EBENCH KH 31 SET APPAREIL PHOTO - φωτογραφική μηχανή KOMPERNASS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EBENCH KH 31 SET APPAREIL PHOTO KOMPERNASS

Φωτογραφική µηχανή KH31 28 mm Fix-Focus ∆ιαφυλάξτε τις οδηγίες αυτές για µεταγενέστερες απορίες – και παραδώστε τις µαζί µε τη συσκευή ταν την παραδίνετε σε τρίτο άτοµο!

Σκοπς χρήσης ................ Υποδείξεις ασφαλείας .... Τεχνικά στοιχεία .............. Εισαγωγή µπαταριών ...... Εισαγωγή του φιλµ .......... Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση .............. Φωτογραφική λήψη .......... Εξαγωγή του φιλµ ............ Καθαρισµς ...................... Απρριψη ..........................

Η συσκευή αυτή προορίζεται για την ιδιωτική χρήση, και χι για την επαγγελµατική ή βιοµηχανική

2. Υποδείξεις ασφαλείας

Προσοχή: κίνδυνος τραυµατισµού! Η κάµερα αυτή έχει ένα πολύ δυνατ φλας. Ποτέ µην κάνετε χρήση του φλας σε απσταση µικρτερη των 1,5 µέτρων απ τα µάτια. Για το λγο αυτ µην αφήνετε παιδιά να χειρίζονται τη συσκευή ανεπιτήρητα.

Τα στοιχεία στις παρενθέσεις αναφέρονται στα κεφάλαια σε αυτή την οδηγία χρήσης.

Κουµπί λήψης(7) Σκπευτρο(7) Μετρητής φωτογραφιών (7) Φλας (7) Απενεργοποίηση φλας (7) Απελευθέρωση της θήκης φιλµ (5,8) Θέση για χειρολαβή Ενεργοποίηση φλας (7) ∆ιακπτης λειτουργίας (6) Φακς (9) Ανιχνευτής αυτµατου φλας Μείωσητων «κκκινων µατιών» (7) ∆ιακπτης κατεύθυνσης µεταφοράς φιλµ (5, 8)

Θήκη µπαταριών (4) Ένδειξη ετοιµτητας φλας (7) Παραθυράκι θήκης φιλµ

4. Εισαγωγή µπαταριών

Τύπος φιλµ: 35 χιλ. Προώθηση του φιλµ: αυτµατη/µηχανική Εστιακή απσταση: 28 χιλ. Φακς: απ πλαστική ύλη Φωτοφράκτης: 5.6 Εστίαση: 1,5 µ έως το άπειρο Χρνος έκθεσης λήψης: 1/125 δεύτερα. Φλας: διάρκεια φρτισης περ. 8 δεύτερα Ευαισθησία φιλµ/ενεργή περιοχή φλας: ISO 100: 1,5 - 3 µ ISO 200: 1,5 - 3,6 µ ISO 400: 1,5 - 4,2 µ ∆ιαστάσεις: : 117 x 68 x 44 χιλ. Θερµοκρασία λειτουργίας: -10 έως +40 °C Παροχή ρεύµατος : Μπαταρίες 2 x 1,5 V µεγέθους "AA" (µην χρησιµοποιείτε συσσωρευτές) Σύνολο αποστολής: Κάµερα, τσάντα διαφύλαξης, µπαταρίες, έγχρωµο

Κίνδυνος: Μην εκθέτετε τις µπαταρίες σε υπερβολική θερµτητα ή φωτιά. Μην βραχυκυκλώνετε τις µπαταρίες και µην τις ανοίγετε. Ειδάλλως υφίσταται περίπτωση να εκραγούν και να οδηγήσουν σε τραυµατισµούς. Ανοίξτε τη θήκη των µπαταριών και τοποθετήστε δυο µπαταρίες πως δείχνει η

Υπδειξη: Παλιές µπαταρίες δεν πρέπει να πετινται στα οικιακά απορρίµµατα. Παραδώστε τις στο εµπριο ή σε ένα ειδικ κέντρο παραλαβής για

Ειδάλλως το καινούργιο φιλµ θα τυλιχθεί στη συσκευασία του φιλµ.

απενεργοποίηση Με τον µπροστιν σύρτη κάτω απ το φακ... - ενεργοποιείτε την κάµερα: Ανοίγοντας το φακ! - απενεργοποιείτε την κάµερα: Κλείνοντας το φακ!

5. Εισαγωγή του φιλµ

Ανοίξτε την θήκη του φιλµ και τοποθετήστε ένα φιλµ πως δείχνει η απεικνιση. Εξασφαλίστε τι τα δντια του τροχού προώθησης εισχωρούν στα διάτρητα σηµεία του φιλµ. Εξασφαλίστε επίσης ο διακπτης κατεύθυνσης µεταφοράς να βρίσκεται στη θέση που δείχνει η απεικνιση.

a) Μείωση των«κκκινων Λγω του δυνατού φλας, τα µάτια συχνά εµφανίζονται κκκινα στις φωτογραφίες. Ο λγος του φαινοµένου αυτού είναι τι το δυνατ φλας αντανακλάται στο εσωτερικ των µατιών. Εάν κρατήσετε το κουµπί λήψης µισοπατηµένο, ... θα ανάψει στην µπροστά πλευρά της κάµερας µια κκκινη λυχνία (LED). Με το κκκινο φως οι κρες των µατιών τον προσώπων που θέλετε να φωτογραφίσετε µικραίνουν λίγο και το φλας δεν αντανακλάται τσο

Εάν έχετε επιλέξει ένα µοτίβο απ το σκπευτρο... πατήστε το κουµπί λήψης. Το φιλµ προωθείται αυτµατα. Στο παράθυρο του µετρητή βλέπετε πσες φωτογραφίες έχουν τραβηχτεί. Υπδειξη: Fταν εισάξετε καινούργιο φιλµ, ο µετρητής βρίσκεται πριν απ το «1». Πατήστε τσες φορές το κουµπί λήψης, έως του ο µετρητής βρίσκεται στο «1».

Πατήστε το κουµπί λήψης χρησιµοποιηθεί αυτµατα, κρατήστε κατά τη φωτογραφική λήψη το πλήκτρο ... «Απενεργοποίηση φλας» πατηµένο, εάν δεν επιθυµείτε να ενεργοποιηθεί «Ενεργοποίηση φλας» πατηµένο, εάν επιθυµείτε να ενεργοποιηθεί το φλας ακµη και εάν ο περιβάλλοντας φωτισµς δεν το κάνει απαραίτητο. µετά απ 1-2 δευτερλεπτα, για να µπορέσει να δράσει η κκκινη LED. b) Φλας Το φλας ενεργοποιείται αυτµατα, εάν οι ο περιβάλλοντας φωτισµς το κάνει απαραίτητο. Η πράσινη ένδειξη «φλας έτοιµο» ανάβει, µλις το φλας έχει φορτιστεί επαρκώς. Μετά τη χρήση του φλας, η φρτιση µπορεί να διαρκέσει έως και 8 δευτερλεπτα.

Μετά την τελευταία φωτογραφία του φιλµ δεν µπορείτε να τραβήξετε άλλη φωτογραφία: Σπρώξτε το διακπτη κατεύθυνσης µεταφοράς του c) Απενεργοποίηση / Ενεργοποίηση του φλας Εάν δεν επιθυµείτε το φλας να

φιλµ στο σύµβολο συσκευασίας φιλµ. Το φιλµ θα τυλιχθεί στη συσκευασία του Ανοίξτε την θήκη φιλµ και αφαιρέστε το φιλµ, µλις αυτ έχει τυλιχθεί εντελώς στη συσκευασία του. Υπδειξη: Μλις κλείσετε τη φωτογραφική µηχανή, ελέγξτε εάν ο διακπτης για την κατεύθυνση µεταφοράς του φιλµ έχει αλλάξει θέση πάλι αυτµατα. Εάν είναι απαραίτητο, σπρώξτε τον στη θέση για προώθηση (βλέπε εδάφιο 5). Ειδάλλως το καινούργιο φιλµ που θα τοποθετήσετε θα τυλιχθεί στη συσκευασία του

Κίνδυνος: Μην ανοίγετε ποτέ το περίβληµα της συσκευής. ∆εν υπάρχουν στοιχεία χειρισµού στο εσωτερικ της. Fταν το περίβληµα είναι ανοιχτ υφίσταται κίνδυνος ζωής απ ηλεκτροπληξία. Ποτέ µην αγγίζετε το φακ µε τα δάκτυλα ή µε κάποιο σκληρ αντικείµενο. Ο φακς µπορεί να γρατσουνιστεί! Καθαρίζετε τη συσκευή µνο µε ένα απαλ, στεγν ύφασµα. Μην χρησιµοποιείτε απορρυπαντικά ή καθαριστικά, το περίβληµα και ιδίως το σκπευτρο µπορεί να γρατσουνιστούν.

Αφαιρέστε τις µπαταρίες πρώτα, εάν θελήσετε να απορρίψετε τη συσκευή. Οι χρησιµοποιηµένες µπαταρίες δεν πρέπει να πετινται στα οικιακά απορρίµµατα. ∆ίνετε τις στο κατάστηµα ή σε ένα προβλεπµενο σηµείο συγκέντρωσης για την απρριψη Υπδειξη: Προστατέψτε το περιβάλλον. Εάν θέλετε να απορρίψετε τη συσκευή, παραδώστε την σε ένα προβλεπµενο σηµείο συγκέντρωσης για ανακύκλωση ηλεκτρονικών συσκευών.