CDDN 7172XHEM - ψυγείο CANDY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής CDDN 7172XHEM CANDY σε μορφή PDF.
| Τύπος προϊόντος | Συνδυασμένο ψυγείο-καταψύκτη |
| Μάρκα | Candy |
| Μοντέλο | CDDN 7172XHEM |
| Πλάτος | 60 cm |
| Ύψος | 185 cm |
| Βάθος | 65 cm |
| Καθαρό βάρος | 65 kg |
| Συνολική καθαρή χωρητικότητα | 350 L |
| Όγκος ψυγείου | 250 L |
| Όγκος καταψύκτη | 100 L |
| Ενεργειακή κλάση | E (νέα ετικέτα) |
| Ετήσια κατανάλωση ενέργειας | 220 kWh |
| Ηλεκτρική τροφοδοσία | 220-240 V ~ 50 Hz |
| Ρεύμα | 0,8 A |
| Τύπος ψυκτικού αερίου | R600a |
| Επίπεδο θορύβου | 40 dB(A) |
| Λειτουργία No Frost | Ολικό No Frost (ψυγείο και καταψύκτης) |
| Εσωτερικός φωτισμός | LED |
| Ηλεκτρονικός θερμοστάτης | Ναι, με εξωτερική οθόνη |
| Συναγερμός ανοιχτής πόρτας | Ναι |
| Τύπος απόψυξης | Αυτόματη (No Frost) |
| Αναστρεψιμότητα θυρών | Ναι (από εξειδικευμένο τεχνικό) |
| Αριθμός ραφιών ψυγείου | 4 γυάλινα |
| Αριθμός συρταριών λαχανικών | 2 |
| Αριθμός ραφιών καταψύκτη | 3 γυάλινα |
| Θήκη πάγου | Ναι, δοχείο παγοκύβων |
| Συντήρηση και καθαρισμός | Καθαρίστε με ένα μαλακό πανί και ζεστό σαπουνόνερο. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα. |
| Ασφάλεια | Κλείδωμα ασφαλείας για παιδιά (ανάλογα με το μοντέλο), σύστημα ασφαλείας έναντι υπερτάσεων |
| Δυνατότητα επισκευής | Ανταλλακτικά διαθέσιμα μέσω του σέρβις Candy (ψυκτικό, συμπιεστής, θερμοστάτες, κλπ.) |
Συχνές ερωτήσεις - CDDN 7172XHEM CANDY
Ερωτήσεις χρηστών για CDDN 7172XHEM CANDY
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το ψυγείο σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας CDDN 7172XHEM - CANDY και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. CDDN 7172XHEM της μάρκας CANDY.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CDDN 7172XHEM CANDY
Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του ψυγείου, το οποίο έχει κατασκευαστεί με πρωτοποριακές τεχνολογίες, που εξασφαλίζουν εύκολη χρήση και σεβασμό προς το περιβάλλον. Διαβάστε προσεκτικά αυτόν τον γρήγορο οδηγό και την καρτέλα τεχνικών στοιχείων, για να εξοικειωθείτε με το νέο σας ψυγείο.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
σελίδες 49-64
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 114 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 116 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 117 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 123 ΚΑΤΑΨΥΞΗ 124 ΑΠΟΨΥΞΗ 124 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ 125 ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ 125 ΑΠΟΦΥΓΗ ΘΟΡΥΒΩΔΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 126 ΑΛΛΑΓΗ ΣΤΗ ΦΟΡΑ ΑΝΟΙΓΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ 126 ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 127 ΒΛΑΒΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥΣ 128
Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν μας
Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες που περιέχει το βιβλίο οδηγιών που κρατάτε στα χέρια σας, πριν δοκιμάσετε να λειτουργήσετε τη συσκευή.
Ακολουθώντας τις οδηγίες λειτουργίας εξασφαλίζετε τις μέγιστες επιδόσεις.
Φυλάξτε το βιβλίο οδηγιών για μελλοντική χρήση ή για να το παραδώσετε μαζί με τη συσκευή στον επόμενο ιδιοκτήτη.
Η συσκευή αυτή προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση ή για παρόμοιες προς αυτήν χρήσεις όπως:
- χρήση σε χώρο εστίασης προσωπικού σε καταστήματα και άλλους χώρους εργασίας
- σε αγροτικά καταλύματα ή ξενοδοχεία για χρήση από τους πελάτες, σε ξενώνες (Β & Β)
- από εταιρείες catering και παρεμφερείς αλλά όχι για χρήση σε σημεία πώλησης.
Η συσκευή αυτή κατασκευάστηκε αποκλειστικά για την συντήρηση τροφίμων. Η χρήση της συσκευής για διαφορετικό σκοπό μπορεί να αποβεί επικίνδυνη και ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιές που μπορεί να προκληθούν.
Για την δική σας εξασφάλιση διαβάστε προσεκτικά το κείμενο των όρων εγγύησης.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Το ψυγείο περιέχει αέριο ψύξης (R600a: ισοβουτάνιο) και αέριο μόνωσης (κυκλοπεντάνιο), που είναι φιλικά προς το περιβάλλον, αλλά εύφλεκτα.
Συνιστάται να ακολουθείτε τους εξής κανονισμούς, έτσι ώστε να αποφύγετε καταστάσεις επικίνδυνες για την υγεία σας:
• Πριν διεξάγετε οποιαδήποτε λειτουργία, βγάλτε το ψυγείο από την πρίζα. • Το σύστημα ψύξης που είναι τοποθετημένο πίσω και μέσα στο ψυγείο περιέχει ψυκτικό. Επομένως, αποφύγετε τις βλάβες και φθορές στις σωληνώσεις. - Εάν σημειωθεί διαρροή στο σύστημα ψύξης, μην αγγίζετε την πρίζα και μην χρησιμοποιείτε ανοικτές φωτιές.
Ανοίξτε το παράθυρο και αφήστε να μπει αέρας στο δωμάτιο. Κατόπιν καλέστε ένα κέντρο εξυπηρέτησης για επισκευή.
- Μην ξύνετε με μαχαίρι ή με αιχμηρό αντικείμενο για να αφαιρέσετε τον πάγο που μπορεί να έχει συσσωρευθεί. Με αυτά, το κύκλωμα ψυκτικού μπορεί να καταστραφεί, και η διαρροή να προκαλέσει πυρκαγιά ή βλάβη στα μάτια σας.
- Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε μέρος με υγρασία, λάδια ή σκόνη, και μην την εκθέτετε σε ηλιακή ακτινοβολία και νερό.
- Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή κοντά σε θερμάστρες ή σε εύφλεκτα υλικά.
- Μην χρησιμοποιείτε καλώδια προέκτασης ή προσαρμοστικά.
- Μην τραβάτε υπερβολικά ή διπλώνετε το καλώδιο τροφοδοσίας ή αγγίζετε την πρίζα με βρεγμένα χέρια.
- Μην καταστρέφετε το βύσμα ή/και το καλώδιο τροφοδοσίας, διότι αυτό μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιές.
- Συνιστάται να διατηρείτε το βύσμα καθαρό, καθόσον υπερβολικά κατάλοιπα σκόνης μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά.
- Μην χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές ή άλλον εξοπλισμό για να επιταχύνετε τη διαδικασία απόψυξης.
- Αποφύγετε εντελώς τη χρήση ανοικτής φλόγας ή ηλεκτρικών συσκευών, όπως θερμάστρες, καθαριστικά με ατμό, κεριά, λάμπες λαδιού και τα συναφή για να επιταχύνετε την απόψυξη.
- Μην χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε εύφλεκτα σπρέι, όπως μπογιές, κοντά στο ψυγείο. Θα μπορούσε να προκληθεί έκρηξη ή πυρκαγιά.
- Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές μέσα στους θαλάμους τροφίμων, εκτός εάν είναι του τύπου που συνιστά ο κατασκευαστής. • Μην τοποθετείτε ή αποθηκεύετε εύφλεκτα ή πολύ πτητικά υλικά, όπως αιθέρα, βενζίνη, υγραέριο
ή προπάνιο, κουτιά με σπρέι, συγκολλητικά, καθαρό οινόπνευμα, κλπ. Τα υλικά αυτά μπορεί να προκαλέσουν έκρηξη.
- Μην αποθηκεύετε ιατρικά ή ερευνητικά υλικά μέσα στο ψυγείο. Όταν πρόκειται να αποθηκευτούν υλικά που απαιτούν αυστηρό έλεγχο ή θερμοκρασίες αποθήκευσης, ενδέχεται να επέλθει αλλοίωση ή πιθανόν μη ελεγχόμενη αντίδραση που να προκαλέσει κινδύνους. • Διατηρήστε τα ανοίγματα εξαερισμού στο περίβλημα της συσκευής ή στις εσωτερικές δομές χωρίς καμία παρεμπόδιση.
- Μην τοποθετείτε αντικείμενα ή/και δοχεία γεμάτα με νερό πάνω στη συσκευή.
- Μην διεξάγετε επισκευές στο ψυγείο αυτό. Όλες οι παρεμβάσεις πρέπει να διεξάγονται μόνο από τεχνικό προσωπικό που διαθέτει κατάλληλη εκπαίδευση.
Η συσκευή απαγορεύεται να χρησιμοποιηθεί από παιδιά κάτω των 8 ετών καθώς και από άτομα με μειωμένη σωματική και νοητική ικανότητα ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης χρήσης της συσκευής, χωρίς επίβλεψη ή χωρίς να τους έχουν δοθεί σαφείς οδηγίες χρήσης της συσκευής με ασφάλεια. Απαγορεύεται στα παιδιά να χρησιμοποιούν τη συσκευή ως παιχνίδι. Ο καθαρισμός και η συντήρηση της συσκευής δεν πρέπει να γίνεται από παιδιά χωρίς την επίβλεψη ενηλίκου.
Περιστρέφοντας τον θερμοστάτη αριστερόστροφα θα ακούσετε ένα κλικ το οποίο δηλώνει ότι η συσκευή σταματάει να λειτουργεί.
Ότι η τάση της παροχής αντιστοιχεί στα μεγέθη που αναγράφονται στο πινακιδάκι της συσκευής.
• Η πρίζα είναι συμβατή με το φις της συσκευής, σε αντίθετη περίπτωση ζητείστε την αντικατάσταση της από ένα εξουσιοδοτημένο τεχνικό, μην χρησιμοποιείτε πολύπριζα ή παλαντέζες.
Μην ακουμπάτε τις εσωτερικές επιφάνειες της συσκευής και τα τρόφιμα με βρεγμένα χέρια γιατί μπορεί να πάθετε έγκαυμα.
Μην δοκιμάσετε να επιταχύνετε την διαδικασία απόψυξης με την βοήθεια γυμνής φλόγας, ηλεκτρικής συσκευής όπως θερμάστρα και άλλα παρόμοια, καθαριστήρες ατμού, κεριά, λάμπες πετρελαίου και παρεμφερή αντικείμενα.
Μην δοκιμάσετε να αφαιρέσετε με μαχαίρι ή άλλο αιχμηρό αντικείμενο τον πάγο που έχει σχηματιστεί.
Με αυτά τα αντικείμενα μπορεί να καταστρέψετε το ψυκτικό κύκλωμα, με αποτέλεσμα η διαρροή του νερού να προκαλέσει φωτιά ή ζημιά στα μάτια σας.
Αυτή η συσκευή περιέχει ένα πομπό σπερμιώδους ακτινοβολίας. Μην κοιτάτε απευθείας στην πηγή φωτός.
Απόρριψη της παλιάς συσκευής

Αυτή η συσκευή έχει σημανθεί σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΕ, σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ). Τα ΑΗΗΕ περιέχουν ρυπογόνες ουσίες (που μπορεί να προκαλέσουν αρνητικές συνέπειες για το περιβάλλον) και βασικά εξαρτήματα (που μπορούν να ξαναχρησιμοποιηθούν). Είναι σημαντικό να υποβάλουμε τα ΑΗΗΕ σε ειδική επεξεργασία, προκειμένου να αφαιρούνται και να αποθέτονται ως τέτοια όλες οι ρυπογόνες ουσίες και να διατηρούνται όλα τα ανακυκλώσιμα υλικά.
Οι άνθρωποι μπορούν να διαδραματίσουν σημαντικό ρόλο στη διασφάλιση ότι τα ΑΗΗΕ δεν θα αποτελέσουν ένα περιβαλλοντικό ζήτημα, ακολουθώντας μερικούς βασικούς κανόνες:
- Τα ΑΗΗΕ δεν θα πρέπει να αντιμετωπίζονται ως οικιακά αποβλήτα.
- Τα ΑΗΗΕ θα πρέπει να παραδίδονται στα σχετικά σημεία περισυλλογής που διαχειρίζονται οι δήμοι ή εγκεκριμένοι οργανισμοί. Σε πολλές χώρες, για μεγάλα ΑΗΗΕ, διατίθεται υπηρεσία περισυλλογής από το σπίτι.
Σε πολλές χώρες, όταν προμηθεύεστε μια νέα συσκευή, η παλιά μπορεί να επιστραφεί στον πωλητή ή στον έμπορο όταν παραδίδεται η καινούργια, χωρίς χρέωση, δεδομένου ότι η νέα είναι παρόμοιας κατηγορίας και χαρακτηριστικών με την παλιά.
Συμμόρφωση
Με την τοποθέτηση της σήμανσης CE στην παρούσα συσκευή, βεβαιώνουμε τη συμμόρφωση με το σύνολο των απαιτήσεων των οδηγιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης που ισχύουν για το προϊόν αυτό, όσον αφορά την ασφάλεια, την υγεία και την προστασία του περιβάλλοντος.
Σε αυτό το προϊόν, δηλώνουμε με δική μας ευθύνη τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης που αναφέρονται στη νομοθεσία για αυτό.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ:
- Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε χώρους υγρούς ή βρεγμένους γιατί μπορεί να επηρεάσει τη μόνωση και να προκληθούν διαρροές. Εκτός των άλλων, στην εξωτερική επιφάνεια της συσκευής μπορεί να σχηματιστεί υγρασία.
- Μην αφήνετε τη συσκευή εκτεθειμένη στον ήλιο και τη βροχή ή σε πηγές θερμότητας.
Ανάλογα με την κλιματική κατηγορία στην οποία ανήκει, η συσκευή λειτουργεί σωστά σε περιβάλλον με τις πιο κάτω θερμοκρασίες:
+10°C έως +32°C κλιματική κατηγορία SN, +16°C έως +32°C κλιματική κατηγορία N, +16°C έως +38°C κλιματική κατηγορία ST, +16°C έως +43°C κλιματική κατηγορία T
(Τα στοιχεία αναφέρονται στην ετικέτα της συσκευής)
- Μην τοποθετείτε επάνω στη συσκευή δοχεία με υγρά. Μην ενεργοποιήσετε τη συσκευή πριν περάσουν 3 ώρες από την εγκατάστασή της στον μόνιμο χώρο λειτουργίας. Βεβαιωθείτε ότι ο ελεύθερος χώρος γύρω από τη συσκευή επαρκεί για τον εξαερισμό της. Στο σχέδιο (εικ.2) απεικονίζεται ο ελάχιστος απαιτούμενος κενός χώρος γύρω από το ψυγείο. Αφήνοντας ένα κενό μεταξύ του τοίχου και της συσκευής μειώνεται η κατανάλωση ενέργειας. Η λειτουργία της συσκευής σε μικρότερο χώρο από εκείνο που αναφέρεται στην εικ.2 μπορεί να επηρεάσει τη σωστή λειτουργία της συσκευής, να προκαλέσει θορύβους και βλάβες.

2. Όπου υπάρχει το λογότυπο, τοποθετήστε τον αποστάτη στο κέντρο στην πλάτη της συσκευής. (εικ.2)

3. Ρυθμίστε τα ποδαράκια για να εξασφαλίσετε την σταθερότητα της συσκευής και να αποφύγετε τριγμούς και θορύβους (εικ.3). Εάν η εμπρόσθια μεριά της συσκευής είναι υπερυψωμένη σε σχέση με την πίσω, η πόρτα κλείνει πιο εύκολα. (εικ.3)

Εάν το ψυγείο σας είναι ισόχρωμο ή έχει άλλο φινίρισμα, είναι καλυμμένο με μια προστατευτική επένδυση. Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα για να αφαιρέσετε αυτή την επένδυση γιατί μπορεί να προκαλέσετε ζημιά στη συσκευή.
Σύνδεση με το δίκτυο ηλεκτρικής παροχής
Μετά τη μεταφορά, τοποθετήστε τη συσκευή σε κάθετη θέση και περιμένετε τουλάχιστον 2-3 ώρες πριν τη συνδέσετε με το δίκτυο παροχής ηλεκτρικής ενέργειας. Πριν τοποθετήσετε την πρίζα στο ρεύμα, βεβαιωθείτε:
• Ότι η πρίζα διαθέτει την προβλεπόμενη από το νόμο γείωση. • Ότι η πρίζα είναι σε θέση να δεχτεί το αντίστοιχο στη μέγιστη ισχύ της συσκευής φορτίο, το οποίο αναφέρεται στο πινακίδιο με τα χαρακτηριστικά της συσκευής. - Μετά την εγκατάσταση της συσκευής, τόσο το καλώδιο όσο και η πρίζα πρέπει να παραμένουν εύκολα προσβάσιμα. - Το καλώδιο δεν πρέπει να είναι ούτε τσακισμένο, ούτε τεντωμένο. - Ελέγχετε κατά διαστήματα το καλώδιο και εάν παραστεί ανάγκη να το αντικαταστήσετε, αυτό πρέπει να γίνει από εξουσιοδοτημένο τεχνικό. • Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για ζημιές που μπορεί να προκληθούν από τη μη τήρηση των πιο πάνω οδηγιών.
Θέση σε λειτουργία της συσκευής.
Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας που βρίσκονται στο εσωτερικό της συσκευής και καθαρίστε τη συσκευή με νερό και σόδα ή ουδέτερο σαπούνι. Περιμένετε 2-3 ώρες προκειμένου να σταθεροποιηθεί η θερμοκρασία λειτουργίας της συσκευής, πριν δοκιμάσετε να τοποθετήσετε φρέσκα ή κατεψυγμένα τρόφιμα.
Εάν αποσυνδεθεί το καλώδιο, αφήστε να περάσουν τουλάχιστον 5 λεπτά πριν επαναλειτουργήσετε τη συσκευή.
Τώρα η συσκευή είναι έτοιμη προς χρήση.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Έναρξη / Διακοπή λειτουργίας
(με εσωτερική λαβή καμπής)
• Ο θερμοστάτης που ελέγχει τη θερμοκρασία της συσκευής βρίσκεται τοποθετημένος στο εσωτερικό του θαλάμου συντήρησης (εικ.4). Περιστρέψτε τον επιλογέα μετά τη θέση "0". Το φως στο θάλαμο ανάβει όταν η πόρτα του ψυγείου είναι ανοικτή. Με τον επιλογέα στη θέση "0" η συσκευή τίθεται εκτός λειτουργίας.

Ρύθμιση θερμοκρασίας (χωρίς απεικόνιση)
• Η ρύθμιση της θερμοκρασίας και των δύο θαλάμων γίνεται περιστρέφοντας τον επιλογέα του θερμοστάτη (εικ.5). Επιλέξτε τη θέση ρύθμισης που επιθυμείτε. - Περιστρέφοντας τον επιλογέα στην ένδειξη MAX/5 μειώνεται η θερμοκρασία. - Για λιγότερο ψυχρή θερμοκρασία περιστρέφετε τον επιλογέα προς την ένδειξη "0".
Ανεμιστήρας Θαλάμου Συντήρησης
(εφόσον υπάρχει)
Ο ανεμιστήρας είναι ρυθμισμένος σε θέση OFF.
Για την ενεργοποίησή του, πατήστε τον διακόπτη (εικ.6).
Για βελτιστοποίηση της κατανάλωσης, προτείνεται να ενεργοποιείτε
τον ανεμιστήρα, μόνο όταν η θερμοκρασία του περιβάλλοντος ξεπερνάει
τους 28/30 °C.

Ανεμιστήρας Θαλάμου Συντήρησης
(στα μοντέλα που προβλέπεται)
Οι λυχνίες LED UVA ενεργοποιούν ένα φίλτρο Τιτανίου δημιουργώντας μια αντίδραση φωτοκατάλυσης, η οποία εξοντώνει τα βακτήρια που βρίσκονται στον αέρα του ψυγείου. Η αντίδραση λαμβάνει χώρα μόνο όταν η πόρτα είναι κλειστή, για να αποφεύγεται η διαρροή του καθαρισμένου αέρα. Σε προϊόντα με ανεμιστήρα (Στατικά ή Frost Free), το σύστημα είναι ενσωματωμένο στον ανεμιστήρα -Sky Fan- και ενεργοποιείται κάθε φορά που λειτουργεί ο συμπιεστής. Στα προϊόντα τεχνολογίας Total No Frost, το σύστημα βρίσκεται τοποθετημένο στην οροφή -Sky Box- και ενεργοποιείται κάθε φορά που λειτουργεί ο συμπιεστής.
Το φίλτρο είναι μόνιμο και συνεπώς δεν χρειάζεται αλλαγή ή συντήρηση.
Το αντιβακτηριδιακό σύστημα, πρέπει να απενεργοποιηθεί κατά τη διάρκεια ελέγχου κατανάλωσης.

Έναρξη / Διακοπή λειτουργίας
(με εσωτερικό πίνακα ελέγχου για το ψυγείο και NFC)
- Ένδειξη LED στάθμης θερμοκρασίας
- Ρυθμιστής στάθμης θερμοκρασίας
- Πλήκτρο ON/OFF
- (Πλήκτρο Smart touch)
Ενεργοποίηση:
Συνδέστε το φις στην πρίζα. Εάν όλες οι ενδείξεις LED της στάθμης θερμοκρασίας είναι σβηστές, πιέστε το πλήκτρο ON/OFF (3) για 1 δευτερόλεπτο. Αφήνοντας το πλήκτρο ON/OFF (3), η ενεργοποίηση εκτελείται και επιβεβαιώνεται από την ενεργοποίηση μιας στάθμης θερμοκρασίας και από την ενεργοποίηση του ηχητικού σήματος.
Απενεργοποίηση:
Πιέστε το πλήκτρο ON/OFF (3) για 1 δευτερόλεπτο. Αφήνοντας το πλήκτρο ON/OFF (3), η απενεργοποίηση εκτελείται και επιβεβαιώνεται από την απενεργοποίηση των LED στάθμης θερμοκρασίας και από την ενεργοποίηση του ηχητικού σήματος. Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, κατά την επανενεργοποίηση το προϊόν θα επανέλθει στην τελευταία αποθηκευμένη ρύθμιση.
Ρύθμιση της θερμοκρασίας
Πιέστε το πλήκτρο ρύθμισης της στάθμης θερμοκρασίας μέχρι την επίτευξη της επιθυμητής στάθμης. Στάθμη 1: ρύθμιση πιο θερμή, στάθμη 4: ρύθμιση πιο κρύα. Υπό κανονικές συνθήκες συνιστάται η χρήση μιας ενδιάμεσης ρύθμισης (στάθμη 2).
On/Off 1 2 3 4 Πίεση πλήκτρου (2) μικρότερη από 2 δευτ. αλλάζει τη στάθμη θερμ.
On/Off 1 2 3 4
Μενού προηγμένων ρυθμίσεων:
Αυτό το μενού επιτρέπει μια ρύθμιση της ενδιάμεσης στάθμης ανάμεσα στις διάφορες στάθμες.
On/Off 1 2 3 4
Πίεση πλήκτρου (2) μεγαλύτερη από 2 δευτ. Αφήνοντας το πλήκτρο, το LED 2 αναβοσβήνει.
Κατά την επόμενη πίεση του πλήκτρου (2) μικρότερη από 2 δευτ., ενεργοποιείται η ενδιάμεση στάθμη και έτσι κυκλικά σε κάθε πίεση.
Σε περίπτωση μη πίεσης του πλήκτρου (2) για περισσότερο από 5 δευτ. οι ρυθμίσεις αποθηκεύονται.
Οι στάθμες θερμοκρασίας στις προηγμένες ρυθμίσεις είναι με τη σειρά από πιο θερμές έως πιο κρύες όπως στο παράδειγμα 2/2,1/2,3/2,4, επιτρέποντας να ρυθμίσετε 4 υπο-στάθμες για κάθε κύρια στάθμη.
Συναγερμός ανοιχτής πόρτας:
Το άνοιγμα της πόρτας για περισσότερο από 90 δευτ. επισημαίνεται από τη συσκευή με έναν ηχητικό συναγερμό, για την απενεργοποίηση αρκεί να κλείσετε την πόρτα ή να πιέσετε το πλήκτρο (2).
SMART TOUCH
Η συσκευή αυτή είναι εξοπλισμένη με τεχνολογία Smart Touch που σας επιτρέπει να αλληλεπιδράτε, μέσω εφαρμογής (App), με το smartphone που βασίζεται στο λειτουργικό σύστημα Android και είναι εξοπλισμένο με τεχνολογία NFC (Near Field Communication - Επικοινωνία κοντινού πεδίου).
- Κατεβάστε στο δικό σας smartphone την εφαρμογή Candy simply-Fi.
Η εφαρμογή Candy simply-Fi είναι διαθέσιμη για συσκευές που λειτουργούν με Android και iOS, τόσο για tablet όσο και για smartphone. Ωστόσο, μπορείτε να αλληλεπιδράτε με τη συσκευή και να εκμεταλλεύεστε τις δυνατότητες που προσφέρει το Smart Touch μόνο με Android smartphone εξοπλισμένο με τεχνολογία NFC, σύμφωνα με τον παρακάτω πίνακα λειτουργιών:
| Android smartphone κε ηερλνι νγία NFC | Αι ει επίδεαζε κε τη ζ πζ θεπή + πεξ πρόκελν |
| Android smartphone ρωξίο ηερλνι νγία NFC | Πεξ ηερόκελν κόλν |
| Android Tablet | Πεξ ηερόκελν κόλν |
| Apple iPhone | Πεξ πρόκελν κόλν |
| Apple iPad | Πεξ ηερόκελν κόλν |
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ
Οι κύριες λειτουργίες που είναι διαθέσιμες με τη χρήση της εφαρμογής είναι:
• Μικρορύθμιση επιπέδου θερμοκρασίας – Για να ρυθμίσετε το επίπεδο της θερμοκρασίας σε ενδιάμεσα βήματα (0,5, 1, 1,5, 2, 2,5, 3, 3,5, 4, 4,5) - Smart Boost: – Για να ενεργοποιήσετε μια επιπλέον ενίσχυση για ταχεία ψύξη του ψυγείου και της κατάψυξης. - Λειτουργία Eco: – Αυτόματα όλο το ψυγείο στο επίπεδο 2 (+5°, -18°) - Οικολογικές μονάδες. – Σπατάλη ενέργειας και συμβουλές για μια αποτελεσματική χρήση της συσκευής σας. - Έξυπνη Φροντίδα: – Απευθείας σύνδεση με το Εγχειρίδιο Χρήσης και online βοήθεια.
Μάθετε όλα τα έγγραφα για τη λειτουργία Smart Touch, με μια σύντομη περιγραφή της εφαρμογής στη λειτουργία DEMO ή μεταβείτε στην: www.candysmarttouch.com
ΠΩΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ SMART TOUCH
ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ - Εγγραφή συσκευής
- Μπείτε στο μενού "Settings" στο Android smartphone και ενεργοποιήστε την τεχνολογία NFC μέσα στο μενού "Wireless & Networks".
Ανάλογα με το μοντέλο του smartphone και την έκδοση του Android OS που διαθέτετε, η διαδικασία ενεργοποίησης του NFC μπορεί να είναι διαφορετική. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του smartphone για περισσότερες πληροφορίες.
Ενεργοποιήστε το πλήκτρο Smart Touch στο περιβάλλον λειτουργίας πιέζοντας για 2 δευτερόλεπτα έως ότου ενεργοποιηθεί η κεραία NFC στο Sky Led. Η ένδειξη Smart Touch ανάβει.


- Ανοίξτε την εφαρμογή, δημιουργήστε το προφίλ του χρήστη και καταχωρήστε τη συσκευή ακολουθώντας τις οδηγίες στην οθόνη του τηλεφώνου ή στο "Quick Guide" που επισυνάπτεται στη συσκευή.
Περισσότερες πληροφορίες, F.A.Q. (συχνές ερωτήσεις) και βίντεο για μια εύκολη εγγραφή είναι διαθέσιμα στην: www.candysmarttouch.com/how-to
ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ - Κανονική χρήση
- Κάθε φορά που θέλετε να διαχειριστείτε τη συσκευή μέσω της εφαρμογής, πρέπει πρώτα να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Smart Touch ενεργοποιώντας το πλήκτρο Smart Touch.
- Βεβαιωθείτε ότι έχετε ξεκλειδώσει το τηλέφωνό σας (από τη λειτουργία stand-by) και ότι έχετε ενεργοποιήσει τη λειτουργία NFC, στη συνέχεια ακολουθήστε τα βήματα που αναφέραμε πρώτη μέρα.
- Εάν θέλετε να ενεργοποιήσετε μια λειτουργία (π.χ. κύκλο Smart Boost), επιλέξτε την στην εφαρμογή. • Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη του τηλεφώνου, ΚΡΑΤΩΝΤΑΣ ΤΟ ΕΠΑΝΩ στο λογότυπο Smart Touch στο Sky Led, όταν σας ζητηθεί να το κάνετε από την εφαρμογή.

Τοποθετήστε το smartphone σας, έτσι ώστε η κεραία NFC στην πλάτη του να ακουμπά στη θέση του λογότυπου Smart Touch πάνω στη συσκευή (όπως απεικονίζεται παρακάτω).

Εάν δεν γνωρίζετε τη θέση της κεραίας NFC, μετακινήστε την πλάτη του smartphone σε μια κυκλική κίνηση πάνω από το λογότυπο Smart Touch μέχρι η εφαρμογή να επιβεβαιώσει τη σύνδεση. Για να είναι επιτυχής η μεταφορά δεδομένων, είναι ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΗΘΕΙ ΤΟ SMARTPHONE ΕΠΑΝΩ ΣΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΛΙΓΩΝ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΩΝ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ. Ένα μήνυμα στη συσκευή θα ενημερώσει σχετικά τη εξέλιξη της λειτουργίας και θα σας πληροφορήσει πότε είναι δυνατό να απομακρύνετε το smartphone.
Χοντρές θήκες ή μεταλλικά αυτοκόλλητα στο smartphone μπορούν να επηρεάσουν ή να εμποδίσουν τη μετάδοση δεδομένων μεταξύ της συσκευής και του τηλεφώνου. Εάν χρειάζεται, αφαιρέστε τα.
Η αφαίρεση των εξαρτημάτων του smartphone (π.χ. πίσω κάλυμμα, μπαταρία, κλπ...) και η αντικατάστασή τους, θα μπορούσε να έχει ως αποτέλεσμα την αφαίρεση της κεραίας NFC, εμποδίζοντας την πλήρη χρήση της εφαρμογής.
Η διαχείριση και ο έλεγχος της συσκευής μέσω της εφαρμογής είναι δυνατή μόνο "μέσω προσέγγισης": επομένως δεν είναι δυνατή η εκτέλεση λειτουργιών εξ αποστάσεως (π.χ.: από ένα άλλο δωμάτιο, εκτός του σπιτιού).
Έναρξη / Διακοπή λειτουργίας
(με εσωτερικό πίνακα ελέγχου για το ψυγείο και περιστρεφόμενο κουμπί για την συντήρηση)
Πίνακας ελέγχου
- Ρυθμίσεις πίνακα:
![graph TD A["A"] --> B["1"] B --> C["2"] C --> D["3"] D --> E["4"] E --> F["5"] G["C"] --> H["SET"]](/content/2026/06/1387159/images/4585517348531ad36cddcddcde5b43d58b4768f1edea7f8847f494a0473cf9b0.jpg)
2. ΚΟΥΜΠΙ ΡΥΘΜΙΣΗΣ Κ
(εκ10)
Πιέστε αυτό το κουμπί για να ρυθμίσετε την θερμοκρασία λειτουργίας του ψυγείου και επιλέξτε την λειτουργία super.
3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΟΘΟΝΩΝ
A) Super Freezing: Τα αναμμένα LED σημαίνουν την έναρξη του super freezing. Αντιστρόφως, το super freezing είναι απενεργοποιημένο. B) Ρύθμιση θερμοκρασίας χώρου συντήρησης. Ο αριθμός κάτω από το LED το οποίο είναι αναμμένο είναι η ρυθμισμένη θερμοκρασία.
4. ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Μετά από το άναμμα, ανάβουν όλα τα LED στον πίνακα ελέγχου για 1 δευτερόλεπτο, και μετά η συσκευή θα λειτουργήσει με την ίδια ρύθμιση (τρόπος λειτουργίας και θερμοκρασία) με την οποία είχε ρυθμιστεί την τελευταία
φορά. Εάν έχει ανάψει για πρώτη φορά, λειτουργεί με την εργοστασιακή ρύθμιση.
5. Super freezing
1) Μπείτε στη λειτουργία super freezing Όταν θέλετε να καταψύξετε τροφές σε σύντομο χρονικό διάστημα, μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία super freezing.
Πιέστε συνεχόμενα το κουμπί Κ για περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα, ενεργοποιείται η λειτουργία super freezing. Το LED στην αριστερή πλευρά θα ανάψει.
2) Έξοδος από τον τρόπο λειτουργίας Super Freezing Βγείτε από τον τρόπο λειτουργίας Super Freezing κάνοντας τα ακόλουθα:
Πιέστε το κουμπί ζ για περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα για να επιλέξετε άλλη ρύθμιση.
Ο χρόνος σε τρόπο λειτουργίας Super Freezing είναι μεγαλύτερος από 50 ώρες.
3) Αφού βγείτε από τον τρόπο λειτουργίας super freezing, η συσκευή θα λειτουργήσει με την ίδια ρύθμιση που είχε πριν ξεκινήσετε τον τρόπο λειτουργίας super freezing. Το αριστερό LED θα σβήσει.
4) Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας super freezing, δεν μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση της θερμοκρασίας του χώρου συντήρησης πιέζοντας το κουμπί C. Όταν προσπαθήσετε να το κάνετε, θα αρχίσει να αναβοσβήνει το αριστερό LED για 3 δευτερόλεπτα για να σας υποδείξει τη λανθασμένη ενέργεια.
- Ρύθμιση θερμοκρασίας χώρου συντήρησης Ενώ δεν είναι σε τρόπο λειτουργίας super freezing, πιέστε επαναλαμβανόμενα το κουμπί C, η ρύθμιση της θερμοκρασίας θα αλλάζει κυκλικά μεταξύ “2°C, 3°C, 4°C, 6°C, 8°C”. Εάν το πιέσετε μία φορά, η θερμοκρασία αλλάζει μία φορά· ο αριθμός κάτω από το LED το οποίο είναι αναμμένο είναι η ρυθμισμένη θερμοκρασία.
Χρήσιμες υποδείξεις:
Σας παρακαλούμε να τηρήσετε τον πίνακα που ακολουθεί για την επιλογή της ρύθμισης θερμοκρασίας των ψυκτικών θαλάμων.
| Θερμοκρασίαπεριβάλλοντος | Συνιστώμενηθερμοκρασία |
| Καλοκα ίρι (>32°C) | 4°C, 6°C, 8°C |
| Κανονι κή 4°C | |
| Χειμώνας (<13°C) | 2°C, 3°C, 4°C |
- Λειτουργία μνήμης μετά από διακοπή τροφοδοσίας
Οι ρυθμίσεις τη στιγμή της διακοπής της τροφοδοσίας θα απομνημονευθούν, μόλις αποκατασταθεί η τροφοδοσία η συσκευή θα αρχίσει και πάλι να λειτουργεί αυτόματα με τη ρύθμιση που είχε τη στιγμή κατά την οποία διεκόπη η τροφοδοσία.
- Λειτουργία προστασίας καθυστέρησης
Η συσκευή έχει μία λειτουργία η οποία καθυστερεί την εκκίνηση του κομπρεσέρ έτσι ώστε να προστατέψει το κομπρεσέρ, αφού έχει σταματήσει το κομπρεσέρ, ο χρόνος από αυτό το σταμάτημα του κομπρεσέρ μέχρι την επόμενη εκκίνηση πρέπει να είναι τουλάχιστον 5 λεπτά.
- Συμβουλές επίλυσης προβλημάτων
1). Εάν έχει δυσλειτουργία ο αισθητήρας θερμοκρασίας του χώρου συντήρησης, θα αναβοσβήνει συνεχώς το LED κάτω από τον αριθμό 2.
2). Εάν έχει δυσλειτουργία ο αισθητήρας απόψυξης, θα αναβοσβήνει συνεχώς το LED κάτω από τον αριθμό 3.
3). Εάν έχει δυσλειτουργία ο αισθητήρας θερμοκρασίας του περιβάλλοντος, θα αναβοσβήνει συνεχώς το LED κάτω από τον αριθμό 4.
4). Εάν έχει δυσλειτουργία η επικοινωνία μεταξύ πίνακα ελέγχου και κύριου πίνακα, θα αναβοσβήνουν συνεχώς όλα τα φώτα στον πίνακα ελέγχου.
- Ρύθμιση θερμοκρασίας χώρου κατάψυξης
1). Περιστρεφόμενο κουμπί θερμοκρασίας κατάψυξης:

2). Ρύθμιση θερμοκρασίας κατάψυξης
Η θερμοκρασία της κατάψυξης μπορεί να ρυθμιστεί γυρίζοντας το περιστρεφόμενο κουμπί έτσι ώστε να αλλάξει η διανομή του αέρος μεταξύ κατάψυξης και συντήρησης.
3). Η ρύθμιση της θερμοκρασίας της κατάψυξης
a) Η θερμοκρασία του χώρου κατάψυξης μπορεί να ρυθμιστεί γνωρίζοντας ότι η θερμοκρασία αυξάνεται βαθμιαία όταν γυρίζει το περιστρεφόμενο κουμπί από αριστερά προς τα δεξιά.
b) Όταν μετακινείται το περιστρεφόμενο κουμπί στο δεξί άκρο, η ροή του αέρος από την κατάψυξη προς την συντήρηση θα αυξηθεί στο μέγιστο επίπεδο· η θερμοκρασία της κατάψυξης θα αυξηθεί. Συνιστάται να χρησιμοποιείτε αυτό τον τρόπο λειτουργίας μόνο όταν είναι άδεια η κατάψυξη ή διατηρούνται σπάνια τρόφιμα στον χώρο της κατάψυξης.
c) Όταν μετακινείται το περιστρεφόμενο κουμπί στο αριστερό άκρο, η ροή του αέρος από την κατάψυξη προς την συντήρηση θα μειωθεί στο ελάχιστο επίπεδο· η θερμοκρασία της κατάψυξης θα μειωθεί. Συνιστάται να χρησιμοποιείτε αυτό τον τρόπο λειτουργίας μόνο όταν αποθηκεύονται μεγάλες ποσότητες τροφίμων στον χώρο της κατάψυξης. Ο χρόνος διάρκειας δεν είναι μεγαλύτερος από 8 ώρες.
d) Όταν ο χρήστης μετακινεί το περιστρεφόμενο κουμπί της θερμοκρασίας στη μεσαία θέση, υπό κανονικές συνθήκες, ο χρήστης μπορεί να ρυθμίσει το εύρος της θερμοκρασίας σύμφωνα με την κάλυψη της απόψυξης των τροφίμων.
Αυτή η έκδοση δεν διαθέτει ρύθμιση στον πίνακα ελέγχου για το άναμμα ή το σβήσιμο της συσκευής. Ο μόνος τρόπος για να ανάψετε/σβήσετε τη συσκευή είναι συνδέοντας/αποσυνδέοντας το φις στην πρίζα.
Έλεγχος θερμοκρασίας (Με την οθόνη)
Συσκευή σε λειτουργία αναμονής: Για την απενεργοποίηση των προϊόντων TOTAL NO FROST, επιλέξτε με τη βοήθεια του πλήκτρου MODE τη λειτουργία που αντιστοιχεί στον καταψύκτη (freezer) χρησιμοποιώντας τα βέλη 7-8 μέχρι να εμφανισθεί το σύμβολο.
- Για όλα τα άλλα προϊόντα επιλέξτε με τη βοήθεια του πλήκτρου MODE τη λειτουργία συντήρησης και χρησιμοποιήστε τα βέλη 7-8 μέχρι να εμφανισθεί το σύμβολο -.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Η συσκευή παραμένει σε τάση μέχρι τη στιγμή που θα την αποσυνδέσετε από την παροχή ηλεκτρικής ενέργειας.

Η εργοστασιακή ρύθμιση είναι: +5 (κλιμακούμενη μεταξύ +1 και +7) για το θάλαμο συντήρησης, και -18 (κλιμακούμενη μεταξύ -16 και -22) για το θάλαμο κατάψυξης.
Μετά από σβήσιμο της συσκευής ή μακροχρόνια διακοπή του ρεύματος, η συσκευή θα τεθεί σε επαναλειτουργία με τις υφιστάμενες κατά τη διακοπή ρυθμίσεις.
• ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ MODE ⑨
Πιέζοντας το πλήκτρο Mode μπορούμε να ρυθμίσουμε τη θερμοκρασία του θαλάμου συντήρησης ή κατάψυξης.
Ρύθμιση θερμοκρασίας θαλάμου συντήρησης
Για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του θαλάμου συντήρησης πιέστε μία φορά το πλήκτρο Mode. Χρησιμοποιώντας τα βέλη 7-8 επιλέγετε τη θέση που αντιστοιχεί στη ρύθμιση που επιθυμείτε. Για την πιο ψυχρή θερμοκρασία ρυθμίζετε στη θέση 1, για την πιο θερμή στη θέση 7.
Εάν το μοντέλο που επιλέξατε είναι Total No Frost, μετά τη θέση 1 εμφανίζεται η ένδειξη Η (Holiday).
Ρύθμιση θερμοκρασίας θαλάμου κατάψυξης.
Για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του θαλάμου κατάψυξης πιέστε δύο φορές το πλήκτρο Mode. -16 πιο θερμή θερμοκρασία, -22 πιο ψυχρή θερμοκρασία, επιλέξτε τη θερμοκρασία που σας εξυπηρετεί και περιμένετε 3 δευτερόλεπτα για να γίνει η ρύθμιση.
- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ECO ⑩ / ③
Ενεργοποιώντας αυτή τη λειτουργία η συσκευή ρυθμίζει την ενεργειακή απόδοση με αυτόματη ρύθμιση της ιδανικής θερμοκρασίας για τη συντήρηση των τροφίμων περιορίζοντας την ενεργειακή κατανάλωση. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία πιέστε εκ νέου το πλήκτρο.
• ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ LOCK ⑪/④
Πιέζοντας αυτό το πλήκτρο Lock ασφαλίζονται όλες οι ρυθμίσεις και ακυρώνεται η λειτουργία των χειριστηρίων. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία, πιέστε ξανά το πλήκτρο Lock.
• ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ SUPER FREEZING ⑫/⑤
Εάν πρέπει να καταψύξετε μεγάλη ποσότητα τροφίμων, είναι σκόπιμο να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Super Freezing. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία, πιέστε το πλήκτρο Super Freezing. Η λειτουργία, ανάλογα με το μοντέλο, παραμένει ενεργή από 24 έως 34 ώρες, με την πάροδο των οποίων απενεργοποιείται αυτόματα. Εάν θέλετε να διακόψετε τη λειτουργία, πιέστε εκ νέου το πλήκτρο Super Freezing.
Η λειτουργία Super Freezing δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί με τη λειτουργία ECO ενεργή.
• ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ SMART COOL/ICED DRINK ⑬/⑥
Για να ψύξετε σε μικρό χρονικό διάστημα τα ροφήματα, τοποθετείστε τις φιάλες στο θάλαμο του καταψύκτη και ενεργοποιήστε τη λειτουργία πιέζοντας το πλήκτρο Smart Cool/Iced Drink. Μετά από 30 λεπτά, ένα ηχητικό σήμα θα σας ενημερώσει ότι η θερμοκρασία της φιάλης είναι η ιδανική. Απενεργοποιείστε τη λειτουργία πιέζοντας εκ νέου το πλήκτρο.
• ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ HOLIDAY (ΑΦΟΡΑ ΜΟΝΟ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ TOTAL NO FROST)
Η λειτουργία αυτή είναι χρήσιμη σε περιόδους μακρόχρονης απουσίας. Με τη λειτουργία αυτή μας δίνεται η δυνατότητα απενεργοποίησης του θαλάμου συντήρησης, διατηρώντας σε λειτουργία το θάλαμο κατάψυξης.
Πριν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία, βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει τα τρόφιμα από το θάλαμο. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία, συμβουλευθείτε την παράγραφο λειτουργίας Mode. Για να την απενεργοποιήσετε, πρέπει να
ρυθμίσετε εκ νέου τη θερμοκρασία του θαλάμου συντήρησης.
• ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΠΟΡΤΑΣ ΨΥΓΕΙΟΥ
Εάν η πόρτα της συσκευής παραμείνει ανοικτή για πάνω από ένα λεπτό, η συσκευή εκπέμπει ένα ηχητικό σήμα. Πιέστε το πλήκτρο MODE για να ακυρώσετε τον ήχο.
Έλεγχος θερμοκρασίας (Με την οθόνη)
Συσκευή σε λειτουργία αναμονής: Για την απενεργοποίηση των προϊόντων TOTAL NO FROST, επιλέξτε με τη βοήθεια του πλήκτρου MODE τη λειτουργία που αντιστοιχεί στον καταψύκτη (freezer) και χρησιμοποιήστε τα βέλη 7-8 μέχρι να εμφανισθεί το σύμβολο.
Για όλα τα άλλα προϊόντα επιλέξτε με τη βοήθεια του πλήκτρου MODE τη λειτουργία συντήρησης και χρησιμοποιήστε τα βέλη 7-8 μέχρι να εμφανισθεί το σύμβολο -.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Η συσκευή παραμένει σε τάση μέχρι τη στιγμή που θα την αποσυνδέσετε από την παροχή ηλεκτρικής ενέργειας.
Wi-Fi Χρήση: Προς αποφυγή ανεπιθύμητων ενεργοποιήσεων, δεν είναι ηθικό να ενεργοποιείτε τη λειτουργία Stand-by οποιαδήποτε στιγμή μέσω της εφαρμογής, καθώς αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει σε αλλοίωση των προϊόντων. Παράλα αυτά, μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία από την εφαρμογή (με το πλήκτρο "Wake Up") επιτρέποντας στο ψυγείο να επιστρέψει σε θερμοκρασία ECO εντός 24 ωρών, και να είναι έτοιμο για την επιστροφή σας.

(εικ.13)
Η εργοστασιακή ρύθμιση είναι: +5 (κλιμακούμενη μεταξύ +1 και +7) για το θάλαμο συντήρησης, και -18 (κλιμακούμενη μεταξύ -16 και -22) για το θάλαμο κατάψυξης.
Μετά από σβήσιμο της συσκευής ή μακροχρόνια διακοπή του ρεύματος, η συσκευή θα τεθεί σε επαναλειτουργία με τις υφιστάμενες κατά τη διακοπή ρυθμίσεις.
- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ MODE ⑨
Πιέζοντας το πλήκτρο Mode μπορούμε να ρυθμίσουμε τη θερμοκρασία του θαλάμου συντήρησης ή κατάψυξης.
Ρύθμιση θερμοκρασίας θαλάμου συντήρησης
Για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του θαλάμου συντήρησης πιέστε μία φορά το πλήκτρο Mode. Χρησιμοποιώντας τα βέλη 7-8 επιλέγετε τη θέση που αντιστοιχεί στη ρύθμιση που επιθυμείτε. Για την πιο ψυχρή θερμοκρασία ρυθμίστε στη θέση 1, για την πιο θερμή στη θέση 7.
Εάν το μοντέλο που επιλέξατε είναι Total No Frost, μετά τη θέση 1 εμφανίζεται η ένδειξη H (Holiday).
Ρύθμιση θερμοκρασίας θαλάμου κατάψυξης.
Για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του θαλάμου κατάψυξης πιέστε δύο φορές το πλήκτρο Mode. -16 πιο θερμή θερμοκρασία, -22 πιο ψυχρή θερμοκρασία, επιλέξτε τη θερμοκρασία που σας εξυπηρετεί και περιμένετε 3 δευτερόλεπτα για να γίνει η ρύθμιση.
• ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ECO ⑩ / ③
Ενεργοποιώντας αυτή τη λειτουργία, η συσκευή ρυθμίζει την ενεργειακή απόδοση με αυτόματη ρύθμιση της ιδανικής θερμοκρασίας για τη συντήρηση των τροφίμων, περιορίζοντας την ενεργειακή κατανάλωση. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία, πιέστε εκ νέου το πλήκτρο.
Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία, πιέστε εκ νέου το πλήκτρο.
Wi-Fi Χρήση: Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία απομακρυσμένα μέσω του πλήκτρου "Eco Mode" στην εφαρμογή.
• ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ WI-FI ⑪ ④
Για να χρησιμοποιήσετε το προϊόν μέσω Wi-Fi, ενεργοποιήστε τη συσκευή και περιμένετε μέχρι η μέτρηση να ολοκληρωθεί από το 19...στο...t1. Έπειτα, πιέστε το κουμπί με την ένδειξη "Simply-fi" μέχρι να εμφανιστεί το σήμα του Wi-Fi στην οθόνη και να ξεκινήσει να αναβοσβήνει σε ρυθμό 3 δευτερόλεπτα ανοιχτό-1 κλειστό. Εάν η συσκευή δεν συνδεθεί με το ασύρματο δίκτυο εντός 5 λεπτών, το Wi-Fi θα απενεργοποιηθεί. Σε αυτήν την περίπτωση είναι απαραίτητο να πιέσετε το κουμπί με την ένδειξη Simply-fi πάλι, μέχρι να εμφανιστεί ξανά το σήμα. Η φωτεινή ένδειξη θα αναβοσβήνει σε ρυθμό 1 δευτερόλεπτο ανοιχτό-1 κλειστό. Απαξ και πραγματοποιηθεί η σύνδεση με τον δρομολογητή, το σήμα του Wi-Fi θα παραμένει μόνιμα φωτεινό. Όταν δεν θα υπάρχει σύνδεση με τον δρομολογητή, το Wi-Fi θα εξακολουθήσει να αναβοσβήνει σε ρυθμό 3 δευτερόλεπτα ανοιχτό-1 κλειστό.
Reset
Εάν δεν εμφανίζεται σύνδεση Wi-Fi στο προϊόν και δεν είναι δυνατή η αντικατάσταση του δρομολογητή ή η παρέμβαση της Εξυπηρέτησης Πελατών, ενδέχεται να χρειαστεί να επανεκκινήσετε το προϊόν. Η διαδικασία επαναφοράς επανεκκινεί τη διαδικασία σύνδεσης μέσω Wi-Fi.
Προκειμένου να επανεκκινήσετε τη διαδικασία σύνδεσης μέσω Wi-Fi, πιέστε το κουμπί με την ένδειξη «» για 5 δευτερόλεπτα μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη «π». Η ένδειξη του Wi-Fi θα αρχίσει να αναβοσβήνει σε ρυθμό 1 δευτερόλεπτο ανοιχτό-1 κλειστό, δείχνοντας κατ' αυτόν τον τρόπο ότι η λειτουργία του επανεκκινείται. Εάν, κατόπιν της επαναφοράς, η σύνδεση μέσω Wi-Fi δεν επιτευχθεί εντός 5 λεπτών, το Wi-Fi θα απενεργοποιηθεί. Σε αυτήν την περίπτωση είναι απαραίτητο να πιέσετε το κουμπί με την ένδειξη Simply-fi πάλι, μέχρι να εμφανιστεί ξανά το σήμα. Η φωτεινή ένδειξη θα αναβοσβήνει σε ρυθμό 1 δευτερόλεπτο ανοιχτό-1 κλειστό. Οι ρυθμίσεις που παρέχονται στην παρουσίαση του προϊόντος μπορούν να τροποποιηθούν μέσω της διαδικτυακής εφαρμογής και το αντίστροφο. Στο προϊόν θα αποθηκεύονται οι πιο πρόσφατες αλλαγές που έγιναν με βάση την ημερομηνία τροποποίησης.
• ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ SUPER FREEZING 12 / 5
Εάν πρέπει να καταψύξετε μεγάλη ποσότητα τροφίμων, είναι σκόπιμο να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Super Freezing. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία, πιέστε το πλήκτρο Super Freezing. Η λειτουργία, ανάλογα με το μοντέλο, παραμένει ενεργή από 24 έως 34 ώρες, με την πάροδο των οποίων απενεργοποιείται αυτόματα. Εάν θέλετε να διακόψετε τη λειτουργία, πιέστε εκ νέου το πλήκτρο Super Freezing.
Η λειτουργία Super Freezing δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί με τη λειτουργία ECO ενεργή.
Wi-Fi Χρήση: Μπορείτε να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία απομακρυσμένα πατώντας το πλήκτρο "Super Freezing" στην εφαρμογή.
• ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ SMART COOL/ICED DRINK ⑬/⑥
Για να ψύξετε σε μικρό χρονικό διάστημα τα ποτά, τοποθετείστε τις φιάλες στο θάλαμο του καταψύκτη και ενεργοποιήστε τη λειτουργία πατώντας το πλήκτρο smart cool/iced drink. Μετά από 30 λεπτά ένα ηχητικό σήμα θα σας ενημερώσει ότι η θερμοκρασία της φιάλης είναι η ιδανική. Απενεργοποιείστε τη λειτουργία πατώντας εκ νέου το πλήκτρο.
Wi-Fi Χρήση: Μπορείτε να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία απομακρυσμένα πατώντας το πλήκτρο "Smart Cool" στην εφαρμογή. Θα ενημερωθείτε μέσω push-notification όταν η φιάλη είναι έτοιμη.
• ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ HOLIDAY (ΑΦΟΡΑ ΜΟΝΟ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ TOTAL NO FROST)
Η λειτουργία αυτή είναι χρήσιμη σε περιόδους μακρόχρονης απουσίας. Με τη λειτουργία αυτή μας δίνεται η δυνατότητα απενεργοποίησης του θαλάμου συντήρησης διατηρώντας σε λειτουργία το θάλαμο κατάψυξης.
Πριν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει τα τρόφιμα από το θάλαμο. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία συμβουλευθείτε την παράγραφο λειτουργίας Μο. Για να την απενεργοποιήσετε πρέπει να ρυθμίσετε εκ νέου τη θερμοκρασία του θαλάμου συντήρησης.
Wi-Fi Χρήση: Προς αποφυγή ανεπιθύμητων ενεργοποιήσεων, δεν είναι εφικτό να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Holiday απομακρυσμένα μέσω της εφαρμογής, καθώς αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει σε αλλοίωση των τροφίμων σας.
Παρόλα αυτά, μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία από την εφαρμογή (πατώντας το πλήκτρο "Fresh Back") επιτρέποντας στο ψυγείο να επιστρέψει σε θερμοκρασία ΕΟ εντός 24 ωρών, και να είναι έτοιμο για την επιστροφή σας στο σπίτι.
-Λειτουργία Κλειδώματος
Πατώντας ταυτόχρονα τα πλήκτρα 12 και 13, ενεργοποιείται η λειτουργία κλειδώματος (όλες οι υπόλοιπες εντολές θα αγνοούνται). Για να απενεργοποιήσετε το κλείδωμα, πατήστε πάλι ταυτόχρονα τα πλήκτρα 12 και 13. Όταν η λειτουργία κλειδώματος είναι ενεργοποιημένη, κάθε φορά που πατάτε ένα πλήκτρο, η οθόνη θα δείχνει την ένδειξη Ι.Ο.
Wi-Fi Χρήση: Μπορείτε να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία απομακρυσμένα πατώντας το πλήκτρο "Display Lock" στην εφαρμογή.
• ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΠΟΡΤΑΣ ΨΥΓΕΙΟΥ
Εάν η πόρτα της συσκευής παραμείνει ανοικτή για πάνω από ένα λεπτό η συσκευή εκπέμπει ένα ηχητικό σήμα. Πιέστε το πλήκτρο MODE για να ακυρώσετε τον ήχο.
Wi-Fi Χρήση: Μια ειδοποίηση μέσω push-notification θα σας ενημερώσει στην εφαρμογή.
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΜΟΔΕΜ
Παρακαλώ ελέγξτε ότι οι ρυθμίσεις στον δρομολογητή είναι απολύτως σύμφωνες με την παρακάτω εικόνα (η πρόσβαση στις ρυθμίσεις είναι δυνατή μέσω του εγχειριδίου χρήστη που παρέχεται από τον κατασκευαστή), αλλιώς ενδέχεται να μην υπάρχει σήμα.
Για αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με το ΠΩΣ ΝΑ ΣΥΝΔΕΣΕΤΕ τη συσκευή simply-Fi και ΠΩΣ ΝΑ ΤΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ για τη μέγιστη εμπειρία, επισκεφθείτε το http://www.candysimplyfi.com ή την εξειδικευμένη ιστοσελίδα του simply-Fi για υποστήριξη πελατών http://simplifyfservice.candy-hoover.com
Έναρξη / Διακοπή λειτουργίας (με LED εξωτερική διεπαφή χρήστη)
Χρήση του πίνακα ελέγχου

(2014)
1.1 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΚΟΥΜΠΙΩΝ
A. Ρύθμιση θερμοκρασίας χώρου συντήρησης
A. Ρύθμιση θερμοκρασίας χώρου κατάψυξης
1.2 ΟΘΟΝΗ LED
- Θερμοκρασία χώρου συντήρησης
- Θερμοκρασία χώρου κατάψυξης
- Λειτουργία Super Freezing
2.0 ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
α. Μετά από το άναμμα, ο πίνακας ελέγχου ανάβει στο 100% για 3 δευτερόλεπτα, και μετά η συσκευή θα λειτουργήσει με την ίδια ρύθμιση (τρόπος λειτουργίας και θερμοκρασίες) με την οποία είχε ρυθμιστεί την τελευταία φορά. Το σύστημα θα κλειδώσει αυτόματα 25 δευτερόλεπτα μετά από το τελευταίο πάτημα κουμπιού. Μετά από το κλείδωμα, ο φωτισμός του πίνακα ελέγχου θα πρέπει να σβήσει 30 δευτερόλεπτα μετά από το τελευταίο πάτημα κουμπιού. β. Και οι δύο προκαθορισμένες θερμοκρασίες του χώρου συντήρησης και του χώρου κατάψυξης θα πρέπει να εμφανίζονται επάνω στην οθόνη.
2.1 ΟΘΟΝΗ
2.1.1 Η οθόνη θα ανάψει για 2 λεπτά μόλις ανοίξετε πόρτα του χώρου συντήρησης ή του χώρου κατάψυξης. (αποστέλλεται ένα σήμα πόρτας κάθε φορά) 2.1.2 Η οθόνη θα ανάψει από τη λειτουργία οποιουδήποτε κουμπιού ενώ ο φωτισμός θα σβήσει 2 λεπτά μετά από την τελευταία ενέργεια. 2.1.3 Εμφάνιση κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας 'Ενδειξη θερμοκρασίας χώρου συντήρησης: Επισημαίνει τη θερμοκρασία της τρέχουσας ρύθμισης. 'Ενδειξη θερμοκρασίας χώρου κατάψυξης: Επισημαίνει τη θερμοκρασία της τρέχουσας ρύθμισης.
3.0 ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ ΤΟΥ ΚΟΥΜΠΙΟΥ
3.1 Έλεγχος θερμοκρασίας χώρου συντήρησης
Μετά από το πάτημα του κουμπιού "fridge" για να μπείτε στη λειτουργία ρύθμισης της θερμοκρασίας συντήρησης, αναβοσβήνει η ρύθμιση της θερμοκρασίας του χώρου συντήρησης. Ακομπώντας επαναληπτικά το κουμπί "fridge", η θερμοκρασία θα αλλάξει μέσα σε ένα κύκλο "2°C, 3°C, 4°C, 5°C, 6°C, 7°C", μετά από το οποίο ένα αναβόσβημα 5 δευτερολέπτων σημαίνει ότι έχει αποθηκευτεί η ρύθμιση της θερμοκρασίας.
3.2 Έλεγχος θερμοκρασίας χώρου κατάψυξης
Μετά από το πάτημα του κουμπιού "freezer" για να μπείτε στη λειτουργία ρύθμισης της θερμοκρασίας κατάψυξης, αναβοσβήνει η ρύθμιση της θερμοκρασίας του χώρου κατάψυξης. Ακομπώντας επαναληπτικά το κουμπί "freezer", η θερμοκρασία θα αλλάξει μέσα σε ένα κύκλο "-14°C, -16°C, -18°C, -20°C, -22°C, Super Freezing (σύμβολο χιονιού)", μετά από το οποίο ένα αναβόσβημα 5 δευτερολέπτων σημαίνει ότι έχει αποθηκευτεί η ρύθμιση της θερμοκρασίας.
3.3 Super Freezing
Όπως περιγράφεται στο σημείο 3.2, μετά από την επιλογή του Super Freezing, κατά το αναβόσβημα του σήματος LED για 5 δευτερόλεπτα, αυτό σημαίνει ότι έχει γίνει αλλαγή στη λειτουργία Super Freezing.
Μετά από την επιλογή της λειτουργίας Super Freezing,
εάν η συσκευή κάνει απόψυξη, η συσκευή θα τελειώσει τη διαδικασία απόψυξης, και μετά θα αλλάξει σε τρόπο λειτουργίας Super Freezing. Εάν το χρονικό διάστημα που έχει μεσολαβήσει από την τελευταία απόψυξη έως την επιλογή του Super Freezing είναι μεγαλύτερο από 12 ώρες, η συσκευή θα ξεκινήσει μια διαδικασία απόψυξης αμέσως πριν περάσει σε λειτουργία Super Freezing, εάν όχι, η συσκευή θα περάσει απευθείας σε λειτουργία Super Freezing.
Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας Super Freezing,
Η εξωτερική θερμοκρασία του χώρου όπου θα τοποθετηθεί η συσκευή είναι -25°C, η συσκευή θα λειτουργήσει με κανόνες ελέγχου του χώρου όπου θα τοποθετηθεί. Ο χώρος συντήρησης ή ο χώρος ψύξης θα ακολουθήσει τους δικούς του κανόνες για τον έλεγχο της θερμοκρασίας. Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας Super Freezing, εάν διακοπεί η τροφοδοσία του ρεύματος, θα απομνημονευτεί η ρύθμιση της λειτουργίας Super Freezing, και θα συνεχιστεί ο χρόνος του Super Freezing. Η διαδικασία απόψυξης δεν θα ξεκινήσει.
Βγείτε από τη λειτουργία Super Freezing
πιέζοντας το κουμπί freezer για να επιλέξετε μία άλλη ρύθμιση. Ο χρόνος σε αυτή τη λειτουργία Super Freezing είναι μεγαλύτερος από 26 ώρες.
Μετά από την έξοδο από τη λειτουργία Super Freezing,
εάν επιτευχθεί σε τόπο επιτυχίας Super Freezing για περισσότερο από 2 ώρες, η συσκευή θα ξεκινήσει μία διαδικασία απόψυξης. Η συσκευή θα λειτουργήσει με τη ρύθμιση που είχε πριν από την επιλογή της λειτουργίας Super Freezing.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Για να διατηρήσετε το άρωμα, τις θρεπτικές ουσίες και τη φρεσκάδα των τροφίμων, είναι σκόπιμο να τα τοποθετείτε τυλιγμένα με αλουμίνιο, πλαστική μεμβράνη ή σε ειδικά δοχεία, στον ειδικό χώρο. Βλέπε εικ.8.
Θάλαμος συντήρησης
ΦΡΟΥΤΑ / ΛΑΧΑΝΙΚΑ
Για να αποφύγετε την αφυδάτωση των φρούτων και των λαχανικών, είναι σκόπιμο να τα τυλίγετε με κάποια πλαστική μεμβράνη ή να τα τοποθετείτε μέσα σε ειδικά πλαστικά σακουλάκια και να τα βάζετε στον ειδικό χώρο για φρούτα και λαχανικά. Με αυτό τον τρόπο θα τα συντηρήσετε για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.
![graph LR A["Refrigerator"] --> B["Tank"] B --> C["Water Flow"] C --> D["Total No Frost"] D --> E["Refrigerator with Air"] D --> F["Refrigerator with Air"] D --> G["Refrigerator with Air"] D --> H["Refrigerator with Air"]](/content/2026/06/1387159/images/cc15f2bb6ee69d1012daeac712fa4584e4bb5b16086a2811b148a303c390cad3.jpg)
Ψυχόμενος χώρος / chill (όχι σε όλα τα μοντέλα)
Ο χώρος που απεικονίζεται ακολούθως είναι ιδανικός για τη συντήρηση κρέατος, ψαριού και πουλερικών. Μην δοκιμάσετε να βάλετε φρούτα και λαχανικά γιατί μπορεί να παγώσουν.

Ένδειξη θερμοκρασίας στην πιο ψυχρή ζώνη. (όχι σε όλα τα μοντέλα)
Ορισμένα μοντέλα στο θάλαμο συντήρησης διαθέτουν στην πιο ψυχρή ζώνη δείκτη θερμοκρασίας, με αυτό τον τρόπο έχετε τη δυνατότητα να γνωρίζετε την τιμή της μέσης θερμοκρασίας. Το σύμβολο αυτό εντοπίζει τη ζώνη του ψυγείου με τη χαμηλότερη θερμοκρασία. (εικ.17)

Βεβαιωθείτε ότι στον δείκτη θερμοκρασίας εμφανίζεται η ένδειξη ΟΚ. (εικ.18)
Εάν η ένδειξη δεν εμφανίζεται, σημαίνει ότι η θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή:
Ρυθμίστε τη θερμοκρασία σε μικρότερο βαθμό και μετά από ένα 10ωρο ελέγξτε ξανά, εάν χρειάζεται ρυθμίστε εκ νέου.

Εάν τοποθετήσατε στη συσκευή μεγάλες ποσότητες τροφίμων ή έχετε ανοίξει την πόρτα του θαλάμου συντήρησης επανειλημμένα, είναι φυσιολογικό ο δείκτης θερμοκρασίας να μην δείχνει ΟΚ. Περιμένετε τουλάχιστον ένα 10ωρο πριν δοκιμάσετε να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία σε μικρότερη θερμοκρασία.
Ζώνη κατάψυξης
Η διάρκεια διατήρησης των κατεψυγμένων τροφίμων στους χώρους κατάψυξης δεν μπορεί να υπερβεί τον μήνα. (* *)
Στον πίνακα που ακολουθεί αναγράφονται οι αντίστοιχοι χώροι. Η διαδικασία κατάψυξης μπορεί να γίνει αποκλειστικά στους χώρους κατάψυξης.



Τοποθετείστε τα τρόφιμα ομοιόμορφα στα ράφια ώστε να μην παρεμποδίζεται η ροή του αέρα και να διευκολύνεται η ψύξη των τροφίμων. • Μην ακουμπάτε τα τρόφιμα στην πλάτη του θαλάμου συντήρησης.
- Μην τοποθετείτε ζεστά τρόφιμα μέσα στο θάλαμο γιατί μπορεί να χαλάσουν τα τρόφιμα που ήδη βρίσκονται στο ψυγείο και να αυξηθεί η κατανάλωση ενέργειας.
- Αφαιρέστε τα τρόφιμα από τη συσκευασία τους πριν τα βάλετε μέσα στο ψυγείο.
- Μην τοποθετείτε μέσα στη συσκευή δοχεία ή σκεύη πριν τα πλύνετε.
- Μην παρεμποδίζετε τους αεραγωγούς κρύου αέρα με τα τρόφιμα.
- Μην καλύπτετε το γυάλινο ράφι πάνω από το συρτάρι για τα λαχανικά γιατί παρεμποδίζεται η σωστή κυκλοφορία του αέρα.
- Μην αποθηκεύετε φιάλες στο θάλαμο κατάψυξης γιατί μπορεί να σκάσουν όταν καταψυχθούν.
- Εάν έχετε παρατεταμένη διακοπή ρεύματος, μην ανοίγετε τις πόρτες ώστε να διατηρήσετε τα τρόφιμα κρύα για μεγάλο χρονικό διάστημα. • Η εγκατάσταση της συσκευής σε ζεστό και υγρό χώρο συνοδευόμενη από συχνό άνοιγμα των πορτών και την αποθήκευση μεγάλης ποσότητας λαχανικών μπορεί να προκαλέσει τη δημιουργία πάχνης και να επηρεάσει τη λειτουργία της συσκευής. • Για να περιορίσετε την ενεργειακή κατανάλωση, μην ανοιγοκλείνετε συχνά τις πόρτες.
ΚΑΤΑΨΥΞΗ
• Τα τρόφιμα πρέπει να είναι φρέσκα. • Τοποθετείτε στη συσκευή μικρές ποσότητες για κατάψυξη, ώστε να απαιτείται λίγος χρόνος. Μην βάζετε ποτέ μεγαλύτερες ποσότητες από εκείνες που αναγράφονται στο πινακάκι με τα χαρακτηριστικά της συσκευής. - Ενόσω διαρκεί η διαδικασία κατάψυξης, μην ανοίγετε την πόρτα. • Τα τρόφιμα προς κατάψυξη πρέπει να είναι μέσα σε ερμητικά κλειστά δοχεία. - Ξεχωρίζετε τα τρόφιμα προς κατάψυξη από εκείνα που είναι ήδη καταψυγμένα. • Αναγράφετε επάνω στις συσκευασίες περιεχόμενο και ημερομηνία. - Τροφές που έχουν αποψυχθεί δεν πρέπει να αναψύχονται, πρέπει να καταναλώνονται σε μικρό χρονικό διάστημα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
-ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΧΩΡΙΣ ΟΘΟΝΗ:
Κατά κανόνα δεν χρειάζεται να ρυθμίσετε τον θερμοστάτη. Περιστρέψτε τον θερμοστάτη ελαφρά προς τη θέση 0 (εικ. 19) μόνο αν διαπιστώσετε ότι τα τρόφιμα παγώνουν πολύ.
Στο πέρας της διαδικασίας κατάψυξης επαναφέρετε τον επιλογέα στη συνήθη θέση.


Συμβουλευθείτε την παρ.: Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση οθόνης. Στις συσκευές που διαθέτουν θάλαμο κατάψυξης NO FROST, ενεργοποιείστε τη λειτουργία SUPER FREEZING 8 ώρες προτού βάλετε μέσα τρόφιμα. Για τα άλλα προϊόντα, ενεργοποιείστε τη λειτουργία SUPER FREEZING όταν θα βάλετε μέσα τα τρόφιμα.
ΑΠΟΨΥΞΗ
Απόψυξη θαλάμου συντήρησης
Κατά τη διάρκεια της συνήθους λειτουργίας, η συσκευή αποψύχεται αυτόματα. Δεν χρειάζεται να στεγνώσετε τις σταγόνες που μπορεί να εμφανισθούν. Το νερό οδηγείται προς το πίσω μέρος της συσκευής μέσω του σωλήνα αποχέτευσης και εξατμίζεται με τη θερμότητα που παράγει το κομπρεσέρ. • Διατηρείτε πάντα καθαρό τον αγωγό απαγωγής του νερού (εικ. 20) στο θάλαμο συντήρησης. Έτσι αποφεύγετε τη συγκέντρωση νερού στο θάλαμο.

Απόψυξη του θαλάμου κατάψυξης (στατικές συσκευές χωρίς τεχνολογία NO-FROST)
Όταν το πάχος του πάγου στο θάλαμο κατάψυξης υπερβεί τα 3mm, είναι σκόπιμο να κάνετε απόψυξη, γιατί διαφορετικά αυξάνεται η κατανάλωση ενέργειας.
1) Περιστρέψτε τον επιλογέα στη θέση "0". (εικ. 21)


(εικ. 2)
2) Αποσυνδέστε το καλώδιο παροχής ηλεκτρικής ενέργειας. 3) Αφαιρέστε τα κατεψυγμένα τρόφιμα και αποθηκεύστε τα σε ένα δροσερό σημείο. 4) Αφήστε την πόρτα του καταψύκτη ανοικτή για να επιταχύνετε το λιώσιμο του πάγου. 5) Μαζέψτε το νερό στον πυθμένα της συσκευής. 6) Στεγνώστε τον καταψύκτη. 7) Συνδέστε εκ νέου το καλώδιο τροφοδοσίας και τοποθετείστε τον επιλογέα του θερμοστάτη στη θέση που αντιστοιχεί στη θερμοκρασία που επιθυμείτε. 8) Περιμένετε λίγο πριν τοποθετήσετε τα τρόφιμα στη θέση τους.
ΠΡΟΣΟΧΗ :
Μην δοκιμάσετε να επιταχύνετε τη διαδικασία απόψυξης με γυμνή φλόγα, ηλεκτρική συσκευή όπως θερμάστρα και άλλα παρόμοια, καθαριστές ατμού, κεριά, λάμπες πετρελαίου και παρεμφερή αντικείμενα.
Μην επιχειρήσετε να αφαιρέσετε με μαχαίρι ή άλλο αιχμηρό αντικείμενο τον πάγο που έχει σχηματιστεί.
Με αυτά τα αντικείμενα μπορεί να καταστρέψετε το ψυκτικό κύκλωμα, με αποτέλεσμα η διαρροή του νερού να προκαλέσει φωτιά ή ζημιά στα μάτια σας.
Απόψυξη θαλάμου συντήρησης (συσκευές NO-FROST)
Η απόψυξη γίνεται αυτόματα.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
Φωτισμός (ανάλογα με το μοντέλο)
Αντικατάσταση λαμπτήρα
Για να αντικαταστήσετε τον λαμπτήρα, περιστρέψτε τον θερμοστάτη στη θέση 0 και αποσυνδέστε τη συσκευή από το δίκτυο παροχής. Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα του λαμπτήρα (εικ. 22), αντικαταστήστε τον λαμπτήρα με έναν άλλο, ανάλογης ισχύος με εκείνη που αναγράφεται επάνω στο προστατευτικό κάλυμμα.

- Ο λαμπτήρας με τον οποίο διατίθεται η συσκευή είναι ειδικής χρήσης για τη συγκεκριμένη συσκευή. Ο λαμπτήρας αυτός είναι ακατάλληλος για οικιακή χρήση.
- Μην ακουμπάτε τον λαμπτήρα εάν έχει παραμείνει αναμμένος για μεγάλο χρονικό διάστημα, γιατί μπορεί να είναι πολύ ζεστός.
Φωτισμός με LED (σε συγκεκριμένα μοντέλα)
Εάν η συσκευή διαθέτει λαμπτήρες LED, για την αντικατάστασή τους πρέπει να απευθύνεστε στα κέντρα τεχνικής υποστήριξης. Σε σχέση με τους κλασικούς λαμπτήρες, οι λαμπτήρες LED έχουν μεγαλύτερη διάρκεια ζωής και είναι φιλικοί προς το περιβάλλον.
Καθαρισμός
ΠΡΟΣΟΧΗ :
• Πριν από κάθε εργασία καθαρισμού αποσυνδέστε το ψυγείο από την παροχή ηλεκτρικής ενέργειας προκειμένου να αποφύγετε την ηλεκτροπληξία. • Μην ρίξετε νερό απευθείας επάνω στην εσωτερική ή εξωτερική επιφάνεια της συσκευής. Υπάρχει κίνδυνος να σκουριάσει και να καταστραφεί η ηλεκτρική μόνωση.
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ:
Για να αποφύγετε το σκάσιμο στην επιφάνεια των πλαστικών εξαρτημάτων πρέπει να : • καθαρίζετε την πλαστική επιφάνεια από κάθε είδους λιπαρή ουσία που μπορεί να έχει χυθεί. • Τα εσωτερικά σημεία, οι τοιμούχες και τα εμφανή σημεία μπορείτε να τα καθαρίσετε με χλιαρό νερό, σόδα ή ουδέτερο σαπούνι. Μην χρησιμοποιήσετε διαλυτικά, αμμωνία, χλωρίνη και λειαντικές ουσίες. • Αφαιρέστε τα διάφορα εξαρτήματα, όπως φάρια, από το ψυγείο και την πόρτα. Πλύνετε τα με ζεστό σαπουνόνερο και στεγνώστε τα προσεκτικά. • Η πλάτη της συσκευής συνήθως μαζεύει σκόνη, την οποία μπορείτε να αφαιρέσετε με τη βοήθεια μιας ηλεκτρικής σκούπας, αφού απενεργοποιήσετε και αποσυνδέσετε τη συσκευή από την ηλεκτρική παροχή. Ο καθαρισμός της πλάτης του ψυγείου συμβάλλει στην ενεργειακή απόδοση της συσκευής.
ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
Για μεγαλύτερη εξοικονόμηση ενέργειας σας συμβουλεύουμε να :
- Η εγκατάσταση της συσκευής πρέπει να γίνεται σε καλά αεριζόμενο χώρο, μακριά από πηγές θερμότητας, να μην είναι εκτεθειμένη στο ηλιακό φως. • Μην τοποθετείτε ζεστά τρόφιμα μέσα στο ψυγείο γιατί έτσι αυξάνεται η εσωτερική θερμοκρασία με αποτέλεσμα την αδιάκοπη λειτουργία του κομπρεσέρ ώστε να αποκατασταθεί η προβλεπόμενη θερμοκρασία λειτουργίας.
- Μην στριμώχνετε τα τρόφιμα μέσα στη συσκευή γιατί παρεμποδίζεται η κυκλοφορία του αέρα.
- Αποψύξτε τη συσκευή κάθε φορά που σχηματίζεται πάγος (βλέπε ΑΠΟΨΥΞΗ) με αυτό τον τρόπο διευκολύνεται η διάχυση του ψύχους.
- Σε περίπτωση διακοπής της ηλεκτρικής ενέργειας αποφεύγετε να ανοίγετε την πόρτα του ψυγείου.
- Ανοίγετε και κρατάτε ανοικτές τις πόρτες όσο το δυνατόν λιγότερο χρόνο.
- Αποφεύγετε να ρυθμίζετε το θερμοστάτη σε ιδιαίτερα χαμηλές (κρύες) θερμοκρασίες.
- Απομακρύνετε τη σκόνη που συσσωρεύεται στην πλάτη της συσκευής (βλέπε ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ).
- Ολική απόψυξη Audio (με οθόνη επάνω στην πόρτα): αφαιρέστε όλα τα καλάθια από τον χώρο κατάψυξης.
- Ολική απόψυξη (με εσωτερικό πίνακα ελέγχου για την κατάψυξη και περιστρεφόμενο κουμπί για τη συντήρηση): αφαιρέστε όλα τα καλάθια από τον χώρο κατάψυξης αλλά αφήστε το κάτω συρτάρι στη θέση του.
- Μοντέλο frost free: αφαιρέστε όλα τα καλάθια από τον χώρο κατάψυξης αλλά αφήστε το κάτω συρτάρι στη θέση του.
- Όλα τα κανονικά στατικά μοντέλα: αφαιρέστε όλα τα συρτάρια από τον χώρο κατάψυξης.
ΑΠΟΦΥΓΗ ΘΟΡΥΒΩΔΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Ενόσω η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία εκπέμπει κάποιους θορύβους οι οποίοι είναι εντελώς φυσιολογικοί. Τέτοιοι θόρυβοι μπορεί να είναι:
• ΒΟΥΗΤΟ: το κομπρεσέρ βρίσκεται σε λειτουργία • ΓΟΥΡΓΟΥΡΙΣΜΑ, ΘΡΟΙΣΜΑ, ΣΥΡΙΓΜΟΙ: πρόκειται για τον θόρυβο του ψυκτικού υγρού στους σωλήνες. • ΚΡΟΤΑΛΙΣΜΑΤΑ και ΚΛΙΚΑΡΙΣΜΑΤΑ: θόρυβοι από την λειτουργία και την διακοπή λειτουργίας του κομπρεσέρ.
Μικρά τεχνάσματα για να μειώσετε τον θόρυβο και τους κραδασμούς
- Η συσκευή δεν είναι αλφαδιασμένη: Ρυθμίστε τα ποδαράκια για να αλφαδιάσετε τη συσκευή.
• Τα δοχεία εφάπτονται: Αποφεύγετε να ακουμπάτε το ένα σκεύος με το άλλο και τα γυάλινα δοχεία.
• Η συσκευή εφάπτεται: Εγκαταστήστε τη συσκευή φροντίζοντας ώστε τα έπιπλα-συσκευές γύρω από αυτή να μην εφάπτονται.
• Συρτάρια, ράφια, καλάθια τρίζουν: βεβαιωθείτε ότι είναι σωστά τοποθετημένα στη θέση τους.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Το ψυκτικό υγρό παράγει θόρυβο και όταν το κομπρεσέρ βρίσκεται εκτός λειτουργίας: δεν πρόκειται για βλάβη, είναι φυσιολογικό.
Είναι φυσιολογικό και οφείλεται στην διαστολή των υλικών τα τριξίματα που μπορεί να ακούτε από το εσωτερικό του θαλάμου.
ΑΛΛΑΓΗ ΣΤΗ ΦΟΡΑ ΑΝΟΙΓΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ.
Η συσκευή επιδέχεται αλλαγή στη φορά ανοίγματος της πόρτας δεξιά ή αριστερά ανάλογα με τις ανάγκες.
ΠΡΟΣΟΧΗ :
- Η αλλαγή στην φορά ανοίγματος στις πόρτες πρέπει να γίνει από εξειδικευμένο τεχνίτη.
- Η αλλαγή της φορά δεν καλύπτεται από την εγγύηση.

ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΑΝΟΙΓΜΑΤΟΣ ΘΥΡΩΝ (ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ)

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
1) Εάν η συσκευή δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα :
2) Διακόψτε την λειτουργία της συσκευής (βλέπε παράγραφο
3) "Λειτουργία").
4) Βγάλτε την πρίζα από το φις ή ξεβιδώστε την ασφάλεια στον πίνακα.
Καθαρίστε τη συσκευή
Αφήστε ανοικτές τις πόρτες.
ΒΛΑΒΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥΣ
| ВЛАВН | АІТІА | АПОКАТАΣΤΑΣΗ | |
| Ο λαμπτήρας εσωτερικού φωτισμού δεν ανάβει. | Ο λαμπτήρας έχει καεί .Διακοπή ηλεκτρικής ενέργειαςΜπλοκαρισμένος διακόπτης στην πόρτα. | Αντικατάσταση λαμπτήρα (βλέπε π.φωτισμός ).Τα καλώδιο παροχής δεν είναι σωστά συνδεδεμένοΒεβαιθείτε ότι η συνσκευή δεν είναι απενεργοποιημένη(βλέπε π. Ρύθμιση Θερμοκρασίας ).Βεβαιθείτε ότι το σπίτι έχει ρεύμα .Βεβαιθείτε ότι η σωστή. | |
| Ψυγείο και καταψύκτης ψύχουν λίγο . | Οι πόρτες δεν είναι κλειστέςΑνοίγετε συχνά τις πόρτες. | Μην κρατάτε τις πόρτες ανοικτές άσκοπα .Ελέγξτε την ρύθμιση του θερμοστάτη και μειώστε την θερμοκρασία (Βλέπε ρύθμιση θερμοκρασίας ) | |
| Λανθασμένη ρύθμιση της θερμοκρασίας .Ψυγείο και καταψύκτης είναι πολύ γεμάτοι. | Περιμένετε να σταθεροποιηθεί η θερμοκρασία του ψυγείου ή του καταψύκτη.Βεβαιθείτε ότι η θερμοκρασία του περιβάλλοντος είναι μέσα στα όρια που αναγράφονται στο πινακιδάκι της συσκευής.(Βλέπε Εγκατάσταση ).Το καλώδιο παροχής δεν είναι καλά συνδεδεμένο | ||
| Η θερμοκρασία του χώρου στον οποίο έχει εγκατασταθεί η συσκευή είναι πολύ χαμηλή.Η πλάτη της συσκευής είναι πολύ κοντά στο τοίχο .Βεβαιθείτε ότι πόρτες και τσιμούχες κλείνουν σωστά . | Βεβαιθείτε ότι η συσκευή δεν είναι απενεργοποιημένη(βλέπε π. Ρύθμιση Θερμοκρασίας ).Βεβαιθείτε ότι το σπίτι έχει ρεύμα .Απομακρύνετε τη συσκευή από τον τοίχο (Βλέπε π. Εγκατάστασης ). | ||
| Τα τρόφιμα στη συντήρηση παγώνουν . | Λανθασμένη ρύθμιση θερμοκρασίας .Τρόφιμα σε επαψή με την πλάτη του θαλάμου .Η τοποθέτηση πολλών φρέσκων τροφιμων στο ψυγείο προκαλεί μείωση της θερμοκρασίας στην συντήρηση | Ελέγξτε την ρύθμιση του επιλογία θερμοκρασίας (βλέπε π. ρύθμιση θερμοκρασίας ) και κάν είναι δυνατόν μειώστε την θερμοκρασία.Απομακρύνετε τα τρόφιμα από την πλάτη του θαλάμου .Μην τοποθέτειτε για κατάψυξη τρόφιμα που υπερβαίνουν την μέγιστη προβλεπόμενη χωρητικότητα για την κατάψυξη.(βλέπε π. Κατάψυξη). | |
| Ο πυθμένας τον θαλάμου συντήρησης είναι βρεγμένος ή έχει σταγόνες . | Προϊόντα τα οποία δεν είναι non NoFrost:Μπορεί να έχει βουλώσει η σωλήνα αποχέτευσης . | Καθαριστε το σωληνάκι αποχέτευσης με ένα μπαστουνάκι για τα αυτιά για να εξασφαλίσετε την ροή του γερού.Δεν πρόκειται για βλάβη (βλέπε παράγραφο απάψυξης). | |
| Παρουσία σταγόνων ή νερού στην πλάτη του θαλάμου συντήρησης . | Φυσιολογική λειτουργία του ψυγείου. | Βεβαιθείτε ότι επάνω στο γυάλινο ράφι *καπάκι του συρταριού δεν υπάρχουν τρόφιμα που παρεμποδίζουν τη κυκλοφορία του αέρα.Καλύψτε τα φρούτα και τα λαχανικά με πλαστική μεμβράνη ή τοποθετείστε τα μέσα σε πλαστικές ασκούλες ή δόχεια. | |
| Παρουσία νερού στο συρτάρι λαχανικών . | Κακή κυκλοφορία του αίρα .Τα φρούτα και τα λαχανικά έχουν πολύ υγρασία . | Βεβαιθείτε ότι οπ πόρτες της συσκευής κλείνουν και σφραγίζουν αεροστεγώς.Αποφευγετε να ανοιγοκλείνετε άσκοπα την πόρτα της συσκευής .Βεβαιθείτε ότι η θερμοκρασία του περιβάλλοντα χώρου ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές (βλέπε παράγραφο εγκατάστασης)Ρυθμιστε τον θερμοστάτη σε μικρότερο αριθμό/ Ρυθμιστε την οδόνη σε πιο ζεστό θερμοκρασία.Αποψύξτε τη συσκευή (βλέπε παράγραφο απάψυξης) | |
| Το μοτέρ δουλεύει αδιάκοπα. | Οι πόρτες έχουν μείνει ανοικτές.Ανοιγοκλείνετε τις πόρτες συχνά .Η θερμοκρασία τον περιβάλλοντα χώρου είναι υνηλή .Πάγος με πάχος 3mm. | Βεβαιθείτε ότι οπ πόρτες της συσκευής κλείνουν και σφραγίζουν αεροστεγώς.Αποφευγετε να ανοιγοκλείνετε άσκοπα τηνπόρτα της συσκευής .Βεβαιθείτε ότι η θερμοκρασία του περιβάλλοντα χώρου ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές (βλέπε παφάγραφο εγκατάστασης)Ρυθμιστε τον θερμοστάτη σε μικρότερο αριθμό/ Ρυθμιστε την οδόνη σε πιο ζεστό θερμοκρασίΑ.Αποψύξτε τη συσκευή (βλέπε παράγραφο απάψυξης) | |
| Υψηλή θερμοκρασία στην εξωτερική επιφάνεια της συσκευής. | Η σωλήνα αποχέτευσης έχει πάγο | Είναι φυσιολογικό :Η θερμοκρασία είναι υψηλή γιατί έτοι αποφεύγεται ο σχηματισμός υγρασίας στα συνγεκριμένα σημεία . | |
| Τα καταψυγμένα τρόφιμα έχουν ξεπαγώσει : | Η θερμοκρασία τον περιβάλλοντα χώρου είναι μικρότερη από εκείνη που προβλέπουν τα στάνταρ της συσκευής .Το μοτέρ δεν δουλεύει συχνά | Η πόρτα της συσκευής δεν είναι κλειστή .Μεταφίρετε τη συσκευή σε ένα πιο ζεστό χώρο ή θερμάνετε το χώρο .Βεβαιθείτε ότι η πόρτα κλείνει σωστά και ότι η φλάντα εφαριμόξει αεροστεγώς. | |
| Δημιουργία υγρασίας στην εξωτερική επιφάνεια της -Ο περιβάλλον χώρος έχει πολύ υγρασία . συσκευής . | Η σωλήνα αποχέτευσης έχει πάγο | Μεταφίρετε τη συσκευή σε λιγότερο νγρό περιβάλλον. |
ΚΑΙ ΠΑΡΟΛΑ ΑΥΤΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕΤΕ ΝΑ ΕΠΙΛΥΣΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ 801.11.50.50, ΠΕΡΙΓΡΑΨΤΕ ΤΗΝ ΒΛΑΒΗ ΚΑΙ ΑΝΑΦΕΡΕΤΕ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΟΥ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΟΥ ΘΑΛΑΜΟΥ: • Το μοντέλο της συσκευής • Τον αριθμό της σειράς.