Dynapower VS08G1696 - Ηλεκτρική σκούπα SIEMENS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική σκούπα με ρόδες
Μάρκα	Siemens
Μοντέλο	Dynapower VS08G1696
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	450 x 280 x 320 mm
Βάρος	6,0 kg
Τροφοδοσία	220-240 V, 50-60 Hz
Μέγιστη ισχύς	700 W
Χωρητικότητα σακούλας	4,0 L
Σύστημα φιλτραρίσματος	Πλενόμενο φίλτρο HEPA
Μήκος καλωδίου	9 m
Ακτίνα δράσης	12 m
Επίπεδο θορύβου	76 dB(A)
Κύριες λειτουργίες	Ισχυρή αναρρόφηση, ηλεκτρονική ρύθμιση ισχύος, αυτόματη διακοπή σε περίπτωση υπερθέρμανσης
Συντήρηση και καθαρισμός	Σακούλα σκόνης προς αλλαγή, πλενόμενο φίλτρο HEPA κάθε 6 μήνες
Ασφάλεια	Προστασία κινητήρα, φίλτρο ασφαλείας, αντιολισθητική βάση στάθμευσης
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Εξάρτημα δαπέδου, εξάρτημα επίπλων, εξάρτημα σχισμών, βούρτσα παρκέ
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Δείκτης επισκευασιμότητας: 7,5/10; ανταλλακτικά διαθέσιμα για 10 χρόνια
Εγγύηση	2 χρόνια

Συχνές ερωτήσεις - Dynapower VS08G1696 SIEMENS

Πώς αλλάζω τη σακούλα σκόνης της ηλεκτρικής σκούπας Siemens Dynapower VS08G1696;

Ανοίξτε το μπροστινό καπάκι, αφαιρέστε τη γεμάτη σακούλα τραβώντας τη γλωττίδα, στη συνέχεια τοποθετήστε μια νέα σακούλα μέχρι να κουμπώσει. Κλείστε το καπάκι. Χρησιμοποιείτε μόνο σακούλες Siemens type G.

Πώς καθαρίζω το φίλτρο HEPA;

Το φίλτρο HEPA είναι πλενόμενο. Αφαιρέστε το από τη θήκη, ξεπλύνετε με κρύο νερό (χωρίς απορρυπαντικό) και αφήστε το να στεγνώσει εντελώς για 24 ώρες πριν το τοποθετήσετε ξανά. Καθαρίζετε το κάθε 6 μήνες.

Τι να κάνω αν η ηλεκτρική σκούπα σταματήσει ξαφνικά;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε υπερθέρμανση. Αδειάστε τη σακούλα, καθαρίστε τα φίλτρα και ελέγξτε ότι δεν υπάρχει απόφραξη στο σωλήνα. Αφήστε το να κρυώσει για 30 λεπτά πριν το επανεκκινήσετε. Αν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Ποια αξεσουάρ παρέχονται με το μοντέλο VS08G1696;

Η ηλεκτρική σκούπα συνοδεύεται από μια βούρτσα για σκληρά δάπεδα και μοκέτες, ένα εξάρτημα επίπλων, ένα εξάρτημα σχισμών και μια βούρτσα παρκέ. Όλα αποθηκεύονται στο σώμα της συσκευής.

Το καλώδιο τυλίγεται αυτόματα;

Ναι, το μοντέλο Dynapower VS08G1696 διαθέτει αυτόματο περιέλιξη καλωδίου. Πατήστε το πεντάλ στο πίσω μέρος για να το τυλίξετε με ασφάλεια.

Ποια είναι η ισχύς αυτής της ηλεκτρικής σκούπας;

Η μέγιστη ισχύς είναι 700 W, με ηλεκτρονική ρύθμιση που επιτρέπει την προσαρμογή της ισχύος ανάλογα με τον τύπο επιφάνειας.

Πώς συντηρώ την κύρια βούρτσα;

Αφαιρείτε τακτικά τα μαλλιά και τις ίνες που έχουν τυλιχτεί γύρω από τη βούρτσα. Αν η βούρτσα είναι αφαιρούμενη, μπορείτε να την αποσυναρμολογήσετε και να την καθαρίσετε με χλιαρό νερό. Βεβαιωθείτε ότι είναι στεγνή πριν την τοποθετήσετε ξανά.

Πού μπορώ να αγοράσω ανταλλακτικές σακούλες και φίλτρα;

Τα αξεσουάρ είναι διαθέσιμα ηλεκτρονικά στην ιστοσελίδα της Siemens, σε εξουσιοδοτημένους μεταπωλητές ή σε σούπερ μάρκετ. Χρησιμοποιήστε τις αναφορές Siemens VZ41G για τις σακούλες και Siemens WZ410 για το φίλτρο HEPA.

Μπορεί η ηλεκτρική σκούπα να χρησιμοποιηθεί για στάχτες τζακιού;

Όχι, αυτή η ηλεκτρική σκούπα δεν είναι σχεδιασμένη για να αναρροφά ζεστές στάχτες ή πολύ λεπτά σωματίδια. Χρησιμοποιήστε μια ειδική σκούπα στάχτης για να αποφύγετε ζημιά στον κινητήρα.

Ποια είναι η εκτιμώμενη διάρκεια ζωής του κινητήρα;

Με τακτική συντήρηση (αλλαγή σακούλας, καθαρισμός φίλτρων), ο κινητήρας μπορεί να λειτουργεί χωρίς πρόβλημα για 8 έως 10 χρόνια. Σε περίπτωση μη φυσιολογικού θορύβου, επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Dynapower VS08G1696 SIEMENS

el Οδηγίες χρήσης ....65

1 Πέλμα δαπέδου διπλής χρήσης*
2 Πέλμα δαπέδου με δυνατότητα εναλλαγής με δακτύλιο απασφάλισης*
3 Πέλμα αναρρόφησης σκληρού δαπέδου*
4 Πέλμα τριχών των κατοικίδιων ζώων
5 Τηλεσκοπικός σωλήνας*
6 Συρόμενο πλήκτρο*
7 Σωλήνας αναρρόφησης*
8 Χειρολαβή στον εύκαμπτο σωλήνα*
9 Εὐκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης
10 Στόμιο αναρρόφησης για σκούπισμα ταπετσα- ριών*
11 Στόμιο αναρρόφησης για σκούπισμα γωνιών*
12 Πέλμα πολλαπλής χρήσηφοτόμιο αναρρόφησης 26 για σκούπισμα γωνιών + βουρτσάκι για σκούπισμα επίπλων) *ανά
14 Нлектрико калώδιο
15 Κάλυμμα του φίλτρου εξόδου του αέρα
16 Λαβή μεταφοράς
17 Πλήκτρο απασφάλισης του διπλού διαχωριστήρα
18 Κουμπί εκκένωσης
19 Δοχείο σκόνης
20 Μαρκάρισμα μέγιστης στάθμης πλήρωσης
21 Κλαπέτο του δοχείου σκόνης
22 Φίλτρο λεπτής σκόνης με φίλτρο χνουδιών
23 Πλήκτρο ON/OFF με ηλεκτρονικό ρυθμιστή της δύναμης αναρρόφησης
24 Φίλτρο εξόδου του αέρα
25 Καπάκι διπλού διαχωριστήρα
26 Διπλός διαχωριστήρας
*ανάλογα με τον εξοπλισμό

13 Βοήθεια στάθμευσης

Ειδικός εξοπλισμός

Α Φίλτρο ΗΕΡΑ VZ153HFB

Πρόσθετο φίλτρο για καθαρό αέρα ξεφυσήματος. Συνίσταται για τους αλλεργικούς. Αντικατάσταση κάθε χρόνο.

Β Μικροφίλτρο ενεργού άνθρακα VZ192MAF

Συνδυασμός μικροφίλτρου και φίλτρου ενεργού άνθρακα.

Εμποδίζει για πολύ χρόνο τις ενοχλητικές οσμές.

Αντικατάσταση κάθε έξι μήνες. Αντικαταστήστε το πλαίσιο του φίλτρου άνθρακα με το πλαίσιο στήριξης του μικροφίλτρου.

Προσέξτε παρακαλώ!

Ο συνδυασμός »Φίλτρο ΗΕΡΑ« + »Μικροφίλτρο ενεργού άνθρακα« δεν είναι δυνατός.

C Воúrτσα TURBO-UNIVERSAL®

για μαξιλάρια VZ46001

Βούρτσισμα και αναρρόφηση σκόνης σε μία κίνηση για έπιπλα με ταπετσαρία, στρώματα, καθίσματα αυτοκινήτου κ.λπ. Ιδιαίτερα κατάλληλη για απορρόφηση των τριχών των κατοικίδιων ζώων. Η κίνηση του κυλίνδρου της βούρτσας επιτυγχάνεται μέσω του ρεύματος αναρρόφησης της ηλεκτρικής σκούπας.

Δεν είναι απαραίτητη καμία ηλεκτρική σύνδεση.

D Πέλμα αναρρόφησης σκληρού δαπέδου VZ123HD

Για την αναρρόφηση σκόνης από λεία δάπεδα (παρκέ, πλακάκια, τερακότα,...)

Ανταλλακτικά

Κασέτα φίλτρου λεπτής σκόνης

Κωδικός αρ. 499986

Микрофілтро

Κωδικός αρ. 427226

Φίλτρο προστασίας του κινητήρα

Κωδικός αρ. 608784

Παρακαλώ φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης.

Σε περίπτωση παράδοσης της ηλεκτρικής σκούπας σε τρίτους, δώστε παρακαλώ μαζί και τις οδηγίες χρήσης.

Χρήση σύμφωνα με το σκοπό προορισμού

Αυτή η ηλεκτρική σκούπα προορίζεται για τη χρήση στο νοικοκυριό και όχι για επαγγελματικούς σκοπούς.

Χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα αποκλειστικά σύμφωνα με τα στοιχεία σ' αυτές τις οδηγίες χρήσης.

Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για ενδεχόμενες ζημιές, που οφείλονται σε μη ενδεδειγμένη χρήση ή σε λάθος χειρισμό.

Γι' autó προσέξτε παρακαλώ οπωσδήποτε τις ακόλουθες υποδείξεις!

Η ηλεκτρική σκούπα επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο με:

■ γνήσια ανταλλακτικά, -γνήσια αξεσουάρ ή -γνήσιο ειδικό εξοπλισμό

Η ηλεκτρική σκούπα δεν είναι κατάλληλη για:

■ τη χρήση σε ανθρώπους ή ζώα

■ την απορρόφηση:

- μικρών ζωντανών οργανισμών ( π.χ. μύγες, αράχνες, ...).

- βλαβερών στην υγεία, κοφτερών,

- καυτών ή πυρακτωμένων ουσιών.

- υγρών ουσιών.

- εὐφλεκτων ἡ εκρηκτικών υλικών και αερίων.

- στάχτης, αιθάλης από τζάκια και κεντρικές θερμάνσεις.

Υποδείξεις ασφαλείας

Αυτή η ηλεκτρική σκούπα ανταποκρίνεται στους αναγνωρισμένους κανόνες της τεχνικής και στους σχετικούς κανονισμούς ασφαλείας. Βεβαιώνουμε τη συμμόρφωση προς τις ακόλουθες ευρωπαϊκές οδηγίες: 89/336/ΕΟΚ (τροποποιημένη με τις RL 91/263/ΕΟΚ, 92/31/ΕΟΚ και 93/68/ΕΟΚ). 73/23/ΕΟΚ (τροποποιημένη με την οδηγία 93/68/ΕΟΚ).

■ Συνδέστε στο ρεύμα και θέστε σε λειτουργία την ηλεκτρική σκούπα μόνο σύμφωνα με τα στοιχεία στην πινακίδα τύπου.

■ Μην αναρροφάτε ποτέ χωρίς δοχείο σκόνης και φίλτρο λεπτής σκόνης. => H συσκευή μπορεί να υποστεί ζημιά!

■ Επιτρέπετε τη χρήση της ηλεκτρικής σκούπας σε παιδιά μόνο κάτω από επιτήρηση.

■ Αποφεύγετε την αναρρόφηση με το πέλμα και το σωλήνα αναρρόφησης κοντά στο κεφάλι. => Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού!

■ Μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό καλώδιο και τον εύκαμπτο σωλήνα για το κράτημα ή τη μεταφορά της ηλεκτρικής σκούπας.

■ Σε περίπτωση πολύωρης συνεχούς λειτουργίας τραβήξτε το ηλεκτρικό καλώδιο εντελώς έξω.

■ Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο, μην τραβάτε το ηλεκτρικό καλώδιο αλλά βγάλτε το φις από την πρίζα.

■ Μην τραβάτε το ηλεκτρικό καλώδιο πάνω από κοφτερές ακμές και μην το συνθλίβετε.
■ Πριν από κάθε εργασία στην ηλεκτρική σκούπα τραβήξτε το φις από την πρίζα.
■ Μη θέσετε σε λειτουργία μια χαλασμένη ηλεκτρική σκούπα. Σε περίπτωση που παρουσιαστεί μια βλάβη, τραβήξετο φις από την πρίζα.
■ Οι επισκευές και η αντικατάσταση των ανταλλακτικών στην ηλεκτρική σκούπα επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνο από εξουσιοδοτημένο σέρβις πελατών.
■ Προστατεύετε την ηλεκτρική σκούπα από τις καιρικές επιδράσεις, την υγρασία και τις πηγές θερμότητας.
■ Η ηλεκτρική σκούπα δεν είναι κατάλληλη για τη χρήση σε εργοτάξια.
=> H αναρρόφηση μπάζων μπορεί να οδηγήσει σε ζημιά της συσκευής.
■ Απενεργοποιείτε τη συσκευή, όταν δε γίνεται αναρρόφηση.
■ Kataστρέφετε αμέσως τις άχρηστες συσκευές, μετά παραδώστε τη συσκευή για μια απόσυρση σύμφωνα με τους κανονισμούς.

Υποδείξεις για την απόσυρση

■ Συσκευασία

Η συσκευασία προστατεύει την ηλεκτρική σκούπα από ζημιά κατά τη μεταφορά.

Αποτελείται από φιλικά προς το περιβάλλον υλικά και γι' αυτό είναι ανακυκλώσιμη.

Παραδώστε τα υλικά συσκευασίας, που δε χρειάζονται άλλο, στα κέντρα συγκέντρωσης των υλικών ανακύκλωση.

■ Παλιά συσκευή

Οι παλιές συσκευές περιέχουν πολλά ακόμα χρήσιμα υλικά.

Γι' autó paradíδετε την άχρηστη συσκευή σας σ' ένα ειδικό κατάστημα ή σ' ένα κέντρο ανακύκλωσης.

Τους τρόπους απόσυρσης μπορείτε να τους πληροφορηθείτε

στα ειδικά καταστήματα ή στις υπηρεσίες του δήμου σας.

Προσέξτε παρακαλώ

- Συνδέστε τη συσκευή μόνο σε πρίζα που είναι ασφαλισμένη με μια ασφάλεια τουλάχιστον 16 Α. Εάν η ασφάλεια κατά την ενεργοποίηση της συσκευής "πέσει" μία φορά, μπορεί αυτό να οφείλεται στο γεγονός ότι στο ίδιο κύκλωμα βρίσκονται συγχρόνως συνδεδεμένες και άλλες ηλεκτρικές συσκευές με υψηλή κατανάλωση ρεύματος.

Το "πέσιμο" της ασφάλειας μπορεί να αποφευχθεί, ρυθμίζοντας πριν την ενεργοποίηση της συσκευής τη χαμηλότερη βαθμίδα ισχύος και επιλέγοντας στη συνέχεια μια υψηλότερη βαθμίδα ισχύος.

Ανοίξτε παρακαλώ τις σελίδες με τις εικόνες!

Πριν την πρώτη χρήση

Eik. 1*

Τοποθετήστε τη χειρολαβή στον εὐκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης και ασφαλίστε την.

Eik. 2*

Σπρώξτε το στόμιο αναρρόφησης για το σκούπισμα γωνιών και το στόμιο αναρρόφησης για το σκούπισμα ταπετσαριών μέσα στη θήκη των αξεσουάρ, όπως παρουσιάζεται στην εικόνα.

Θέση σε λειτουργία

Eik. 3

a) Τοποθετήστε το στόμιο του σωλήνα αναρρόφησης στο άνοιγμα αναρρόφησης στο διπλό διαχωριστήρα.

b) Κατά την αφαίρεση του εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης λύστε την ασφάλιση στρέφοντάς την και τραβήξτε έξω τον εύκαμπτο σωλήνα.

Eik. 4*

Σπρώξτε τη χειρολαβή μέσα στο σωλήνα αναρρόφησης / στον τηλεσκοπικό σωλήνα. Για το λύσιμο της σύνδεσης γυρίστε λίγο τη χειρολαβή και τραβήξτε την έξω από το σωλήνα.

Eik. 5*

a) Θέστε το σωλήνα αναρρόφησης / τον τηλεσκοπικό σωλήνα στο στόμιο του πέλματος δαπέδου.
b) Για το λύσιμο της σύνδεσης στρέψτε λίγο το σωλήνα και τραβήξτε τον έξω από το πέλμα δαπέδου.
c) Σπρώξτε ισόπεδα τον τηλεσκοπικό σωλήνα μέχρι να ασφαλίσει μέσα στο στόμιο του πέλματος δαπέδου. Για το λύσιμο της σύνδεσης πιέστε το δακτύλιο απασφάλισης και τραβήξτε έξω τον τηλεσκοπικό σωλήνα.

Eik. 6*

a) Συνδέστε τους σωλήνες αναρρόφησης μεταξύ τους, ή
b) πατώντας το συρόμενο πλήκτρο προς την κατεύθυνση του βέλους, απασφαλίστε τον τηλεσκοπικό σωλήνα και ρυθμίστε το επιθυμητό μήκος.

Eik. 7

Πιάστε το ηλεκτρικό καλώδιο από το φις, τραβήξτε έξω το επιθυμητό μήκος και συνδέστε το φις στην πρίζα του ρεύματος.

Eik. 8

Θέστε την ηλεκτρική σκούπα σε λειτουργία ή εκτός λειτουργίας, πατώντας το πλήκτρο ενεργοποίησης και απενεργοποίησης προς την κατεύθυνση του βέλους.

Eik. 9

Ρύθμιση της δύναμης αναρρόφησης, στρέφοντας το πλήκτρο ON/OFF προς την κατεύθυνση του βέλους.

Για ιδανικά αποτελέσματα αναρρόφησης θέστε το ρυθμιστή ισχύος στο μέγιστο.

Αναρρόφηση

Eik. 10*

Ρύθμιση του πέλματος δαπέδου διπλής χρήσης:

■ Χαλιά και μοκέτες =>

■ Σκληρό δάπεδο / παρκέ =>

Eik. 11*

Ρύθμιση του πέλματος δαπέδου "autofloor";

■ Θέση σκληρού δαπέδου => Σταθεροποιημένη θέση για την αναρρόφηση σκληρών δαπέδων / παρκέ
■ Autómatn θέση => auto Το πέλμα προσαρμόζεται αυτόματα στην επένδυση δαπέδου και αλλάζει αυτόματα από σκληρό δάπεδο / παρκέ σε μοκέτα
■ Θέση χαλιού => Σταθεροποιημένη θέση για την αναρρόφηση χαλιών και μοκετών

Συνιστούμε για την εργασία σε διαφορετικές επενδύσεις δαπέδου (σκληρό δάπεδο <-> μοκέτα) την αυτόματη θέση, επειδή το πέλμα προσαρμόζεται αυτόματα στην επίστρωση και έτσι δεν είναι πια απαραίτητη μια διάταξη αλλαγής της λειτουργίας του πέλματος.

Eik. 12*

Για τον καθαρισμό θέστε το πέλμα »autofloor« στη θέση σκληρού δαπέδου και αναρροφήστε απλά με το σωλήνα αναρρόφησης/τηλεσκοπικό σωλήνα.

Eik. 13*

Αφαιρέστε το στόμιο αναρρόφησης για το σκούπισμα ταπετσαριών και στόμιο αναρρόφησης για το σκούπισμα γωνιών από τη θήκη των αξεσουάρ, όπως παρουσιάζεται στην εικόνα.

Εικ. 14 ⁺ ρρόφηση με πρόσθετα αξεσουάρ Συνδέστε τα στόμια ανάλογα με τις ανάγκες στο σωλήνα αναρρόφησης ή στη χειρολαβή:

a) Στόμιο αναρρόφησης για το σκούπισμα αρμών και γωνιών, κ.λπ.
b) Στόμιο αναρρόφησης για το σκούπισμα των επίπλων με ταπετσαρία, κουρτίνες, κ.λπ.
Μετά τη χρήση σπρώξετο στόμιο αναρρόφησης για το σκούπισμα γωνιών και το στόμιο αναρρόφησης για το σκούπισμα ταπετσαριών μέσα στη θήκη των αξεσουάρ, όπως παρουσιάζεται στην εικόνα. (βλέπε Εικ. 2)
c) Βουρτσάκι για σκούπισμα επίπλων Για τον καθαρισμό πλαισίων παραθύρων, ντουλαπιών, προφίλ, κτλ.
d) Πέλμα αναρρόφησης σκληρού δαπέδου Για την αναρρόφηση σκόνης από σκληρά δάπεδα (πλακάκια, παρκέ κ.λπ.)

Eik. 15*

Πέλμα τριχών των κατοικίδιων ζώων Πέλμα δαπέδου για εύκολη και αποτελεσματική απομάκρυνση των τριχών των κατοικίδιων ζώων

Για τον καθαρισμό αναρροφήστε το πέλμα απλά με το σωλήνα αναρρόφησης / τηλεσκοπικό σωλήνα

EJK. 16

Στα μικρά διαλείμματα σκουπίσματος μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη βοήθεια στάθμευσης που βρίσκεται στην πίσω πλευρά της συσκευής. Μετά την απενεργοποίηση της συσκευής σπρώξτε το άγκιστρο που βρίσκεται στο πέλμα δαπέδου στην εγκοπή στην πίσω πλευρά της συσκευής.

Προσοχή: Καμία λειτουργία σε όρθια / κάθετη θέση.

EIK. 17

Κατά την αναρρόφηση, π.χ. πάνω σε σκάλες, μπορεί να μεταφερθεί η συσκευή επίσης και με τη λαβή μεταφοράς.

Μετὰ την εργασία

Eik. 18

Τραβήξτε το φις από την πρίζα. Τραβήξτε λίγο το ηλεκτρικό καλώδιο και αφήστε το ελεύθερο (το καλώδιο τυλίγεται αυτόματα).

Eik. 19*

Σπρώχνοντας το συρόμενο πλήκτρο προς την κατεύθυνση του βέλους, απασφαλίστε και μαζέψτε τον τηλεσκοπικό σωλήνα.

Άδειασμα του δοχείου σκόνης

Για την επίτευξη ενός ιδανικού αποτελέσματος αναρρόφησης, θα πρέπει το δοχείο σκόνης να αδειάζει μετά από κάθε διαδικασία αναρρόφησης, αλλά το αργότερο σε περίπτωση επίτευξης της μέγιστης στάθμη πλήρωσης. Ελέγχετε επίσης μετά από κάθε αναρρόφηση το φίλτρο χνουδιών, το φίλτρο λεπτής σκόνης και φίλτρο το προστασίας του κινητήρα. Καθαρίζετε ενδεχομένως τα φίλτρα με χτύπημα ή πλύσιμο.

Eik. 20

Απασφαλίστε το διπλό διαχωριστήρα μέσω του πλήκτρου απασφάλισης και ανοίξτε τον προς τα εμπρός.

Eik. 21

Αφαιρέστε το δοχείο της σκόνης από τη συσκευή.

Eik. 22

Απασφαλίστε με το πάτημα του κουμπιού το κλαπέτο του δοχείου σκόνης πάνω από ένα κάδο σκουπιδιών και αδειάστε το δοχείο της σκόνης. Το κλαπέτο ασφαλίζει, σπρώχνοντάς το ελαφρά προς τα πίσω.

*ανάλογα με τον εξοπλισμό

Eik. 23

■ Γυρίστε το κλαπέτο προς τα πίσω και κλείστε το δοχείο της σκόνης.
■ Τοποθετήστε το δοχείο της σκόνης στη συσκευή.
■ Σπρώξτε προς τα πίσω το διπλό διαχωριστήρα και ασφαλίστε τον.

Καθάρισμα του φίλτρου

Eik. 24

■ Απασφαλίστε το διπλό διαχωριστήρα και ανοίξτε τον προς τα εμπρός. (βλέπε Εικ.20)
■ Αφαιρέστε το φίλτρο λεπτής σκόνης μαζί με το φίλτρο χνουδιών και καθαρίστε το με ελαφρό κτύπημα. Γι' αυτό αφαιρέστε το φίλτρο χνουδιών, απασφαλίστε και ανοίξτε το κλαπέτο της κασέτας του φίλτρου λεπτής σκόνης.
■ Τα συστατικά του συστήματος του φίλτρου λεπτής σκόνης πρέπει να πλένονται το ελάχιστο μία φορά κάθε τρεις μήνες. Το φίλτρο χνουδιών και το φίλτρο λεπτής σκόνης μπορούν να καθαριστούν στο πλυντήριο ρούχων στο πρόγραμμα για ευαίσθητα ρούχα στους 30°C.
■ Μετά τον καθαρισμό κλείστε το κλαπέτο της κασέτας του φίλτρου λεπτής σκόνης και ασφαλίστε το στα πλάγια. Τοποθετήστε το φίλτρο χνουδιών πάνω στην κασέτα του φίλτρου λεπτής σκόνης.

■ Προσοχή: Ο διπλός διαχωριστήρας ασφαλίζει μόνο με

- τοποθετημένο το φίλτρο λεπτής σκόνης. Για την εγγύηση της λειτουργίας και για την αποφυγή της οσμής και της δημιουργίας βακτηριδίων, πρέπει το φίλτρο πριν την επανατοποθέτηση να είναι εντελώς στεγνό.

Καθαρισμός του φίλτρου προστασίας του κινητήρα

Το φίλτρο προστασίας του κινητήρα πρέπει να καθαρίζεται σε τακτικά χρονικά διαστήματα, το λιγότερο όμως μια φορά κάθε τρεις μήνες, με ελαφρό κτύπημα ή πλύσιμο!

Eik. 25

■ Απασφαλίστε το διπλό διαχωριστήρα και ανοίξτε τον προς τα εμπρός. (βλέπε Εικ. 20)
■ Αφαιρέστε το δοχείο της σκόνης από τη συσκευή. (βλέπε Εικ. 21)
■ Τραβήξτε έξω το φίλτρο προστασίας του κινητήρα προς την κατεύθυνση του βέλους.
■ Καθαρίστε το φίλτρο προστασίας του κινητήρα με ελαφρό κτύπημα.
■ Σε περίπτωση μεγάλης ρύπανσης το φίλτρο προστασίας του κινητήρα πρέπει να πλένεται. Το φίλτρο προστασίας του κινητήρα μπορεί επίσης να καθαριστεί στο πλυντήριο των ρούχων στο πρόγραμμα για ευαίσθητα ρούχα στους 30°C.
Στη συνέχεια αφήστε το φίλτρο να στεγνώσει το λιγότερο για 24 ώρες.
Μετά τον καθαρισμό, σπρώξτε το φίλτρο προστασίας του κινητήρα μέσα στη συσκευή.
■ Τοποθετήστε το δοχείο της σκόνης στη συσκευή.
■ Σπρώξτε προς τα πίσω το διπλό διαχωριστήρα και ασφαλίστε τον.

! Προσοχή: Για την εγγύηση της λειτουργίας και για την αποφυγή της οσμής και της δημιουργίας βακτηριδίων, πρέπει το φίλτρο πριν την επανατοποθέτηση να είναι εντελώς στεγνό.

Το φίλτρο προστασίας του κινητήρα μπορείτε να το παραγγείλετε εκ των υστέρων στο σέρβις πελατών. Αριθμός ανταλλακτικού: 608784

Καθαρισμός του πλενόμενου μικροφίλτρου*

Eik. 26

■ Απασφαλίστε το διπλό διαχωριστήρα και ανοίξτε τον προς τα εμπρός. (βλέπε Εικ.20)
■ Αφαιρέστε το δοχείο της σκόνης από τη συσκευή. (βλέπε Εικ. 21)
■ Ανοίξτε το κάλυμμα του φίλτρου εξόδου του αέρα προς την κατεύθυνση του βέλους μέχρι το τέρμα. Σε αυτή τη θέση ασφαλίζει το κάλυμμα.
■ Αφαιρέστε το μικροφίλτρο.

Eik. 27

■ Καθαρισμός μικροφίλτρου μέσω ελαφρού κτυπήματος
■ Σε περίπτωση δυνατής ρύπανσης πλύντε το μικροφίλτρο.
■ Τοποθετήστε το μικροφίλτρο.
■ Κλείστε το κάλυμμα του φίλτρου εξόδου του αέρα. Τοποθετήστε το δοχείο σκόνης μέσα στη συσκευή και ασφαλίστε το.
Σπρώξτε προς τα πίσω το διπλό διαχωριστήρα και ασφαλίστε τον. (βλέπε Εικ. 23).

! Προσοχή: Για την εγγύηση της λειτουργίας και για την ● αποφυγή της οσμής και της δημιουργίας βακτηριδίων, πρέπει το φίλτρο πριν την επανατοποθέτηση να είναι εντελώς στεγνό.

Το μικροφίλτρο μπορείτε να το παραγγείλετε εκ των υστέρων στο σέρβις πελατών. Αριθμός ανταλλακτικού: 427226

Αντικατάσταση του μικροφίλτρου ενεργού άνθρακα*

Eik. 28

■ Απασφαλίστε το διπλό διαχωριστήρα και ανοίξτε τον προς τα εμπρός. (βλέπε Εικ.20)
■ Αφαιρέστε το δοχείο της σκόνης από τη συσκευή. (βλέπε Εικ. 21)
■ Ανοίξτε το κάλυμμα του φίλτρου εξόδου του αέρα προς την κατεύθυνση του βέλους μέχρι το τέρμα. Σε αυτή τη θέση ασφαλίζει το κάλυμμα. (βλέπε Εικ.24)
■ Αφαιρέστε και αποσύρετε το μικροφίλτρο ενεργού άνθρακα.
■ Τοποθετήστε το νέο φίλτρο (VZ192MAF).
■ Κλείστε το κάλυμμα του φίλτρου εξόδου του αέρα. Τοποθετήστε το δοχείο σκόνης μέσα στη συσκευή και ασφαλίστε το.
Σπρώξτε προς τα πίσω το διπλό διαχωριστήρα και ασφαλίστε τον. (βλέπε Εικ. 23).

Αντικατάσταση του φίλτρου ΗΕΡΑ*

Eik. 29

■ Απασφαλίστε το διπλό διαχωριστήρα και ανοίξτε τον προς τα εμπρός. (βλέπε Εικ.20)
■ Αφαιρέστε το δοχείο της σκόνης από τη συσκευή. (βλέπε Εικ. 21).
■ Ανοίξτε το κάλυμμα του φίλτρου εξόδου του αέρα προς την κατεύθυνση του βέλους μέχρι το τέρμα. Σε αυτή τη θέση ασφαλίζει το κάλυμμα (βλέπε Εικ. 24).
■ Αφαιρέστε και αποσύρετε το φίλτρο ΗΕΡΑ.
■ Τοποθετήστε το νέο φίλτρο (VZ153HFB).
■ Κλείστε το κάλυμμα του φίλτρου εξόδου του αέρα. Τοποθετήστε το δοχείο σκόνης μέσα στη συσκευή και ασφαλίστε το.
Σπρώξτε προς τα πίσω το διπλό διαχωριστήρα και ασφαλίστε τον (βλέπε Εικ. 23).

Καθαρισμός διπλού διαχωριστήρα

Eik. 30

■ Απασφαλίστε το διπλό διαχωριστήρα μέσω του πλήκτρου απασφάλισης και ανοίξτε τον προς τα εμπρός (βλέπε Εικ. 20).
■ Γυρίστε το καπάκι του διπλού διαχωριστήρα προς την κατεύθυνση του βέλους και αφαιρέστε το από το διπλό διαχωριστήρα.
■ Καθαρίστε το διπλό διαχωριστήρα.

Eik. 31

■ Τοποθετήστε το καπάκι του διπλού διαχωριστήρα ασφαλίστε το, στρέφοντάς το προς την κατεύθυνση του βέλους.
■ Σπρώξτε προς τα πίσω το διπλό διαχωριστήρα και ασφαλίστε τον (βλέπε Εικ. 23).

■ Προσοχή: Μετά από πολλές αναρροφήσεις ο διπλός

διαχωριστήρας μπορεί να γρατσουνιστεί εσωτερικά και να θαμπώσει. Αυτό δεν έχει όμως καμία επιρροή πάνω στη λειτουργία της ηλεκτρικής σκούπας, δηλ. η συσκευή εξακολουθεί να λειτουργεί πλήρως.

Φροντίδα

Πριν από κάθε καθάρισμα πρέπει πρώτα να απενεργοποιείται η ηλεκτρική σκούπα και να τραβιέται το φις από την πρίζα του ρεύματος. Η ηλεκτρική σκούπα και τα πλαστικά αξεσουάρ μπορούν να καθαριστούν με ένα υγρό καθαρισμού πλαστικών του εμπορίου.

Μη χρησιμοποιείτε κανένα διαβρωτικό υλικό, υγρό

- καθαρισμού γυαλιού ή υγρό καθαρισμού γενικής χρήσης. Μη βυθίζετε την ηλεκτρική σκούπα ποτέ στο νερό.

Ο χώρος συλλογής της σκόνης μπορεί, όταν χρειάζεται, να αναρροφηθεί με μια δεύτερη ηλεκτρική σκούπα, ή να καθαριστεί απλά με ένα στεγνό ξεσκονόπανο ή πινέλο.

Διατηρούμε το δικαίωμα των τεχνικών αλλαγών.

Συχνά τιθέμενες ερωτήσεις και απαντήσεις

Ποια ρύπανση μπορεί να αναρροφηθεί με τη συσκευή; Με τη συσκευή SX3 μπορούν να αναρροφηθούν όλα τα είδη της συνηθισμένης οικιακής ρύπανσης. Κατά την αναρρόφηση λεπτής σκόνης προσέξτε, ότι η κασέτα του φίλτρου λεπτής σκόνης και το φίλτρο χνουδιών πρέπει να καθαρίζονται σε τακτικά χρονικά διαστήματα, για την επίτευξη της ιδανικής λειτουργίας της συσκευής.

Πρέπει το δοχείο συλλογής της σκόνης να αδειάζει μετά από κάθε διαδικασία αναρρόφησης;

Το δοχείο συλλογής σκόνης θα πρέπει μετάαπό κάθε διαδικασία αναρρόφησης, για λόγους υγιεινής, να αδειάζει, το αργότερο όμως όταν φθάσει στη μέγιστη στάθμη πλήρωσης.

Πόσο συχνά θα πρέπει να καθαρίζεται/ξεπλένεται το φίλτρο λεπτής σκόνης;

Το φίλτρο λεπτής σκόνης πρέπει να καθαρίζεται στην ιδανική περίπτωση μετά από κάθε αναρρόφηση, κυρίως μετά την αναρρόφηση λεπτής σκόνης, ανάλογα με το βαθμό της με χτύπημα ή πλύση.

Το αργότερο με την επίτευξη της μέγιστης στάθμης πλήρωσης (βλ. μαρκάρισμα) πρέπει

η κασέτα του φίλτρου λεπτής σκόνης και το φίλτρο χνουδιών να καθαρίζονται.

Πόσο συχνά θα πρέπει να καθαρίζεται / να πλένεται το κατάλληλο προς πλύση μικροφίλτρο (Micro) εξόδου του αέρα / φίλτρο προστασίας του κινητήρα;

Εάν η συσκευή σας είναι εξοπλισμένη με ένα κατάλληλο προς πλύση μικροφίλτρο (Micro) εξόδου του αέρα / φίλτρο προστασίας του κινητήρα, θα πρέπει αυτό το φίλτρο για λόγους υγιεινής να καθαρίζεται τακτικά με χτύπημα, καθώς και το ελάχιστο μία φορά κάθε τρεις μήνες με πλύση.

Πόσο συχνά πρέπει να αντικαθίσταται το φίλτρο ΗΕΡΑ; Εάν η συσκευή σας είναι εξοπλισμένη με ένα φίλτρο εξόδου του αέρα Ηερα, πρέπει αυτό σε περίπτωση μεγάλης ρύπανσης να αντικαθίσταται το λιγότερο μια φορά το χρόνο.

Πώς μεταφέρω τη συσκευή μου πιο άνετα; Η συσκευή SX3 μπορεί να μεταφερθεί άνετα με την εργονομική λαβή μεταφοράς, π.χ κατά την αναρρόφηση πάνω σε σκάλες. Ο σωλήνας αναρρόφησης με το πέλμα κρατιέται/μεταφέρεται καλύτερα με το άλλο χέρι.

Αποκατάσταση μικρών βλαβών από σας τους ίδιους

Πρόβλημα	Αιτία	Λύση
Η ισχύς αναρρόφησης μειώνεται αισθητά	Το φίλτρο λεπτής σκόνης / το φίλτρο προστασίας του κινητήρα είναι πολύ λερωμένο.	Καθαρίστε την κασέτα του φίλτρου λεπτής σκόνης, το φίλτρο προστασίας του κινητήρα και το φίλτρο χνουδιών με χτύπημα ή πλύσιμο.Προσοχή: Μετά το πλύσιμο τοποθετήστε ξανά την κασέτα του φίλτρου λεπτής σκόνης, το φίλτρο προστασίας του κινητήρα και το φίλτρο χνουδιών στη συσκευή, αφού πρώτα στεγνώσουν εντελώς.
	Το φίλτρο Hera είναι πολύ λερωμένο.	Αντικαταστήστε το φίλτρο Hera.
	Το πέλμα είναι φραγμένο	Καθαρίστε το πέλμα π.χ. με τη βοήθεια του στομίου αναρρόφησης για το σκούπισμα των γωνιών
	Ο τηλεσκοπικός σωλήνας είναι φραγμένος	Σπρώξτε μέσα τον τηλεσκοπικό σωλήνα, ελευθερώστε και απομακρύνετε το φράξιμο
	Ο εύκαμπτος σωλήνας/ η χειρολαβή έχει φράξει	Χωρίστε τον εύκαμπτο σωλήνα από τη συσκευή και τη χειρολαβήελευθερώστε και απομακρύνετε το φράξιμο
	Ο διπλός διαχωριστήρας είναι φραγμένος	Αφαιρέστε το καπάκι του διαχωριστήρα, ελευθερώστε και απομακρύνετε το φράξιμο, ενδεχομένως καθαρίστε με ένα στεγνό ή υγρό πανί
Το κλαπέτο του πυθμένα του δοχείου συλλογής της σκόνης δεν κλείνει	Το κλαπέτο του πυθμένα είναι λερωμένο	Καθαρίστε το κλαπέτο του πυθμένα π.χ. μ' ένα στεγνό ή υγρό πανί

Cihazın tarifi

1. Η εγγύηση παρέχεται για εικοσιπέσσερις (24) μήνες, από την ημερομηνία αγοράς της συσκευής που αναγράφεται στη θεωρημένη απόδειξη αγοράς (δελτίο λιανικής πώλησης ή τιμολόγιο). Για την παροχή της εγγύησης απαιτείται η επίδειξη της θεωρημένης απόδειξης αγοράς.

2. Η εταιρεία, μέσα στα πιο πάνω χρονικά όρια, σε περίπτωση πλημμελούς λειτουργίας της συσκευής, αναλαμβάνει την υποχρέωση επαναφοράς της σε ομαλή λειτουργία και της αντικατάστασης κάθε τυχόν ελαττωματικού μέρους (πλην των αναλώσιμων και των ευπαθών, όπως τα γυάλινα, οι λαμπτήρες κ.λπ.), εφόσον αυτή προέρχεται από την κατασκευή και όχι από την κακή χρησιμοποίηση, την λανθασμένη εγκατάστασή, την μη τήρηση των οδηγών χρήσης, την ακατάλληλη συντήρηση, την επέμβαση μη εξουσιοδοτημένων προσώπων ή εξωγενείς παράγοντες όπως ηλεκτρικές επιδράσεις κλπ. Στην περίπτωση που η εταιρεία ειδοποιηθεί για την πλημμελή λειτουργία μετά την πάροδο εξαμήνου από την αγορά της, θεωρείται ότι η συσκευή κατά την παράδοσή της στον τελικό καταναλωτή λειτουργούσε κανονικά και ότι η βλάβη δεν οφείλεται σε ελαττωματικότητά της εκτός αν ο τελικός καταναλωτής απόδείξει το αντίθετο. Κατά τη διάρκεια της εγγύησης παρέχονται δωρεάν τα ανταλλακτικά, η εργασία επισκευής και η μεταφορά της συσκευής (αν αυτό κριθεί απαραιτητο) στα συνεργεία της εταιρείας. Οποιαδήποτε άλλη αξίωση απόκλείεται.

3. Η εγγύηση δεν ισχύει σε περίπτωση πραγματοποίησης επισκευών ή γενικά παρεμβάσεων μη εξουσιοδοτημένων από την εταιρεία προσώπων στην συσκευή.

4. Η κάθε επισκευή ή η αντικατάσταση ελαττωματικού μέρους δεν παρατείνει τον χρόνο της εγγύησης.

5. Εξαρτήματα και υλικά που αντικαθιστώνται κατά τη διάρκεια της εγγύησης επιστρέφονται στο συνεργείο.

6. Η εγγύηση παύεινα υχύει από τη στιγμή που η κυριότητα της συσκευής μεταβίβαστεί σε τρίτο πρόσωπο από τον αγοραστή.

7. Αλλαγή της συσκευής γίνεται μόνον στην περίπωση που δεν είναι δυνατή η επιδιόρθωσή της.

Αυτή η συσκευή χαρακηρίζεται σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/ΕΚ περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Η οδηγία προκαθορίζει τα πλαίσια για μια απόσυρση και αξιοποίηση των παλιών συσκευών με ισχύ σ' όλη την ΕΕ.

tr