BALANCE KH 111 - Ζυγαριές KOMPERNASS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BALANCE KH 111 KOMPERNASS

Σει μανικίουρ και πεντικίουρ με οτέγνωτήρα vυχών γία χερία και πόδι

Ieavtke unoeiEic aopaleiac PIV Xpouioiaoet O eT avkioup kai nevtikoup npakaloue va diaabeTe npooektka tic onyiec autc.

Toetavikiopu kai nevtkioup npoopiceata anokaleotikya tv idwtiynxpnon. Pookeivou vai diatnpoeTe to eae apiotn kataotaan aeitoupyiaac aocuviotouve va antepeyonoite tn ouakeun y 15 ea t a eao 20entn ovexoevn xpnon.

Ynodieic yia nTn anopuyn EykauapTw, nEeKtponLxiac, npkayiac kai tpaunatipouo:

• Pniv tn ouvdoan tnc ouokevnc me to diktuo tropofooioac pEuutoc oiyoupeuteite 0t n taon kai n loxu emuatoc avtiotoiouv ota otoixia nou avapoeovtal otny etiketa tunou tou metaoxynpatotn.
  H ouokun va quayetai jaikpi aio naiaia Iaiae npoooxn ouivtatai,otav noouekun xpaiaoieitai kovt ana oiaiaid.
  H ouokun enitpenei va xpnaiomoiitea t ao yia touc okoouc nou nepiyapovat ot exyeipidio. Mny xpnaiomoiite e apntmuata rou dev ouviotovtai ano tv Katakeuaotn
  Na uny xpnoiopoieite tn oukeun meoa otyn unaipea n katao to vtouc ka va uny tvn toonthetaite o onmuio ano onou kivduveu va neoi ttn pa n oto vini pna. Note va uny BuBtiTeT tn oukeun ovepo n alaa uypa.
  MnyayicTe note ia ouakeun nou exei neoi e ovo vepo, aal yalete aoeow to peuatoHnTTN.
  Γa va unpEbpaeavoei n oukeun va uny tynpnooioneite note katw ano koubetaptan a山
  Na nV xpnaiponoieTe ouakeuec me Xaalaoueva kaawlia n peuatoAHTTE. Napakaolouve va koitaEte touc opouc Eyyunanc eav n ouokuen dvei toupyei owtota, eevexi neoi ototatwua, exei naei Blambda n exei neoei oe vepo.
  Na KpatatATE nTuOakeun kAI To KaLwio kApIa ano KAUTc EtiPauVEIEC.
  Mynxpnaiomonoite To kaiwio wc labn n yia va uetapepe Tn ouakeun.
  Mny xpoaiooieite Tn ouokueun otav vuotace.
  MnyxpanoieTe Tn oukeun stuaiBpo n 6douia otou xpanoiouovtaonpki Ka oEvyo.
  Mny xpnooiite tn ouakeun otav exete avoixtc nayec n eaventura ota ktula.
  Eavexetacxapo n npoBnmuata me taayieia n tic faebc,ouuouauuteite To yiatpO aoc npiv Tn xponTnsoukeunC.

Euxapiotn8tE sto oni t eva anihavo mavikioupk a nevtkioup.

To oet auto ouupeipiauabei o, ti xpeiaeote yia va
delta eopma ota vuxia oac, va ta uapatek kai va
toucdeltae me iua oupn aeia kai yuaiaotepn oyn.
H taktik npan duvaumv te nauxia oac.To eT
diapulaoaetai oe mia npaktik oukeuaia uovtepvo oxéio.

H ouakeuaiae vvaowatawnevo aTeywwtnpa vuxwv exei oxediaotei yia va tonotheiteiTai o diaopopeitkec theic wote va bptei te h eon nou pnooswnikac oac boaeui.

Nepiypaqn Tns ouakeun

1 Kañáku
2 AiaKoTNTM 5 oEwV iaIeToupyia 2 KATEuOvSeV
3 EApntjmaTayia maaviKIOp/ nEvTIKOuP
4 Suokuaia 1aqulaaegn /baon foprtions
Evδεικτικήλυχία
6 p a c
7 Metaoxnetaiota
Bóupa μεταoxημaṭοπη
2uokexun xieipoc yia ta evaalaoooueva 3Eapntmuata

Eeaptnmu yia javikioup / nevtikioup

① Meyalosxovdelta
② Mεγαλος λεπτός διακος
③ Xovdpn kuivdpikn pAyn
(4) Xovδρήραβδος για μανικίουρ
⑤ ΛεππραβδοςγιανικIoúρ
⑥ Mɪkɒc Xovɒpɒs δiɑkos
⑦ Mɪkpɔs λεπτός δίακος
⑧ Στρογγυλήλιαγίαμανικιόρ
⑨ Epyaεio yia va onpuxvETo TNETaKiTwvVuxIw
⑩ Bouptoaku
11 MaIakoc δiokos yuaiauatoC
Páβδoç γi μavikloúp

Xpən Tou oεγia μavikioμρ kai nevtikioμρ

ΦoPTiAn TnS μntapias:

Piv Tny npwn xpnn npene va optiaet n ouokeun touaixiotov 24 wpc, ia va eivai oiyoupo ot i maatapec exouv optiatei oto meyio. H kavovikn optian diapkei 6 wpc.

H ouakeuaia diaupalaene leitoupei kai av baon optionc. Balle to diakottn 2 stn theo O kai tonoetntne tn oukeun xepoc stn theo tnc etanw stn baoj.

BÁLTÉ TO BúOμa TOU ΜεταχημαιTiŋ ΘN βaON φόPTiΩNC ⑧ KAI TO φιC TOU ΘTV πριÇA. H EvθειKTIK λυχvia ⑤ aváβει Οαν ταρχισει η φόPTIΩ. Ππιν χρηαμοποιησετ Ε Σαʊkeuñ tpaβnξE To φιC TOU ΜεταχημαιTiŋ ano ΘTV πριÇA.

XpnoTnC ouakeunxεipoc:

TonoBtnte ta eApntmuata mavikiooup/nevtikoup 0tnv Kepaan Tc oukeuncs Eipoc. Na va ta apaiaoeet anla tpaBnEte X anuokuen. Sioupeute ot uokueun deAeiTuyei oav alaaCte Ta eApntmuata. Tupa npoeite va Ekivnoete me to mavikuo np to nevtikouq. Na to oko nato exTe duo taxutnc kal duo kateubuvaeic nepiotpopnO ts ondAeonac,tic onoiec npoeite vauthetaioe te ToV diakontn 2

Aetoupyia to etaoxnpatiotn:

H ouokun mopei va xpnouonoi nkei kai te vountepiaabavoeo Tn oukueaiaetaoxnatiotn, e ne pintwnou oui npatapie civai aodies. De vho npenei va xnpouonoiietaaloc meaoxnuatiotnc. suvdeote tn ouokun xeiopoc to meaoxnuatiotn kai balteto meaoxnuatiotn otny npica. H ouokun xpeiaetzai 30 deutpoleenta yia va pfaeoi ot n meyiot andoon tnc.

TexviKes npoaiypaqcs rou eaoxnatn:

Eioo0c:

220V\~50Hz

Ee0ooc:

2.8 V dc 500 mA

XpnoTswvEapntmuTovyiaavikiouP/NevtikoiuP

ΣI ΝEVTKIOp EπιTuXavete KaUTeP aOnTeλeμaTa av nVEvTe Ta nδiα oac μετa TnV πePiOnJ TwV nδiaw.

Ση συνεχα θα βρεITE μερικε οδεεγία τη χροη των δίαρονων εξαπηματων. ἀται θα εἰπιχετε ενα μανικιουρή πεντικιουρό ποῦς σε οντιθότου αλθεπικό.

Meyaloi diakoi:

Xpnooioiote to xovdp oiako ① yia nvy aapaioeon poocwv ano ta xepia kai ta noia. Ta nio aeio depa Xpnooioinote to aeio deiaiko ② Mny aakeite meyal nieoi oto depa kai apnote tn oukeun va yliotpnoi ot depa.

Xovopn kulivopikn IaVn ③

Tia TnV aapaieoan pozov kai kalwkv kai Tn avan oaknpov eniapaveiw oTo depua.
Aphote tn oukeun va yIoTpnaeI anaIa Ota
onmuia nou nepinoieiote.

Xovdp np paBos yia pavikioup 4

Tia to i a1 a kai tnv nepinoiOn oKnnpov EtnipavEvOSta vuxia twv noWv.

- Λεπτής τέβδος για μανικίουρ ⑤:

Tia tv apaiepoqw kai tv npioinon tw npavuxioW. Me auto to eaptnua va douleute v uvi naTv anTo y Ee wneupa npoc ta jeca

Mikpoi diqko:

Tia va 6o0eTe Oxima Ka i va ImuapeTe ta vuxia. Xpmaonoiote To aEIOTo ⑦ ia eTt Ka euaioTa vuxia.

Tia oAknpa vuxia xpnauonoiote To xovbp o biako 6 npwta kai ouvexiote eneita me tov Aenno.

- Στρογύλή λίμα γία μανικίουρ ⑧:

Tia nTv nepinoinon nTc enupaveiaac taw vuxwov se xepia kai nobia. Hxpnon ivia napoouma autyn TcXov8pnc paBou yia vakivou4.

- Epyaleio yia va anpwxvete To netoaki twv vuxiw 9:

Σπρώξετο Ελέβπημα auto Με μέγαλη προσχή κάτω anο Φέτολικτων vuxiδύ. Ελεύηθε Εη μερία του vuxióu kal σθηγόητε Ελέβπημα προεδικία εως την αλλή μέρία του vuxióu kal πάλι πίου.

Bouptaaki 10

Xpouoioiote to Bouptaoki yia tvolokAnpwOn Tou kaBapiaou Twv vuixw meta tv nepinoiOn. To Bouptaoki KaBapizei to apaipeEvOdeltaKaipnoeoiuZe ta vuxia ia to yuaiaqa.

MaIakoc dioKoc yuaiaqatoc ①

Xpouoioiote To EAptnma auto yia va yuaioe Ta vuxia mTa to avkioup/ nevtikoup. Iowve Ta liapiaoeva vuxia ka Touc diveiau.

Papdoc yia pavikiooup:

Tov kaθaipou Twv vuxw kai va va onpwxvete To təkaki te Xepl. PpaKTIO EApTnJa yia To taIoi, xwaPae KAcTe TaVTA.

Meta tnv nepinoiOn nluveTe ta xepia /nodia oac kal kavte maoc zmu uobatki Kpema h loiov. Ete uvadowetai to depma kal npoataeovotai ta vuxia.

XpHON TOU EVoWpaTouEvou OTeyVwTnpa vuXuWv 6

BaTe To Tou eTaoxnuatiotn otn Baon FOPTiOc kal to pIs Tou otyn npizca.

Evpyonoiote to oTeyywtnpa vuxov natwytao to diakottn aeitoupyiac nou Bioketai otny anevavti epiia tnc oukeunc. Tupa 0a apxioeiae pa ybaivei ano tn npootivn epiia noc oukeunc.

ExTe duo teaeic tonotheTnC Tc oukeuC otN diAeon oac: kAeTa n opizovia (BLeE eKova).

Otauovvwoi to mavo, anevpyoioote tn ouakeun.

△λωσουφωνίας

Eμεις, η εταίρía Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Ερμανία,

δηλνουμε Μγ παρύσα ὄτι Φποίν auto avtanokpivetai Εόλες τις εφαρμοτέες δίθενες προδιγραφές, στις διατέξες και τούς κανονισμούς της EE.

Tunos oukeunc: KH 111

Bochum, 31.5.2003

Hans Kompernaß

-△εuθuvτης -

KaθaipiooC kai ouvtnpn

O eTaoxuataotncnou ouupeiauaabeVTai otn oukeuaia, kataoekuaatnke iEiká yia xpono muo me to oet mavkioupkntevtkioup.2e nepiTTOW nou naeoi kanaio bαβn npenei va avtakataotaeei movo anauevtko eTaoxuaotn nou mnopte va npoumthetaute 0TO kataoTma oepic.

Mny apnveTe Tn oukeun va noei katw, diotu unopei va npoknthetaouv Balaec oTa eovtpika Eaaptnata.

Niv Tov kaatapiaoTO nOuokuenc npenei va yabe Ta oetaxnatn any npica. Mny kaatapicote noTto nepiBAA naTc ouokueuc e uypa nOxupa kaatipiatka, evu npovi apkei. Mnopeite va kaatipetata EApntmuata kata diaotmuatae oivonveua