EBENCH KH 2074 - Κάμερα παρακολούθησης KOMPERNASS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EBENCH KH 2074 KOMPERNASS

1. 8 mm μεταροπι ἐκόνας

2. Zωνη συνοτήτων:

2,4 GHz ~ 2,483 GHz (4 kαváλιa)

1. Eμβελεια:

μεxρι 100 m (στούπαιθρο)

1. Antoppoipn 1oxuoc (avot.)

2,4 W

1. Napoxn

12 V, 500 mA

1. Diασταδεις:

140 mm × 70 mm × 55 mm

Receiver

1. Zωνη συνοτήτων:

2,4~2,483 GHz (4 kαváλια)

2.AV-εOooC:

kaawio SCART

1. AV-ειοδός:

óuδεσN SCART

1. Napoxn

12 V, 500 mA

1. Antoppoepnon ioxuoac (avot):

3,6 W

1. Diataoεi:

162mm× 94mm× 48mm

Oonyia xpionc

Pniv tny npwtn xpno nnapakaloume va diaBaoetepooektikacntoOnc tou oTnc kapeac enontiaac aoc kai va tic pfuaEeTe yia evexoevn eAovvtknpnon.

Ooyniecaoopaaleiac

Mny anoouvapmooynoeTe tvkapea enonntiaac oac n ta eapntmuata tnsc, diotu anoklambdaetai kivuvoc nektponnxiac.
- Tia tv ouvdoon twv ouvtaleotwv tnc kapepa va xpnoipoioeTe anoklaiotka kalmovo to kaawio nou eniouvantetai.
Eav oioooue i ypo otn ouokuei, diakoyte aeoos c tv tpoopotnon peuatoC paouynpukayiac n kivovou nKektonnxiac.
- Elattwmuiká εçapntjnuata va avtikaθiətavtai movo ano yvnoia avtaaaktká. Mny npooanaθnoεte va eniokeuaoεte tyn kαμepa εποπteiaç n εçapntjnuata tou ouotnmuatoC oE πeipintwn BλaBnc. Anotavθeite oE πeipintwn ελattwmuiknc λεitoupyiaç πoç εva katótnμa εşunnpétnonc πelatov σtn γεitovia oc.
- Πριν tov καθαρίομό της κάμερας εποπτείας και των εξαρτηματων της, πρέπει διακούση ἡ παροχή ρεύματος. Για tov καθαρίομό va xρησιμοποιείε ενα μαλακό καθαρό παι, λίγο βρεγμένο με vερό.
Mx npnaioioite to ouotma enontiaac nou kovt a eepa oic, yueia n 1ekptikc eotie.
- IpooéTe o ioukeuεc tnλeopáosewç, oi Bivteouakeuεc n oi ouokeuεc DVD-Player, nou duvoéovtai μe to ouotnμa εonntieac, va φépouv to σημa CE.
Tia tyn etektaon tou ouotmuatoc enonteiac oac va xpnoiopoite iio yvnoia aaptunata tncs eBench, poc anopuyn BAbnc twv ouokuwk kal evexoeuvw

KIVOuvvYtayuyeiaoc.

To ouotnma nonteiaac nou ayopaoate avtanokpivetai npoc oAe tsouc eupwnaikouc Kavovoiouc kai Odyiecs yia Aoupatec Eykataotaceic kai PaioptapeuBoIec. Iap ola auta dev ev ivai duvatov va anokleiooov napeMuOe c ano aAee c oukeuec.
- ev avalaboume kaumia eyyunon kai euohvnyia BlaBec tsc oukeun c nou opeilovtai oe laooc xepioo tnc.

περιεύμενο συσκεύασιας

1 kaερa
1 ouokeu n ync Receiver
1σερεωη τοίxou
2avtevvεc2,4GHz
2avanttope6iktuou (12V-500mA)
1 καλωδιο SCART (1,5 μ)

Eşapntúpata xειρισού και συνδόεις στην καμερα

A) 8mm μεταροπεας εικόνων
B) Aβpoxn προσταία φακό
C) Mɪkpóφωνo
D) 12 V Kaλδιο σύνδεσης με το δίκτuo

Eşapṭnμata xειρισμόu στοReceiver

E) Avaumu/ΣBnoμo (εταλaγn σtnv πηn AV)
F) Kókkivn λuxvia ελέγxou λειτουργiaç LED
G) Kókkivn évδειξ κavaλiou LED
H) Kaλωδιο με ἐξόδο SCART
I) Avévva 2,4 GHz
J) Eioooc AV, SCART
K) Σύνδεση 12 V για παροχή ρεύματος

Σύνδεση των εξαρτημάτων

Pnωτa toπoθετήοτε τις αντέννες στα Αγμεία σύνδεόης τους Μτήν ὄπισθεν του Recei- vers και της κάμερας και σίγουρευθείτε Οτι εἰναι καλά στερεωμένες. Συναρμολογήοτε τα τρία τμήμata τις στερεώσης τοίου (Βλέπε εικόνα ①). Tonoθετήοτε katόπιν τὴν στερώση στούν Βοήθεία των υλικών στερώσης Σου επισυνάπονται, σε κατάλληλο τοίο. Tonoθετήοτε ωρα τὴν κάμερα στοῦ πείρο με το Απερωμα και Biodωτe τὴν με τὴν Bioda (Βλέπε εικόνα ②). Στερώστε τὴν μnxavή στη Θέση Σου θέλετε με τὴν πεταλόδα. Tωρα σύνδόσετο το καλώδιο με το καλώδιο του αντάπορa δικτύου και Báλτe το φις tou σε μia πίζα.

Συνδεστο To Receiver με to καλώδιo SCART σε μία σουκεύη τηλεράσεως, συνδεστε To καλώδιο tou αντάπ口罩 δικτύου με to Receiver Βάλτε to φις tou αντάπ口罩 δικτύου σε μία πρίς. Šθαν ανάψετε to Receiver, Μ κόκκινλuxvia ελέγxou LED στην μπροστινή πλεύρα θα σας δέξει την ετομίστητα της σουκεύŋς γιαλειουργία.

Ppooox: 2to uatao np EMBEIA eKIOImc TcKaepac avpxetai 100 tpo to nou, Evtoc twv ktiipwv EApntatai nolu ano ta xpnoipoineVt aikoboukia uiká.

YnodEi: Eav n tnAeopaon oac diaTei movo ia thoon ouvOeong SCART, kai eoeic meow tnc ouvOeong autnc enioupeite va aeitoupynoetc ektoc an to tvn kaivoupyia oac kapea eBench kai aAee cuaokuec (Bivteoooekun, DVD-Player kll.) , mnpei te va ouvdoet to ouotma enontieac oac kai etagu tnc Bivteoooekun c n tou DVDPlayer kai tnc tnAeopaon. Penei otny nepintwn autn va ouvdoet to kalwio SCART tou Receivers onnv tnAeopaon kai tny tnAeopaon n to DVD-Player kalwio SCART oTo Receiver. 'Otav avawte to Receiver, akolouthetai linyoun tou onmuotc tskapeac. Twaikontetai to onma tnc Bivteoooekun c n tsoukeunc DVD. Otav 0BnoTe to Receiver, toTE n tnAeopaon kavei lynuu ton oumuoc AV.

Apoou ouvodase Toupa olouc touc ouvtelotec metau, npépi va puthetaouv n kαερa kal to Receiver oto idoi kaváli.

Eπλoyn kavaloiou otnv kaεpa

ApaipéoTe to laotixévió káluμma nava ano tov diakóπtn επiλoynç kavaiaou otnv onioev tnc káεpac. EπiδεTe to kavalniou eπiθuεite μe tov diakóntn. EnavatoonθetnoTe to káluμma.

Eπλογή καναλιου και xρονικόδ διαστήματος στο Receiver

Eπλεξτe to kaváli nou επθμειτε, toποθετώντας tov aváloyo διακόπη Θην σισθεν της συοκεύκεις Θη θέοη ON (βλεπε εικόνα 3).

To Receiver λαμΒάνει τα σήμata anο μέχρι τέοσερίς κάμερες. Eáv γία την πρώτη κάμερα επιλέξατε το κανάλι 1, τότε πρέπει γία τις unóλοίπες κάμερες va επιλέξετε avaλόγως τα κανάλία 2-4. Eáv λειουργείte περισούτερες κάμερες μπορείte με τον διακόπτη „T" στήν σπιοθεν του Receivers va αλλάξετe το xρονικό διαστημα με Baón tou οποίου αλλάζει το Receiver το κανάλι (4 ἡ 8 δευτερόλεπτα), δηλαδή n μεταλλayn aváμεσα στις κάμερες.

Mia kokivn luxvia LED otny mnpootivn nIeupa tou Receiver xv avaBooBnvovtac, efoov n ouokeu n evai avamevn, noio kaval exei puOIOEi. Eav exei eIALeyei to kaval 1, toTE avaBooBnye i luxvia LED miia opa -kai eEgaptnon ano to puOIOpevo diaotma ka8e 4 n 8 eoepolnta. Eav yia npapodiymu exouv puOIOe

ta kaváλia 1 ka i 2, avaBoBnεi n luxvia LED μia φopá ka i ετá anó 4 n 8 δeutépólεπτa δu φopéc κλπ.

Puθμiŋ tnc εukpiεiaç tnc εikóvaç

Στρίψε το σύθημα προσταις του φακόν (Βλέπε εικόνα 4) αντίθετα πος τήν Ματεύθυσητων δεικών του ρολογίου μέχρι το τέρμα και αραρεότε το. Στρίψε το Ματόπιν του δακτύλιον του φακόν προς τα αριστέρά ἡ προς τα δεξία μέχριν αγίει ευκρίνης η εικόνΑ. Επανατοπθετήσε τώρα τήν προσταιδόν φακόν, Bαζοντάς τήν πάνω στόν φακό και στρίβοντας πος δεξία.

Anokataoataon 4attomega

PiobAημa

unapxoe ouTE Eikova oue nXoC.

Evexóμevn λuση

a) ΣιγουρευθεITE πως εἶναι avαμένες και σύο συοκεύς.
b) Eλεγξτε αν ειαι σερεωμένα ολa τα καλώδια και τα φις.
c) Ελέγξτε αν το Receiver και η κάμερα εἰναι στό τὸ ἀδιο κανάλι.

PiobAημa

PapeBolc otyn Eikova n otov xo.

Evóxóμevn λuən

a) Eλεγxξτ εάν και ούo αντέννες ἐχούν τήν ὄμιση.
b) Meiowote tvn anootaon me taug tnc kapepa kai tou Receiver. Tto unaitheta np EMBeia tnc aupmuatnc me tadoonc avepxetai e 100 metpa to nolu, evtoc twv ktiipw vEapntatai nou ano ta xnpoiomoinevtaoikouka.
c) Eav leitoupyei oukeun miPKoUPaTwv n ia aaln nektpoayvntikn oukeun, oBnoTe Tnv kai eYeTE kai naI to uotma εnonteiaoc.
d) Aλáξε to puθμιομένo kaváλι Μτην καμερa κai στο Receiver, σβŋσε Φλαδή για πapáδειγμα κai ta δύo στο kaváλι 3 ἡ. Προσεξεότι έκαμερa κai η συοκεύνη Receiver πρεπειν είαι návτα στο idio kaváλι.

Δnλωσn συμρωνiac

Eμεις, η ειαρεία Kompernaβ Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Γερμανία, δηλώνουμε με την παρούσα για το προίον autó, την συμφωνία με ὄλa τα εφαρμοζόμενα διεθνή πρότιπα ασφαλείας, με ὄλες τις προδιαγραφές και τις Εθηγίες EOK.

Túncsoukeunc: KH 2074

Bochum, 31.05.2003

Hans Kompernaß

-△ieuθuvτης

Datasétécnicos

Cámara