IAN 273428 - μύλος SILVERCREST - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής IAN 273428 SILVERCREST σε μορφή PDF.
| Τύπος προϊόντος | Ηλεκτρικός μύλος μπαχαρικών και βοτάνων |
| Αριθμός μοντέλου | IAN 273428 |
| Μάρκα | SilverCrest |
| Διαστάσεις (περίπου) | 10 x 10 x 15 cm |
| Βάρος | 0.5 kg |
| Τροφοδοσία ρεύματος | AC 230V, 50Hz, 150W |
| Χωρητικότητα | Έως 50g μπαχαρικών ή βοτάνων |
| Υλικό λεπίδων | Ανοξείδωτο ατσάλι |
| Υλικό μπολ | Ανοξείδωτο ατσάλι |
| Ασφάλεια καπακιού | Ναι - αποτρέπει τη λειτουργία χωρίς καπάκι |
| Λειτουργίες | Λειτουργία παλμού |
| Μήκος καλωδίου | Περίπου 1.0 m |
| Αντιολισθητικά πόδια | Ναι |
| Καθαρισμός | Σκουπίστε με υγρό πανί· το μπολ και το καπάκι πλένονται στο χέρι |
| Συντήρηση | Διατηρείτε τις λεπίδες καθαρές και στεγνές· μην βυθίζετε σε νερό |
| Ανταλλακτικά | Διαθέσιμα από την εξυπηρέτηση πελατών· το σετ λεπίδων και το μπολ μπορούν να αντικατασταθούν |
| Εγγύηση | 3 χρόνια |
Συχνές ερωτήσεις - IAN 273428 SILVERCREST
Ερωτήσεις χρηστών για IAN 273428 SILVERCREST
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το μύλος σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας IAN 273428 - SILVERCREST και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. IAN 273428 της μάρκας SILVERCREST.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ IAN 273428 SILVERCREST
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΑΚΟΝΙΣΤΗΡΙ
Οδηγίες χρήσης
DE AT CH
ELEKTRISCHER ALLESSCHÄRFER
Bedienungsanleitung
IAN 279058

Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τις δυο σελίδες με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής.
DE AT CH
GR/CY Οδηγίες χρήσης Σελίδα 13
Σκοπός χρήσης .... 1 4
Σύνολο αποστολής .... 14
Τεχνικές πληροφορίες 14
Περιγραφή συσκευής....15
Υποδείξεις ασφαλείας .... 1 5
Αποσυσκευασία .... 1 8
Εγκατάσταση 18
Ρύθμιση 18
Τρόχισμα 18
Μαχαιρι με λείο τρόχισμα 19
Μαχαίρι με κυματοειδές τρόχισμα ..... 1 9
Τρόχισμα ψαλιδιού 20
Κατσαβίδι με εγκοπή ..... 20
Τρόχισμα απευθείας στην πέτρα τροχίσματος ..... 2 0
Καθαρισμός και συντήρηση....2 1
Καθαρισμός συσκευής:....2 1
Συντήρηση 21
Απομάκρυνση 2 2
Εγγύηση της Kompernass Handels GmbH ..... 2 2
Σέρβις 24
Εισαγωγέας 24
Εισαγωγή
Συγχαρητήρια για την αγορά της νέας σας συσκευής.
Αποφασίσατε έτσι την απόκτηση ενός προϊόντος υψηλής ποιότητας. Οι οδηγίες χειρισμού είναι τμήμα αυτού του προϊόντος. Περιέχουν σημαντικές υποδείξεις για την ασφάλεια, τη χρήση και την απόρριψη. Πριν από τη χρήση του προϊόντος εξοικειωθείτε με όλες τις υποδείξεις χειρισμού και ασφάλειας. Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο όπως περιγράφεται και για τα αναφερόμενα πεδία χρήσης. Σε περίπτωση παράδοσης του προϊόντος σε τρίτους, παραδίδετε και όλα τα έγγραφα.
Σκοπός χρήσης
Αυτό το προϊόν προβλέπεται για το τρόχισμα μαχαιριών, κατσα- βιδιών και ψαλιδιών στο ιδιωτικό νοικοκυριό. Αυτό το προϊόν δεν προβλέπεται για επαγγελματικούς ή βιομηχανικούς σκοπούς.
Σύνολο αποστολής
■ Ηλεκτρικό ακονιστήρι
Οδηγία χρήσεως
Τεχνικές πληροφορίες
| Μέγιστη απορρόφηση ισχύος | 20 W |
| Τάση δικτύου 230 V | ~, 50 Hz |
| Περιστροφές 3000 min | -1 |
| Κατηγορία προστασίας | II/☐ |
| Χρόνος σύντομης λειτουργίας ΚΒ 3 λεπτά | |
Ο χρόνος σύντομης λειτουργίας δείχνει για πόσο χρόνο μπορεί κανείς να λειτουργεί μια συσκευή χωρίς να υπερθερμανθεί το μοτέρ και χωρίς να πάθει βλάβες. Μετά από τον δοθέντα χρόνο σύντομης λειτουργίας πρέπει να απενεργοποιηθεί η συσκευή έως ότου το μοτέρ κρυώσει και φτάσει σε θερμοκρασία δωματίου (περ. 30 λεπτά).
Περιγραφή συσκευής
1 Λειτουργία «Μαχαίρι με λείο τρόχισμα»
② Λειτουργία «Μαχαίρι με κυματοειδές τρόχισμα»
③ Λειτουργία «Τρόχισμα ψαλιδιού»
4 Ανοίγματα τροχίσματος για
κατσαβίδια με εγκοπή
5 Πέτρα ακονίσματος
6 Καπάκι λειτουργίας και προστασίας
⑦ Υποδοχή σκόνης
8 Διακόπτης on/off




Υποδείξεις ασφαλείας

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ!
▶ Προστατεύετε το προϊόν από την υγρασία. Χρησιμοποιείτε τη μόνο σε στεγνούς χώρους, όχι σε εξωτερικό χώρο ή σε υγρό περιβάλλον.
▶ Προσέχετε ότι κατά τη λειτουργία, το καλώδιο δικτύου δεν πρέπει να πάθει ζημιά, κυρίως όχι μέσω αιχμηρών λεπίδων μαχαιριών ή ψαλιδιών.
▶ Τα χαλασμένα βύσματα ή καλώδια δικτύου πρέπει να αντικαθίστανται αμέσως από εξουσιοδοτημένο ειδικό προσωπικό ή από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών ώστε να αποφεύγονται κίνδυνοι.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ!
▶ Ποτέ μην ανοίγετε κανένα τμήμα του περιβλή-
ματος, εφόσον δεν υπάρχει σχετική οδηγία
για αυτό.
▶ Μετὰ τη χρήση ἡ σε περίπτωση απουσίας τραβάτε πάντα το βύσμα από την πρίζα. Υπάρχει τάση δικτύου στο προϊόν, όσο το βύσμα δικτύου βρίσκεται στην πρίζα.
▶ Φροντίζετε ώστε το βύσμα να είναι πάντα προσβάσιμο ώστε να μπορείτε να το τραβήξετε από την πρίζα.
ΔΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ!
▶ Ελέγχετε πριν από κάθε χρήση τη συσκευή για την άψογή της κατάσταση. Εάν υπάρχουν αναγνωρίσιμες ζημιές, δεν επιτρέπεται να συνεχίσετε τη χρήση της συσκευής. Επιτρέψτε τότε τον έλεγχο της από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών σχετικά με την ασφάλεια.
▶ Προσέχετε ώστε να μην έρθουν σε επαφή με την περιστρεφόμενη πέτρα ακονίσμα-
τος τα μαλλιά, χαλαρός ρουχισμός ή
τμήματα του σώματος ⑤.
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ!
▶ Φοράτε προστατευτικά γάντια, ώστε να αποφεύγετε τραυματισμούς μέσω αιχμηρών λεπίδων ή εάν λειτουργείτε τη συσκευή τροχίσματος χωρίς καπάκι λειτουργίας ⑥.
▶ Η παρούσα συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από παιδιά.
Η συσκευή πρέπει να αποσυνδέεται πάντα από το δίκτυο όταν δεν επιτηρείται και πριν από τη συναρμολόγηση, την αποσυναρμολόγηση ή τον καθαρισμό.
▶ Η συσκευή και το καλώδιο σύνδεσής της πρέπει να φυλάσσονται μακριά από παιδιά.
▶ Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή.
Μπορεί να γίνεται χρήση αυτής της συσκευής από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και/ή γνώσεων, εφόσον επιτηρούνται ή έχουν εκπαιδευτεί αναφορικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους επακόλουθους κινδύνους.
Αποσυσκευασία
Ελέγξτε το προϊόν για την πληρότητά του και για την άψογη, χωρίς ζημιές κατάσταση.
Απομακρύνετε όλα τα τμήματα από τη συσκευασία και τα υπολείμμα- τα συσκευασίας από το προϊόν.
■ Φυλάξτε τη συσκευασία ώστε να τοποθετείτε τη συσκευή εκεί μέσα όταν δεν τη χρησιμοποιείτε ή για να μπορείτε να την στείλετε σε περίπτωση επισκευών.
Καθαρίζετε όλα τα τμήματα πριν από την πρώτη χρήση, όπως περιγράφεται στο Κεφάλαιο "Καθαρισμός και φροντίδα".
Εγκατάσταση
■ Τοποθετήστε τη συσκευή επάνω σε μια σταθερή, αντιολισθητική βάση.
■ Κατόπιν βάλτε το φις στην πρίζα.
Ρύθμιση
Επιλέξτε μέσω περιστροφής στο καπάκι λειτουργίας ⑥ την επιθυμητή λειτουργία τροχίσματος ① ② ③, έως ότου το καπάκι κουμπώσει με ήχο.
■ Στη θέση ② "Μαχαίρι με κυματοειδές τρόχισμα" το αντίστοιχο σύμβολο δείχνει στο άνοιγμα τροχίσματος (βλέπε Εικ. Ρ) – το καπάκι κουμπώνει στο σημείο στο τέλος του συμβόλου.
■ Κρατήστε το διακόπτη on/off ⑧ πατημένο. Η πέτρα ακονίσμα- τος ⑤ περιστρέφεται τόσο έως ότου αφήσετε πάλι το διακόπτη on/off ⑧.
Τρόχισμα
Εφαρμόστε τις λεπίδες μόνο όταν περιστρέφεται η πέτρα ακονίσματος ⑤.
■ Τραβάτε τα μαχαίρια και ψαλίδια πάντα με ομοιόμορφη κίνηση από τον αναστολέα άξονα, όχι πάλι προς τα πίσω ή πέρα - δώθε - αλλιώς το αποτέλεσμα τροχίσματος θα είναι ανομοιόμορφο.
Μην ασκείτε μεγάλη πίεση και τροχίζετε πάντα μόνο καθαρές λεπίδες ώστε να αποφεύγετε πρόωρη φθορά της πέτρας ακονίσματος.
■ Τροχίζετε πάντα τα μαχαίρια και ψαλίδια έτσι ώστε η λεπίδα να βρίσκεται στη μυτερή γωνία στην πέτρα ακονίσματος (όπως φαίνεται μέσω της μορφής του ανοίγματος). Τρόχισμα στη λάθος γωνία μπορεί να καταστρέψει κάθε λεπίδα.
■ Απομακρύνετε μετά το τρόχισμα ενδεχόμενα υπολείμματα σκόνης τροχίσματος στις λεπίδες, με ένα νωπό πανί.
Μαχαίρι με λείο τρόχισμα
Εάν έχετε επιλέξει τη θέση ① "Μαχαίρι με λείο τρόχισμα" (Εικ. Β):
■ Τροχίζετε τα μαχαίρια με λείο τρόχισμα πάντα και από τις δύο πλευρές – για αυτό διατίθενται μια αριστερή και μια δεξιά οδήγηση τροχίσματος.
Κρατάτε το μαχαίρι στην αριστερή οδήγηση με όσο μεγαλύτερη κλίση προς τα αριστερά γίνεται και στη δεξιά οδήγηση με κλίση προς τα δεξιά, όσο τραβάτε τη λεπίδα.
Μαχαίρι με κυματοειδές τρόχισμα
Εάν έχετε επιλέξει τη θέση ② "Μαχαίρι με κυματοειδές τρόχισμα" (Εικ. C):
Τροχίζετε τα μαχαίρια μόνο σε εκείνη την πλευρά με την οδόντωση – ανάλογα με το που βρίσκεται αυτή, επιτυγχάνεται η κατεύθυνση έλξης για το μαχαίρι. Η πλευρά της οδοντωτής λεπίδας πρέπει κατά το τρόχισμα να δείχνει προς την κατεύθυνση της πέτρας ακονίσματος ⑤.
Η οδόντωση μπορεί γενικά να επανα-τροχίζεται ανάλογα με την περίπτωση. Μαχαίρια με τρόχισμα πριονιού με λεπτή οδόντωση δεν απαιτούν επανα- τρόχισμα.
Τρόχισμα ψαλιδιού
Εάν έχετε επιλέξει τη θέση ③ "Τρόχισμα ψαλιδιού" (Εικ. D):
■ Τροχίζετε διαδοχικά και τις δύο λεπίδες ψαλιδιού. Για αυτό ανοίξτε το μαχαίρι και τραβήξτε διαδοχικά τις δύο λεπίδες μέσα από την οδήγηση (βλέπε ανοιχτή πλευρά).
Κατσαβίδι με εγκοπή
Εάν θέλετε να τροχίσετε ένα κατσαβίδι με εγκοπή ④ στην επιφάνεια (Εικ. Ε):
Αυτό γίνεται σε κάθε θέση του καπακιού λειτουργίας ⑥. Για αυτό εισάγετε το κατσαβίδι με εγκοπή αντίστοιχα με το πλάτος του, μέσα από ένα από τα δύο ανοίγματα τροχίσματος ④ μπροστά, στο καπάκι λειτουργίας (βλέπε ανοιχτή πλευρά). Η εφαπτόμενη επιφάνεια του κατσαβιδιού τροχίζεται τώρα επίπεδα.
Τρόχισμα απευθείας στην πέτρα τροχίσματος
Ορισμένες λεπίδες μπορούν ενδεχομένως να τροχιστούν καλύτερα χωρίς καπάκι λειτουργίας ⑥ απευθείας στην πέτρα ακονίσματος ⑤: Για αυτό μπορεί να απομακρύνεται το καπάκι λειτουργίας ⑥ (Εικ. Τ):
■ Περιστρέψτε το καπάκι λειτουργίας ⑥, έως ότου το βέλος βρίσκεται επάνω. Τώρα μπορείτε να απομακρύνετε το καπάκι λειτουργίας ⑥.
Για να τοποθετήσετε πάλι το καπάκι λειτουργίας ⑥, κρατήστε το έτσι ώστε το βέλος ↔ να βρίσκεται πάλι επάνω. Τώρα μπορείτε να ωθήσετε προς τα επάνω το καπάκι και να το ασφαλίσετε μέσω περιστροφής προς τα αριστερά ή δεξιά.
Καθαρισμός και συντήρηση
⚠️ Για να αποφύγετε κινδύνους και βλάβες:
■ Τραβήξτε πρώτα το βύσμα από την πρίζα, προτού διεξάγετε οποιεσδήποτε εργασίες στη συσκευή.
■ Ποτέ μη βυθίζετε τη συσκευή στο νερό ή σε υγρά. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιές στα τμήματα της συσκευής. Επίσης μπορεί να υπάρχει και κίνδυνος θανάτου μέσω ηλεκτροπληξίας εάν φτάσει υγρασία σε ηλεκτρικά τμήματα.
Καθαρισμός συσκευής:
■ Περιστρέψτε το καπάκι λειτουργίας ⑥, έως ότου το βέλος↔ βρίσκεται επάνω. Τώρα μπορείτε να απομακρύνετε το καπάκι λειτουργίας ⑥ και να καθαρίσετε τον τομέα γύρω από την πέτρα ακονίσματος ⑤ με ένα στεγνό πινέλο.
■ Τραβήζτε την υποδοχή σκόνης ⑦ και καθαρίστε την με ένα πινέλο και εάν απαιτείται με ένα ελαφρά νωπό πανί.
Καθαρίζετε την υπόλοιπη συσκευή επίσης με ένα ελαφρώς νωπό πανί, όχι με τριβικό ή επιθετικό καθαριστικό μέσο. Κάτι τέτοιο μπορεί να προσβάλει τις επιφάνειες.
■ Για να τοποθετήσετε πάλι το καπάκι λειτουργίας ⑥ κρατήστε το έτσι ώστε το βέλος ↔ να βρίσκεται πάλι επάνω. Τώρα μπορείτε να ωθήσετε προς τα επάνω το καπάκι ⑥ και να το ασφαλίσετε μέσω περιστροφής προς τα αριστερά ή δεξιά. Τέλος ωθήστε και την υποδοχή σκόνης ⑦ πάλι στη συσκευή.
Συντήρηση
Η συσκευή δε χρειάζεται συντήρηση. Δεν προβλέπονται κανενός είδους εργασίες επάνω ή μὲσα στη συσκευή από το χρήστη. Σε ελαπωματικές λειτουργίες ή σε αναγνωρίσιμες βλάβες απευθυνθείτε στο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.
■ Τυλίξτε το καλώδιο δικτύου για τη φύλαξη του γύρω από το περίβλημα συσκευής (Απεικ. Α).
Απομάκρυνση

Σε καμία περίπτωση μην πετάξετε τη συσκευή στα οικιακά απορρίμματα. Αυτό το προϊόν υπό-κειται στην Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/EU.
Απομακρύνετε τη συσκευή μέσω μιας εγκεκριμένης επιχείρησης απόρριψης ή μέσω της κοινοτικής επιχείρησης απόρριψης.
Προσέχετε τις τρέχουσες ισχύουσες προδιαγραφές. Σε περίπτωση αμφιβολιών ελάτε σε επαφή με την επιχείρηση απόρριψης.

Απομακρύνετε όλα τα υλικά συσκευασίας με έναν φιλικό προς το περιβάλλον τρόπο.
Εγγύηση της Kompernass Handels GmbH
Αξιότιμη πελάτισσα, αξιότιμε πελάτη,
Η παρούσα συσκευή διαθέτει 3 χρόνια εγγύηση από την ημερομηνία αγοράς. Στην περίπτωση ελλείψεων στο προϊόν έχετε νομικά δικαιώματα έναντι του πωλητή του προϊόντος. Αυτά τα νομικά δικαιώματα δεν περιορίζονται μέσω της κατωτέρω αναφερόμενης εγγύησης.
Προϋποθέσεις εγγύησης
Η περίοδος εγγύησης ξεκινάει κατά την ημερομηνία αγοράς. Φυλάξτε καλά την πρωτότυπη απόδειξη ταμείου. Αυτό το έγγραφο απαιτείται ως απόδειξη για την αγορά.
Εάν, εντός τριών ετών από την ημερομηνία αγοράς, προκύψει στο προϊόν αυτό σφάλμα υλικού ή κατασκευής, κατόπιν κρίσης μας, επισκευάζουμε ή αντικαθιστούμε το προϊόν για εσάς δωρεάν.
Η παρούσα εγγύηση προϋποθέτει ότι εντός της περιόδου τριών ετών η ελαπωματική συσκευή και η απόδειξη αγοράς (απόδειξη ταμείου) θα υποβληθούν μαζί με σύντομη περιγραφή σχετικά με το που βρίσκεται η έλλειψη και πότε προέκυψε.
Εάν το ελάπωμα καλύπτεται από την εγγύησή μας, θα λάβετε το επισκευασμένο ή ένα νέο προϊόν.
Περίοδος εγγύησης και νομικές απαιτήσεις λόγω ελλείψεων
Ο χρόνος εγγύησης δεν παρατείνεται μέσω της παροχής εγγύησης. Αυτό ισχύει και για εξαρτήματα, τα οποία έχουν αντικατασταθεί και επισκευαστεί. Ενδεχόμενες ήδη υπάρχουσες ζημιές και ελλείψεις κατά την αγορά πρέπει να γνωστοποιούνται αμέσως μετά την αποσυσκευασία. Μετά τη λήξη του χρόνου εγγύησης, τυχόν εμφανιζόμενες επισκευές χρεώνονται.
Εύρος εγγύησης
Η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με αυστηρές οδηγίες ποιότητας και ελέγχθηκε προσεκτικά πριν από την αποστολή.
Η απόδοση εγγύησης ισχύει για σφάλματα υλικού ή κατασκευής. Η παρούσα εγγύηση δεν εκτείνεται σε τμήματα του προϊόντος, τα οποία εκτίθενται σε φυσιολογική φθορά και έτσι μπορεί να θεωρούνται εξαρτήματα φθοράς ή για ζημιές σε εὐθραυστα εξαρτήματα, π.χ. διακόπτες, συσσωρευτές, ταψιά ή εξαρτήματα που είναι κατασκευασμένα από γυαλί.
Η παρούσα εγγύηση ακυρώνεται εάν προκληθεί ζημιά στο προϊόν, εάν δεν γίνεται σωστή χρήση ή συντήρηση. Για μια σωστή χρήση του προϊόντος πρέπει να τηρούνται επακριβώς οι αναφερόμενες υποδείξεις στις οδηγίες χειρισμού. Σκοποί χρήσης και χειρισμοί που δεν συνιστώνται ή για τους οποίους υπάρχει προειδοποίηση πρέπει απαραίτητα να αποφεύγονται.
Το προϊόν προορίζεται μόνο για ιδιωτική και όχι για επαγγελματική χρήση. Σε περίπτωση κακής μεταχείρισης και ακατάλληλης χρήσης, χρήσης βίας και παρεμβάσεων, οι οποίες δεν διεξήχθησαν από το εξουσιοδοτημένο μας τμήμα σέρβις, η εγγύηση παύει να ισχύει.
Διαδικασία σε περίπτωση εγγύησης
Για την εξασφάλιση γρήγορης επεξεργασίας του ζητήματός σας, τη- ρείτε τις ακόλουθες υποδείξεις:
■ Για όλες τις ερωτήσεις έχετε έτοιμη την απόδειξη αγοράς και τον κωδικό προϊόντος (π.χ. IAN 12345) ως απόδειξη για την αγορά.
■ Μπορείτε να βρείτε τον κωδικό προϊόντος στην πινακίδα τύπου, χαραγμένο, στην πρώτη σελίδα των οδηγιών σας (κάτω αριστερά) ή σε αυτοκόλλητο στην πίσω ή κάτω πλευρά.
Εάν προκύψουν σφάλματα λειτουργίας ή άλλες ελλείψεις, επικοινωνήστε κατ' αρχήν με το ακόλουθο αναφερόμενο τμήμα σέρβις τηλεφωνικά ή με Ε-Mail.
Ενα προϊόν που θεωρείται ελαπωματικό μπορείτε να το αποστείλετε ατελώς στην αναφερόμενη διεύθυνση του σέρβις επισυνάπτοντας την απόδειξη αγοράς (απόδειξη ταμείου) και αναφέροντας που βρίσκεται η έλλειψη και πότε εμφανίστηκε.

Στην ιστοσελίδα www.lidl-service.com μπορείτε να κατεβάσετε το παρόν και πολλά άλλα εγχειρίδια, βίντεο προϊόντων και λογισμικό.
Σέρβις

Σέρβις Ελλάδα
Η ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι διεύθυνση σέρβις. Επικοινωνήστε, κατ' αρχήν, με την αναφερόμενη υπηρεσία σέρβις.
Last Information Update · 'Εκδοση των πληροφοριών