KF5700 - Καφετιέρα AEG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Μηχανή καφέ φίλτρου
Μάρκα	AEG
Μοντέλο	KF5700
Χωρητικότητα καράφας	1,5 L (12 φλιτζάνια)
Ισχύς	1000 W
Τάση τροφοδοσίας	220-240 V ~ 50/60 Hz
Διαστάσεις (Μ × Π × Υ)	25 × 20 × 35 cm
Καθαρό βάρος	2,5 kg
Χρώμα	Μαύρο / Ανοξείδωτο
Κύριες λειτουργίες	Αυτόματη απενεργοποίηση, διατήρηση ζεστού, αντισταγονικό σύστημα, ένδειξη στάθμης νερού
Τύπος φίλτρου	Μόνιμο φίλτρο ή χάρτινο μέγεθος 4
Φίλτρο νερού	Δεν περιλαμβάνεται (προαιρετικό)
Χρονοδιακόπτης	Προγραμματιζόμενος 24ωρο
Αυτόματη απενεργοποίηση	Ναι, μετά από 2 ώρες
Αντισταγονικό σύστημα	Ναι
Καράφα	Γυάλινη με καπάκι, βαθμονομημένη
Συντήρηση και καθαρισμός	Συνιστάται τακτική αφαλάτωση με λευκό ξύδι ή αφαλατωτικό προϊόν
Ασφάλεια	Αυτόματη απενεργοποίηση σε περίπτωση υπερθέρμανσης, κύκλος ασφαλείας
Ανταλλακτικά	Καράφα, φίλτρο, δοχείο διαθέσιμα
Επισκευασιμότητα	Δείκτης επισκευασιμότητας: 7.2/10
Εγγύηση	2 χρόνια

Συχνές ερωτήσεις - KF5700 AEG

Πώς να αφαλατώσω τη μηχανή AEG KF5700;

Για να αφαλατώσετε τη μηχανή σας, χρησιμοποιήστε ένα μείγμα λευκού ξιδιού και νερού (1:3) ή ένα ειδικό αφαλατωτικό προϊόν. Ρίξτε το διάλυμα στο δοχείο νερού, εκτελέστε έναν κύκλο χωρίς καφέ, στη συνέχεια ξεπλύνετε με δύο κύκλους καθαρού νερού. Επαναλάβετε κάθε 3 μήνες.

Γιατί δεν ανάβει η μηχανή μου;

Ελέγξτε ότι το φις είναι καλά συνδεδεμένο και ότι η πρίζα λειτουργεί. Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο νερού είναι σωστά τοποθετημένο. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.

Πώς να προγραμματίσω το χρονοδιακόπτη;

Πατήστε το κουμπί 'Πρόγραμμα' ή 'Timer' (ανάλογα με το μοντέλο), ρυθμίστε την επιθυμητή ώρα έναρξης με τα βέλη και επιβεβαιώστε. Η οθόνη εμφανίζει την προγραμματισμένη ώρα.

Τι να κάνω αν ο καφές τρέχει πολύ αργά;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε φραγμένο φίλτρο ή σε ανάγκη αφαλάτωσης. Καθαρίστε το μόνιμο φίλτρο ή αντικαταστήστε το, και εκτελέστε αφαλάτωση.

Η καράφα είναι συμβατή με άλλα μοντέλα;

Όχι, η καράφα είναι ειδική για το μοντέλο KF5700. Χρησιμοποιήστε μόνο την αυθεντική καράφα για να αποφύγετε διαρροές.

Πώς να καθαρίσω το δοχείο νερού;

Αφαιρέστε το δοχείο και πλύντε το με χλιαρό σαπουνόνερο. Ξεπλύνετε καλά και στεγνώστε πριν το τοποθετήσετε ξανά. Μην το βάζετε στο πλυντήριο πιάτων.

Η κόκκινη λυχνία αναβοσβήνει, τι σημαίνει;

Η κόκκινη λυχνία συνήθως υποδηλώνει ανάγκη αφαλάτωσης. Ακολουθήστε τη διαδικασία αφαλάτωσης που περιγράφεται στο εγχειρίδιο.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αλεσμένο καφέ χωρίς χάρτινο φίλτρο;

Ναι, εάν η μηχανή σας είναι εξοπλισμένη με μόνιμο φίλτρο. Διαφορετικά, χρησιμοποιήστε ένα κατάλληλο χάρτινο φίλτρο.

Πώς να αποφύγω τις υπερχειλίσεις;

Μην υπερβαίνετε τη μέγιστη χωρητικότητα που αναγράφεται στο δοχείο. Βεβαιωθείτε ότι η καράφα είναι σωστά τοποθετημένη και ότι το αντισταγονικό σύστημα λειτουργεί.

Πού να βρω ανταλλακτικά;

Τα ανταλλακτικά (καράφα, φίλτρο, δοχείο) είναι διαθέσιμα στον ιστότοπο της AEG ή σε εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους. Χρησιμοποιήστε τον κωδικό KF5700.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KF5700 AEG

GR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΓΩΝ

IT ISTRUZIONI

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν της AEG. Για να έχετε τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα, χρησιμοποιείτε πάντα τα γνήσια εξαρτήματα και ανταλλακτικά της AEG. Έχουν σχεδιαστεί αποκλειστικά για το προϊόν σας. Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί λαμβάνοντας υπόψη το περιβάλλον. Όλα τα πλαστικά μέρη είναι σημασμένα κατάλληλα με σκοπό να ανακυκλωθούν.

E≡APTHMATA

A. Χειριστήριο
B. Δοχείο νερού
c. Ένδειξη στάθμης νερού
D. Εξωτερικό καπάκι
Ε. Θήκη φίλτρου με βαλβίδα διακοπής ροής
F. Κανάτα καφέ και καπάκι κανάτας
G. Θερμαινόμενη πλάκα
Η. Καλώδιο ρεύματος και βύσμα

1. Διακόπτης ON/OFF (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) με ενδεικτική λυχνία λειτουργίας
   J. Κουμπί προγραμματισμού
   Κ. Οθόνη
   L. Κουμπί ωρών
   Μ. Κουμπί λεπτών
   N. Κουμπί αρώματος

Εικόνα στη σελίδα 2-3

ΕΚΙΝΩΝΤΑΣ

1 Ρύθμιση/αλλαγή ώρας. Καθώς συνδέετε τη συσκευή σε ηλεκτρική παροχή, στην οθόνη αναβοσβήνει η αρχική ώρα, εμφανίζοντας την ένδειξη: 12:00. Πιέστε τα κουμπιά HOUR (ΩΡΕΣ) και MIN (ΛΕΠΤΑ) για να ρυθμίσετε την απαιτούμενη ώρα. Μπορείτε να αλλάξετε την ώρα οποιαδήποτε στιγμή, ακόμα και όταν βρίσκεστε σε κατάσταση προγραμματισμού. Απλά πιέστε τα κουμπιά HOUR (ΩΡΕΣ) και MIN (ΛΕΠΤΑ), και η ώρα αλλάζει αμέσως. Σημείωση: εάν αποσυνδέσετε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος, απαιτείται εκ νέου ρύθμιση της ώρας.
2 Τοποθετήστε τη μηχανή σε μια επίπεδη επι- φάνεια. Όταν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη μηχανή, γεμίστε το δοχείο νερού με κρύο νερό. Ενεργοποιήστε τη μηχανή πιέζοντας το διακόπτη ΟΝ/ΟFF (ΕΝΕΡΓΟ- ΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ). Αφήστε ένα γεμάτο δοχείο νερού να περάσει από τη μη- χανή μία ή δύο φορές για να πλυθεί, χωρίς να χρησιμοποιήσετε φίλτρο ή καφέ.
3 Παρασκευή του καφέ: ανοίξτε το καπάκι και γεμίστε το δοχείο νερού με κρύο καθαρό νερό έως την επιθυμητή στάθμη νερού. Υπάρχει ένδειξη στάθμης νερού στο δοχείο νερού και στην κανάτα καφέ. (Η μηχανή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται με άδειο δοχείο!)
4. Τοποθετήστε φίλτρο μεγέθους 1x4 στη θήκη του φίλτρου και γεμίστε το με αλεσμένο καφέ. Δίπλα στην ένδειξη της στάθμης του νερού, υπάρχει ένδειξη για το συνιστώμενο αριθμό κουταλιών καφέ. Για δυνατό καφέ μια κουταλιά ανά φλιτζάνι είναι αρκετή (περίπου 6-7 γρ.). Κλείστε το καπάκι του δοχείου νερού και τοποθετήστε ξανά την κανάτα στη θέση της (μαζί με το καπάκι της).
5 Ρύθμιση/αλλαγή χρόνου καθυστέρησης. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί PROGRAM (ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ) για τουλάχιστον 1 δευτερόλεπτο, αφήστε το και θα αναβοσβήσει η πράσινη λυχνία προγραμματισμού. Ρυθμίστε την ώρα, πατώντας το κουμπί HOUR (ΩΡΑ). Κατόπιν, ρυθμίστε τα λεπτά πιέζοντας το κουμπί MIN (ΛΕΠΤΑ). Πατήστε το κουμπί PROGRAM ξανά για επιβεβαίωση. Στην οθόνη θα εμφανιστεί αμέσως η τρέχουσα ώρα και το σύμβολο “auto”. Η πράσινη λυχνία προγραμματισμού θα ανάψει.
6 Ρύθμιση/αλλαγή χρόνου καθυστέρησης. Σημείωση: Αν ο χρήστης δεν πατήσει ξανά το κουμπί προγραμματισμού, η οθόνη θα εμφανίσει την τρέχουσα ώρα μετά από 5 δευτερόλεπτα και η ρύθμιση του χρόνου καθυστέρησης θα ακυρωθεί.
7 Εκκινήστε τη μηχανή με το δια- κόπτη ON/OFF (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ). Η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας ανάβει και το ζεστό νερό ρέει στο φίλτρο. Αν δεν απενεργοποιήσετε τη συσκευή, θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από 40 λεπτά, μέσω της λειτουρ- γίας Αυτόματης απενεργοποίησης ασφαλείας.
8 Εάν η κανάτα αφαιρεθεί, η βαλβί- δα του φίλτρου εμποδίζει τον καφέ να πέσει πάνω στη θερμαινόμενη πλάκα. (Κατά το βράσιμο, δεν πρέπει να αφαιρείτε την κανάτα για πάνω από 30 δευτερόλεπτα. Διαφορετικά, το φίλτρο θα ξεχει- λίσει.)
9 Ο ειδικός διακόπτης για έξτρα άρωμα παρατείνει το χρόνο προετοιμασίας, μεγιστοποιώντας την απόσταξη των αρωμάτων και δίνοντας πιο δυνατό καφέ για μικρότερο αριθμό φλιτζανιών (συνήθως, λιγότερα από 6). Πιέστε 2πία φορά για ελαφρύ, δύο φορές για μέτριο και 3 φορές για δυνατό καφέ.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ

10 Απενεργοποιήστε τη μηχανή και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος. Σκουπίστε όλες τις εξωτερικές επιφάνειες με ένα υγρό πανί. Η κανάτα του καφέ και το καπάκι της πλένονται στο πλυντήριο. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ καυστικά καθαριστικά ή καθαριστικά για λείανση και μη βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε υγρό!
11 Για να καθαρίσετε τη θήκη του φίλτρου, ανασηκώστε τη λαβή και αφαιρέστε τη θήκη του φίλτρου. Για να καθαρίσετε καλά τη βαλβίδα του φίλτρου, ενεργοποιήστε την αρκε- τές φορές κατά το πλύσιμο. Για να καθαρίσετε πλήρως τη βαλβίδα του φίλτρου, πιέστε την αρκετές φορές ενώ την ξεπλένετε. Η υποδοχή του φίλτρου είναι κατάλληλη για πλύση σε πλυντήριο πιάτων.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

12 Προληττικά, συνιστάται η αφαίρεση των αλάτων μετά από 70 χρήσεις. Χρησιμοποιείτε μόνο προϊόντα αφαίρεσης των αλάτων που είναι φιλικά προς το περιβάλλον και ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες του κατασκευαστή.
13 Πρώτα γεμίστε το δοχείο φρέσκου νερού με νερό και στη συνέχεια προσθέστε το προϊόν αφαίρεσης των αλάτων. Τοποθετήστε την κανάτα καφέ με το καπάκι στην πλάκα θέρμανσης. Αφήστε το διάλυμα αφαίρεσης των αλάτων να λειτουργήσει για περίπου 15 λεπτά και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε

www.aeg.com

20

τη συσκευή. Μόλις το διάλυμα αφαίρεσης των αλάτων έχει φίλτραριστεί, απενεργοποιήστε τη συσκευή. Αν είναι απαραίτητο, επαναλάβετε τη διαδικασία αφαίρεσης των αλάτων. Επαναλάβετε τη διαδικασία τουλάχιστον δύο φορές χρησιμοποιώντας καθαρό νερό.

Ξεπλύνετε την κανάτα καφέ, το καπάκι της κανάτας και τη θήκη φίλτρου πολύ καλά κάτω από τρεχούμενο νερό. Ενεργοποιήστε τη βαλβίδα διακοπής ροής αρκετές φορές καθώς την ξεπλένετε.

Απολαύστε το καινούριο σας προϊόν της AEG!

ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή.

• Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές δυνατότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχονται.
• Οι συσκευές μπορούν να χρησιμοποιηθούν από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχονται.
  • Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.
• Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά παρά μόνον εάν είναι άνω των 8 ετών και εφόσον επιβλέπονται.
  • Διατηρείτε τη συσκευή και το καλώδιό της μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών.
• Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί μόνο σε παροχή ρεύματος του οποίου η τάση και η συχνότητα συμμορφώνονται με τις προδιαγραφές που αναγράφονται στην πλακέτα με τα χαρακτηριστικά της συσκευής!
• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ και μην πιάνετε τη συσκευή εάν – το καλώδιο τροφοδοσίας έχει φθαρεί, – το περίβλημα έχει φθαρεί.
• Η συσκευή πρέπει να συνδέεται μόνο σε γειωμένη πρίζα. Αν χρειαστεί, μπορεί να χρησιμοποιηθεί καλώδιο προέκτασης κατάλληλο για 10 Α.
• Εάν υπάρχει βλάβη στη συσκευή ή στο καλώδιο τροφοδοσίας, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο σέρβις ή από άλλο εξειδικευμένο άτομο για την αποφυγή κινδύνου.
  • Τοποθετείτε πάντα τη συσκευή σε επίπεδη, λεία επιφάνεια.
• Ποτέ μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη όταν είναι συνδεδεμένη στην παροχή ρεύματος.
• Απενεργοποιείτε τη συσκευή και αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα κάθε φορά μετά τη χρήση, πριν τον καθαρισμό και πριν τη συντήρηση.
• Η συσκευή και τα εξαρτήματά της θερμαίνονται υπερβολικά κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Χρησιμοποιείτε μόνο τις ενδεδειγμένες λαβές και χερούλια. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πριν την καθαρίσετε ή την αποθηκεύσετε.
• Μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή σε άλλο υγρό.
• Μη χρησιμοποιείτε και μην τοποθετείτε τη συσκευή σε καυτή επιφάνεια ή κοντά σε πηγές θερμότητας.

www.aeg.com

21

• Προειδοποίηση: Αποφύγετε τις διαρροές υγρών στο βύσμα της συσκευής.
• Προσοχή: Η επιφάνεια του θερμαντικού στοιχείου παραμένει ζεστή και μετά τη χρήση, για κάποιο χρονικό διάστημα.
  • Το καλώδιο ρεύματος δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με τα καυτά μέρη της συσκευής.
• Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για ενδεχόμενη ζημιά που προκλήθηκε από ανάρμοστη ή εσφαλμένη χρήση.
  • Ποτέ μην θέτετε σε λειτουργία τη συσκευή με το καπάκι ανοιχτό.

Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση και παρόμοιες εφαρμογές, όπως:

• σε χώρους κουζίνας προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία και άλλα εργασιακά περιβάλλοντα,
• αγροικίες,
• από πελάτες σε ξενοδοχεία, μοτέλ και άλλα οικιστικά περιβάλλοντα,
• πανσιόν (για ύπνο και πρωινό).

АПОРРИΨΗ

Το παρόν σύμβολο επάνω στη προϊόν υποδεικνύει ότι το συγκεκριμένο προϊόν περιέχει μια μπαταρία η οποία δεν θα πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα συνήθη οικιακά απορρίμματα.

Το παρόν σύμβολο επάνω στο προϊόν ή τη συσκευασία του υποδεικνύει ότι το προϊόν δεν θα πρέπει να αντιμετωπίζεται ως οικιακό απόρριμμα. Για να ανακυκλώσετε το προϊόν σας, παρακαλώ μεταφέρετε το σε ένα επίσημο σημείο συλλογής ή στο κέντρο σέρβις της AEG που μπορεί να αφαιρέσει και να ανακυκλώσει την μπαταρία και τα ηλεκτρικά μέρη με ασφαλή και επαγγελματικό τρόπο. Τηρήστε τους κανόνες της χώρας σας για την ξεχωριστή συλλογή ηλεκτρικών προϊόντων και επαναφορτιζόμενων μπαταριών.

Η εταιρεία ΑΕG επιφυλάσσεται του δικαιώματος να αλλάξει τα προϊόντα, τις πληροφορίες και τις προδιαγραφές της χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

ITALIANO