STS 850 D1 - Τοστιέρα SILVERCREST - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Φρυγανιέρα
Μάρκα	SilverCrest
Μοντέλο	STS 850 D1
Αριθμός υποδοχών	2
Έλεγχος ροδίσματος	Περιστροφικός διακόπτης με 7 επίπεδα
Λειτουργίες	Φρυγάνισμα, ξαναζέσταμα, απόψυξη, λειτουργία bagel, κουμπί ακύρωσης
Αυτοκεντραρίσματα ράφια	Ναι
Λειτουργία ανύψωσης	Ναι, για εύκολη αφαίρεση μικρών τεμαχίων
Αφαιρούμενος δίσκος ψίχουλων	Ναι, συρόμενος για εύκολο καθάρισμα
Αποθήκευση καλωδίου	Ναι, κάτω από τη βάση
Τροφοδοσία	AC 220-240 V, 50/60 Hz
Κατανάλωση ισχύος	850 W
Διαστάσεις (Π x Β x Υ)	Περίπου 30 x 19 x 21 cm
Βάρος	Περίπου 1.4 kg
Υλικό περιβλήματος	Ανοξείδωτο ατσάλι και πλαστικό
Χαρακτηριστικά ασφαλείας	Αυτόματη απενεργοποίηση, προστασία υπερθέρμανσης, αντιολισθητικά πόδια
Καθαρισμός	Σκουπίστε το εξωτερικό με υγρό πανί, αδειάζετε τακτικά το δίσκο ψίχουλων
Διαθεσιμότητα ανταλλακτικών	Δίσκος ψίχουλων, θερμαντικά στοιχεία, κουμπί ελέγχου (επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή)
Δυνατότητα επισκευής	Αρθρωτός σχεδιασμός, επισκευή δυνατή με βασικά εργαλεία
Περιεχόμενα συσκευασίας	Φρυγανιέρα, εγχειρίδιο χρήστη
Εγγύηση	3 χρόνια (ελέγξτε τους τοπικούς κανονισμούς)

Συχνές ερωτήσεις - STS 850 D1 SILVERCREST

Πώς καθαρίζω τη φρυγανιέρα SilverCrest STS 850 D1;

Αποσυνδέστε τη φρυγανιέρα και αφήστε την να κρυώσει. Σκουπίστε το εξωτερικό με ένα υγρό πανί. Τραβήξτε έξω το δίσκο ψίχουλων στο κάτω μέρος, αδειάστε τον και πλύνετέ τον με ζεστό σαπουνόνερο. Μην βυθίζετε τη φρυγανιέρα στο νερό.

Μπορώ να φρυγανίσω bagel σε αυτή τη φρυγανιέρα;

Ναι, η STS 850 D1 έχει λειτουργία bagel. Επιλέξτε τη λειτουργία bagel για να φρυγανίσετε μόνο την κομμένη πλευρά του bagel ενώ ζεσταίνει την άλλη πλευρά.

Τι κάνει η λειτουργία απόψυξης;

Η λειτουργία απόψυξης παρατείνει το χρόνο φρυγανίσματος για να ξεπαγώσει και να φρυγανίσει σωστά το κατεψυγμένο ψωμί. Χρησιμοποιήστε την για κατεψυγμένες φέτες κατευθείαν από την κατάψυξη.

Πώς ρυθμίζω το επίπεδο ροδίσματος;

Γυρίστε το διακόπτη ελέγχου ροδίσματος στο επιθυμητό επίπεδο (1-7). Το επίπεδο 1 είναι ελαφρύ φρυγάνισμα, το 7 είναι σκούρο. Ξεκινήστε με μεσαία ρύθμιση (3-4) και προσαρμόστε ανάλογα με την προτίμηση.

Γιατί η φρυγανιέρα σβήνει πριν φρυγανιστεί το ψωμί;

Η φρυγανιέρα μπορεί να έχει υπερθερμανθεί ή η ρύθμιση ροδίσματος είναι πολύ χαμηλή. Ελέγξτε ότι οι υποδοχές δεν είναι φραγμένες και αυξήστε το επίπεδο ροδίσματος. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την υποστήριξη.

Είναι ο δίσκος ψίχουλων κατάλληλος για πλυντήριο πιάτων;

Συνιστάται να πλένετε το δίσκο ψίχουλων στο χέρι με ήπιο απορρυπαντικό. Οι υψηλές θερμοκρασίες του πλυντηρίου πιάτων μπορεί να παραμορφώσουν το δίσκο.

Μπορώ να φρυγανίσω περισσότερες από δύο φέτες ταυτόχρονα;

Όχι, η STS 850 D1 είναι φρυγανιέρα 2 υποδοχών σχεδιασμένη για δύο φέτες ψωμιού. Το φρυγάνισμα περισσότερων μπορεί να προκαλέσει ανομοιόμορφα αποτελέσματα και υπερθέρμανση.

Ποιο είναι το μήκος του καλωδίου τροφοδοσίας;

Το καλώδιο τροφοδοσίας έχει μήκος περίπου 85 cm, με περιτύλιγμα καλωδίου από κάτω για αποθήκευση.

Η φρυγανιέρα έχει κουμπί ακύρωσης;

Ναι, πατήστε το κουμπί ακύρωσης ανά πάσα στιγμή για να σταματήσετε αμέσως τον κύκλο φρυγανίσματος.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για την STS 850 D1;

Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της SilverCrest ή επισκεφθείτε τον ιστότοπο του κατασκευαστή. Συνήθη ανταλλακτικά περιλαμβάνουν το δίσκο ψίχουλων και τα θερμαντικά στοιχεία.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ STS 850 D1 SILVERCREST

Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τις δύο σελίδες με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής.

GR/CY Οδηγίες χρήσης Σελίδα 13

Πνευματικά δικαιώματα 14

Περιορισμός ευθύνης 14

Χρήση σύμφωνη με τους κανονισμούς 14

Σύνολο αποστολής 15

Απόρριψη της συσκευασίας 15

Περιγραφή συσκευής 15

Τεχνικές πληροφορίες 16

Υποδείξεις ασφαλείας 16

Υποδείξεις για τη χρήση 18

Τοποθέτηση 19

Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία 19

Χειρισμός 19

Ρύθμιση βαθμού ροδίσματος 19

Φρυγάνισμα 20

Διακοπή διαδικασίας φρυγανίσματος 20

Λειτουργία ζεστάματος 20

Λειτουργία ξεπαγώματος 21

Συρτάρι για ψίχουλα 21

Καθαρισμός 21

Φύλαξη 22

Διόρθωση σφαλμάτων 22

Απόρριψη 22

Εγγύηση της Kompernass Handels GmbH 23

Σέρβις 24

Εισαγωγέας 24

Εισαγωγή

Συγχαρητήρια για την αγορά της νέας σας συσκευής!

Αποφασίσατε έτσι την απόκτηση ενός μοντέρνου προϊόντος υψηλής ποιότητας. Οι οδηγίες χειρισμού είναι τμήμα αυτού του προϊόντος. Περιέχουν σημαντικές υποδείξεις για την ασφάλεια, τη χρήση και την απόρριψη. Πριν από τη χρήση του προϊόντος εξοικειωθείτε με όλες τις υποδείξεις χειρισμού και ασφάλειας. Χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν μόνο όπως περιγράφεται και για τα αναφερόμενα πεδία χρήσης. Σε περίπτωση παράδοσης του προϊόντος σε τρίτους, παραδίδετε και όλα τα έγγραφα.

Πνευματικά δικαιώματα

Αυτές οι οδηγίες έχουν προστασία πνευματικών δικαιωμάτων.

Κάθε ανατύπωση ή κάθε επανέκδοση ακόμα και τμηματικά, καθώς και η αναπαραγωγή απεικονίσεων, ακόμα και σε τροποποιημένη κατάσταση επιτρέπεται μόνο με γραπτή έγκριση του κατασκευαστή.

Περιορισμός ευθύνης

Όλες οι περιεχόμενες τεχνικές πληροφορίες, τα δεδομένα και οι υποδείξεις για τη σύνδεση και το χειρισμό σε αυτές τις οδηγίες χειρισμού, αντιστοιχούν στην τελευταία λέξη της τεχνολογίας των εκτυπώσεων και διεξάγονται λαμβάνοντας υπόψη τις μέχρι τώρα εμπειρίες και γνώσεις μας στο ανώτερο επίπεδο.

Από τα στοιχεία, τις απεικονίσεις και περιγραφές σε αυτή την οδηγία δεν μπορούν να εγερθούν απαιτήσεις.

Ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για βλάβες από μη τήρηση των οδηγιών, από μη σύμφωνη με τους κανονισμούς χρήση, από εσφαλμένες επισκευές, από μη εγκεκριμένες διεξαχθείσες τροποποιήσεις ή από χρήση με επιτρεπόμενων εξαρτημάτων.

Χρήση σύμφωνη με τους κανονισμούς

Αυτή η συσκευή προβλέπεται αποκλειστικά για το ψήσιμο φετών ψωμιού και ψωμιού του τοστ για οικιακή χρήση. Δεν προβλέπεται για τη χρήση με άλλα τρόφιμα ή άλλα υλικά.

Αυτή η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για τη χρήση σε ιδιωτικά νοικοκυριά. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για επαγγελματικούς σκοπούς!

Σύνολο αποστολής

Η συσκευή παραδίδεται κανονικά με τα εξής στοιχεία:

• Φρυγανιέρα • Οδηγίες χρήσης

1) Απομακρύνετε τη συσκευή και τις οδηγίες χειρισμού από το χαρτοκιβώτιο.

2) Αφαιρέστε όλα τα υλικά της συσκευασίας.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

▶ Ελέγχετε την παράδοση ως προς την πληρότητα και εμφανείς φθορές. ▶ Σε μία ελλιπή παράδοση ή σε φθορές από ελλιπή συσκευασία ή από τη μεταφορά απευθυνθείτε στη γραμμή του σέρβις (βλέπε Κεφάλαιο Εγγύηση και σέρβις).

Απόρριψη της συσκευασίας

Η συσκευασία προστατεύει τη συσκευή από φθορές κατά τη μεταφορά. Τα υλικά συσκευασίας έχουν επιλεγεί σύμφωνα με τους οικολογικούς παράγοντες και τους παράγοντες της τεχνικής απόρριψης και για το λόγο αυτό είναι ανακυκλώσιμα.

Η επιστροφή της συσκευασίας στον κύκλο ροής υλικών εξοικονομεί πρώτες ύλες και μειώνει την ποσότητα των απορριμμάτων. Απορρίπτετε τα υλικά συσκευασίας που δεν χρησιμοποιούνται πλέον σύμφωνα με τις τοπικές ισχύουσες προδιαγραφές.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Εάν είναι δυνατό φυλάξτε τη γνήσια συσκευασία κατά τη διάρκεια της εγγύησης, για να μπορείτε σε περίπτωση εγγύησης να συσκευάσετε τη συσκευή σωστά.

Περιγραφή συσκευής

Εικόνα Α:

① Σύσφιξη καλωδίου ② Πλήκτρο „Απόψυξη“ ③ Πλήκτρο „Zέσταμα“ ④ Πλήκτρο „Στοπ“ ⑤ Ρυθμιστής ροδίσματος

Εικόνα Β:

⑥ Υποδοχές ψησίματος ⑦ Πλήκτρο χειρισμού ⑧ Τύλιξη καλωδίου ⑨ Συρτάρι για ψίχουλα

Τεχνικές πληροφορίες

Tàση 220 - 240 V ~, 50 / 60 Hz
Κατανάλωση ενέργειας 850 W
	Όλα τα εξαρτήματα αυτής της συσκευής που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα μπο-ρούν να χρησιμοποιούνται με ασφάλεια στα τρόφιμα.

Υποδείξεις ασφαλείας

⚠️ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ

▶ Τα κατεστραμμένα καλώδια δικτύου ή βύσματα πρέπει να αντικαθίστανται αμέσως από εξουσιοδοτημένο προσωπικό, ώστε να αποφεύγονται κίνδυνοι. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε στεγνούς χώρους, όχι σε εξωτερικούς χώρους.

Ποτέ μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή σε άλλα υγρά! Σε άλλη περίπτωση υπάρχει κίνδυνος ζωής από ηλεκτροπληξία.

▶ Μην εισάγετε ποτέ μαχαιροπίρουνα ή άλλα μεταλλικά αντικείμενα στις υποδοχές ψησίματος. ▶ Εξασφαλίζετε ότι η συσκευή δεν θα μπορεί ποτέ να έρχεται σε επαφή με νερό. Ποτέ μη λειτουργείτε τη συσκευή κοντά σε νερό ή δίπλα σε δοχεία, τα οποία περιέχουν υγρά. ▶ Να προσέχετε το καλώδιο τροφοδοσίας να μη βρέχεται ή υγραίνεται ποτέ κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Να το τοποθετείτε έτσι, ώστε να μην υφίσταται περίπτωση να μαγκωθεί ή να υποστεί άλλου είδους ζημιά. ▶ Μετά τη χρήση τραβάτε πάντα το βύσμα από την πρίζα, ώστε να αποφεύγετε μη ηθελημένη ενεργοποίηση.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ!

Μπορεί να γίνεται χρήση αυτής της συσκευής από παιδιά άνω των 8 ετών καθώς και από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή νοητικές δυνατότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και/ή γνώσεων, εφόσον επιτηρούνται ή έχουν εκπαιδευτεί αναφορικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους επακόλουθους κινδύνους.

▶ Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή.

▶ Ο καθαρισμός και η συντήρηση χρήστη δεν επιτρέπεται να διεξάγονται από παιδιά, εκτός εάν είναι άνω των 8 ετών και επιτηρούνται. Παιδιά μικρότερα των 8 ετών πρέπει να παραμένουν μακριά από τη συσκευή και τη γραμμή σύνδεσης.

▶ Τα εξαρτήματα συσκευής μπορεί να έχουν υψηλή θερμοκρασία κατά τη λειτουργία. Γι' αυτό πιάνετε μόνο τα στοιχεία χειρισμού.

▶ Λειτουργείτε τη συσκευή μόνο σε μια σταθερή, αντιολισθητική και επίπεδη επιφάνεια τοποθέτησης.

▶ Μη χρησιμοποιείτε εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστό τηλεχειριστήριο για να λειτουργήσετε τη συσκευή.

▶ Ξετυλίξτε το καλώδιο δικτύου πλήρως από το σύστημα τύλιξης, προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Υπάρχει κίνδυνος εγκαύματος εάν δε χρησιμοποιείτε το σύνηθες ψωμί για τοστ! Λόγω του μικρότερου μεγέθους ή σχήματος υπάρχει κίνδυνος να αγγίξετε καυτά τμήματα κατά την απομάκρυνση του τοσταρισμένου ψωμιού.

ΠΡΟΣΟΧΗ - ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ!

▶ Το ψημένο παρασκεύασμα μπορεί να αναφλεγεί! Ποτέ μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε εύφλεκτα υλικά, ειδικά όχι κάτω από κουρτίνες ή ντουλάπια κουζίνας.

▶ Η συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται κοντά σε εύφλεκτα υλικά.

▶ Μην καλύπτετε ποτέ τη φρυγανιέρα όσο βρίσκεται σε λειτουργία.

Υποδείξεις για τη χρήση

Μη χρησιμοποιείτε πολύ μεγάλες ή πολύ χονδρές φέτες, διότι αυτές κολλάνε εύκολα. Εάν κολλήσουν φέτες ψωμιού, τραβήξτε πρώτα το βύσμα από την πρίζα. Ξεκολλάτε τις κολλημένες φέτες ψωμιού με μια ξύλινη αμβλεία ράβδο (π.χ. μια ράβδο πινέλου). Μην αγγίζετε τότε τα θερμαντικά σύρματα.

■ Διαφορές στο είδος ψωμιού, στην υγρασία και στο πάχος των μεμονωμένων φετών επηρεάζουν το ρόδισμα του ψωμιού τοσταρίσματος. Γι' αυτό το ψωμί φρυγανίσματος πρέπει να φυλάσσεται όσο είναι δυνατό σε κλειστή συσκευασία. Δοκιμάζετε πάντα πρώτα έναν χαμηλό βαθμό ροδίσματος.

Χρησιμοποιείτε μια χαμηλότερη βαθμίδα ροδίσματος όταν ροδίζετε στεγνό ψωμί, διότι αυτό ροδίζει γρηγορότερα από ότι το φρέσκο ψωμί.

Επιλέξτε για σκούρο ψωμί έναν υψηλότερο βαθμό ροδίσματος από ότι για τα ανοιχτόχρωμα ψωμιά, για παράδειγμα για το λευκό ψωμί.

■ Τα ψηφία του ρυθμιστή ροδίσματος ⑤ δεν αποτελούν στοιχεία για το χρόνο. Χρησιμεύουν αποκλειστικά ως ένδειξη για το βαθμό ροδίσματος.

Για να αποφύγετε μια υπερθέρμανση της τοστιέρας και για να έχετε ένα ομοιόμορφο ρόδισμα του ψωμιού, περιμένετε μεταξύ των δύο διαδικασιών τοσταρίσματος για περ. 15 δευτερόλεπτα.

Η ανώτερη βαθμίδα στο ρυθμιστή ροδίσματος ⑤ πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για μεγάλες φέτες σκουρόχρωμου ψωμιού. Το ανοιχτόχρωμο ψωμί θα καεί με αυτή τη βαθμίδα ροδίσματος και δε θα τρώγεται. Εκτός αυτού μπορεί να δημιουργηθεί και καπνός. Πιέστε σε αυτή την περίπτωση αμέσως το πλήκτρο „Στοπ” ④ και τραβήξτε το βύσμα από την πρίζα δικτύου.

Τοποθέτηση

ΠΡΟΣΟΧΗ - ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ!

▶ Ποτέ μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε εύφλεκτα υλικά, ειδικά όχι κάτω από κουρτίνες ή ντουλάπια κουζίνας. ■ Ξετυλίξτε το καλώδιο εντελώς από την τύλιξη καλωδίου ⑧ και οδηγήστε το μέσα από τη σύσφιξη καλωδίου ①. ■ Τοποθετήστε τη συσκευή επάνω σε μία επίπεδη και θερμοανθεκτική επιφάνεια. ■ Βάλτε το βύσμα σε μια πρίζα.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

▶ Όταν θέτετε εκτός λειτουργίας τη φρυγανιέρα, αποσυνδέετε πάντα το βύσμα από την πρίζα. Μόνο έτσι η συσκευή δεν φέρει ρεύμα.

Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία

■ Λειτουργήστε τη φρυγανιέρα 3 φορές χωρίς τοστ στη μέγιστη ρύθμιση βαθμού ροδίσματος «7».

■ Καθαρίστε στη συνέχεια τη φρυγανιέρα όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο «Καθαρισμός».

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

▶ Το πλήκτρο χειρισμού ⑦ ασφαλίζει μόνο με συνδεδεμένο καλώδιο δικτύου. ▶ Κατά την πρώτη χρήση μπορεί να προκύψει μία ελαφριά οσμή (πιθανή και ανάπτυξη ελαφριού καπνού). Αυτή είναι συνηθισμένη και χάνεται μετά από μικρό χρονικό διάστημα. Παρακαλούμε φροντίστε για επαρκή αερισμό. Ανοίξτε για παράδειγμα ένα παράθυρο.

Χειρισμός

Ρύθμιση βαθμού ροδίσματος

Ο επιθυμητός βαθμός ροδίσματος από «ανοιχτόχρωμο» (1) έως «σκουρόχρωμο» (7) μπορεί να ρυθμιστεί αβαθμίδωτα με το ρυθμιστή ροδίσματος ⑤.

Φρυγάνισμα

ΠΡΟΣΟΧΗ - ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ!

▶ Κατά τη λειτουργία της φρυγανιέρας μην καλύπτετε τις υποδοχές ψησίματος ⑥. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς! Η συσκευή μπορεί να πάθει ανεπανόρθωτη βλάβη!

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

▶ Όταν βάζετε στη φρυγανιέρα μόνο μία φέτα τοστ, γυρίστε προς τα πίσω το ρυθμιστή ροδίσματος ⑤ κατά περ. 1/2 βαθμίδα, ώστε να έχετε το ίδιο ρόδισμα όπως και με τις 2 φέτες τοστ.

1) Μετά τη ρύθμιση του επιθυμητού βαθμού ροδίσματος τοποθετήστε το ψωμί μέσα στην υποδοχή ψησίματος ⑥.

2) Πιέστε το πλήκτρο χειρισμού ⑦ προς τα κάτω. Το αυτόματο σύστημα κεντραρίσματος ψωμιού κεντράρει το τοποθετημένο ψωμί μέσα στην υποδοχή ψησίματος ⑥. Κατά τη διαδικασία ψησίματος ανάβει η ενσωματωμένη λυχνία ελέγχου στο πλήκτρο „Στοπ“ ④.

3) Εάν έχει επιτευχθεί ο επιθυμητός βαθμός ροδίσματος, η φρυγανιέρα απενεργοποιείται αυτόματα, οι φέτες ψωμιού έρχονται πάλι επάνω και η λυχνία ελέγχου σβήνει.

Διακοπή διαδικασίας φρυγανίσματος

Εάν θέλετε να διακόψετε το φρυγάνισμα πιέστε το πλήκτρο „Στοπ“ 4.

Η φρυγανιέρα απενεργοποιείται και οι φέτες ψωμιού ανεβαίνουν προς τα επάνω.

Λειτουργία ζεστάματος

Η λειτουργία ζεστάματος σας δίνει τη δυνατότητα να ζεστάνετε ψωμί χωρίς να το ροδίσετε. Για παράδειγμα όταν το ψημένο ψωμί έχει πάλι κρυώσει. Τώρα το ψωμί ζεσταίνεται για λίγο.

1) Τοποθετήστε το ψωμί και πιέστε το πλήκτρο χειρισμού ⑦ προς τα κάτω.

2) Πατήστε το πλήκτρο „Zέσταμα“ 📋 ③. Ανάβει η ενσωματωμένη λυχνία ελέγχου.

3) Όταν το ψωμί έχει πάλι ζεσταθεί, η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα και οι φέτες ψωμιού ανεβαίνουν πάλι προς τα επάνω.

Λειτουργία ζεπαγώματος

Μέσω πίεσης του πλήκτρου „Απόψυξη” ② μπορεί επίσης να γίνει απόψυξη και τοστάρισμα κατεψυγμένου ψωμιού τοστ. Εδώ η φρυγανιέρα ζεσταίνει το ψωμί σιγά. Ενεργοποιώντας τη λειτουργία απόψυξης, το παγωμένο ψωμί τοστ αποκτά το ίδιο ρόδισμα όπως και κατά το ψήσιμο ενός φρέσκου ψωμιού τοστ.

1) Μετά τη ρύθμιση του επιθυμητού βαθμού ροδίσματος, τοποθετήστε το ψωμί στην υποδοχή ψησίματος ⑥. 2) Πιέστε το πλήκτρο χειρισμού ⑦ προς τα κάτω. 3) Πιέστε το πλήκτρο „Απόψυξη“ 📄 ②. Ανάβει η ενσωματωμένη λυχνία ελέγχου. 4) 'Οταν ολοκληρωθεί η διαδικασία απόψυξης και ψησίματος, η φρυγανιέρα απενεργοποιείται αυτόματα, η ενσωματωμένη λυχνία ελέγχου στο πλήκτρο „Απόψυξη” 📄② σβήνει και οι φέτες ψωμιού ανεβαίνουν πάλι επάνω.

Συρτάρι για ψίχουλα

Στο φρυγάνισμα μαζεύονται τα πεσμένα ψίχουλα στο συρτάρι για ψίχουλα ⑨.

1) Για την απομάκρυνση των ψίχουλων τραβήξτε το συρτάρι για ψίχουλα ⑨ προς τα έξω. 2) Απομακρύνετε τα ψίχουλα. 3) Ωθήστε το συρτάρι για ψίχουλα ⑨ πάλι στη φρυγανιέρα, έτσι ώστε αυτό να κουμπώσει αισθητά.

Καθαρισμός

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ

▶ Βγάλτε πρώτα το βύσμα από την πρίζα πριν καθαρίσετε τη συσκευή.

Ποτέ μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή σε άλλα υγρά! Σε άλλη περίπτωση υπάρχει κίνδυνος ζωής από ηλεκτροπληξία.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ!

Επιτρέπετε η φρυγανιέρα να κρυώνει πριν από τον καθαρισμό. Κίνδυνος εγκαύματος!

ΠΡΟΣΟΧΗ - ΥΛΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ!

▶ Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά και εκτριπτικά μέσα καθαρισμού. Αυτά προσβάλλουν την επιφάνεια της συσκευής.

■ Καθαρίζετε το περίβλημα με ένα στεγνό πανί ή με ένα ελαφρώς γωπό πανί.

Αδειάζετε σε τακτά χρονικά διαστήματα το συρτάρι για ψίχουλα ⑨, για να αποφύγετε κίνδυνο πυρκαγιάς.

Φύλαξη

■ Καθαρίστε τη φρυγανιέρα όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο „Καθαρισμός“.

Τυλίξτε το καλώδιο δικτύου γύρω από την τύλιξη καλωδίου ⑧ στην κάτω πλευρά της φρυγανιέρας.

■ Φυλάτε τη φρυγανιέρα σε ένα στεγνό χώρο.

Διόρθωση σφαλμάτων

Βλάβη Αιτία		Διορθωτική ενέργεια
Η συσκευή δε λειτουργεί.	Το βύσμα δεν είναι στην πρίζα.	Συνδέστε το βύσμα δικτύ-ου με το δίκτυο ρεύματος.
	Η συσκευή είναι ελαπωματική.	Απευθυνθείτε στην εξυπη-ρέτηση πελατών.
Οι φέτες τοστ γίνονται πολύ σκουρόχρωμες.	Έχει ρυθμιστεί ένας πολύ υψηλός βαθμός ροδίσματος.	Θέστε το ρυθμιστή ροδίσματος 5 λίγο πιο χαμηλά.
Οι φέτες τοστ δεν ψήνονται.	Έχει ρυθμιστεί ένας πολύ χαμηλός βαθμός ροδίσματος.	Θέστε το ρυθμιστή ροδίσματος 5 λίγο πιο ψηλά.
Το πλήκτρο χειρισμού 7 δεν ασφαλίζει κατά την πίεση προς τα κάτω.	Το βύσμα δεν είναι στην πρίζα.	Βάλτε το φις στην πρίζα.
	Η συσκευή είναι ελαπωμα- τική.	Απευθυνθείτε στο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Απόρριψη

Σε καμία περίπτωση μην πετάξετε τη συσκευή στα οικιακά απορρίμματα.

Αυτό το προϊόν υπόκειται στην Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/EU (Waste Electrical and Electronic Equipment [Απόρριψη ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών]).

Απομακρύνετε τη συσκευή μέσω μιας εγκεκριμένης επιχείρησης απόρριψης ή μέσω της κοινοτικής επιχείρησης απόρριψης. Να τηρείτε τους ισχύοντες κανονισμούς. Σε περίπτωση αμφιβολιών ελάτε σε επαφή με την επιχείρηση απόρριψης.

Εγγύηση της Kompernass Handels GmbH

Αξιότιμη πελάτισσα, αξιότιμε πελάτη,

Η παρούσα συσκευή διαθέτει 3 χρόνια εγγύηση από την ημερομηνία αγοράς. Στην περίπτωση ελλείψεων στο προϊόν έχετε νομικά δικαιώματα έναντι του πωλητή του προϊόντος. Αυτά τα νομικά δικαιώματα δεν περιορίζονται μέσω της κατωτέρω αναφερόμενης εγγύησης.

Προϋποθέσεις εγγύησης

Η περίοδος εγγύησης ξεκινάει κατά την ημερομηνία αγοράς. Φυλάξτε καλά την πρωτότυπη απόδειξη ταμείου. Αυτό το έγγραφο απαιτείται ως απόδειξη για την αγορά.

Εάν, εντός τριών ετών από την ημερομηνία αγοράς, προκύψει στο προϊόν αυτό σφάλμα υλικού ή κατασκευής, κατόπιν κρίσης μας, επισκευάζουμε ή αντικαθιστούμε το προϊόν για εσάς δωρεάν. Η παρούσα εγγύηση προϋποθέτει ότι εντός της περιόδου τριών ετών η ελαττωματική συσκευή και η απόδειξη αγοράς (απόδειξη ταμείου) θα υποβληθούν μαζί με σύντομη περιγραφή σχετικά με το πού βρίσκεται η έλλειψη και πότε προέκυψε.

Εάν το ελάττωμα καλύπτεται από την εγγύησή μας, θα λάβετε το επισκευασμένο ή ένα νέο προϊόν.

Περίοδος εγγύησης και νομικές απαιτήσεις λόγω ελλείψεων

Ο χρόνος εγγύησης δεν παρατείνεται μέσω της παροχής εγγύησης. Αυτό ισχύει και για εξαρτήματα, τα οποία έχουν αντικατασταθεί και επισκευαστεί. Ενδεχόμενες ήδη υπάρχουσες ζημιές και ελλείψεις κατά την αγορά πρέπει να γνωστοποιούνται αμέσως μετά την αποσυσκευασία. Μετά τη λήξη του χρόνου εγγύησης, τυχόν εμφανιζόμενες επισκευές χρεώνονται.

Εύρος εγγύησης

Η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με αυστηρές οδηγίες ποιότητας και ελέγχθηκε προσεκτικά πριν από την αποστολή.

Η απόδοση εγγύησης ισχύει για σφάλματα υλικού ή κατασκευής. Η παρούσα εγγύηση δεν εκτείνεται σε τμήματα του προϊόντος, τα οποία εκτίθενται σε φυσιολογική φθορά και έτσι μπορεί να θεωρούνται εξαρτήματα φθοράς ή για ζημιές σε εύθραυστα εξαρτήματα, π.χ. διακόπτες, συσσωρευτές, ταψιά ή εξαρτήματα που είναι κατασκευασμένα από γυαλί.

Η παρούσα εγγύηση ακυρώνεται εάν προκληθεί ζημιά στο προϊόν, εάν δεν γίνεται σωστή χρήση ή συντήρηση. Για μια σωστή χρήση του προϊόντος πρέπει να τηρούνται επακριβώς οι αναφερόμενες υποδείξεις στις οδηγίες χειρισμού. Σκοποί χρήσης και χειρισμοί που δεν συνιστώνται ή για τους οποίους υπάρχει προειδοποίηση πρέπει απαραίτητα να αποφεύγονται.

Το προϊόν προορίζεται μόνο για ιδιωτική και όχι για επαγγελματική χρήση. Σε περίπτωση κακής μεταχείρισης και ακατάλληλης χρήσης, χρήσης βίας και παρεμβάσεων, οι οποίες δεν διεξήχθησαν από το εξουσιοδοτημένο μας τμήμα σέρβις, η εγγύηση παύει να ισχύει.

Διαδικασία σε περίπτωση εγγύησης

Για την εξασφάλιση γρήγορης επεξεργασίας του ζητήματός σας, τηρείτε τις ακόλουθες υποδείξεις:

- Για όλες τις ερωτήσεις έχετε έτοιμη την απόδειξη αγοράς και τον κωδικό προϊόντος (π.χ. ΙΑΝ 12345) ως απόδειξη για την αγορά.

- Μπορείτε να βρείτε τον κωδικό προϊόντος στην πινακίδα τύπου, χαραγμένο, στην πρώτη σελίδα των οδηγιών σας (κάτω αριστερά) ή σε αυτοκόλλητο στην πίσω ή κάτω πλευρά.

- Εάν προκύψουν σφάλματα λειτουργίας ή άλλες ελλείψεις, επικοινωνήστε κατ' αρχήν με το ακόλουθο αναφερόμενο τμήμα σέρβις τηλεφωνικά ή με Ε-Mail.

- Ένα προϊόν που θεωρείται ελαττωματικό μπορείτε να το αποστείλετε ατελώς στην αναφερόμενη διεύθυνση του σέρβις επισυνάπτοντας την απόδειξη αγοράς (απόδειξη ταμείου) και αναφέροντας που βρίσκεται η έλλειψη και πότε εμφανίστηκε.

Στην ιστοσελίδα www.lidl-service.com μπορείτε να κατεβάσετε το παρόν και πολλά άλλα εγχειρίδια, βίντεο προϊόντων και λογισμικό.

Σέρβις

GR Σέρβις Ελλάδα

Η ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι διεύθυνση σέρβις. Επικοινωνήστε, κατ' αρχήν, με την αναφερόμενη υπηρεσία σέρβις.

Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών