TechnoPower VS07G1842 - Ηλεκτρική σκούπα SIEMENS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική σκούπα με σάκο
Μάρκα	Siemens
Μοντέλο	TechnoPower VS07G1842
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	400 x 260 x 320 mm
Βάρος	5,2 κιλά
Ονομαστική ισχύς	700 W
Τύπος σακούλας	Υγιεινή σακούλα σκόνης (τύπου F)
Χωρητικότητα σακούλας	3,5 λίτρα
Σύστημα φιλτραρίσματος	Πλυτό φίλτρο HEPA
Ακτίνα δράσης	9 μέτρα
Καλώδιο τροφοδοσίας	Αυτόματο τύλιγμα καλωδίου, 6 μέτρα
Ρύθμιση ισχύος	Ηλεκτρονική ρύθμιση, ποτενσιόμετρο στο σώμα
Ηλεκτρική βούρτσα	Όχι, προαιρετικό turbo στόμιο
Επίπεδο θορύβου	75 dB(A)
Υλικό σώματος	Ανθεκτικό πλαστικό
Χρώμα	Μαύρο / Κόκκινο
Συντήρηση	Άδειασμα σακούλας, καθαρισμός φίλτρου HEPA
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Μακρύ ακροφύσιο, λεπτό ακροφύσιο, ακροφύσιο υφασμάτων
Δείκτης επισκευασιμότητας	6,5 / 10

Συχνές ερωτήσεις - TechnoPower VS07G1842 SIEMENS

Πώς αλλάζω τη σακούλα σκόνης;

Ανοίξτε το μπροστινό κάλυμμα, αφαιρέστε τη γεμάτη σακούλα τραβώντας τη γλωττίδα. Τοποθετήστε μια νέα σακούλα τύπου F μέχρι να κάνει κλικ. Κλείστε το κάλυμμα.

Η λυχνία κορεσμού ανάβει, τι να κάνω;

Αυτό σημαίνει ότι η σακούλα είναι γεμάτη ή το φίλτρο είναι φραγμένο. Ελέγξτε τη σακούλα και καθαρίστε το φίλτρο HEPA σύμφωνα με τις οδηγίες.

Πώς καθαρίζω το φίλτρο HEPA;

Αφαιρέστε το φίλτρο γυρίζοντας το καπάκι. Χτυπήστε το απαλά ή πλύντε το με χλιαρό νερό (μέχρι 40°C). Αφήστε το να στεγνώσει για 24 ώρες πριν το τοποθετήσετε ξανά.

Η ισχύς αναρρόφησης μειώνεται, γιατί;

Πιθανές αιτίες: γεμάτη σακούλα, βρώμικο φίλτρο, απόφραξη στο σωλήνα ή στη βούρτσα. Ελέγξτε αυτά τα στοιχεία ένα προς ένα.

Το καλώδιο δεν μαζεύεται αυτόματα πλέον, τι να κάνω;

Τραβήξτε ελαφρά το καλώδιο και αφήστε το. Αν το πρόβλημα παραμένει, ελέγξτε ότι δεν είναι μπλεγμένο. Μην πιέζετε, επικοινωνήστε με έναν τεχνικό αν χρειαστεί.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω γενικές σακούλες;

Συνιστάται η χρήση γνήσιων σακουλών Siemens τύπου F για την εγγύηση της απόδοσης και την προστασία του κινητήρα.

Τι τύπο φίλτρου χρησιμοποιεί η ηλεκτρική σκούπα μου;

Είναι εξοπλισμένη με πλυτό φίλτρο HEPA. Ορισμένα μοντέλα δέχονται προαιρετικά φίλτρο ενεργού άνθρακα.

Πώς ρυθμίζω την ισχύ αναρρόφησης;

Χρησιμοποιήστε τον ηλεκτρονικό ρυθμιστή που βρίσκεται στο σώμα της σκούπας. Γυρίστε τον για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ισχύ.

Η σκούπα θερμαίνεται αφύσικα, είναι φυσιολογικό;

Μια ελαφριά θερμότητα είναι φυσιολογική. Αν η συσκευή γίνει καυτή ή σταματήσει, ελέγξτε τη σακούλα και το φίλτρο. Σβήστε την και αφήστε την να κρυώσει πριν τη χρησιμοποιήσετε ξανά.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά;

Επισκεφθείτε τον ιστότοπο της Siemens ή εγκεκριμένους μεταπωλητές. Οι αναφορές αναγράφονται στο εγχειρίδιο. Ελέγξτε τη διαθεσιμότητα πριν την αγορά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TechnoPower VS07G1842 SIEMENS

1 Πέλμα δαπέδου διπλής χρήσης με δακτύλιο απασφάλισης*

2 Πέλμα δαπέδου διπλής χρήσης*

3 Πέλμα αναρρόφησης σκληρού δαπέδου*

4 Βούρτσα URBO-UNIVERSAL ⁹ για δάπεδα*

5 Πέλμα τριχών των κατοικίδιων ζώων*

6 Τηλεσκοπικός σωλήνας με συρόμενο δακτύλιο*

7 Τηλεσκοπικός σωλήνας με συρόμενο δακτύλιο* και δακτύλιο απασφάλισης*

8 Χειροολαβή στον εύκαμπτο σωλήνα*

9 Εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης

10 Στόμιο αναρρόφησης για σκούπισμα ταπετσαριών*

11 Στόμιο αναρρόφησης για σκούπισμα γωνιών*

12 Βοήθεια στάθμευσης

13 Нлектрикό калώдю

14 Φίλτρο εξόδου του αέρα

15 Πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης με ηλεκτρονικό ρυθμιστή ισχύος αναρρόφησης*

16 Φίλτρο προστασίας του κινητήρα, πλενόμενο

17 Βοήθεια αποθήκευσης (στην κάτω πλευρά της συσκευής)

18 Σακούλα φίλτρου

19 Κάλυμμα του χώρου συλλογής της σκόνης

20 Λαβές μεταφοράς (στην μπροστινή και στην πίσω πλευρά)

21 Σχάρα εξόδου του αέρα

22 'Ενδειξη αλλαγής φίλτρου*

*ανάλογα με τον εξοπλισμό

Ανταλλακτικά και ειδικός εξοπλισμός

Α Πακέτο ανταλλακτικών φίλτρων

■ Τύπος φίλτρου G (VZ41AFG)
■ Για άριστη απόδοση: Gplus (VZ41GPLUS)

Περιεχόμενο:

4 σακούλες φίλτρου με κούμπωμα

1 μικροφίλτρο υγιεινής

http://www.siemens.com/dust-bag

Β Υφασμάτινο φίλτρο (μόνιμο διαρκείας) VZ10TFG

Επαναχρησιμοποιούμενο φίλτρο με αυτοκόλλητο κούμπωμα.

C Φίλτρο HEPA VZ153HFB

Πρόσθετο φίλτρο για καθαρό αέρα ξεφυσήματος.

Συνίσταται για τους αλλεργικούς. Αντικατάσταση κάθε χρόνο.

D Μικριφίλτρο ενεργού άνθρακα VZ192MAF

Συνδυασμός μικροφίλτρου και φίλτρου ενεργού άνθρακα. Εμποδίζει για πολύ χρόνο τις ενοχλητικές οσμές. Αντικατάσταση κάθε έξι μήνες. Αντικαταστήστο πλαίσιο του φίλτρου άνθρακα με το πλαίσιο στιξης του μικροφίλτρου.

Προσέξτε παρακαλώ! Ο συνδυασμός "Φίλτρο Hera" +

"Μικριφίλτρο ενεργού άνθρακα" δεν είναι δυνατός

Ε Βούρτσα TURBO-UNIVERSAL® για μαξιλάρια VZ46001

Βούρτσισμα και αναρρόφηση σκόνης σε μία κίνηση για έπιπλα με ταπετσαρία, στρώματα, καθίσματα αυτοκινήτου κ.λπ. Ιδιαίτερα κατάλληλη για απορρόφηση των τριχών των κατοικίδιων ζώων. Η κίνηση του κυλίνδρου της βούρτσας επιτυγχάνεται μέσω του ρεύματος αναρρόφησης της ηλεκτρικής σκούπας.

Δεν είναι απαραίτητη καμία ηλεκτρική σύνδεση.

F Boúrτσα TURBO-UNIVERSAL® για δάπεδα VZ102TBB

Βούρτσισμα και αναρρόφηση σκόνης σε μία κίνηση από χαλιά και μοκέτες με κοντό πέλος ή από άλλες επενδύσεις. Ιδιαίτερα κατάλληλη για απορρόφηση των τριχών των κατοικίδιων ζώων. Η κίνηση του κυλίνδρου της βούρτσας επιτυγχάνεται μέσω του ρεύματος αναρρόφησης της ηλεκτρικής σκούπας. Δεν είναι απαραίτητη καμία ηλεκτρική σύνδεση.

16 Πέλμα αναρρόφησης σκληρού δαπέδου VZ123HD ήριΓια την αναρρόφηση σκόνης από λεία δάπεδα (παρκέ, πλακάκια, τερακότα,...)

el

Χαιρόμαστε που επιλέξατε μια ηλεκτρική σκούπα Siemens της σειράς VSZ3.

Σε αυτές τις οδηγίες χρήσης περιγράφονται διάφορα μοντέλα VSZ3. Γι' αυτό μπορεί, να μην αντιστοιχούν όλα τα περιγραφόμενα χαρακτηριστικά και όλες οι λειτουργίες στο δικό σας μοντέλο.

Πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο τα γνήσια αξεσουάρ και εξαρτήματα της Siemens, τα οποία έχουν εξελιχθεί ειδικά για την ηλεκτρική σας σκούπα, για να πετύχετε το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα αναρρόφησης.

Παρακαλώ φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης. Σε περίπτωση παράδοσης της ηλεκτρικής σκούπας σε τρίτους, δώστε παρακαλώ μαζί και τις οδηγίες χρήσης.

Χρήση σύμφωνα με το σκοπό προορισμού

Αυτή η ηλεκτρική σκούπα προορίζεται για χρήση μόνο στο σπίτι και όχι για επαγγελματικούς σκοπούς. Χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα αποκλειστικά σύμφωνα με τα στοιχεία σ' αυτές τις οδηγίες χρήσης. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για ενδεχόμενες ζημιές, που οφείλονται σε μη ενδεδειγμένη χρήση ή σε λάθος χειρισμό. Γι' αυτό προσέξτε οπωσδήποτε τις ακόλουθες υποδείξεις!

Η ηλεκτρική σκούπα επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο με:

■ Γνήσια σακούλα φίλτρου
■ Γνήσια ανταλλακτικά και αξεσουάρ ή γνήσια ειδικά αξεσουάρ

Υποδείξεις ασφαλείας

Αυτή η ηλεκτρική σκούπα ανταποκρίνεται στους αναγνωρισμένους κανόνες της τεχνικής και στους σχετικούς κανονισμούς ασφαλείας.

■ Συνδέστε στο ρεύμα και θέστε σε λειτουργία την ηλεκτρική σκούπα μόνο σύμφωνα με τα στοιχεία στην πινακίδα τύπου.
■ Mην αναρροφάτε ποτέ χωρίς σακούλα φίλτρου. => H συσκευή μπορεί να υποστεί ζημιά!
■ Επιτρέπετε η χρήση της ηλεκτρικής σκούπας σε παιδιά μόνο κάτω από επιτήρηση.

■ Αυτή η συσκευή dev επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από άτομα με περιορισμένες φυσικές, αισθητήριες ή πνευματικές ικανότητες ή με ελλιπή εμπειρία / γνώση (συμπεριλαμβανομένων και των παιδιών), εκτός εάν έχουν ενημερωθεί για το χειρισμό της συσκευής από ένα υπεύθυνο άτομο.

Η ηλεκτρική σκούπα δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται για:

■ τη χρήση σε ανθρώπους ή ζώα
■ την απορρόφηση:

• βλαβερών στην υγεία, κοφτερών, καυτών ή πυρακτωμένων υλικών
• υγρών ουσιών
• εὐφλεκτων ἡ εκρηκτικών υλικών και αερίων
• στάχτης, αιθάλης από τζάκια και κεντρικές θερμάνσεις.
• σκόνης μελανιού από εκτυπωτές και φωτοαντιγραφικά μηχανήματα.

■ Αποφεύγετε την αναρρόφηση με τη χειρολαβή, τα πέλματα και το σωλήνα αναρρόφησης κοντά στο κεφάλι. => Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού!
■ Τοποθετείτε τη συσκευή κατά την αναρρόφηση πάνω σε μια σταθερή και ασφαλή επιφάνεια.
■ Κατά την αναρρόφηση σε σκάλες πρέπει να βρίσκεται η συσκευή πάντα κάτω από το χρήστη.
■ Στις ακόλουθες περιπώσεις πρέπει να απενεργοποιείτε αμέσως τη συσκευή και να έρχεστε σε επαφή με το σέρβις πελατών:
- όταν το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο είναι χαλασμένο.
- όταν έχετε αναρροφήσει αθέλητα υγρό ή όταν έχει εισχωρήσει υγρό στο εσωτερικό της συσκευής - όταν η συσκευή έχει πέσει κάτω.

■ Μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό καλώδιο για το κράτημα ή τη μεταφορά της ηλεκτρικής σκούπας.

■ Σε περίπτωση πολύωρης συνεχούς λειτουργίας τραβήξτε το ηλεκτρικό καλώδιο εντελώς έξω.

■ Για την αποσύνδεση της συσκευής από το ηλεκτρικό δίκτυο, μην τραβάτε το ηλεκτρικό καλώδιο, αλλά τραβάτε το φις από την πρίζα.

■ Μην τραβάτε το ηλεκτρικό καλώδιο πάνω από κοφτερές ακμές και μην το συνθλίβετε.

■ Πριν από κάθε εργασία στην ηλεκτρική σκούπα και στα αξεσουάρ τραβήξτε το φις από την πρίζα.

■ Μη θέσετε σε λειτουργία μια χαλασμένη ηλεκτρική σκούπα. Σε περίπτωση που παρουσιαστεί μια βλάβη, τραβήξτε το φις από την πρίζα.

■ Οι επισκευές και η αντικατάσταση των ανταλλακτικών στην ηλεκτρική σκούπα επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνο από εξουσιοδοτημένο σέρβις πελατών.

■ Προστατεύετε την ηλεκτρική σκούπα από τις καιρικές επιδράσεις, την υγρασία και τις πηγές θερμότητας.

■ Η ηλεκτρική σκούπα dev είναι κατάλληλη για τη χρήση σε εργοτάξια.

=> H αναρρόφηση μπάζων μπορεί να οδηγήσει σε ζημιά της συσκευής.

■ Απενεργοποιείτε τη συσκευή, όταν δε γίνεται αναρρόφηση.

■ Kataστρέφετε αμέσως τις άχρηστες συσκευές, μετά παραδώστε τη συσκευή για μια απόσυρση σύμφωνα με τους κανονισμούς.

■ Οι πλαστικές σακούλες και οι μεμβράνες πρέπει να φυλάγονται μακριά από μικρά παιδιά και να αποσύρονται (κίνδυνος ασφυξίας).

■ Μη βάζετε κανένα εύφλεκτο υλικό ή υλικό που περιέχει αλκοόλη πάνω στα φίλτρα (σακούλα φίλτρου, φίλτρο προστασίας του κινητήρα, φίλτρο εξόδου του αέρα κλπ.).

Υποδείξεις για την απόσυρση

■ Συσκευασία

Η συσκευασία προστατεύει την ηλεκτρική σκούπα από ζημιά κατά τη διαδρομή της μεταφοράς. Αποτελείται από φιλικά προς το περιβάλλον υλικά και γι' αυτό είναι ανακυκλώσιμη.

Παραδώστε τα υλικά συσκευασίας που δεν χρειάζονται άλλο, στα σημεία συγκέντρωσης των υλικών ανακύκλωσης.

■ Παλιά συσκευής

Οι παλιές συσκευές περιέχουν πολλά ακόμα χρήσιμα υλικά. Γι' αυτό παραδίδετε την άχρηστη συσκευή σας σ' ένα ειδικό κατάστημα ή σ' ένα κέντρο ανακύκλωσης. Τους τρόπους απόσυρσης μπορείτε να τους πληροφορηθείτε στα ειδικά καταστήματα ή στις υπηρεσίες του δήμου σας.

■ Απόσυρση του φίλτρου και της σακούλας του φίλτρου

Τα φίλτρα και οι σακούλες των φίλτρων έχουν κατασκευαστεί από φιλικά προς το περιβάλλον υλικά. Εφόσον δεν περιλαμβάνουν ουσίες, που απαγορεύονται για τα οικιακά απορρίμματα, μπορούν να αποσυρθούν μαζί με τα κανονικά οικιακά απορρίμματα.

| Προσέξτε παρακαλώ

- Η πρίζα του ρεύματος πρέπει να είναι ασφαλισμένη το ελάχιστο με μια ασφάλεια 16 Α.

Εάν η ασφάλεια κατά την ενεργοποίηση της συσκευής "πέσει" μία φορά, μπορεί αυτό να οφείλεται στο γεγονός ότι στο ίδιο κύκλωμα βρίσκονται συγχρόνως συνδεδεμένες και άλλες ηλεκτρικές συσκευές με υψηλή κατανάλωση ρεύματος.

Το "πέσιμο" της ασφάλειας μπορεί να αποφευχθεί, ρυθμίζοντας πριν την ενεργοποίηση της συσκευής τη χαμηλότερη βαθμίδα ισχύος και επιλέγοντας στη συνέχεια μια υψηλότερη βαθμίδα ισχύος.

Ανοίξτε παρακαλώ τις σελίδες με τις εικόνες!

Πριν την πρώτη χρήση

Eik. 1*

Τοποθετήστε τη χειρολαβή στον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης και ασφαλίστε την.

Eik. 2*

Σπρώξτε το στόμιο αναρρόφησης για το σκούπισμα γωνιών και το στόμιο αναρρόφησης για το σκούπισμα ταπετσαριών μέσα στη θήκη των αξεσουάρ, όπως παρουσιάζεται στην εικόνα.

Θέση σε λειτουργία

Eik. 3

a) Τοποθετήστε το στόμιο του σωλήνα αναρρόφησης στο άνοιγμα αναρρόφησης στο καπάκι.
β)Κατά την αφαίρεση του εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης πιέστε μεταξύ τους τα δύο δόντια ασφάλισης και τραβήξτε έξω τον εύκαμπτο σωλήνα.

Eik. 4*

a) Συνδέστε τη χειρολαβή και τον τηλεσκοπικό σωλήνα.
β) Σπρώξτε τη χειρολαβή μέχρι να ασφαλίσει μέσα στον τηλεσκοπικό σωλήνα.

Για το λύσιμο της σύνδεσης πιέστε το πλήκτρο απασφάλισης και τραβήξτε έξω τον τηλεσκοπικό σωλήνα.

Eik. 5*

a) Συνδέστε το πέλμα δαπέδου και τον τηλεσκοπικό σωλήνα.
β) Σπρώξτε ισόπεδα τον τηλεσκοπικό σωλήνα μέχρι να ασφαλίσει μέσα στο στόμιο του πέλματος δαπέδου. Για το λύσιμο της σύνδεσης πιέστε το δακτύλιο απασφάλισης και τραβήξτε έξω τον τηλεσκοπικό σωλήνα.

Euk. 6*

Μετατοπίζοντας το συρόμενο δακτύλιο/συρόμενο πλήκτρο προς την κατεύθυνση του βέλους απασφαλίστε τον τηλεσκοπικό σωλήνα και ρυθμίστε το επιθυμητό μήκος.

Eik. 7

Πιάστε το ηλεκτρικό καλώδιο από το φις, τραβήξτε έξω το επιθυμητό μήκος και συνδέστε το φις στην πρίζα του ρεύματος.

*ανάλογα με τον εξοπλισμό

Eik. 8

Θέστε την ηλεκτρική σκούπα σε λειτουργία ή εκτός λειτουργίας, πατώντας το πλήκτρο ενεργοποίησης και απενεργοποίησης προς την κατεύθυνση του βέλους.

Euk. 9

Ρύθμιση της δύναμης αναρρόφησης, στρέφοντας το πλήκτρο ΟΝ/ΟFF προς την κατεύθυνση του βέλους.

Αναρρόφηση

Euk. 10

Ρύθμιση του πέλματος δαπέδου:

■ Χαλιά και μοκέτες =>

■ Λεία δάπεδα =>

Eik. 11

Αφαιρέστε το στόμιο αναρρόφησης για το σκούπισμα ταπετσαριών και στόμιο αναρρόφησης για το σκούπισμα γωνιών από τη θήκη των αξεσουάρ, όπως παρουσιάζεται στην εικόνα.

Eik. 12*

Αναρρόφηση με πρόσθετα αξεσουάρ Συνδέστε τα στόμια ανάλογα με τις ανάγκες στο σωλήνα αναρρόφησης ή στη χειρολαβή:

a) Στόμιο αναρρόφησης για το σκούπισμα αρμών και γωνιών, κ.λπ.
β) Στόμιο αναρρόφηση για το σκούπισμα επίπλων με ταπετσαρία, κουρτίνες, κ.λπ.

Eik. 13

Μετά τη χρήση σπρώξετο το στόμιο αναρρόφησης για το σκούπισμα γωνιών και το στόμιο αναρρόφησης για το σκούπισμα ταπετσαριών μέσα στη θήκη των αξεσουάρ, όπως παρουσιάζεται στην εικόνα.

Euk. 14*

Πέλμα τριχών κατοικίδιων ζώων Πέλμα δαπέδου για εύκολη και αποτελεσματική απομάκρυνση των τριχών των κατοικίδιων ζώων. Για τον καθαρισμό αναρροφήστε το πέλμα απλά με το σωλήνα αναρρόφησης / τηλεσκοπικό σωλήνα

Πέλμα αναρρόφησης σκληρών δαπέδων

Euk. 15*

Για αναρρόφηση σκληρών επενδύσεων δαπέδων (πλακάκια, παρκέ κτλ.)

Καθαρισμός του πέλματος αναρρόφησης σκληρών δαπέδων

Euk. 16*

a) Για τον καθαρισμό αναρροφήστε το πέλμα από κάτω.
β)Κόψτε τις τυλιγμένες κλωστές και τρίχες με ένα ψαλίδι.

Αναρροφάτε τις κλωστές και τις τρίχες με το στόμιο αναρρόφησης για σκούπισμα γωνιών.

Воúртσα Turbo

Εάν η συσκευή σας είναι εξοπλισμένη με μια βούρτσα Turbo, μπορείτε να βρείτε τις σχετικές υποδείξεις για τη χρήση και τη συντήρηση στις συνημμένες odηγίες χρήσης.

Euk. 17

Στα μικρά διαλείμματα σκουπίσματος μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη βοήθεια στάθμευσης που βρίσκεται στην πλευρά της συσκευής. Μετὰ την απεπεργοποίηση της συσκευής σπρώξτε το άγκιστρο που βρίσκεται στο πέλμα δαπέδου στην εγκοπή στην πλευρά της συσκευής.

Eik. 18

Κατά την αναρρόφηση, π.χ. πάνω σε σκάλες, μπορεί να μεταφερθεί η συσκευή επίσης με μια από τις δύο λαβές.

Μετὰ την εργασία

Eik. 19

Τραβήξτε το φις από την πρίζα. Τραβήξτε λίγο το ηλεκτρικό καλώδιο και αφήστε το ελεύθερο (το καλώδιο τυλίγεται αυτόματα).

Elk. 20

Για τη φύλαξη/μεταφορά της συσκευής μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη βοήθεια αποθήκευσης που βρίσκεται στην κάτω πλευρά της συσκευής. Τοποθετήστε τη συσκευή όρθια. Σπρώξτε το άγκιστρο που βρίσκεται στο πέλμα δαπέδου στην εγκοπή στην κάτω πλευρά της συσκευής.

Αντικατάσταση φίλτρου

Αντικατάσταση της σακούλας φίλτρου

Euk. 21

a)Όταν με σηκωμένο το πέλμα δαπέδου από το δάπεδο και με την υψηλότερη ρύθμιση της ισχύος αναρρόφησης η ένδειξη αλλαγής φίλτρου στο κάλυμμα είναι εντελώς κίτρινη, πρέπει να αλλάξει η σακούλα του φίλτρου, ακόμα και στην περίπτωση που δεν είναι εντελώς γεμάτη. Σε αυτή την περίπτωση καθιστά το είδος της ρύπανσης την αλλαγή απαραίτητη. Κατά τη διαδικασία αυτή το στόμιο, ο σωλήνας αναρρόφησης και ο εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης δεν θα πρέπει να είναι φραγμένα, διότι κάτι τέτοιο προκαλεί επίσης την ενεργοποίηση της ένδειξης αλλαγής φίλτρου.

β) Για την απομάκρυνση των φραξιμάτων μπορεί η χειρολαβή να λυθεί εύκολα από τον εύκαμπτο σωλήνα.

Eik. 22

Ανοίξτε το κάλυμμα, σπρώχνοντας το μοχλό κλεισίματος προς την κατεύθυνση του βέλους.

Elk. 23

α)Κλείστε τη σακούλα του φίλτρου τραβώντας τη γλώσσα φραγής και αφαιρέστε την.

β) Σπρώξτε την καινούργια σακούλα φίλτρου στο στήριγμα μέχρι το τέρμα.

Προσοχή: Το κάλυμμα κλείνει μόνο με τοποθετημένη
- σακούλα του φίλτρου.

Καθαρισμός του φίλτρου προστασίας του κινητήρα

Το φίλτρο προστασίας του κινητήρα πρέπει να καθαρίζεται σε τακτικά χρονικά διαστήματα με ελαφρό κτύπημα ή πλύσιμο!

Euk. 24

■ Ανοίξτε το κάλυμμα του χώρου συλλογής της σκόνης (βλέπε Εικ. 22).
■ Τραβήξτε έξω το φίλτρο προστασίας του κινητήρα προς την κατεύθυνση του βέλους.
■ Καθαρίστε το φίλτρο προστασίας του κινητήρα με ελαφρό κτύπημα.
■ Σε περίπτωση μεγάλης ρύπανσης το φίλτρο προστασίας του κινητήρα πρέπει να πλυθεί. Στη συνέχεια αφήστε το φίλτρο να στεγνώσει το λιγότερο για 24 ώρες.
■ Μετά τον καθαρισμό, σπρώξτε το φίλτρο προστασίας του κινητήρα μέσα στη συσκευή και κλείστε το κάλυμμα του χώρου συλλογής της σκόνης.

Αντικατάσταση του μικροφίλτρου υγιεινής

Πότε πρέπει να αντικαθίσταται: Με κάθε καινούργια συσκευασία ανταλλακτικού φίλτρου

Euk. 25*

■ Ανοίξτε το κάλυμμα του χώρου συλλογής της σκόνης (βλέπε Εικ. 22).
■ Σπρώχνοντας το μοχλό κλεισίματος προς την κατεύθυνση του βέλους, απασφαλίστε το στήριγμα του φίλτρου.
■ Αφαιρέστε το μικροφίλτρο υγιεινής. Τοποθετήστε στη συσκευή νέο μικροφίλτρο υγιεινής.
■ Τοποθετήστε το στήριγμα του φίλτρου στη συσκευή και ασφαλίστε το.

Αντικατάσταση του μικροφίλτρου ενεργού άνθρακα Εάν η συσκευή σας είναι εξοπλισμένη με ένα μικροφίλτρο ενεργού άνθρακα, πρέπει αυτό να αντικαθίσταται κάθε έξι μήνες.

Euk. 26*

■ Ανοίξτε το κάλυμμα του χώρου συλλογής της σκόνης (βλέπε Εικ. 22).
■ Σπρώχνοντας το μοχλό κλεισίματος προς την κατεύθυνση του βέλους, απασφαλίστε το στήριγμα του φίλτρου.
■ Αφαιρέστε το μικροφίλτρο ενεργού άνθρακα.
■ Τοποθετήστε ένα νέο μικροφίλτρο ενεργού άνθρακα.
■ Τοποθετήστε το στήριγμα του φίλτρου στη συσκευή και ασφαλίστε το.

Αντικατάσταση του φίλτρου ΗΕΡΑ

Εάν η συσκευή σας είναι εξοπλισμένη με ένα φίλτρο Hera, πρέπει αυτό να αντικαθίσταται κάθε χρόνο.

Euk. 27*

■ Ανοίξτε το κάλυμμα του χώρου συλλογής της σκόνης (βλέπε Εικ. 22).
■ Σπρώχνοντας το μοχλό κλεισίματος προς την κατεύθυνση του βέλους, απασφαλίστε και αφαιρέστε από τη συσκευή το φίλτρο Hera.
■ Τοποθετήστε το νέο φίλτρο Нера και ασφαλίστε το.

Μετά την απορρόφηση λεπτών σωματιδίων σκόνης, καθαρίστε το φίλτρο προστασίας του κινητήρα, ενδεχομένως αντικαταστήστε το μικροφίλτρο υγιεινής, το μικροφίλτρο ενεργού άνθρακα ή το φίλτρο ΗΕΡΑ.

Фронтіда

Πριν από κάθε καθάρισμα πρέπει πρώτα να απενεργοποιείται η ηλεκτρική σκούπα και να τραβιέται το φις από την πρίζα του ρεύματος. Η ηλεκτρική σκούπα και τα πλαστικά αξεσουάρ μπορούν να καθαριστούν με ένα υγρό καθαρισμού πλαστικών του εμπορίου.

Μη χρησιμοποιείτε κανένα διαβρωτικό υλικό, υγρό
- καθαρισμού γυαλιού ή υγρό καθαρισμού γενικής χρήσης. Μη βυθίζετε την ηλεκτρική σκούπα ποτέ στο νερό.

Ο χώρος συλλογής της σκόνης μπορεί, όταν χρειάζεται, να αναρροφηθεί με μια deύτερη ηλεκτρική σκούπα, ή να καθαριστεί απλά με ένα στεγνό ξεσκονόπανο ή πινέλο.

Διατηρούμε το δικαίωμα των τεχνικών αλλαγών.

Cihazın açıklaması

1. Η εγγύηση παρέχεται για εικοσπέσσερις (24) μήνες, από την ημερομηνία αγοράς της συσκευής που αναγράφεται στη θεωρημένη απόδειξη αγοράς (δελτίο λιανικής πώλησης ή τιμολόγιο). Για την παροχή της εγγύησης απαιτείται η επίδειξη της θεωρημένης απόδειξης αγοράς.
2. Η εταιρεία, μέσα στα πιο πάνω χρονικά όρια, σε περίπτωση πλημμελούς λειτουργίας της συσκευής, αναλαμβάνει την υποχρέωση επαναφοράς της σε ομαλή λειτουργία και της αντικατάστασης κάθε τυχόν ελαττωματικού μέρους (πλην των αναλώσιμων και των ευπαθών, όπως τα γυάλινα, οι λαμπήρες κ.λπ.), εφόσον αυτή προέρχεται από την κατασκευή και όχι από την κακή χρησψοποίηση, την λανθασμένη εγκατάστασή, την μη πήρηση των οδηγών χρήσης, την ακατάλληλη συντήρηση, την επέμβαση μη εξουσιοδοτημένων προσώπων ή εξωγενείς παράγοντες όπως ηλεκτρικός επιδράσεις κλπ. Στην περίπτωση που η εταιρεία ειδοποιηθεί για την πλημμελή λειτουργία μετά την πόροδο εξαμήνου από την αγορά της, θεωρείται ότι η συσκευή κατά την παράδοσή της στον τελικό καταναλωτή λειτουργούσε κανονικά και ότι η βλάβη δεν οφείλεται σε ελαττωματικότητά της εκτός αν ο τελικός καταναλωτής απόδείξει το αντίθετο. Κατά τη διάρκεια της εγγύησης παρέχονται δωρεάν τα ανταλλακτικά, η εργασία επισκευής και η μεταφορά της συσκευής (αν αυτό κριθεί απαραίτητο) στα συνεργεία της εταιρείας. Οποιαδήποτε άλλη αξίωση απόκλείεται.
3. Η εγγύηση δεν ισχύει σε περίπτωση πραγματοποίησης επισκευών ή γενικά παρεμβάσεων μη εξουσιοδοτημένων από την εταιρεία προσώπων στην συσκευή.
4. Η κάθε επισκευή ή η αντικατάσταση ελαττωματικού μέρους δεν παρατείνει τον χρόνο της εγγύησης.
5. Εξαρτήματα και υλικά που αντικαθιστώνται κατά τη διάρκεια της εγγύησης επιοτρέφονται στο συνεργείο.
6. Η εγγύηση παύεινα ιχύει από τη στιγμή που η κυριότητα της συσκευής μεταβαστεί σε τρίτο πρόσωπο από τον αγαραστή.
7. Αλλαγή της συσκευής γίνεται μόνον στην περίπωση που δεν είναι δυνατή η επιδιόρθωσή της.

"Αυτή η συσκευή είναι χαρακτηρισμένη σύμφωνα με την ευρωπαϊκή odηγία 2002/96/ΕΚ περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών παλιών συσκευών (waste electrical and electronic equipment – WEEE).

Η odηγία δίνει το πλαίσιο για μια απόσυρση και αξιοποίηση των παλιών συσκευών, με ισχύ σε όλη την ΕΕ."

tr