LC92950 - απορροφητήρας SIEMENS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Διακοσμητικός απορροφητήρας
Μάρκα	Siemens
Μοντέλο	LC92950
Διαστάσεις (Π x Υ x Β)	90 cm x 60-70 cm x 50 cm
Βάρος	Περίπου 15 κιλά
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V, 50 Hz
Μέγιστη ισχύς	280 W
Ενεργειακή κλάση	A+
Στάθμη θορύβου	55 dB (A)
Μέγιστη ροή αέρα	650 m³/h
Τρόπος απαγωγής	Απαγωγή ή ανακύκλωση
Φίλτρο λίπους	Μεταλλικό φίλτρο, πλενόμενο στο πλυντήριο πιάτων
Φίλτρο άνθρακα	Φίλτρο ενεργού άνθρακα (αντικατάσταση κάθε 6 μήνες)
Φωτισμός	Ενσωματωμένο LED, 2 x 3 W
Χειριστήρια	Αφής, 3 ταχύτητες + εντατική
Ειδικές λειτουργίες	Αυτόματη απενεργοποίηση, λειτουργία booster
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε τα μεταλλικά φίλτρα κάθε μήνα, αντικαθιστάτε το φίλτρο άνθρακα
Ασφάλεια	Ανίχνευση υπερθέρμανσης, αυτόματη απενεργοποίηση
Διαθέσιμα ανταλλακτικά	Φίλτρα, λαμπτήρες LED, τηλεχειριστήριο
Επισκευασιμότητα	Δείκτης επισκευασιμότητας 7,5/10
Εγγύηση	2 χρόνια

Συχνές ερωτήσεις - LC92950 SIEMENS

Πώς να εγκαταστήσετε τον απορροφητήρα Siemens LC92950;

Η εγκατάσταση πρέπει να γίνει από εξειδικευμένο επαγγελματία. Βεβαιωθείτε ότι ο απορροφητήρας βρίσκεται στο συνιστώμενο ύψος (65-75 cm πάνω από την εστία). Ακολουθήστε το διάγραμμα συναρμολόγησης που παρέχεται στις οδηγίες.

Ποια είναι η ισχύς αναρρόφησης του απορροφητήρα;

Η μέγιστη ροή αέρα είναι 650 m³/h σε λειτουργία απαγωγής, με ισχύ 280 W.

Πώς να καθαρίσετε τα φίλτρα λίπους;

Τα μεταλλικά φίλτρα μπορούν να καθαριστούν στο πλυντήριο πιάτων ή στο χέρι με ζεστό νερό και απορρυπαντικό. Αφήστε τα να στεγνώσουν τελείως πριν τα τοποθετήσετε ξανά.

Πόσο συχνά πρέπει να αντικαθίσταται το φίλτρο άνθρακα;

Το φίλτρο άνθρακα πρέπει να αντικαθίσταται περίπου κάθε 6 μήνες, ή συχνότερα εάν ο απορροφητήρας χρησιμοποιείται εντατικά.

Είναι ο απορροφητήρας συμβατός με την ανακύκλωση;

Ναι, ο απορροφητήρας μπορεί να λειτουργήσει σε λειτουργία ανακύκλωσης με προαιρετικό φίλτρο άνθρακα. Σε λειτουργία απαγωγής, ο αέρας αποβάλλεται προς τα έξω.

Πώς να ρυθμίσετε την ταχύτητα του απορροφητήρα;

Χρησιμοποιήστε τα χειριστήρια αφής για να επιλέξετε μεταξύ 3 κανονικών ταχυτήτων και μιας προσωρινής λειτουργίας booster.

Μπορεί να αντικατασταθεί ο φωτισμός LED;

Ναι, οι λαμπτήρες LED είναι αντικαταστάσιμοι. Συμβουλευτείτε τις οδηγίες για τον ακριβή τύπο και τη διαδικασία αντικατάστασης.

Διαθέτει ο απορροφητήρας αυτόματη απενεργοποίηση;

Ναι, ο απορροφητήρας είναι εξοπλισμένος με λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης που ενεργοποιείται μετά από περίοδο αδράνειας ή σε περίπτωση υπερθέρμανσης.

Τι να κάνω αν ο απορροφητήρας δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε πρώτα την ηλεκτρική τροφοδοσία και την ασφάλεια. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Siemens.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για τον απορροφητήρα;

Τα ανταλλακτικά (φίλτρα, λαμπτήρες, τηλεχειριστήριο) είναι διαθέσιμα στον ιστότοπο της Siemens ή σε εξουσιοδοτημένους μεταπωλητές.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LC92950 SIEMENS

Οδηγίες τοποθέτησης Ανεξάρτητος απορροφητήρας κουζίνας τύπου τζακιού, για στερέωση στο ταβάνι

Σημαντικές υποδείξεις

Οι παλιές συσκευές δεν αποτελούν άχρηστα απορρίμματα. Με την απόσυρσή τους σύμφωνα με τους κανονισμούς για την προστασία του περιβάλλοντος μπορούν να επαναποκτηθούν πολύτιμες πρώτες ύλες. Προτού αποσύρετε την παλιά συσκευή, πρέπει να την αχρηστέψετε.

Η συσκευασία προστατεύει την καινούργια σας συσκευή κατά τη μεταφορά μέχρι το σπίτι σας. Όλα τα χρησιμοποιούμενα υλικά συσκευασίας είναι αβλαβή για το περιβάλλον και μπορούν να ξαναχρησιμοποιηθούν. Παρακαλούμε να συντελέσετε κι εσείς στην προστασία του περιβάλλοντος και ν' αποσύρετε τη συσκευασία με τρόπο αβλαβή για το περιβάλλον.

Για τους επίκαιρους τρόπους απόσυρσης παρακαλείσθε να ζητήσετε πληροφορίες από το ειδικό κατάστημα, από το οποίο αγοράσατε τη συσκευή ή από τη Δημοτική ή Κοινοτική Αρχή της περιοχής σας.

Ο απορροφητήρας κουζίνας μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη λειτουργία απορρόφησης ακάθαρτου αέρα και στη λειτουργία ανακύκλωσης αέρα.

Ο απορροφητήρας κουζίνας πρέπει να τοποθετείται πάντοτε πάνω από το κέντρο της εστίας.

Ελάχιστη απόσταση μεταξύ των εστιών ηλεκτρικής κουζίνας και της κάτω άκρης του απορροφητήρα: 550 mm, απεικόνιση 1.

Πάνω από εστίες φωτιάς για στερεά καύσιμα, από τις οποίες μπορεί να προκύψει κίνδυνος πυρκαγιάς (π.χ. από σπινθήρες) η τοποθέτηση του απορροφητήρα κουζίνας επιτρέπεται μόνον, όταν η εστία φωτιάς καλύπτεται με κλειστό κάλυμμα που δεν μπορεί να αφαιρεθεί και τηρούνται οι ειδικές για την εκάστοτε χώρα προδιαγραφές. Αυτός ο περιορισμός δεν ισχύει για κουζίνες αερίου και σκαφοειδείς εστίες μαγειρέματος με αέριο.

Όσο μικρότερη είναι η απόσταση ανάμεσα στον απορροφητήρα και τις εστίες τόσο μεγαλύτερη είναι η πιθανότητα να σχηματιστούν στην κάτω επιφάνεια του απορροφητήρα κουζίνας σταγόνες νερού από τον ανερχόμενο υδρατμό.

Επιπλέον υποδείξεις για συσκευές μαγειρέματος με αέριο:

Κατά την τοποθέτηση των εστιών αερίου πρέπει να τηρούνται οι σχετικές εθνικές νομικές διατάξεις (π.χ. στη Γερμανία: Τεχνικοί Κανονισμοί Εγκατάστασης Αερίου TRGI).

Πρέπει να προσέξετε τις εκάστοτε ισχύουσες προδιαγραφές τοποθέτησης και τις υποδείξεις τοποθέτησης των κατασκευαστών συσκευών αερίου.

Ο απορροφητήρας κουζίνας επιτρέπεται να τοποθετηθεί μόνον στη μία πλευρά του δίπλα σε υψηλό ερμάριο ή σε υψηλό τοίχο. Η απόσταση πρέπει να είναι τουλάχιστον 50 mm.

Ελάχιστη απόσταση σε εστίες αερίου μεταξύ της πάνω άκρης του φορέα σκευών και της κάτω άκρης του απορροφητήρα: 650 mm, απεικ. 1 LC 97050: 750 mm, απεικ. 1.

Αυτή η συσκευή χαρακτηρίζεται σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/ΕΚ περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών (waste electrical and electronic equipment – WEEE).

Η οδηγία προκαθορίζει τα πλαίσια για μια απόσυρση και αξιοποίηση των παλιών συσκευών με ισχύ σε όλη την ΕΕ.

Λειτουργία απορρόφησης ακάθαρτου αέρα (εικ. 2)

Ο ακάθαρτος αέρας διοχετεύεται μέσω μιας καταπακτής προς τα πάνω ή καταλήγει απευθείας στο ύπαιθρο διαμέσου του εξωτερικού τοίχου.

Ο ακάθαρτος αέρας δεν επιτρέπεται να διοχετεύεται ούτε σε καπνοδόχο βρισκόμενη σε λειτουργία, από την οποία εξέρχεται καπνός ή καυσαέρια, ούτε σε αγωγό, ο οποίος χρησιμεύει για την εξαέρωση χώρων με εστίες φωτιάς.

Κατά την απαγωγή του ακάθαρτου αέρα πρέπει να τηρούνται οι υπηρεσιακές και νομικές προδιαγραφές (π.χ. εθνικές πολεοδομικές διατάξεις).

Για τη διοχέτευση του ακάθαρτου αέρα σε καπνοδόχους για την έξοδο καπνού ή καυσαερίων, οι οποίες βρίσκονται εκτός λειτουργίας, απαιτείται η συγκατάθεση του αρμόδιου εργοδηγού καπνοδοχοκαθαριστών.

Κατά τη λειτουργία απορρόφησης ακάθαρτου αέρα μέσω του απορροφητήρα κουζίνας και την ταυτόχρονη λειτουργία εγκαταστάσεων πυράς, των οποίων ο καπνός πρέπει να εξέρχεται μέσω καπνοδόχου (όπως π.χ. συσκευές θέρμανσης με αέριο, πετρέλαιο ή κάρβουνο, θερμοσίφωνες, συσκευές θέρμανσης νερού) πρέπει να λαμβάνονται μέτρα παροχής επαρκούς ποσότητας αέρα, η οποία απαιτείται για την καύση στις εστίες πυράς.

Ακίνδυνη λειτουργία είναι δυνατή μόνον, όταν η υποπίεση στον χώρο φωτιάς δεν υπερβεί τα 4 Pa (0,04 mbar).

Αυτό μπορεί να επιτευχθεί, όταν χάρη σε ανοίγματα που δεν κλείνουν, π.χ. σε πόρτες, παράθυρα και σε συνδυασμό με πλαίσιο εντοιχισμού εισόδου/εξόδου αέρα ή χάρη σε άλλα τεχνικά μέτρα, όπως αμοιβαία ασφάλιση ή παρόμοια, ο αέρας καύσης μπορεί να εισρέει κατόπιν ανεμπόδιστα.

Σε μη επαρκή αέρα παροχής υφίσταται κίνδυνος δηλητηρίασης από επαναρροφώμενα αέρια καύσης.

Μόνο με πλαίσιο εντοιχισμού εισόδου/εξόδου αέρα δεν διασφαλίζεται η τήρηση της οριακής τιμής.

Σημείωση: Για την εκτίμηση πρέπει να λαμβάνεται πάντοτε υπόψη ο συνολικός αερισμός της κατοικίας. Για τη λειτουργία συσκευών μαγειρέματος, π.χ. σκαφοειδούς εστίας μαγειρέματος και κουζίνας αερίου δεν βρίσκει εφαρμογή ο κανόνας αυτός.

Αν ο απορροφητήρας κουζίνας χρησιμοποιείται στη λειτουργία ανακύκλωσης αέρα - με φίλτρο ενεργού άνθρακα -, η λειτουργία του είναι δυνατή χωρίς περιορισμό.

Σε περίπτωση που ο ακάθαρτος αέρας εξέρχεται δια του εξωτερικού τοίχου, πρέπει να χρησιμοποιείται πλαίσιο εντοιχισμού τηλεσκοπικού τύπου.

Ιδανική απόδοση του απορροφητήρα κουζίνας:

□ Κοντός, λείος σωλήνας απορρόφησης ακάθαρτου αέρα. □ Κατά το δυνατόν λιγότερες γωνιακές συνδέσεις. Κατά το δυνατόν σωλήνας μεγάλης διαμέτρου και μεγάλες γωνιακές συνδέσεις των σωλήνων. Η χρήση μακριών, τραχέων σωλήνων απαγωγής, πολλών γωνιών ή σωλήνων μικρότερης διαμέτρου οδηγεί σε απόκλιση από την ιδανική απόδοση αέρα και ταυτόχρονα σε αύξηση των θορύβων. □ Κυλινδρικοί σωλήνες: Συνιστούμε εσωτερική διάμετρο 150 mm, ωστόσο τουλάχιστον 120 mm. Οι επίπεδες δίοδοι πρέπει να έχουν εσωτερική εγκάρσια τομή ισότιμη με αυτή κυλινδρικών σωλήνων.

Δεν πρέπει να έχουν οξείες αλλαγές κατεύθυνσης.

Διάμετρος 120 mm, περ. 113 cm² Διάμετρος 150 mm, περ. 177 cm²

□ Σε περίπτωση απόκλισης της διαμέτρου των σωλήνων: Τοποθετείτε στεγανοποιητικές λωρίδες. □ Κατά τη λειτουργία απορρόφησης ακάθαρτου αέρα φροντίζετε για την επαρκή εισροή αέρα.

Σύνδεση σωλήνα απορρόφησης ακάθαρτου αέρα, διαμέτρου 150 mm:

□ Στερεώστε τον σωλήνα απορρόφησης ακάθαρτου αέρα απευθείας στη σύνδεση.

Σύνδεση σωλήνα απορρόφησης ακάθαρτου αέρα, διαμέτρου 120 mm:

□ Τοποθετήστε το στόμιο αναγωγής στο στόμιο αερισμού - απεικ. 3 - και στερεώστε κατόπιν τον σωλήνα απορρόφησης ακάθαρτου αέρα. □ Στερεώστε τον σωλήνα απορρόφησης ακάθαρτου αέρα στο στόμιο αναγωγής.

Λειτουργία ανακύκλωσης αέρα απεικ. 4

Με φίλτρο ενεργού άνθρακα, όταν δεν υπάρχει δυνατότητα για τη λειτουργία απορρόφησης ακάθαρτου αέρα. ⚠️Αν ο απορροφητήρας κουζίνας είναι κατάλληλος για τη λειτουργία ανακύκλωσης αέρα, μπορείτε να προμηθευτείτε ολόκληρο το σετ τοποθέτησης από το ειδικό κατάστημα.

Προετοιμασία του ταβανιού

Το ταβάνι πρέπει να είναι επίπεδο και οριζόντιο. Η σταθερότητα των ούπατ πρέπει να είναι εξασφαλισμένη. Τα ούπατ που συνοδεύουν τη συσκευή είναι κατάλληλα για μπετόν και φυσική πέτρα.

Σε περίπτωση που το ταβάνι αποτελείται από άλλα υλικά, πρέπει να χρησιμοποιηθούν τα κατάλληλα γι' αυτά μέσα στερέωσης.

Βάρος σε kg

	Ακάθαρτος αέρας	Ανακυκλωμένος αέρας
DIE975A	32	34
DIE995F	48	50
DIE945E	41	43
LC91150	41	43
LC97050	41	43
LC95950	32	34
LC95150	35	37
LC92950	41	43
D8150N1	29	31
D8150N2	29	31
D91E1N0	41	43

Επιφυλασσόμεθα για αλλαγές κατασκευής στα πλαίσια της τεχνικής προόδου.

Σύνδεση στο δίκτυο του ηλεκτρικού ρεύματος

Ο απορροφητήρας κουζίνας επιτρέπεται να συνδεθεί στο δίκτυο του ηλεκτρικού ρεύματος μόνον μέσω πρίζας σούκο, εγκατεστημένης σύμφωνα με τις ισχύουσες προδιαγραφές.

Εγκαταστήστε την πρίζα σούκο στο ταβάνι, κατά το δυνατόν ακριβώς πάνω από την επένδυση της "καμινάδας".

Ηλεκτρολογικά χαρακτηριστικά:

Είναι καταχωρημένα στην πινακίδα τύπου που βλέπετε μετά την αφαίρεση του πλαισίου φίλτρου – στο εσωτερικό της συσκευής –.

⚠️ Σε περίπτωση επισκευών πρέπει γενικά να απομονώνεται η συσκευή από το ρεύμα.

Μήκος του αγωγού σύνδεσης: 1,30 m.

Σε περίπτωση απαιτούμενης μονίμου σύνδεσης:

Ο απορροφητήρας κουζίνας επιτρέπεται να συνδεθεί στο δίκτυο του ηλεκτρικού ρεύματος σε κάθε περίπτωση μόνον από αδειούχο ηλεκτρολόγο που είναι καταχωρημένος στην αρμόδια υπηρεσία παροχής ηλεκτρικού ρεύματος (Δ.Ε.Η.). Από την πλευρά της εγκατάστασης πρέπει να προβλεφθεί μία διάταξη απομόνωσης. Ως διατάξεις απομόνωσης ισχύουν διακόπτες με διάκενο επαφής άνω των 3 mm και διακοπή σε όλους τους πόλους. Σ' αυτές ανήκουν οι διακόπτες LS και οι προστατευτικές διατάξεις.

⚠️ Αν το καλώδιο σύνδεσης αυτής της συσκευής είναι φθαρμένο, αυτό πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή από την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών ή από παρόμοια ειδικευμένο πρόσωπο, για να αποφεύγεται ο κίνδυνος.

Αυτός ο απορροφητήρας κουζίνας ανταποκρίνεται στις διατάξεις της ΕΚ περί αντιπαρασιτικών συστημάτων.

Τοποθέτηση

Ο απορροφητήρας κουζίνας προορίζεται για την τοποθέτηση στο ταβάνι της κουζίνας ή σε σταθερή επένδυση ταβανιού.

⚠️ Προσέξτε την ελάχιστη απόσταση μεταξύ εστιών και απορροφητήρα κουζίνας των 550 mm στην περίπτωση ηλεκτρικών εστιών ή αντίστοιχα των 650 mm (LC 97050: 750 mm) στην περίπτωση εστιών αερίου.

1. Σχεδιάστε στο ταβάνι το κέντρο του απορροφητήρα.
2. Με τη βοήθεια του χναριού σχεδιάστε στο ταβάνι τις θέσεις για τις βίδες. Απεικ. 5.
3. Ανοίξτε τις τρύπες στερέωσης διαμέτρου 8 mm και τοποθετήστε στις τρύπες τα ούπατ. Απεικ. 5.
4. Βιδώστε τον φέροντα σκελετό. Απεικ. 5.
5. Στερεώστε με 2 βίδες την πάνω καμινάδα στον φέροντα σκελετό. Απεικ. 6.
6. Αφαιρέστε το προστατευτικό λεπτό πλαστικό φύλλο από το πάνω μέρος της καμινάδας. ⚠️ Προσοχή: Προσέξτε να μην υποστούν ζημιές οι ευαίσθητες ανοξείδωτες επιφάνειες.
7. Ωθήστε το κάτω μέρος της καμινάδας προς τα πάνω και στερεώστε το έτσι, ώστε να μην μπορεί να πέσει προς τα κάτω. Απεικ. 6.
8. Μόνο για τον DIE 975 A: Τοποθετήστε τη γυάλινη ασπίδα πάνω στον απορροφητήρα. Απεικ. 7.
9. Τοποθετήστε τον απορροφητήρα στον φέροντα σκελετό και βιδώστε τον στο απαιτούμενο ύψος. Απεικ. 6. Ο απορροφητήρας μπορεί να ευθυγραμμιστεί μέσω των επιμήκων τρυπών.

Τοποθέτηση

1. Συνδέστε τον σωλήνα.
2. Κάνετε την ηλεκτρική σύνδεση.
3. Κατεβάστε το κάτω μέρος της καμινάδας πολύ προσεκτικά.
4. Μόνο για τον DIE 975 A: Ανασηκώστε τη γυάλινη ασπίδα και αφαιρέστε το προστατευτικό λεπτό πλαστικό φύλλο από τις αυτοκόλλητες λωρίδες. Τοποθετήστε από πάνω τη γυάλινη ασπίδα και πιέστε την. Απεικ. 7.
5. Μόνο για τον DIE 995 F: Τοποθετήστε τις 2 γυάλινες ασπίδες. Απεικ. 8.

Αλλαγή ρύθμισης από τη λειτουργία απορρόφησης ακάθαρτου αέρα στη λειτουργία ανακύκλωσης αέρα

Το ηλεκτρονικό σύστημα ελέγχου ρυθμίστηκε από το εργοστάσιο στην παραλλαγή του απορροφητήρα που επιλέξατε κατά την αγορά. □ Σε περίπτωση που είναι αναγκαία η αλλαγή της ρύθμισης του τρόπου λειτουργίας, πρέπει να αλλαχτεί η ρύθμιση και στο ηλεκτρονικό σύστημα.

Αλλαγή ρύθμισης:

Ο απορροφητήρας πρέπει να είναι συνδεδεμένος και να βρίσκεται εκτός λειτουργίας. □ Για το σύστημα ελέγχου με στρογγυλά πλήκτρα ...

1. Πατήστε επί μερικά δευτερόλεπτα ταυτόχρονα τα πλήκτρα Φως και Timer, μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη = στο πεδίο ενδείξεων, ακολουθούμενη από τον αριθμό 0.
2. Πατώντας το πλήκτρο Φως, είναι δυνατόν να αλλάξετε την τιμή που δείχνεται από το 0 (απορρόφηση ακάθαρτου αέρα) στο 1 (ανακύκλωση αέρα) και αντίστροφα.
3. Πατήστε το πλήκτρο 0, για να επιβεβαιώσετε την επιλογή.

□ Για το σύστημα ελέγχου με ορθογώνια πλήκτρα ...

1. Πατήστε το πλήκτρο 0 και κρατήστε το πατημένο.
2. Ενώ είναι αναμμένη η ένδειξη, πατήστε επιπλέον το πλήκτρο μέχρι να ανάψει η ένδειξη ή -. Αφήστε κατόπιν το πλήκτρο ελεύθερο.

Από τη λειτουργία απορρόφησης ακάθαρτου αέρα στη λειτουργία ανακύκλωσης αέρα:

□ Η ένδειξη Ι σβήνει μετά από λίγο χρόνο. Το ηλεκτρονικό σύστημα ελέγχου έχει ρυθμιστεί στη λειτουργία ανακύκλωσης αέρα.

Από τη λειτουργία ανακύκλωσης αέρα στη λειτουργία απορρόφησης ακάθαρτου αέρα:

□ Η ένδειξη σβήνει μετά από λίγο χρόνο. Το ηλεκτρονικό σύστημα ελέγχου έχει ρυθμιστεί στη λειτουργία απορρόφησης ακάθαρτου αέρα.