CDDN 7172XHEM - Lednička CANDY - Bezplatný návod k obsluze

Druh výrobku	Kombinovaná chladnička-mraznička
Značka	Candy
Model	CDDN 7172XHEM
Šířka	60 cm
Výška	185 cm
Hloubka	65 cm
Čistá hmotnost	65 kg
Celkový čistý objem	350 L
Objem chladničky	250 L
Objem mrazničky	100 L
Energetická třída	E (nový štítek)
Roční spotřeba energie	220 kWh
Elektrické napájení	220-240 V ~ 50 Hz
Proud	0,8 A
Typ chladiva	R600a
Hladina hluku	40 dB(A)
Funkce No Frost	Total No Frost (chladnička i mraznička)
Vnitřní osvětlení	LED
Elektronický termostat	Ano, s vnějším displejem
Alarm otevřených dveří	Ano
Typ odmrazování	Automatické (No Frost)
Otočné dveře	Ano (kvalifikovaným technikem)
Počet polic v chladničce	4 skleněné
Počet přihrádek na zeleninu	2
Počet polic v mrazničce	3 skleněné
Přihrádka na led	Ano, nádoba na led
Údržba a čištění	Čistěte měkkým hadříkem a vlažnou mýdlovou vodou. Nepoužívejte abrazivní prostředky.
Bezpečnost	Dětská pojistka (podle modelu), ochrana proti přepětí
Opravitelnost	Náhradní díly dostupné prostřednictvím servisu Candy (chladivo, kompresor, termostaty atd.)

Často kladené otázky - CDDN 7172XHEM CANDY

Jak nastavit teplotu chladničky?

Použijte ovládací panel umístěný na vnější straně spotřebiče. Stiskněte tlačítko 'Fridge' nebo 'Temp' pro nastavení po krocích 1°C. Doporučená teplota je 4°C pro chladničku a -18°C pro mrazničku.

Jak odmrazit spotřebič?

Tento spotřebič je vybaven technologií No Frost, která zabraňuje tvorbě námrazy. Odmrazování je automatické, není nutný žádný ruční zásah.

Co dělat, když spotřebič přestane chladit?

Nejprve zkontrolujte elektrické napájení (kabel, zásuvka, pojistka). Ujistěte se, že termostat není v poloze 0 nebo vypnutý. Pokud problém přetrvává, kontaktujte servis Candy.

Jak převěsit dveře?

Převěšení dveří je možné, ale musí být provedeno kvalifikovaným technikem. Podrobné pokyny najdete v návodu nebo kontaktujte servis.

Proč moje chladnička vydává hluk?

Mírné hučení je normální kvůli kompresoru a cirkulaci plynu. Pokud je hluk neobvykle hlasitý, zkontrolujte, zda je spotřebič v rovině a zda proti němu nevibruje žádný předmět.

Jak vyčistit vnitřek chladničky?

Odpojte spotřebič. Použijte měkký hadřík namočený ve vlažné vodě s trochou jemného mýdla. Opláchněte a osušte. Nepoužívejte abrazivní prostředky ani rozpouštědla.

Co znamená rozsvícená kontrolka 'Alarm'?

Zvukový nebo vizuální alarm signalizuje příliš dlouho otevřené dveře nebo nárůst teploty. Zavřete dveře nebo počkejte, až se teplota vrátí do normálu. Podrobnosti najdete v návodu.

Jaká je roční spotřeba elektřiny?

Roční spotřeba je přibližně 220 kWh, což odpovídá energetické třídě E podle nového evropského štítku.

Jak nainstalovat chladničku?

Umístěte spotřebič do suché a dobře větrané místnosti, mimo přímé sluneční světlo a zdroje tepla. Nechte alespoň 5 cm prostoru vzadu a po stranách pro cirkulaci vzduchu.

Kde seženu náhradní díly?

Náhradní díly jsou k dispozici u servisu Candy. Navštivte oficiální web nebo kontaktujte svého prodejce. Pro identifikaci dílů použijte číslo modelu CDDN 7172XHEM.

NÁVOD K OBSLUZE CDDN 7172XHEM CANDY

Děkujeme Vám, že jste si zakoupili tuto chladničku vyrobenou za použití pokrokových technologií, které zaručují snadné použití a jsou ohleduplné k přírodě.

Doporučujeme Vám, abyste si pozorně přečetli tento stručný návod i technické údaje a dobře se seznámili s Vaší novou chladničkou.

Děkujeme za koupi tohoto spotřebiče.

Před použitím chladničky si pozorně přečtěte tento návod k použití k maximálnímu využití jeho funkcí.

Odložte si návod a veškerou dokumentaci od spotřebiče na bezpečném místě pro případné použití v budoucnosti nebo pro případného dalšího majitele.

Tento spotřebič je určen výlučně pro použití v domácnosti nebo pro podobné použití jako jsou:

zaměstnanecké kuchyně v prodejnách, kancelářích nebo jiném pracovním prostředí;

na farmách, klienty hotelů, motelů a jiném podobném ubytovacím zařízení;

místech pro přípravu snídaně (B & B);

pro cateringové služby a podobné využití mimo komerční prostředí.

Tento spotřebič se musí používat ke skladování potravin, jakékoli jiné použití je nesprávné a nebezpečné a výrobce nenese odpovědnost za poškození v případě nesprávného použití. Dbejte na záruční podmínky.

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

V chladničce je plynné chladivo (R600a: isobutan) a izolační plyn (cyklopentan), které jsou šetrné k životnímu prostředí, ale snadno se vznítí. Abyste zabránili nebezpečným situacím, dodržujte následující pokyny:

- Před jakoukoliv manipulací se spotřebičem, odpojte kabel napájení od zásuvky.

- Systém chlazení umístěný za a uvnitř chladničky obsahuje chladivo. Proto zabraňte poškození potrubí.

- Pokud dojde k úniku chladiva, nedotýkejte se zásuvky a nepoužívejte otevřený oheň. Otevřete okno a vyvětrejte. Poté zavolejte servisní středisko a požádejte o opravu.

- Námrazu neškrábejte nožem nebo ostrými předměty. Mohlo by dojít k poškození okruhu chladiva a vyteklé chladivo může způsobit požár nebo poškození zraku.

- Neinstalujte spotřebič ve vlhkém, mastném nebo prašném prostředí, zabraňte působení přímých slunečních paprsků nebo vody.

- Neinstalujte spotřebič poblíž zdrojů tepla nebo hořlavých materiálů.

- Nepoužívejte prodlužovací kabely nebo adaptéry.

- Netahejte a neohýbejte kabel napájení, nedotýkejte se zásuvky mokrýma rukama.

- Vyhněte se poškození zástrčky nebo kabelu napájení; mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

- Doporučuje se udržovat zástrčku v čistotě. Nánosy prachu na zástrčce mohou způsobit požár.

- Nepoužívejte žádná mechanická zařízení pro urychlení procesu odmrazování.

• Pro urychlení procesu odmrazování v žádném případě nepoužívejte otevřený oheň nebo elektrická zařízení, jako jsou ohřívače nebo parní čističe, svíčky, olejové lampy a podobné.

- Nepoužívejte ani neukládejte hořlavé spreje, jako jsou barvy ve spreji, poblíž chladničky.

Mohlo by dojít k výbuchu nebo požáru.

• Uvnitř prostoru pro skladování potravin nepoužívejte elektrické spotřebiče, pokud se nejedná o spotřebiče doporučené výrobcem.
• Neskladujte hořlavé nebo vysoce těkavé látky, jako jsou ether, benzín, LPG, propan, spreje, lepidla, čistý alkohol atd. Tyto látky by mohly způsobit výbuch. • V ledničce neskladujte léky nebo materiály určené pro výzkum. Pokud se má skladovat materiál, který vyžaduje přesné řízení teploty, může dojít k jeho znehodnocení nebo může dojít k nekontrolované reakci, což může znamenat riziko.
• Otvory pro ventilaci spotřebiče nebo skřině, ve které je spotřebič vestavěn, udržujte nezablokované.
• Na horní stranu spotřebiče nepokládejte předměty nebo nádoby s vodou.
• Chladničku neopravujte. Všechny opravy musí provádět pouze kvalifikovaný opravář.

Tento spotřebič může být používán dětmi ve věku od 8 let a lidmi s mentálními poruchami jedině pod dohledem zodpovědné osoby starší 18 let.

Tyto zodpovědné osoby jsou srozuměny s návodem k použití a bezpečným používáním tohoto spotřebiče. Údržba a čištění spotřebiče nesmí být prováděna dětmi bez dozoru dospělé osoby.

Otáčením ovladače termostatu proti směru hodinových ručiček zaznamenáte cvaknutí a dojde k vypnutí spotřebiče.

Zkontrolujte, zda je zásuvka kompatibilní se zástrčkou spotřebiče. Pokud tomu tak není, požádejte o výměnu zásuvky kvalifikovaného technika; nepoužívejte prodlužovací kabely ani mnohonásobné zásuvky.

Při instalaci spotřebiče zajistěte, aby zůstaly přívodní kabel a zásuvka snadno přístupné.

Nedotýkejte se vnitřních částí mrazničky vlhkýma nebo mokrýma rukama, neboť to může způsobit „popálení mrazem“.

Vyhněte se použití otevřeného ohně nebo elektrických spotřebičů, jako jsou ohřívače, parní čističe, svíčky, olejové lampy apod., k urychlení odmrazování. Neškrabujte námrazu nožem ani ostrými předměty. Mohli byste poškodit chladicí okruh, jehož vytečení může způsobit požár nebo zranění očí.

Tento přístroj obsahuje UV zářič. Nedívejte se přímo do světelného zdroje.

Likvidace starého spotřebiče

Tento spotřebič je označen v souladu s Evropskou směrnicí 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ).

OEEZ obsahují jak znečišťující látky, které mohou způsobit negativní dopady na životní prostředí, tak základní komponenty, které mohou být znovu použity. Proto je důležité věnovat těmto spotřebičům zvláštní pozornost při jejich likvidaci, aby byly

znečišťující látky řádně zlikvidovány a materiály, které mohou být znovu využity, byly zrecyklovány. Lidé hrají důležitou roli při zajištění toho, aby OEEZ nezpůsobily problémy v rámci životního prostředí. Je nutné dodržovat několik základních pravidel:

• s OEEZ by nemělo být nakládáno jako s domovním odpadem;
• OEEZ by měly být předány k likvidaci na příslušném sběrném místě obcí nebo registrovaných podniků.

V mnoha zemích lze při zakoupení nového spotřebiče vrátit starý spotřebič prodejci, pokud je zařízení ekvivalentního typu a funguje na stejném principu jako dodané zařízení. Tuto službu provádí prodejce zdarma.

Dodržování

Umístěním značky CE na produkt deklarujeme na vlastní zodpovědnost shodu se všemi požadavky EU týkajícími se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí, které jsou zakotveny v legislativě a týkají se daného produktu.

INSTALACE

VAROVÁNÍ:

• Neinstalujte tento spotřebič na vlhkém ani mokrém místě, neboť to může ovlivnit izolaci a způsobit netěsnosti. Také to může způsobit kondenzaci na vnějších stěnách spotřebiče.
• Neumisťujte spotřebič venku ani na místa, kde bude vystaven zdroji tepla nebo přímému slunečnímu záření. Spotřebič funguje správně v rozsahu teplot okolního prostředí podle tabulky: +10 +32 °C pro klimatickou třídu SN, +16 +32 °C pro klimatickou třídu N, +16 +38 °C pro klimatickou třídu ST, +16 +43 °C pro klimatickou třídu T (viz výrobní štítek spotřebiče).
• Na spotřebič nestavte nádoby s tekutinami.
• Počkejte nejméně 3 hodiny po postavení spotřebiče, než jej uvedete do provozu. 1. Ujistěte se, že je dostatečný volný prostor kolem spotřebiče pro větrání. Obrázek (obr. 1) znázorňuje minimální požadované vzdálenosti pro instalaci spotřebiče. Zachováním většího volného prostoru od stěny zajistíte snížení spotřeby elektrické energie. Použití spotřebiče v prostoru menším, než je uvedeno na obrázku níže (obr. 1), může způsobit nesprávný provoz, hluk a závady.

2. Pokud je, instalujte distanční podložku od stěny do prostředku zadní strany spotřebiče (obr. 2).

3. Pomocí nožiček nastavte rovnováhu spotřebiče, abyste zabránili vibracím a hluku (obr. 3). Pokud je přední část vyšší než zadní, dvířka se snadněji zavírají.

Pokud je váš spotřebič z nerezové oceli nebo s jiným speciálním povrchem, může být dodáván s ochrannou fólií na tomto povrchu. K odstranění této fólie nepoužívejte ostré předměty.

Připojení k elektrické síti

Po doručení postavte spotřebič vertikálně a počkejte nejméně 2–3 hodiny, než jej připojíte k elektrické síti. Před připojením zástrčky k síťové zásuvce se ujistěte:

• Zda je zásuvka uzemněná a v souladu s platnými předpisy. - Zda zásuvka snese maximální proudovou zátěž spotřebiče, podle údajů na výrobním štítku spotřebiče. - Zda je napájecí napětí v rozsahu uvedeném na výrobním štítku spotřebiče. - Přívodní kabel nestlačujte ani nepřiskřípněte. - Kabel pravidelně kontrolujte a v případě potřeby jej musí vyměnit kvalifikovaný technik. - Výrobce nenese žádnou odpovědnost v případě nedodržení bezpečnostních pokynů.

Uvedení spotřebiče do provozu

Odstraňte veškeré obalové materiály ze spotřebiče a vyčistěte jej roztokem čisté vody a jedlé sody nebo neutrálním mycím prostředkem. Po instalaci počkejte 2 - 3 hodiny pro stabilizaci spotřebiče na běžnou provozní teplotu, než vložíte čerstvé nebo mražené potraviny. V případě odpojení přívodního kabelu počkejte nejméně pět minut, než jej opět připojíte. Nyní je spotřebič připravený k použití.

OBSLUHA

Zapnutí/Vypnutí

(s vnitřním otočným knoflíkem)

- Termostat k ovládání spotřebiče se nachází uvnitř chladicího prostoru (obr. 4). Otočte ovladačem termostatu za pozici „0“. Po otevření dvířek se rozsvítí osvětlení. Otočením ovladače na pozici „0“ spotřebič zcela vypnete.

Nastavení teploty (bez displeje)

- Nastavení teplot obou prostorů se ovládá otočením ovladače termostatu (obr. 5).

Zvolte požadovanou teplotu: • Pro nižší teplotu v chladničce a mrazničce otočte ovladač směrem k MAX=+ • Pro vyšší teploty chladničky a mrazničky nastavte ovladač směrem k 0.

Vnitřní ventilátor chladničky

(pokud se v modelu nachází)

Ventilátor je automaticky přednastaven jako vypnutý - OFF. Pro zapnutí ventilátoru stiskněte tlačítko (obrázek 6) Pro optimalizaci spotřeby energie je doporučeno zapínat vnitřní ventilátor pouze v případě, že okolní teplota přesahuje 28/30°C.

LED UVA světla aktivují titanový filtr, který produkuje fotokatalytickou reakcí, která zničí bakterie ve vzduchu uvnitř chladničky.

Tato reakce funguje, když jsou dveře chladničky zavřené, aby se zabránilo úniku čištěného vzduchu.

U produktů s ventilátorem (statické a Frost Free) je filtr zabudovaný ve SKY ventilátoru a funguje vždy, když je kompresor zapnutý.

V Total No Frost produktech je filtr zabudovaný v přihrádce SKY a funguje vždy, když je kompresor zapnutý.

Filtr je trvalý, a proto ho není nutné měnit.

Antibakteriální systém musí být vypnutý během zkoušky spotřeby energie.

Zapnutí a vypnutí

(s vnitřním uživatelským rozhraním a NFC)

Ovládací panel

1. Indikátor teploty
2. Ovládání teploty
3. Vypínač
4. Klič Smart Touch

Zapnutí spotřebiče

Zapojte spotřebič do zásuvky. Pokud nesvítí žádný indikátor teploty, stiskněte vypínač (3) na 1 sekundu. Po uvolnění vypínače (3) se rozsvítí kontrolka teploty a spotřebič vydá pípnutí.

Vypnutí spotřebiče

Stiskněte vypínač (3) na 1 sekundu. Po uvolnění vypínače kontrolka teploty zhasne a spotřebič vydá pípnutí. Pokud dojde k výpadku napájení, po obnovení napájení se spotřebič zapne a použije naposledy uložené nastavení.

Nastavení teploty

Stiskněte a přidržte tlačítko nastavení teploty, dokud nedosáhnete požadované úrovně, kde 1 je nejvyšší teplota a 4 je nejnižší teplota. Za normálních okolností doporučujeme použít prostřední nastavení (úroveň 2).

Zapnutí/Vypnutí

1

2

3

4

Stiskněte tlačítko (2) po dobu 2 sekund. Změní se úroveň teploty.

Zapnutí/Vypnutí

1

2

3

4

Použijte tuto nabídku pro nastavení prostřední úrovně.

Použijte tuto nabídku pro nastavení prostřední úrovně.

Stiskněte tlačítko (2) po dobu delší než 2 sekundy. Po uvolnění tlačítka bude kontrolka 2 blikat.

Zapnutí/Vypnutí 1

2

4

Při dalším stisknutí tlačítka (2) po dobu kratší než 2 sekundy bude nastavena prostřední úroveň. Tato funkce se opakuje v cyklu pokaždé, když stisknete tlačítko.

Zapnutí/Vypnutí 1

2 3

Zapnutí/Vypnutí

2 3

4

Pokud nestisknete tlačítko (2) po dobu delší než 5 sekund, nastavení bude uloženo.

Nastavení úrovně teploty v rozšířeném nastavení se mění od nejvyšší teploty po nejnižší, tzn 2/2.1/2.3/2.4. To znamená, že pro každou hlavní úroveň jsou 4 nižší úrovně.

Výstraha otevřených dveří:

Pokud jsou dveře otevřeny po dobu delší než 90 sekund, ozve se zvuková výstraha. Pokud ji chcete vypnout, stačí zavřít dveře nebo stisknout tlačítko 2.

SMART TOUCH

Tento spotřebič je vybaven technologií Smart Touch, která vám pomáhá spotřebič ovládat přes aplikaci, chytrým telefonem s operačním systémem Android a vybaveným funkcí NFC (Near Field Communication).

- Stáhněte si do chytrého telefonu aplikaci Candy simply-Fi.

Aplikace Candy simply-Fi funguje na zařízeních s operačním systémem Android a iOS pro tablety a chytré telefony. Nicméně můžete komunikovat se spotřebičem a využívat potenciál nabízený Smart Touch pouze z chytrých telefonů s operačním systémem Android a vybavených funkcí NFC podle následujícího funkčního schématu:

Chytrý telefon Androids technologii NFC	Interakcese spotřebičem+ obsah
Chytrý te lefon Android beztechnologie NFC	Pouze obsah
Tablet Android	Pouze obsah
Apple iPhone	Pouze obsah
Apple iPad	Pouze obsah

FUNKCE

Hlavní funkce dostupné při používání aplikace jsou:

- Fine Temperature Level Setting – pro nastavení teploty po mezistupních (0,5; 1; 1,5; 2; 2,5; 3; 3,5; 4; 4,5)

- Smart Boost – aktivace přídavného chlazení pro rychlé vychlazení chladničky a mrazničky.

- Eco Mode – automaticky nastaví celou ledničku na úroveň 2 (+5°, -18°)

- My Statistic – statistiky chlazení a typy pro účinnější využívání spotřebiče.

- Smart Care – přímý odkaz na uživatelskou příručku a nápovědu online.

Procházením aplikací v režimu DEMO poznejte všechny podrobnosti funkcí Smart Touch nebo přejděte na: www.candysmarttouch.com

JAK POUŽÍVAT SMART TOUCH

PRVNÍ POUŽITÍ – registrace spotřebiče

- Na svém chytrém telefonu přejděte na nabídku „Nastavení“ a v nabídce „Bezdrátové připojení sítě“ aktivujte funkci NFC.

V závislosti na modelu chytrého telefonu a verzi operačního systému Android může být postup aktivace funkce NFC různý. Podrobnosti naleznete v příručce chytrého telefonu.

- Stisknutí na 2 sekundy zapněte tlačítko Smart Touch na uživatelském rozhraní. Tím se aktivuje anténa NFC na Sky Led. Rozsvítí se značka Smart Touch.

- Spusťte aplikaci, vytvořte si profil a registrujte spotřebič podle pokynů na displeji telefonu nebo podle „Stručné příručky“ na spotřebiči.

Další informace, často kladené dotazy a video pro snadnou registraci jsou dostupné na: www.candysmarttouch.com/how-to

DALŠÍ POUŽITÍ – běžné použití

• Pokaždé, když chcete obsluhovat spotřebič pomocí aplikace, musíte nejprve zapnout režim Smart Touch zapnutím tlačítka Smart Touch.
• Zkontrolujte, že jste odemkli telefon (přepnuli z pohotovostního režimu) a že jste aktivovali funkci NFC. Poté proveďte výše uvedené kroky.
• Pokud chcete aktivovat funkci (např. Smart Boost), vyberte ji v aplikaci.
• Postupujte podle pokynů na displeji telefonu a DRŽTE TELEFON na logu Smart Touch na Sky Led po dobu používání aplikace.

Umístěte chytrý telefon tak, aby anténa NFC na zadní straně byla u loga Smart Touch na spotřebiči (podle níže uvedeného obrázku).

Pokud neznáte umístění své antény NFC, pomalu kruhovým pohybem pohybujte chytrým telefonem nad logem Smart Touch, dokud aplikace nepotvrdí připojení. Aby byl přenos dat úspěšný, je důležité UDRŽOVAT CHYTRÝ TELEFON NA OVLÁDACÍM PANELU NĚKOLIK SEKUND, DOKUD PROBÍHÁ PROCEDURA; zpráva na zařízení vás bude informovat o správném výsledku a řekne vám, kdy můžete chytrý telefon oddálit.

Tlustá pouzdra nebo kovové nálepky na chytrém telefonu mohou ovlivnit nebo bránit přenosu dat mezi spotřebičem a chytrým telefonem. V případě potřeby je odstraňte.

Výměna některých součástí chytrého telefonu (např. zadní kryt, baterie atd.) za neoriginální součásti může způsobit odstranění antény NFC a bránit tak funkci aplikace.

Správa a ovládání spotřebiče přes aplikaci je možné pouze „z malé vzdálenosti“: to znamená, že není možné provádět dálkové ovládání (např. z jiné místnosti, mimo budovu).

Zapnutí a vypnutí

(s vnitřním uživatelským rozhraním pro chladničku a knoflíkovým ovladačem pro mrazničku)

Uživatelské rozhraní

1. Nastavovací panel:

obr.10

2. TLAČÍTKO NASTAVENÍ C

Stiskněte toto tlačítko k nastavení provozní teploty chladničky a zvolte režim Super.

3. FUNKCE DISPLEJE

A) Super mrazení: Svítící LED znamená spuštění super mrazení. V opačném případě je mrazení vypnuté. B) nastavení teploty chladicího oddílu. Číslo, pod kterým LED svítí, je vždy teplota nastavení.

4. PROVOZNÍ PODMÍNKY

Po zapnutí se všechny kontrolky LED na panelu na 1 vteřinu rozsvítí a spotřebič poběží se stejným nastavením (režim a teplota), na které byl naposledy nastaven. Pokud je zapnut poprvé, spustí se s výchozím nastavením.

5. Super mrazení

1) Zapněte režim Super mrazení Chcete-li zmrazit potraviny v krátkém čase, můžete použít režim Super mrazení. Stiskněte tlačítko C na déle než 3 vteřiny k aktivaci režimu Super mrazení. Levá LED se rozsvítí.

2) Ukončení režimu Super mrazení

Režim Super mrazení ukončíte takto:

• Stiskněte tlačítko C na déle než 3 vteřiny k výběru jiného nastavení.

- Doba chodu v režimu Super mrazení je delší než 50 hodin.

3) Spotřebič bude běžet s nastavením vybraným před výběrem režimu Super mrazení. Levá LED zhasne.

4) V režimu Super mrazení nelze změnit nastavení teploty chladničky stisknutím tlačítka C. Při pokusu o změnu bude levá LED blikat po dobu 3 vteřin, aby vás upozornila na nesprávné fungování.

6. Nastavení teploty chladicího oddílu

V jiném režimu, než je režim Super mrazení, opakovaně tiskněte tlačítko C; nastavení teploty se bude měnit v kruhu "2°C, 3°C, 4°C, 6°C, 8°C". Pokud stisknete jednou, teplota se změní o jeden krok; číslo, pod kterým LED svítí, je vždy nastavená teplota.

Užitečné rady:

Pro výběr nastavení teploty chladničky se řiďte níže uvedenou tabulkou.

Okolní teplota Doporučená teplota
Léto (>32°C) 4°C, 6°C, 8°C
Normální 4°C
Zima (<13°C) 2°	C, 3°C, 4°C

7. Funkce paměti po vypnutí napájení

Nastavení v okamžiku, kdy se vypne napájení, se uloží do paměti a spotřebič po obnovení napájení znovu začne automaticky běžet s takovým nastavením, jaké bylo v okamžiku vypnutí napájení.

8. Funkce ochrany zpoždění

Přístroj má funkci, která zajišťuje zpoždění pro spuštění kompresoru po zastavení, a tím ho chrání. Doba od zastavení kompresoru do dalšího startu kompresoru musí být alespoň 5 minut.

9. Jak odstranit závadu

1) Pokud je vadné teplotní čidlo chladničky, kontrolka LED pod číslem 2 bude blikat nepřetržitě. 2) Pokud je vadné čidlo odmrazování, kontrolka LED pod číslem 3 bude blikat nepřetržitě. 3) Pokud je vadné čidlo okolní teploty, kontrolka LED pod číslem 4 bude blikat nepřetržitě. 4) Pokud je vadná komunikace mezi uživatelským rozhraním a základní deskou, všechny kontrolky LED budou blikat nepřetržitě.

10. Ovladač teploty pro mrazicí oddíl

1) Ovladač nastavení teploty mrazničky:

2) Nastavení teploty mrazničky

Mrazicí teplota může být nastavena změnou ovladače, čímž se změní cirkulace vzduchu mezi mrazničkou a chladničkou.

3). Seřízení teploty mrazničky

a) Teplotu mrazicího oddílu je možné seřídit pomocí ovladače; teplota postupně stoupá, když knoflíkovým ovladačem otáčíte zleva doprava. b) Když knoflíkem úplně otočíte doprava, proudění vzduchu z mrazničky do chladničky se zvýší na maximální úroveň; teplota mrazničky se zvýší. Používejte proto tento režim pouze tehdy, když je mraznička prázdná nebo je v ní málo potravin.

c) Když knoflíkem úplně otočíte doleva, proudění vzduchu z mrazničky do chladničky klesne na minimální úroveň a teplota mrazničky klesne. Používejte proto tento režim pouze tehdy, když je mraznička plná potravin. Tento režim trvá max. 8 hodin.

d) Doporučujeme proto uživateli otočit knoflíkový ovladač za normálních podmínek do střední polohy, uživatel ale může nastavit teplotní rozsah také podle množství vložených potravin.

Tato verze modelu není vybavena žádným nastavením na rozhraní k zapnutí nebo vypnutí spotřebiče. Jediným způsobem, jak zapnout / vypnout spotřebič, je vytáhnout nebo zasunout zástrčku do zásuvky.

Displej zapnutí/vypnutí

(s digitálním externím uživatelským rozhraním)

Pohotovostní režim spotřebiče:

K vypnutí TOTAL NO FROST spotřebičů zvolte funkci mrazicího prostoru tlačítkem MODE a pomocí šipek 7-8 zobrazte symbol - . Pro ostatní spotřebiče zvolte funkci chladničky tlačítkem MODE a šipkami 7-8 zobrazte symbol - .

Poznámka:

Spotřebič zůstane napájený až do odpojení přívodního kabelu.

Nastavení teploty (s displejem)

Předvolená hodnota je: +5 (rozsah +1 až +7) pro chladničku a -18 (rozsah -16 až -22) pro mrazničku.

Po vypnutí na delší dobu se spotřebič zapne na dříve nastavené teplotě.

• Funkce MODE (režim) ⑨

Stisknutím tlačítka Mode lze nastavit teplotu chladničky a mrazničky.

Chladnička

Stisknutím tlačítka Mode jednou můžete nastavit teplotu chladničky. Lze nastavit požadovanou teplotu pomocí šipek 7, 8. Pozice 1: nejchladnější nastavení; pozice 7 nejteplejší nastavení. Pokud je spotřebič typu Total No Frost, po zobrazení 1 se zobrazí H (Dovolená).

Mraznička

Stisknutím tlačítka Mode dvakrát můžete nastavit požadovanou teplotu mrazničky; -16, vyšší teplota, -22, nižší teplota; zvolte požadovanou hodnotu a počkejte 3 sekundy, teplota je nastavená.

• Funkce ECO ⑩ / ③

Aktivací této funkce spotřebič optimalizuje spotřebu elektrické energie automatickým nastavením ideální teploty k zajištění ochrany potravin s nejnižší spotřebou energie.

K vypnutí funkce Eco stiskněte opět tlačítko.

• Funkce LOCK (uzamčení)

Stisknutím tlačítka Lock se aktivuje zámek tlačítek (veškeré příkazy jsou ignorované). K deaktivaci stiskněte opět tlačítko Lock.

• Funkce SUPER FREEZING (supermražení) 12 / 5

K zamrazení velkého množství potravin doporučujeme aktivaci funkce Super Freezing. K aktivaci funkce stiskněte tlačítko Super Freezing. Tato funkce se aktivuje na 26 až 34 hodin (v závislosti od modelu). Funkce se automaticky deaktivuje nebo ji můžete deaktivovat opětovným stisknutím tlačítka Super Freezing.

Super Freezing funkce nemůže být aktivována s funkcí ECO aktivní.

- Funkce SMART COOL/ICED DRINK (chlazení nápojů) ⑬ / ⑥ K rychlému zchlazení nápojů vložte láhve do mrazicího prostoru a aktivujte funkci stisknutím tlačítka smart cool/iced drink.

Spustí se odpočítávání 30 minut, po kterém zazní 15sekundový akustický signál oznamující, že láhev dosáhla ideální teploty. Funkci můžete vypnout opětovným stisknutím tlačítka.

Displej zapnutí/vypnutí

(s digitálním externím uživatelským rozhraním a Wi-Fi)

Pohotovostní režim spotřebiče:

K vypnutí spotřebičů TOTAL NO FROST zvolte funkci mrazicího prostoru tlačítkem MODE a pomocí šipek 7-8 zobrazte symbol -. Pro ostatní spotřebiče zvolte funkci chladničky tlačítkem MODE a šipkami 7-8 zobrazte symbol -.

Poznámka:

Spotřebič zůstane napájený až do odpojení přívodního kabelu.

Použití Wi-Fi: Aby nedošlo k náhodnému zapnutí, není možné zapnout pohotovostní režim vzdáleně přes aplikaci, protože by mohlo dojít ke zkažení potravin. Nicméně můžete tuto funkci zablokovat zmáčknutím tlačítka "Wake-Up", aby se chladnička vrátila na ECO teplotu do 24 hodin a byla připravena, když se vrátíte domů.

obr. 13

Nastavení teploty (s displejem)

Předvolená hodnota je: +5 (rozsah +1 až +7) pro chladničku a -18 (rozsah -16 až -22) pro mrazničku.

Po vypnutí na delší dobu se spotřebič zapne na dříve nastavené teplotě.

• Funkce MODE (režim)

Stisknutím tlačítka Mode lze nastavit teplotu chladničky a mrazničky.

Chladnička

Stisknutím tlačítka Mode jednou můžete nastavit teplotu chladničky.

Požadovanou teplotu lze nastavit pomocí šipek 7, 8. Pozice 1: nejchladnější nastavení; pozice 7: nejteplejší nastavení. Pokud je spotřebič typu Total No Frost, po zobrazení 1 se zobrazí H (Dovolená).

Mraznička

Stisknutím tlačítka Mode dvakrát můžete nastavit požadovanou teplotu mrazničky: -16, vyšší teplota, -22, nižší teplota; zvolte požadovanou hodnotu a počkejte 3 sekundy, teplota je nastavená.

• Funkce ECO ⑩ / ③

Aktivací této funkce spotřebič optimalizuje spotřebu elektrické energie automatickým nastavením ideální teploty k zajištění ochrany potravin s nejnižší spotřebou energie.

K vypnutí funkce Eco stiskněte opět tlačítko.

Použití Wi-Fi: Můžete zapnout/vypnout tuto funkci vzdáleně stisknutím tlačítka "Eco Mode" v aplikaci.

• Funkce WIFI ⑪ / ④

Chcete-li používat spotřebič v režimu Wi-Fi, spotřebič zapněte a počkejte, dokud neskončí odpočítávání od t9...do...t1, pak stiskněte tlačítko "Simply-fy", dokud se nezobrazí symbol Wi-Fi a nezačne blikat 3 sekundy s 1-sekundovým zhasnutím. Pokud se WI-FI připojení se zařízením nezdaří do 5 minut, WI-FI se vypne. Pokud je to nutné, stisknutím tlačítka Simply-fy opět rozsviťte symbol. Tento symbol bude blikat v cyklech 1 sekunda zapnuté a 1 sekunda vypnuté. Po připojení k routeru zůstane symbol WI-FI svítit. Pokud není připojení k routeru, WI-FI symbol zůstane blikat 3 sekundy s 1-sekundovou pauzou.

Resetování

Pokud není k dispozici WI-FI připojení se spotřebičem, vyměňte router nebo může být nutný zásah servisu nebo resetování zařízení. Funkce resetování restartuje proces připojení WI-FI. K resetování WI-FI připojení podržte stisknuté tlačítko " na 5 sekund, displej zobrazí "rr". WI-FI symbol bude blikat v intervalu 1 sekundy pro zobrazení, že WI-FI připojení bylo resetované. Pokud se ani po resetování nezdaří WI-FI připojení do 5 minut, WI-FI se vypne. Pokud je to nutné, stiskněte tlačítko Simply-fy/Wizard pro opětovné rozsvícení symbolu. Tento symbol bude blikat v 1-sekundové frekvenci. Nastavení z displeje produktu lze upravit přes web aplikaci a naopak, zařízení si uchová poslední změny provedené podle data objednání

• Funkce SUPER FREEZING (supermražení)

K zamrazení velkého množství potravin doporučujeme aktivaci funkce Super Freezing. K aktivaci funkce stiskněte tlačítko Super Freezing. Tato funkce se aktivuje na 26 až 34 hodin (v závislosti od modelu). Funkce se automaticky deaktivuje nebo ji můžete deaktivovat opětovným stisknutím tlačítka Super Freezing.

Super Freezing funkce nemůže být aktivována s funkcí ECO aktivní.

Použití Wi-Fi: Tuto funkci můžete zapnout nebo vypnout vzdáleně stisknutím tlačítka "Super Freezing" v aplikaci.

• Funkce SMART COOL/ICED DRINK (chlazení nápojů) 13 / 6

Pro rychlé zchlazení nápojů vložte láhve do mrazicího prostoru a aktivujte funkci stisknutím tlačítka smart cool/iced drink.

Spustí se odpočítávání 30 minut, po kterém zazní 15sekundový akustický signál oznamující, že láhev dosáhla ideální teploty. Funkci můžete vypnout opětovným stisknutím tlačítka.

Použití Wi-Fi: Tuto funkci můžete zapnout nebo vypnout vzdáleně stisknutím tlačítka "Smart Cool" v aplikaci. Aplikace vás upozorní, až bude nápoj vychlazen.

- Funkce HOLIDAY (dovolená) (pouze u modelů TOTAL NO FROST) V případě dlouhodobější nepřítomnosti můžete využít funkci Holiday. Tato funkce umožňuje vypnutí chladicího prostoru, mrazicí prostor zůstane dále zapnutý. Vyjměte veškeré pokrmy z chladicího prostoru před použitím této funkce. K aktivaci funkce viz funkci Mode (režim). K deaktivaci funkce nastavte opět teplotu chladicího prostoru.

Použití Wi-Fi: Aby nedošlo k náhodnému zapnutí, není možné zapnout funkci Holiday vzdáleně přes aplikaci, protože by mohlo dojít ke zkažení potravin.

Nicméně můžete tuto funkci zablokovat stisknutím tlačítka "Fresh Back", aby se chladnička vrátila na ECO teplotu do 24 hodin a byla připravena, když se vrátíte domů.

• Funkce zamknutí

Stisknutím tlačítek 12 a 13 současně aktivujete funkci zamknutí (jakákoliv jiná kombinace je neplatná). Pro vypnutí funkce zamknutí stiskněte opět tlačítka 12 a 13 současně. Když bude funkce zamknutí aktivní, pokaždé když stisknete jakékoliv tlačítko, objeví se na displeji LO.

Použití Wi-Fi: Tuto funkci můžete zapnout nebo vypnout vzdáleně stisknutím tlačítka "Display Lock" v aplikaci.

• Alarm otevřených dvířek

Pokud zůstanou dvířka otevřená déle než jednu minutu, zazní akustický signál. Stisknutím tlačítka MODE jej můžete vypnout.

Použití Wi-Fi: Aplikace vás upozorní zvukovým signálem.

• Nastavení modemu

Zkontrolujte, zda nastavení modemu jsou podle uvedených níže (přístup přes návod k obsluze výrobce), v opačném případě může nastat výpadek signálu.

Pro podrobnější informace o ZPŮSOBU PŘIPOJENÍ vašeho simply-Fi spotřebiče a ZPŮSOBU POUŽITÍ nejlepším způsobem navštivte stránku http://www.candysimplyfi.com nebo navštivte příslušnou webstránku zákaznického servisu simply-FI http://simplyfiservice.candy-hoover.com

Displej zapnutí/vypnutí

(s LED externího uživatelského rozhraní)

Použití ovládacího panelu

obr.14

1.1. Používání tlačítek

A. Ovladač teploty pro chladicí oddíl B. Ovladač teploty pro mrazicí oddíl

1.2 DISPLEJ LED

1. Teplota chladicího oddílu
2. Teplota mrazicího oddílu
3. Režim Super mrazení

2.0 PROVOZNÍ PODMÍNKY

a. Po zapnutí se ovládací panel na 100 % rozsvítí na dobu 3 sekund a spotřebič poběží se stejným nastavením (režim a teplota), na které byl naposledy spotřebič nastaven. 25 sekund po posledním stisknutí tlačítka se systém automaticky uzamkne. Po zamknutí zhasne osvětlení panelu 30 sekund po posledním stisknutí tlačítka. b. Obě přednastavené teploty chladničky a mrazničky se zobrazí na displeji.

2.1 DISPLEJ

2.1.1 Po otevření dveří chladničky či mrazničky bude panel svítit po dobu 2 minut (je snímán signál jedněch dveří). 2.1.2 Panel bude svítit po jakémkoli stisku tlačítek, zatímco osvětlení zhasne 2 minuty po posledním postupu. 2.1.3 Displej v normálním provozu: Displej teploty chladicího oddílu: udává teplotu aktuálního nastavení. Displej teploty mrazicího oddílu: udává teplotu aktuálního nastavení.

3.0 VYSVĚTLENÍ TLAČÍTEK

3.1 Regulace teploty v chladicím oddílu

Po stisknutí tlačítka "chladnička" pro vstup do režimu teploty chladničky, nastavená teplota chladicího oddílu bliká. Stiskem tlačítka "chladnička" se bude postupně teplota měnit v kruhu "2 °C, 3 °C, 4 °C, 5 °C, 6 °C a 7 °C", a potom 5minutové blikání oznámí dosažení vybrané teploty.

3.2 Regulace teploty v mrazicím oddílu

Po stisknutí tlačítka "mraznička" pro vstup do režimu teploty mrazničky nastavená teplota mrazicího oddílu bliká. Stiskem tlačítka "mraznička" se bude postupně teplota měnit v kruhu "-14 °C, -16 °C, -18 °C, -20 °C, -22 °C, Super mrazení (symbol vločky)", a potom 5minutové blikání oznámí dosažení vybrané teploty.

3.3 Super mrazení

Jak je popsáno v bodě 3.2, po vybrání Super mrazení a 5minutovém blikání signalizační LED přejde spotřebič do režimu Super mrazení.

Po výběru režimu Super mrazení,

• pokud spotřebič odmrazuje, spotřebič nejprve dokončí proces odmrazování, pak přejde do režimu Super mrazení.
• V případě, že odstup od posledního odmrazování při volbě Super mrazení je více než 12 hodin, spustí spotřebič proces odmrazování bezprostředně před přechodem do režimu Super mrazení, pokud ne, spotřebič přejde do režimu Super mrazení přímo.

Během režimu Super mrazení

• je nastavení teploty mrazicího oddílu -25 °C a spotřebič bude běžet podle pravidel řízení pro mrazicí oddíl.
• Chladicí nebo mrazicí oddíl se budou řídit vlastními pravidly řízení pro regulaci teploty.
• Během režimu Super mrazení, v případě vypnutého spotřebiče, se nastavení Super mrazení uloží a čas Super mrazení se vrátí k nule. Odmrazovací proces se nespustí.

Režim Super mrazení ukončíte

• stisknutím tlačítka mrazničky k výběru jiného nastavení. - Doba chodu v režimu Super mrazení po dobu delší než 26 hodin.

Po ukončení režimu Super mrazení,

• pokud režim Super mrazení trvá dobu delší než 2 hodiny, spotřebič zahájí proces odmrazení.
• Spotřebič bude běžet s nastavením vybraným před výběrem režimu Super mrazení.

SKLADOVÁNÍ POTRAVIN

• K zachování nejlepší chuti, nutričních hodnot a čerstvosti potravin je doporučujeme skladovat v chladicím prostoru podle zobrazení na obrázku 8, zabalte je do hliníkové nebo plastové fólie nebo do vhodných nádob, abyste zabránili vzájemné kontaminaci.

Chladicí zóna

Ovoce/Zelenina

- Abyste zabránili vysoušení ovoce a zeleniny, musíte je zabalit do platového obalu, například, fólie, sáčky a vložit do zóny pro ovoce/zeleninu. Tímto způsobem zabráníte rychlému znehodnocení.

obr.15

Nejchladnější sekce – Chill

(není u všech modelů)

Zóna zobrazená níže je doporučená ke skladování masa, ryb, drůbeže, apod.; neskladujte zde ovoce a zeleninu, neboť mohou zmrznout.

Indikátor teplota v nejchladnější zóně

(není u všech modelů)

Některé modely jsou vybavené indikátorem teploty nejchladnější zóny v chladicím prostoru, abyste mohli kontrolovat průměrnou teplotu. Tento symbol označuje nejchladnější zónu chladničky. (obr. 17)

Zkontrolujte, zda je na indikátoru jasně vidět nápis OK. (obr. 18) Pokud se nápis nezobrazí, znamená to, že teplota je příliš vysoká: nastavte nižší teplotu a počkejte přibližně 10 hodin. Zkontrolujte indikátor: pokud je to nutné, proveďte nové nastavení.

Pokud vložíte do spotřebiče velké množství potravin, nebo často otvíráte dvířka, je normální, že indikátor nezobrazí OK. Počkejte nejméně 10 hodin před nastavením nižší teploty.

Mrazicí zóna

Doba skladování mražených potravin je přibližně jeden měsíc.

Použijte tabulku uvedenou níže pro mrazicí prostory.

Mražení je možné pouze v těchto prostorách

Praktické rady

Umístěte potraviny na přihrádky v homogenním pořadí se zajištěním dostatečné cirkulace vzduchu a chlazení.

- Vyhněte se kontaktu mezi pokrmy a zadní stěnou chladicího prostoru spotřebiče.

- Nevkládejte potraviny, které mohou způsobit znehodnocení již vložených potravin a zvýšit spotřebu energie.

- Před vložením potravin odstraňte obaly z prodejny.

- Nedávejte potraviny do nádob, pokud jste je předem nevyčistili.

• Neblokujte ventilační otvory chladného vzduchu potravinami.

- Nezakrývejte skleněné přihrádky na zeleninu pro zajištění správné cirkulace vzduchu.

• V mrazicím prostoru neskladujte láhve, neboť mohou prasknout.

• V případě dlouhodobého výpadku energie nechte dvířka zavřená, aby zůstaly potraviny co nejdéle v chladu.

- Instalace spotřebiče na teplém a vlhkém místě, s častým otvíráním a skladování velkého množství zeleniny může způsobit kondenzaci vody a ovlivnit provoz spotřebiče.

- Abyste zabránili nadměrné spotřebě elektrické energie, vyhněte se častému a dlouhodobému otvírání dvířek.

MRAŽENÍ

• Potraviny musí být čerstvé.
• Zmrazujte malé množství potravin najednou pro rychlé zmražení. Nikdy nepřekračujte maximální množství uvedené na výrobním štítku. • Během mražení neotvírejte dvířka mrazničky.
• Potraviny neprodyšné zabalte.
• Oddělte mražené potraviny od již zmražených.
• Označte balení nebo nádoby pro lepší identifikaci potravin.
• Po rozmražení potraviny již nezmrazujte a co nejrychleji je spotřebujte.

Poznámka:

- Spotřebiče bez displeje

Běžně není nutné upravovat nastavení termostatu. Pouze v případě nadměrného chlazení potravin v chladicím prostoru jemně natočte ovladač termostatu směrem k 0. (obr.19)

Poté vraťte ovladač na běžné nastavení.

Spotřebiče s displejem

Viz displej zapnutí/vypnutí

Pro spotřebiče s mrazicím prostorem NO FROST, aktivujte funkci SUPER FREEZING 8 hodin před vložením potravin.

U ostatních spotřebičů aktivujte funkci SUPER FREEZING v době vložení potravin.

ODMRAZOVÁNÍ

Odmrazování chladicího prostoru

Během běžného provozu se chladnička odmrazuje automaticky. Není nutné vysoušet kapky vody na zadní stěně ani odstraňovat námrazu (v závislosti na funkčnosti).

Voda se zachycuje v zadní části a odtéká přes otvor nad kompresorem, kde se pomocí tepla z kompresoru odpaří.

- Udržujte odtokový otvor (obr. 20) čistý a bez překážek pro snadné odtékání vody.

Odmrazování mrazicího prostoru

(statické spotřebiče bez technologie NO-FROST)

Pokud vrstva námrazy v mrazničce přesáhne 3 mm, doporučujeme spotřebič odmrazit, neboť nadměrná tloušťka námrazy zvyšuje spotřebu elektrické energie.

1) Otočte ovladač do pozice „0“ (obr. 21)

obr. 21

2) Odpojte přívodní kabel. 3) Vyjměte mražené potraviny a dočasně je uskladněte na chladném místě. 4) Nechte dvířka mrazničky otevřená k urychlení odmrazování. 5) Zachyťte vodu na dně spotřebiče. 6) Mrazničku vysušte. 7) Opět připojte přívodní kabel a nastavte ovladač termostatu do požadované pozice. 8) Před vložením potravin chvíli vyčkejte.

Upozornění:

Vyhněte se použití otevřeného ohně nebo elektrických spotřebičů, jako jsou ohřívače, parní čističe, svíčky, olejové lampy apod. k urychlení odmrazování.

Neoškrabujte námrazu nožem ani ostrými předměty. Mohli byste poškodit chladicí okruh, jehož vytečení může způsobit požár nebo zranění očí.

Odmrazování mrazicího prostoru

(Spotřebiče NO-FROST)

Odmrazování je automatické.

ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

Osvětlení (podle modelu)

Výměna žárovky

Pro výměnu žárovky nastavte ovladač termostatu do pozice 0 a odpojte přívodní kabel. Sundejte ochranný kryt (obr. 22), vyměňte žárovku za stejný typ podle parametrů uvedených na krytu.

• Žárovka dodávaná s tímto spotřebičem je „speciální žárovka“ použitelná pouze pro tento spotřebič. Tato „speciální žárovka“ není vhodná pro domácí osvětlení.
• Nedotýkejte se žárovky, pokud dlouho svítila, neboť může být příliš horká.

LED osvětlení (pokud je)

Pokud je spotřebič vybavený LED osvětlením, kontaktujte servisní středisko pro výměnu.

Ve srovnání s klasickými žárovkami má LED delší životnost a je nezávaadná vůči životnímu prostředí.

Čištění

Poznámka:

• Před každou činností odpojte zástrčku od síťové zásuvky, abyste zabránili zasažení elektrickým proudem.
• Nelijte vodu přímo do nebo na spotřebič. Můžete tím způsobit oxidaci nebo poškození elektrické izolace.

Důležité:

Abyste zabránili poškození vnitřního povrchu a plastových dílů, dodržujte následující doporučení:

• Utřete oleje z potravin z plastových komponentů.
• Vnitřní vybavení, těsnění a vnější díly můžete čistit utěrkou a roztokem teplé vody a jedlé sody nebo neutrálního saponátu. Nepoužívejte rozpouštědla, amoniak, bělidla ani drsné prostředky. • Vyndejte příslušenství, přihrádky z chladničky a z dvířek. Umyjte je v teplé vodě se saponátem. Opláchněte a důkladně vysušte.
• Na zadní stěně spotřebiče se může hromadit prach, který můžete po vypnutí a odpojení spotřebiče od elektrické sítě odstranit vysavačem. Zvýší se tím úspora elektrické energie.

ÚSPORA ENERGIE

Pro lepší úsporu energie doporučujeme: - Instalujte spotřebič mimo zdroje tepla na dobře větrané místo a nevystavujte jej přímému slunečnímu záření. - Nevkládejte do spotřebiče horké pokrmy, abyste zabránili zvýšení vnitřní teploty a tím nepřetržitému chodu kompresoru. - Nedávejte na sebe příliš mnoho potravin, abyste nebránili správné cirkulaci vzduchu. - Odmrazujte spotřebič v případě silné vrstvy námrazy (viz kapitolu Odmrazování) k lepšímu přenosu chladu. • V případě výpadku elektrické energie nechte dvířka spotřebiče zavřená. - Otvírejte dvířka spotřebiče co nejméně. - Nenastavujte termostat spotřebiče na zbytečně nízké teploty. - Odstraňte prach ze zadní strany spotřebiče (viz kapitolu Čištění). - Bez odmrazování (Total No Frost) Audy (s displejem na dveřích): vyjměte všechny koše z mrazničky. - Bez odmrazování (Total No Frost) (s vnitřním uživatelským rozhraním pro chladničku a knoflíkovým ovladačem pro mrazničku): vyjměte koše z mrazničky, ale ponechte tam dolní zásuvku. - Model fâră gheat â: îndepărataț i restul coșurilor din compartimentul congelatorului, însă menț ineț i poziț la sertarului inferior. - Beznámrazový model: vyjměte koše z mrazničky, ale ponechte tam dolní zásuvku. - Všechny normální statické modely: vyjměte všechny koše z mrazničky.

Během provozu spotřebiče můžete slyšet určité zcela běžné zvuky, jako jsou:

• Hučení, běží kompresor. - Vrčení, šustění a syčení, chladivo proudí trubkami. • Cvakání a klikání, spínací proces kompresoru. Drobné rady k odstranění vibrací: - Spotřebič nestojí rovně: Nastavte pomocí nožiček. • Nádoby se vzájemně dotýkají: Vyhněte se kontaktu mezi nádobami. - Spotřebič je v kontaktu: Instalujte spotřebiče ve správné vzdálenosti od nábytku nebo jiných elektrických spotřebičů. - Šupíky, přihrádky, koše vibrují: Zkontrolujte správnou instalaci vnitřního vybavení.

Poznámka:

Chladicí plyn vytváří šum i když kompresor neběží; nepředstavuje to závadu, je to zcela normální.

Pokud slyšíte cvakání uvnitř spotřebiče, je to normální z důvodu roztahování různých materiálů.

ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVÍŘEK

Směr otvírání dvířek můžete změnit podle potřeby na otvírání z levé nebo pravé strany.

Poznámka:

• Změnu směru otvírání dvířek musí provést kvalifikovaný servisní technik.

• Změna směru otvírání dvířek není zahrnuta v záruce.

Pokud spotřebič nebudete delší dobu používat:

1) Vypněte jej (viz Obsluha). 2) Odpojte zástrčku od síťové zásuvky nebo vypněte jistič. 3) Spotřebič vyčistěte. 4) Nechte dvířka otevřená.

ODSTRANĚNÍ MOŽNÝCH PROBLÉMŮ

Problém	Možná příčina	Řešení
Vnitřní osvětlení se nezapne.	Vypálená žárovka.Výpadek elektrického proudu.Blokovaný spínač dvířek.	Vyměňte žárovku (viz osvětlení).Přívodní kabel není správné připojený.Zkontrolujte, zda není spotřebič vypnutý (viz Nastavení teploty).Ujistěte se, zda je v síti elektrický proud.Zkontrolujte, zda je aktivní.
Chladnička a mraznička dostatečně nechladí.	Dvířka nejsou zavřená.Časté otvírání dvířek.Nesprávné nastavení teploty.Nadměrné napínění chladničky a mrazničky.Příliš nízká okolní teplota.V síti není elektrický proud.	Zkontrolujte, zda jsou dvířka zavřená správné.Vyhněte se otvírání dvířek na dlouhou dobu.Zkontrolujte nastavení ovladače termostatu a pokud je to možné, zvolte nižší nastavení (viz Nastavení teploty)Počkejte na stabilizování teploty chladničky nebo mrazničky.Zkontrolujte, zda je teplota okolí v souladu s parametry uvedenými na výrobním štítku (viz Instalace).Přívodní kabel není správné připojený.Zkontrolujte, zda není spotřebič vypnutý (viz Nastavení teploty)Zkontrolujte, zda je v elektrické síti proud.Přemístěte spotřebič dál od stěny (viz Instalace).

Pokrmy v chladničce mrznou.	• Nesprávné nastavení teploty.• Pokrmy jsou v kontaktu s vnitřní zadní stěnou spotřebiče.• Mražení nadměrného množství potravin způsobí snížení teploty chladničky.	• Zkontrolujte nastavení ovladače termostatu (viz Nastavení teploty) a pokud je to možné, zvolte vyšší teplotu.• Zvyšte vzdálenost potravin id zadní stény spotřebiče.• Nepřekračujte maximální nán mražení (viz Mražení).
Na dně chladicího prostoru jsou kapky vody.	• Spotřebiče bez NoFrost: ucpaná odtoková trubka.	• Vyčistěle trubku párátkem pro odtok vody.
Kapky vody na zadní stěně chladničky.	• Běžný provoz chladničky.	• Nepředstavuje to závadu (viz Odmrazování).
Přitomnost vody v zásobníku na zeleninu.	• Nedostatečná cirkulace vzduchu.• Zelenina a ovoce obsahují mnoho vlhkosti.	• Zkontrolujte, zda skleněná přihrádka netlačí na zeleninu, což by bránilo v cirkulaci vzduchu.• Zabalte ovoce a zeleninu do plastových obalů jako je sáček nebo plastová nádoba.
Motor běží nepřetržitě.	• Dvířka nejsou zavřená.• Časté otvíráni dvířek.• Příliš vysoká okolní teplota.• Námraza je silnější než 3mm.	• Ujistěte se, zda jsou dvířka zavřená a správně těsní.• Vyhněte se nadměrné častému otvíráni dvířek.• Zkontrolujte, zda okolní teplota odpovídá parametrům uvedeným na výrobním štítku (viz Instalace).• Nastavte ovladač teploty na nižší číslici/Na-stavte na displeji vyšší teplotu.• Odmrazte spotřebič (viz Odmrazování).
Teplota některých vnějších částí je vysoká.	• Přitomnost kondenzátu v odtokové trubce.	• To je normální: teplota je vyšší pro zabránění tvorby kondenzace na určitých částech.
Zmražené pokrmy tají.	• Okolní teplotní rozsah je mimo rozsah klimatické třídy spotřebiče.Kompresor se často spouští.• Dvířka mrazníčky nejsou zavřená.	• Přemístěte spotřebič na teplejší místo v místnosti, nebo zvyšte teplotu v místnosti.• Ujistěte se, zda jsou dvířka zavřená a těsnění správně doléhá.
Kondenzace na vnější straně.	• Příliš vlhké okolní prostředí.	• Umístěte spotřebič do méně vlhkého prostředí.

POKUD NEMŮŽETE ODSTRANIT PROBLÉM, KONTAKTUJTE SERVISNÍ STŘEDISKO, POSKYTNĚTE TYP ZÁVADY A INFORMACE Z VÝROBNÍHO ŠTÍTKU SPOTŘEBIČE, KTERÝ SE NACHÁZÍ UVNITŘ CHLADICÍHO PROSTORU:

• Model vybavení. • Číslo série.