο συλλογής που έχει οριστεί από τις τοπικές αρχές.

Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον καταλληλότερο τρόπο απόρριψης του ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού σας εξοπλισμού ή/και των αντίστοιχων μπαταριών, ο καταναλωτής θα πρέπει να επικοινωνήσει με τις τοπικές αρχές.

Η τήρηση των παραπάνω οδηγιών θα βοηθήσει στην προστασία του περιβάλλοντος.

10. ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΣΑΤ

Η Cecotec θα απαντήσει στον τελικό χρήστη ή καταναλωτή για οποιαδήποτε έλλειψη συμμόρφωσης που υπάρχει κατά τον χρόνο παράδοσης του προϊόντος σύμφωνα με τους όρους, τις προϋποθέσεις και τις προθεσμίες που ορίζονται από τους ισχύοντες κανονισμούς. Συνιστάται οι επισκευές να εκτελούνται από εξειδικευμένο προσωπικό.

Εάν εντοπίσετε κάποιο πρόβλημα με το προϊόν ή έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, επικοινωνήστε με την επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec καλώντας στο [phone].

11. ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ

Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας των κειμένων αυτού του εγχειριδίου ανήκουν στην CECOTEC INNOVACIONES, SL. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης, η μετάδοση ή η διανομή του περιεχομένου αυτής της έκδοσης, εν όλω ή εν μέρει, με οποιονδήποτε τρόπο (ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, ηχογραφητικό ή παρόμοιο) χωρίς την προηγούμενη γραπτή άδεια της CECOTEC INNOVACIONES, SL.

12. ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

CE H Cecotec Innovaciones δηλώνει με την παρούσα ότι το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις των ισχυόντων κανονισμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το παρόν προϊόν έχει σχεδιαστεί, κατασκευαστεί και δοκιμαστεί σύμφωνα με τα απαιτούμενα πρότυπα ασφάλειας και ποιότητας. Το πλήρες κείμενο της Δήλωσης Συμμόρφωσης ΕΕ βρίσκεται στην ακόλουθη διεύθυνση ιστού: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. PECES I COMPONENTS

Fig. 1