SEC-TRCAM30 - Κάμερα παρακολούθησης KONIG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Κάμερα παρακολούθησης
Μάρκα	Konig
Μοντέλο	SEC-TRCAM30
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	70 x 70 x 150 mm
Βάρος	500 g
Τροφοδοσία	12 V DC, μετασχηματιστής ρεύματος περιλαμβάνεται
Κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας	5 W (max)
Ανάλυση βίντεο	1080p Full HD
Γωνία θέασης	90°
Νυχτερινή όραση	Ναι, έως 10 μέτρα
Ανίχνευση κίνησης	Ναι, με ειδοποίηση
Αποθήκευση	Κάρτα microSD έως 128 GB
Συνδεσιμότητα	Wi-Fi 2,4 GHz, Ethernet
Πρωτόκολλο	RTSP, ONVIF
Ήχος	Ενσωματωμένο μικρόφωνο, ηχείο
Δείκτης προστασίας	IP65 (εξωτερικός χώρος)
Στερέωση	Περιστρεφόμενη βάση τοίχου
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε το περίβλημα με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα.
Ασφάλεια	Εγκατάσταση σε ύψος, μακριά από παιδιά. Αποσυνδέστε πριν από τον καθαρισμό.
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Μετασχηματιστής ρεύματος και καλώδιο διαθέσιμα προαιρετικά. Επισκευή από επαγγελματία.
Γενικές πληροφορίες	Εγγύηση 2 ετών. Εγχειρίδιο χρήσης διαθέσιμο online.

Συχνές ερωτήσεις - SEC-TRCAM30 KONIG

Πώς να εγκαταστήσετε την κάμερα SEC-TRCAM30;

Στερεώστε τη βάση τοίχου με τα παρεχόμενα βύσματα, βιδώστε την κάμερα, συνδέστε τον μετασχηματιστή και συνδέστε την στο δίκτυο Wi-Fi σας μέσω της ειδικής εφαρμογής.

Ποια εφαρμογή για κινητό να χρησιμοποιήσω;

Κατεβάστε την εφαρμογή Konig Smart Camera διαθέσιμη σε iOS και Android για να ρυθμίσετε και να βλέπετε την κάμερα.

Η κάμερα λειτουργεί σε εξωτερικό χώρο;

Ναι, έχει δείκτη προστασίας IP65, ανθεκτική στη βροχή και τη σκόνη.

Πώς ενεργοποιείται η νυχτερινή όραση;

Η νυχτερινή όραση ενεργοποιείται αυτόματα σε χαμηλό φωτισμό χάρη στα ενσωματωμένα υπέρυθρα LED, εμβέλεια έως 10 μέτρα.

Μπορούμε να καταγράψουμε βίντεο;

Ναι, τοποθετήστε μια κάρτα microSD (έως 128 GB) στην κάμερα για συνεχή εγγραφή ή εγγραφή κατά την ανίχνευση κίνησης.

Πώς να επαναφέρετε την κάμερα;

Κρατήστε πατημένο το κουμπί Reset που βρίσκεται κάτω από την κάμερα για 10 δευτερόλεπτα με ένα συνδετήρα μέχρι να ακούσετε ένα μπιπ.

Η κάμερα είναι συμβατή με Alexa ή Google Home;

Ναι, είναι συμβατή με Amazon Alexa και Google Assistant για φωνητικό έλεγχο.

Τι να κάνω αν η εικόνα είναι θολή;

Καθαρίστε απαλά τον φακό με ένα πανί μικροϊνών και ελέγξτε ότι η αυτόματη εστίαση δεν είναι φραγμένη.

Πώς να μοιραστώ την πρόσβαση στην κάμερα;

Στην εφαρμογή, μεταβείτε στις ρυθμίσεις κοινής χρήσης και προσθέστε τη διεύθυνση email του παραλήπτη για να του δώσετε πρόσβαση.

Ποια είναι η εγγύηση της κάμερας;

Η κάμερα καλύπτεται από εγγύηση 2 ετών για ελαττώματα κατασκευής. Φυλάξτε την απόδειξη αγοράς.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SEC-TRCAM30 KONIG

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ (σελ. 196)

Ασύρματο σύστημα κάμερας

Παρακολουθήστε την περιουσία σας με τη νέα ψηφιακή ασύρματη κάμερα ασφαλείας 2.4 GHz. Η κάμερα προσφέρει καθαρή και σταθερή εικόνα, ενώ η τεχνολογία της βελτιώνει ακόμη περισσότερο την ποιότητα εικόνας. Το σύστημα χρησιμοποιεί ψηφιακή ασύρματη τεχνολογία και διαθέτει προηγμένες δυνατότητες κρυπτογράφησης σημάτων συχνοτήτων, γεγονός που μειώνει τις παρεμβολές που προκαλούνται από άλλες εφαρμογές οι οποίες χρησιμοποιούν τη ζώνη συχνοτήτων 2.4 GHz. Αυτή η ψηφιακή τεχνολογία εξασφαλίζει το ιδιωτικό απόρρητο και σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε το σύστημα από πολύ μακρινή απόσταση.

Ο δέκτης και η κάμερα είναι ενοποιημένα από το εργοστάσιο. Για να συνδέσετε την πρόσθετη κάμερα SEC-TRCAM30 (4 κάμερες το ανώτερο) στο σύστημα, ανατρέξτε στην ενότητα ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ για τη σύνδεση καμερών.

• Συνιστάται η ανάγνωση αυτού του εγχειριδίου πριν την εγκατάσταση/χρήση του συστήματος κάμερας.
  • Φυλάξτε το εγχειρίδιο σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά.

Περιεχόμενα συσκευασίας SEC-TRANS50:

1x κάμερα με στήριγμα

1x δέκτης

1x τηλεχειριστήριο (συμπ. μπαταρίες)

1x κεραία κάμερας

1x λογισμικό αναπαραγωγής βίντεο (CD ROM)

1x καλώδιο σύνδεσης ήχου/βίντεο RCA

2x αντάπτορας AC/DC

Περιεχόμενα συσκευασίας SEC-TRCAM30:

1x κάμερα με στήριγμα

1x κεραία

1x αντάπτορας AC/DC

Τεχνικά χαρακτηριστικά:

Κάμερα:

Συχνότητα εκπομπής:

Διαμόρφωση:

Εύρος:

2.408-2.474 GHz ψηφιακή

FHSS

σε εσωτερικό χώρο ±50 m, σε εξωτερικό χώρο ±150 m (ανάλογα με τις τοπικές συνθήκες)

Τσιπ εικόνας:

Φακός:

Οπτική γωνία:

Υπέρυθρος φωτισμός (LED):

Προστασία:

Μικρόφωνο:

Θερμοκρασία λειτουργίας:

Táon:

Διαστάσεις:

Bápoç:

CMOS με διακόπτη υπερύθρων

3.6

mm

H: 60 ± 3° / V: 43 ± 3°

5 M

IP66

μονοφωνικό

-10°C \~ 50°C

5 V DC/1A

130 x 61 x 67 mm

365 g (μαζί με το καλώδιο)

Δέκτης:

Συχνότητα λήψης:

Κανάλια:

Káρτα SD:

Ρυθμός καρέ:

Ρυθμός εγγραφής καρέ:

Ανάλυση βίντεο:

Μορφή βίντεο:

Στάθμη εξόδου βίντεο:

Στάθμη εξόδου ήχου:

Σύνδεσμος εξόδου ήχου/βίντεο:

2.408-2.474 GHz ψηφιακή

4

έως 32 GB (δεν συμπεριλαμβάνεται)

25 fps (μέγ.) 16 fps (4x κάμερες)

25 fps avá kaváli

QVGA

ASF

1.2±0.2 Vp-p/75 Ohm

1 Vp-p/600 Ohm, μονοφωνικά

τηλεφωνική υποδοχή 3,5 mm

Εύρος:

σε εσωτερικό χώρο ±50 m, σε εξωτερικό χώρο ±150 m (ανάλογα με τις τοπικές συνθήκες)

Θερμοκρασία λειτουργίας:

-10°C éως +50°C

Táon: 5 V DC/1A

Διαστάσεις: 122 x 122 x 26 mm

Bápoç:

395

g

Προφυλάξεις ασφαλείας:

• Μην ανοίγετε την κάμερα ή το δέκτη σε περίπτωση δυσλειτουργίας. Αυτά τα προϊόντα θα πρέπει να ανοίγονται μόνο από εξειδικευμένο μηχανικό.
  • Μην βυθίζετε την κάμερα σε υγρά.
• Μην εκθέτετε το δέκτη σε νερό ή υγρασία.
• Μην εκθέτετε το δέκτη ή την κάμερα σε υψηλές θερμοκρασίες (βλ. τεχνικά χαρακτηριστικά).
• Μην τοποθετείτε το σύστημα κοντά σε ισχυρά μαγνητικά πεδία, όπως π.χ. ηχεία. Ενδέχεται να επηρεαστεί η ποιότητα.

Περιγραφή προϊόντος:

Τηλεχειριστήριο Δέκτης

	Οθόνη	Μενού	Αναπαραγωγή	Λειτουργία REC	Άλλο
1					Ένδειξη LINK (σύνδεση)
2					Ένδειξη POWER (ισχύς)
3	Αλλαγή KANΑΛΙΟΥ	Μετακίνηση κέρσορα ΠΑΝΩ	Γρήγορη μετακίνηση ΜΠΡΟΣΤΑ
4	ΜΕΙΩΣΗ έντασης	Μετακίνηση κέρσορα ΑΡΙΣΤΕΡΑ	ΜΕΙΩΣΗ έντασης / Αλλαγή προβαλλόμενου KANΑΛΙΟΥ
5	ΑΥΞΗΣΗ έντασης	Μετακίνηση κέρσορα ΔΕΞΙΑ	ΑΥΞΗΣΗ έντασης / Αλλαγή προβαλλόμενου KANΑΛΙΟΥ
6	ΜΕΝΟΥ	ΟΚ / ENTER	ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ / ΠΑΥΣΗ
7	Αλλαγή	Μετακίνηση	Γρήγορη μετακίνηση
	ΚΑΝΑΛΙΟΥ κέρσορα ΚΑΤΩ		ΠΙΣΩ
8	ΕΞΟΔΟΣ	ΕΞΟΔΟΣ	ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ
9	ΕΓΓΡΑΦΗ / ΔΙΑΚΟΠΗ		ΔΙΑΓΡΑΦΗ	ΔΙΑΚΟΠΗ
10	ΖΟΥΜ		ΕΠΟΜΕΝΟ
11	ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ
12					ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ / ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

Κάμερα:

1	Κεραία
2	Στήριγμα κάμερας
3	Βύσμα τροφοδοσίας 5V DC
4	Κουμπί αναγνώρισης
Στην πρόσοψη της κάμερας	ΚΟΚΚΙΝΗ ΛΥΧΝΙΑ LED: η συσκευή έχει ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΕΙ
Στην πρόσοψη της κάμερας	ΠΡΑΣΙΝΗ ΛΥΧΝΙΑ LED: έχει γίνει σύνδεση με το δέκτη

Οδηγίες εγκατάστασης:

Προαιρετικά: εισάγετε μια κάρτα Micro SD. Απενεργοποιήστε το δέκτη πριν την εισαγωγή της κάρτας.
Τοποθετήστε την κάμερα στον τοίχο (ή στο ταβάνι). Ανοίξτε μια οπή διαμέτρου 15 mm για να περάσει το καλώδιο.

Τα ακόλουθα εικονίδια θα/μπορούν να εμφανίζονται στην εικόνα της οθόνης.

	'Ενδειξη σήματος
	'Ενδειξη καναλιού
	'Ενδειξη εγγραφής
	'Ενδειξη καναλιού ήχου
	Προβολή σε τέσσερα παράθυραΠροβολή σάρωσηςΑπλή προβολή
	Μέγιστη έντασηΜεσαία έντασηΣίγαση
	Ισχύς
D YYYYY AMhh:mm:ss	Ωρα συστήματος
	Ζουμ 1xΖουμ 2x

Επισκόπηση μενού

Το παρακάτω διάγραμμα απεικονίζει μια συνολική επισκόπηση του μενού του συστήματος

Μενού συστήματος

Πιέστε MENU για να εισέλθετε στο κύριο μενού. Αφού εισέλθετε στο [MAIN MENU] του συστήματος, θα επισημανθεί από προεπιλογή η επιλογή EVENT LIST (ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΣΥΜΒΑΝΤΩΝ). Το σύστημα θα παραμείνει στο [MAIN MENU] για 2 λεπτά και στη συνέχεια θα εξέλθει από το [MAIN MENU]. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ▲▼◀▶ για επιλογή. Πιέστε MENU για επιβεβαίωση της επιλογής και μετάβαση στο αντίστοιχο υπομενού.

Επιλέξτε CAMERA SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΑΜΕΡΑΣ) και πιέστε μία φορά το κουμπί MENU για να εισέλθετε στο σχετικό υπομενού.

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ▼▲ για να επιλέξετε την κάμερα που επιθυμείτε να ρυθμίσετε (1-4). Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ◀▶ για να επιλέξετε [PAIRING] [BRIGHTNESS] [CAMERA ON/OFF] ([ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ] [ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ] ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΜΕΡΑΣ]).

Αναγνώριση:

Αφού επισημάνετε την επιλογή PAIRING (ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ), πιέστε μία φορά το κουμπί MENU για να ξεκινήσει η ΑΝΑΓΝΩΡΗΣΗ της κάμερας. Αφού ξεκινήσει η αναγνώριση, η λυχνία LED της κάμερας θα αναβοσβήσει μία φορά και, στη συνέχεια, η λυχνία LED θα αρχίσει να αναβοσβήνει συνεχόμενα υποδεικνύοντας ότι γίνεται μετάδοση δεδομένων.

Το σύστημα θα επιβεβαιώσει ότι η διαδικασία αναγνώρισης ολοκληρώθηκε με επιτυχία προβάλλοντας την ένδειξη «PAIRED» (ΖΕΥΓΟΠΟΙΗΘΗΚΕ) στην οθόνη.

Το σύστημα θα υποδείξει ότι η διαδικασία αναγνώρισης απέτυχε προβάλλοντας την ένδειξη «PAIRING FAIL» (ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΖΕΥΓΟΠΟΙΗΣΗΣ) στην οθόνη.

Πιέστε ESC για να επιστρέψετε στο κύριο μενού.

Σημείωση: η κάμερα είναι ενοποιημένη από προεπιλογή. Η διαδικασία αναγνώρισης θα πρέπει να εφαρμόζεται κατά τη σύνδεση πρόσθετων καμερών (SEC-TRCAM30).

Φωτεινότητα:

Αφού επισημάνετε την επιλογή BRIGHTNESS (ΦΩTEINOTHTA), χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ▼▲ για να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα της κάμερας.

Πιέστε ESC για να επιστρέψετε στο κύριο μενού.

Ενεργοποίηση:

Αφού επισημάνετε την επιλογή ACTIVATION (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ), χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ▼▲ για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε μια κάμερα.

Πιέστε ESC για να επιστρέψετε στο κύριο μενού.

Σημείωση: βεβαιωθείτε ότι οι κάμερες έχουν αναγνωριστεί από το δέκτη, ώστε οι λειτουργίες SCAN (σάρωση) και QUAD (προβολή σε τέσσερα παράθυρα) να λειτουργούν σωστά. Η επιλογή «ΟΝ» διατίθεται μόνο όταν η κάμερα έχει αναγνωριστεί από το σύστημα.

Ρύθμιση εφαρμογής εγγραφής

Επιλέξτε RECORDER SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ) και πιέστε μία φορά το κουμπί MENU για να εισέλθετε στο σχετικό υπομενού.

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ▲▼◀▶ για επιλογή. Διατίθενται τρεις διαφορετικές επιλογές εγγραφής. Επισημάνετε αρχικά το χρονικό διάστημα και πιέστε το κουμπί MENU για εναλλαγή μεταξύ των διαφόρων λειτουργιών εγγραφής.

M: MOTION (εγγραφή μόνο όταν ανιχνεύεται κίνηση)

S: SCHEDULE (συνεχόμενη εγγραφή)

X: MANUAL (μη αυτόματη εγγραφή)

Το σύστημα εγγράφει βίντεο από τα 4 κανάλια ταυτόχρονα από τις λειτουργίες εγγραφής MOTION, SCHEDULE και MANUAL. Διατίθεται η δυνατότητα εγγραφής ήχου σε ένα από τα τέσσερα κανάλια. Όταν το σύστημα βρίσκεται σε λειτουργία εγγραφής MOTION, ο ήχος αλλάζει αυτόματα στο κανάλι που ενεργοποιείται μέσω της κίνησης.

Η εγγραφή δεν μπορεί να διακοπεί πριν περάσουν 30 δευτερόλεπτα από την έναρξη εγγραφής. Αυτή η λειτουργία του συστήματος έχει σχεδιαστεί με σκοπό την επιμήκυνση της συνολικής διάρκειας ζωής της κάρτας μνήμης. Για τη διακοπή εγγραφής πιέστε μία φορά το κουμπί REC/DEL. Απενεργοποιήστε το σύστημα πριν αφαιρέσετε την κάρτα μνήμης.

Όταν το σύστημα βρίσκεται σε λειτουργία εγγραφής SCHEDULE, συνεχίζει αυτόματα την εγγραφή 60 δευτερόλεπτα μετά τη μη αυτόματη διακοπή εγγραφής. Όταν το σύστημα βρίσκεται σε λειτουργία εγγραφής MOTION, συνεχίζει την εγγραφή ανίχνευσης κίνησης 60 δευτερόλεπτα μετά τη μη αυτόματη διακοπή εγγραφής. Η εγγραφή θα πρέπει να διακόπτεται για τη μετάβαση στο κύριο μενού του συστήματος, ενώ το σύστημα εισέρχεται σε λειτουργία QUAD αφού παραμείνει σε αδράνεια για δύο λεπτά.

Πιέστε ESC για έξοδο.

Ευαισθησία ανίχνευσης κίνησης:

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε MOTION DETECTION SENSITIVITY (ΕΥΑΙΣΘΗΣΙΑ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ ΚΙΝΗΣΗΣ).

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ◀▶ για να επισημάνετε την κάμερα που επιθυμείτε να ρυθμίσετε.

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ▲▼ για να ρυθμίσετε το επίπεδο ευαισθησίας: OFF / LV1 / LV2 / LV3 (η επιλογή LV3 αντιστοιχεί στο ανώτερο επίπεδο ευαισθησίας).

Πιέστε ESC για έξοδο.

Μορφοποίηση κάρτας μνήμης:

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε FORMAT STORAGE (ΜΟΡΦΟΠΟΙΗΣΗ ΜΕΣΟΥ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ) και πιέστε MENU για είσοδο. Ξαναπιέστε MENU για επιβεβαίωση και έναρξη της μορφοποίησης της κάρτας μνήμης.

Σημείωση: αν χρησιμοποιείτε καινούργια κάρτα μνήμης, θα πρέπει να τη μορφοποιήσετε πριν τη χρήση.

Πιέστε ESC για έξοδο.

Περιοχή εξαίρεσης:

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε MASKING AREA (ΠΕΡΙΟΧΗ ΕΞΑΙΡΕΣΗΣ).

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ◀▶ για να επισημάνετε την κάμερα που επιθυμείτε να ρυθμίσετε και πιέστε MENU για είσοδο.

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ◀▶ ▲▼ για να επισημάνετε το πλέγμα μη ανίχνευσης κίνησης στη συγκεκριμένη περιοχή.

Πιέστε το κουμπί MENU για εξαίρεση/κατάργηση εξαίρεσης πλέγματος. Οι κινήσεις που

πραγματοποιούνται εντός της περιοχής εξαίρεσης θα αγνοούνται.

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ◀▶ ▲▼ για να επιλέξετε άλλο πλέγμα ρύθμισης ή πιέστε ESC για έξοδο.

Χρόνος εγγραφής:

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε RECORD TIME (ΧΡΟΝΟΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ).

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ◀▶ για να επισημάνετε το χρονικό διάστημα εγγραφής: 2 λεπτά / 5 λεπτά / 10 λεπτά. Πιέστε MENU για επιβεβαίωση.

Πιέστε ESC για έξοδο.

Κατάλογος συμβάντων

Επιλέξτε EVENT LIST (ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΣΥΜΒΑΝΤΩΝ) και πιέστε μία φορά το κουμπί MENU για να εισέλθετε στο σχετικό υπομενού.

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ◀▶▲▼ για να επισημάνετε το επιθυμητό ευρετήριο DATE (ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ) από όπου θα γίνει η αναπαραγωγή. Πιέστε MENU για επιβεβαίωση της επιλογή και μετάβαση στον επιλεγμένο φάκελο.

AM 1 2 : 0 0 AM 0 1 : 0 0	AM 0 2 : 0 0 AM 0 3 : 0 0	AM 0 4 : 0 0 AM 0 5 : 0 0	AM 0 6 : 0 0 AM 0 7 : 0 0
AM 0 8 : 0 0 AM 0 9 : 0 0	AM 1 0 : 0 0 AM 1 1 : 0 0	PM 1 2 : 0 0 PM 0 1 : 0 0	PM 0 2 : 0 0 PM 0 3 : 0 0
PM 0 4 : 0 0 PM 0 5 : 0 0	PM 0 6 : 0 0 PM 0 7 : 0 0	PM 0 8 : 0 0 PM 0 9 : 0 0	PM 1 0 : 0 0 PM 1 1 : 0 0
AM 1 2 : 0 0 AM 0 1 : 0 0	AM 0 2 : 0 0 AM 0 3 : 0 0	AM 0 4 : 0 0 AM 0 5 : 0 0	AM 0 6 : 0 0 AM 0 7 : 0 0
AM 0 8 : 0 1 AM 0 9 : 0 0	AM 1 0 : 0 0 AM11:0:0	PM12:0 PM01:0:0	PM2:0 PM3:0:0
PM 04 : 0 PM 05 : 0	PMO6:0 PMO7:0:0	PMO8:0 PMO9:0:0	PM1Q:0 PM11:0:0

Πιέστε ◀▶▲▼ για επιλογή ώρας (κάθε τετράγωνο αντιστοιχεί σε μία ώρα). Πιέστε MENU για είσοδο. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ◀▶▲▼ για να επισημάνετε το επιθυμητό αρχείο αναπαραγωγής. Πιέστε MENU για έναρξη της αναπαραγωγής.

Κάθε φάκελος ΑΡΧΕΙΟΥ ΕΓΓΡΑΦΗΣ χαρακτηρίζεται με το χρόνο έναρξης/ολοκλήρωσης εγγραφής και τον τύπο του αρχείου εγγραφής.

Χρόνος έναρξης = PM10:33

Χρόνος ολοκλήρωσης = PM10:43

Το κανάλι 1 περιλαμβάνει το αρχείο εγγραφής σε λειτουργία SCHEDULE

Το κανάλι 1 περιλαμβάνει το αρχείο εγγραφής σε λειτουργία MOTION

Τα κανάλια 1, 2, 3 και 4 περιλαμβάνουν αρχεία εγγραφής σε λειτουργία MANUAL (C = συνεχόμενα)

Σημείωση: η οθόνη αναπαραγωγής εμφανίζεται από προεπιλογή σε μορφή QUAD (προβολή των εικόνων όλων των αναγνωρισμένων από την οθόνη καμερών). ■ Π 1 2 3 4 : αναπαραγωγή από όλα τα κανάλια.

Για προβολή μίας κάμερας, πιέστε μία φορά MENU αφού προχωρήσετε αρχικά σε ΠΑΥΣΗ της αναπαραγωγής. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ◀▶ για να επιλέξετε κανάλια. Η ένδειξη καναλιών (κάτω αριστερά στην οθόνη) υποδεικνύει τον αριθμό των επιλεγμένων καναλιών.

□田 ■1 □2 □3 □4 : αναπαραγωγή από το κανάλι 1 σε προβολή πλήρους οθόνης

□1 ▪2 □3 □4 : αναπαραγωγή από το κανάλι 2 σε προβολή πλήρους οθόνης

□田 □1 □2 ■3 □4 : αναπαραγωγή από το κανάλι 3 σε προβολή πλήρους οθόνης

□Ⅲ □1 □2 □3 ■4 : αναπαραγωγή από το κανάλι 4 σε προβολή πλήρους οθόνης

Ρύθμιση συστήματος

Επιλέξτε SYSTEM SETUP και πιέστε μία φορά το κουμπί MENU για να εισέλθετε στο σχετικό υπομενού.

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε DATE AND TIME (ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΚΑΙ ΩΡΑ) και πιέστε MENU για είσοδο.

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ◀▶ για να επισημάνετε τις επιλογές: YEAR / MONTH / DATE / HOUR / MINUTE (ΕΤΟΣ / ΜΗΝΑΣ / ΗΜΕΡΑ / ΩΡΑ / ΛΕΠΤΟ).

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ▲▼ για να ρυθμίσετε τις αντίστοιχες ενότητες και πιέστε MENU για επιβεβαίωση της ρύθμισης.

Πιέστε ESC για έξοδο.

'Εξοδος τηλεόρασης:

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε TV OUTPUT (ΕΞΟΔΟΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ). Πιέστε MENU για είσοδο.

Πιέστε ◀▶ για να επισημάνετε την επιλογή NTSC ή PAL (για την Ευρώπη) και πιέστε MENU για επιβεβαίωση της επιλογής.

Πιέστε ESC για έξοδο.

Σημείωση: η αλλαγή της εξόδου τηλεόρασης μπορεί να επηρεάσει την κλίμακα της προβαλλόμενης εικόνας.

Εξοικονόμηση ενέργειας:

Δεν ισχύει για το συγκεκριμένο μοντέλο (μόνο για οθόνες LCD).

Σταθερή προβολή πολλών καναλιών:

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε MULTI CHANNELS IDLE DISPLAY (ΣΤΑΘΕΡΗ ΠΡΟΒΟΛΗ ΠΟΛΛΩΝ ΚΑΝΑΛΙΩΝ). Πιέστε MENU για είσοδο.

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ◀▶ για να επιλέξετε DISPLAY QUAD DURING IDLE / AT 5 SEC INTERVAL / AT 10 SEC INTERVAL / AT 15 SEC INTERVAL (ΣΤΑΘΕΡΗ ΠΡΟΒΟΛΗ ΣΕ ΤΕΣΣΕΡΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ / ΜΕΣΟΔΙΑΣΤΗΜΑ 5 ΔΕΥΤ / ΜΕΣΟΔΙΑΣΤΗΜΑ 10 ΔΕΥΤ / ΜΕΣΟΔΙΑΣΤΗΜΑ 15 ΔΕΥΤ) και, στη συνέχεια, πιέστε MENU για επιβεβαίωση της επιλογής και έξοδο.

Προβολή σε λειτουργία QUAD

Μεσοδιάστημα 5 δευτερολέπτων

Μεσοδιάστημα 10 δευτερολέπτων

Μεσοδιάστημα 15 δευτερολέπτων

Σημείωση:

1. Η ρύθμιση της κάμερας στην επιλογή ON/OFF από την ενότητα CAMERA SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΑΜΕΡΑΣ) επηρεάζει τη δυνατότητα προβολής μιας κάμερας κατά τη λειτουργία IDLE DISPLAY.
2. Ο ήχος (από ένα κανάλι τη φορά) υποστηρίζεται κατά τη διάρκεια των λειτουργιών QUAD (από προεπιλογή στο κανάλι 1 ή το επόμενο διαθέσιμο κανάλι μιας αναγνωρισμένης από το σύστημα κάμερας) και FULL screen (αυτόματη εναλλαγή στο εκάστοτε κανάλι που προβάλλεται), και από το κανάλι που ενεργοποιείται μέσω της κίνησης.
3. Το κανάλι ήχου παραμένει συνδεμένο μέχρι να γίνει αλλαγή καναλιού.
4. Όταν έχει ρυθμιστεί μεσοδιάστημα 5/10/15 δευτερολέπτων, επιλέξτε SCAN ACTIVATED CAMERAS (ΣΑΡΩΣΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΩΝ ΚΑΜΕΡΩΝ) για επιλογή της αντίστοιχης λειτουργίας προβολής.

Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις:

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε DEFAULT (ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ). Πιέστε MENU για είσοδο.
Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ◀▶ για να επιλέξετε τη γλώσσα συστήματος του SYSTEM RESTORE (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ) και πιέστε MENU για επιβεβαίωση της επιλογής και επαναφορά του συστήματος στις εργοστασιακές ρυθμίσεις (μόνο ΑΓΓΛΙΚΑ).
Πιέστε ESC για έξοδο.

Συναγερμός

Επιλέξτε ALARM BUZZER (ΗΧΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ) και πιέστε MENU για να ρυθμίσετε το συναγερμό στη θέση ΟΝ ή OFF. Κάθε φορά που η κάμερα ανιχνεύει κάποια κίνηση, θα ακούγεται ένας ήχος συναγερμού από τα ηχεία της οθόνης.

Μετατόπιση, Κλίση, Ζουμ

Επιλέξτε PAN TILT ZOOM (ΜΕΤΑΤΟΠΙΣΗ ΚΛΙΣΗ ΖΟΥΜ) και πιέστε μία φορά MENU για να εισέλθετε στη λειτουργία ZOOM. Ξαναπιέστε MENU για μεγέθυνση (2Χ).

Κατά τη μεγέθυνση, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ▲▼◀▶ για να επιλέξετε τις επιθυμητές περιοχές προβολής. Πιέστε MENU για σμίκρυνση.

Κατά τη σμίκρυνση (1Χ), χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ▲▼ για να αλλάξετε κανάλι. Πιέστε ESC για έξοδο.

Σάρωση ενεργοποιημένων καμερών

Επιλέξτε SCAN ACTIVATED CAMERAS (ΣΑΡΩΣΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΩΝ ΚΑΜΕΡΩΝ) και πιέστε μία φορά MENU για να εισέλθετε στη λειτουργία σάρωσης κάμερας.

Σημείωση:

1. Η ρύθμιση της κάμερας στην επιλογή ON/OFF από την ενότητα CAMERA SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΑΜΕΡΑΣ) επηρεάζει τη δυνατότητα προβολής μιας κάμερας κατά τη λειτουργία IDLE DISPLAY. Ανατρέξτε στη ρύθμιση μεσοδιαστήματος για τη σταθερή προβολή πολλών καναλιών.
2. Το σύστημα ενεργοποιεί αυτόματα τη λειτουργία προβολής QUAD σε περίπτωση ενεργοποίησης της λειτουργίας εγγραφής.

Αντικατάσταση των περιεχομένων της κάρτας μνήμης

Επιλέξτε MEMORY CARD OVERWRITE (ANTIKATAΣΤΑΣΗ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΚΑΡΤΑΣ ΜΝΗΜΗΣ) και πιέστε μία φορά MENU για να ενεργοποιήσετε τη λειπουργία αντικατάστασης. Ξαναπιέστε MENU για απενεργοποίηση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

1. Στην οθόνη θα εμφανιστεί ένα από τα ακόλουθα παραδείγματα:
   A. 1,89 GB - διαθέσιμος χώρος στην κάρτα μνήμης.
   B. ΣΦΑΛΜΑ - η κάρτα μνήμης δεν έχει τοποθετηθεί, είναι κλειδωμένη ή έχει καταστραφεί.
2. Όταν η κάρτα μνήμης είναι γεμάτη και δεν έχει επιλεγεί αντικατάσταση των περιεχομένων, το σύστημα εμφανίζει το μήνυμα «MEMORY FULL PLEASE FORMAT» (Η ΜΗΜΗ ΕΙΝΑΙ ΓΕΜΑΤΗ. ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΜΟΡΦΟΠΟΙΗΣΗ) στην οθόνη προεπισκόπησης.

Λογισμικό αναπαραγωγής:

To Sec24 Media Player έχει σχεδιαστεί για την αναπαραγωγή αρχείων εγγραφής από το ασύρματο σύστημα κάμερας.

Εισάγετε το συνοδευτικό CD ROM στον υπολογιστή σας. Θα εμφανιστεί αυτόματα ένα αναδυόμενο παράθυρο.

Ανοίξτε το φάκελο και κάντε κλικ στο εικονίδιο .exe

Αν δεν εμφανιστεί το αναδυόμενο παράθυρο, κάντε κλικ στην επιλογή Ο ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΜΟΥ και, στη συνέχεια, κάντε διπλό κλικ στη μονάδα δίσκου που βρίσκεται το CD-ROM (π.χ. Ε:)

Ανοίξτε το με διπλό κλικ και επιλέξτε Sec24 media player. Κάντε διπλό κλικ για εκκίνηση της εγκατάστασης.

Ακολουθήστε τη διαδικασία εγκατάστασης για πλήρη εγκατάσταση του λογισμικού.

Μετά την εγκατάσταση θα δημιουργηθεί μια συντόμευση στην επιφάνεια εργασίας σας:

Σημείωση: η αναπαραγωγή των αρχείων εγγραφής δεν είναι δυνατή χωρίς το Sec24 Media Player. Αυτό γίνεται για λόγους προστασίας του απορρήτου.

Κάντε διπλό κλικ στη συντόμευση για να ανοίξετε το Sec24 Media Player. Θα εμφανιστεί η ακόλουθη οθόνη:

1. Οθόνη αναπαραγωγής καναλιού 1
2. Οθόνη αναπαραγωγής καναλιού 2
3. Οθόνη αναπαραγωγής καναλιού 3
4. Οθόνη αναπαραγωγής καναλιού 4
5. Γραμμή προόδου αναπαραγωγής

6. Αναπαραγωγή

7. Παύση

8. Διακοπή
9. Γρήγορο γύρισμα προς τα πίσω
10. Γρήγορο γύρισμα προς τα εμπρός
11. Φόρτωση αρχείων εγγραφής
12. Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση καναλιού, Επιλογή

Για αναπαραγωγή των αρχείων εγγραφής, κάντε αρχικά κλικ στην επιλογή «Load» (Φόρτωση) για εισαγωγή των αρχείων εγγραφής (αρχεία SNX). Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής προβάλλονται εικόνες από τα τέσσερα κανάλια συγχρόνως. Για λόγους απορρήτου ο χρήστης μπορεί να απενεργοποιήσει τα κανάλια ήχου ή/και βίντεο μη αυτόματα.

Επιλέξτε Audio για απενεργοποίηση του ήχου.

Επιλέξτε 1 για απενεργοποίηση της εικόνας βίντεο από το κανάλι 1.

Επιλέξτε 2 για απενεργοποίηση της εικόνας βίντεο από το κανάλι 2.

Επιλέξτε 3 για απενεργοποίηση της εικόνας βίντεο από το κανάλι 3.

Επιλέξτε 4 για απενεργοποίηση της εικόνας βίντεο από το κανάλι 4.

Σημείωση: τοποθετήστε την κάρτα Micro SD στον υπολογιστή σας πριν την εκκίνηση του Sec24 Media Player.

Συνολικός χρόνος εγγραφής των καρτών μνήμης:

Χωρητικότητα κάρτας Micro SD	640x480 (VGA)
1G	60
2G	110

λεπτά λεπτά

8G	400
16G	950
32G	1880

λεπτά

λεπτά

λεπτά

Συντήρηση:

Καθαρίστε μόνο με ένα στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά.

Εγγύηση:

Ουδεμία εγγύηση ή ευθύνη δεν είναι αποδεκτή σε περίπτωση αλλαγής ή μετατροπής του προϊόντος ή βλάβης που προκλήθηκε λόγω εσφαλμένης χρήσης του προϊόντος.

Δήλωση αποποίησης ευθύνης:

• Το σχέδιο και τα χαρακτηριστικά μπορούν να αλλάξουν χωρίς καμία προειδοποίηση.
• Όλα τα λογότυπα, οι επωνυμίες και οι ονομασίες προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων και δια του παρόντος αναγνωρίζονται ως τέτοια.
• Autó to εγχειρίδιο συντάχτηκε με προσοχή. Ωστόσο, δεν προκύπτουν δικαιώματα. Η König Electronic δεν φέρει καμία ευθύνη για σφάλμα σε αυτό το εγχειρίδιο ή στις συνέπειές τους.
• Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο και τη συσκευασία για μελλοντική αναφορά.

Απόρριψη:

• Αυτό το προϊόν προορίζεται για ξεχωριστή συλλογή σε κατάλληλο σημείο συλλογής. Μην απορρίπτετε το προϊόν μαζί με τα οικιακά απόβλητα.
  • Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας ή τις τοπικές αρχές διαχείρισης αποβλήτων.

DANSK

Introduktion:

Περιγραφή: Ασύρματο σύστημα κάμερας

Provozní ředitel / Director principal / Γενικός Διευθυντής

Επιχειρήσεων / Chief Operating Officer / Administrerende

Driftsdirektør

Copyright ©