TWCS Throttle - Ελεγκτής THRUSTMASTER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Χειριστήριο πτήσης (μοχλός γκαζιού)
Μάρκα	Thrustmaster
Μοντέλο	TWCS Throttle
Διαστάσεις (περίπου)	200 x 150 x 100 mm
Βάρος (περίπου)	600 g
Τροφοδοσία	Θύρα USB (5 V)
Μήκος καλωδίου	1.5 m
Διεπαφή	USB 2.0
Αριθμός κουμπιών	14 προγραμματιζόμενα κουμπιά
Αριθμός αξόνων	1 κύριος άξονας (γραμμική διαδρομή) + 1 τροχίσκος
Κύριες λειτουργίες	Έλεγχος γκαζιού, κουμπιά λειτουργίας, τροχίσκος για ρυθμίσεις
Συμβατότητα	PC Windows
Τεχνολογία	Αισθητήρες φαινομένου Hall (εκτίμηση)
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με ένα μαλακό, στεγνό ή ελαφρώς υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα.
Ασφάλεια	Χρησιμοποιήστε τη συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες. Μην την εκθέτετε σε υγρασία ή ακραίες θερμοκρασίες.
Ανταλλακτικά	Δεν παρέχονται με το προϊόν. Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση μετά την πώληση.
Δυνατότητα επισκευής	Μην αποσυναρμολογείτε. Σε περίπτωση βλάβης, επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη Thrustmaster.
Εγγύηση	2 έτη (σύμφωνα με την τοπική νομοθεσία)
Παρελκόμενα	Μοχλός γκαζιού TWCS, καλώδιο USB, τεκμηρίωση

Συχνές ερωτήσεις - TWCS Throttle THRUSTMASTER

Είναι συμβατό το TWCS Throttle με το χειριστήριο πτήσης μου;

Ναι, το TWCS Throttle έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί με χειριστήρια πτήσης Thrustmaster και άλλων εμπορικών σημάτων μέσω USB. Αναγνωρίζεται ως ανεξάρτητος ελεγκτής στα Windows.

Πώς εγκαθιστώ το TWCS Throttle στον υπολογιστή μου;

Απλώς συνδέστε το καλώδιο USB σε μια ελεύθερη θύρα του υπολογιστή σας. Τα Windows θα το εγκαταστήσουν αυτόματα. Για προηγμένη διαμόρφωση, κατεβάστε το λογισμικό Thrustmaster Target ή το επίσημο πρόγραμμα οδήγησης.

Μπορώ να προγραμματίσω τα κουμπιά του TWCS Throttle;

Ναι, μέσω του λογισμικού Thrustmaster Target, μπορείτε να αντιστοιχίσετε προσαρμοσμένες λειτουργίες σε κάθε κουμπί και άξονα. Το λογισμικό επιτρέπει τη δημιουργία προφίλ για διαφορετικά παιχνίδια.

Είναι ακριβής ο άξονας του μοχλού γκαζιού;

Ναι, το TWCS Throttle χρησιμοποιεί αισθητήρα φαινομένου Hall για ακριβή και ανθεκτική ανίχνευση της θέσης του άξονα. Προσφέρει ομαλή γραμμική διαδρομή με ρυθμιζόμενη αντίσταση.

Τι να κάνω αν το TWCS Throttle δεν αναγνωρίζεται από τον υπολογιστή μου;

Ελέγξτε ότι το καλώδιο USB είναι καλά συνδεδεμένο και δοκιμάστε άλλη θύρα. Εάν το πρόβλημα παραμένει, εγκαταστήστε τα προγράμματα οδήγησης από τον ιστότοπο Thrustmaster. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας εάν χρειαστεί.

Διαθέτει το TWCS Throttle ανάδραση δύναμης;

Όχι, το TWCS Throttle είναι ένας παθητικός ελεγκτής χωρίς ανάδραση δύναμης. Επικεντρώνεται στον ακριβή χειρισμό του μοχλού γκαζιού και των προγραμματιζόμενων κουμπιών.

Πώς καθαρίζω το TWCS Throttle;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, ελαφρώς υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ διαλύτες, οινόπνευμα ή λειαντικά προϊόντα που μπορεί να καταστρέψουν την επιφάνεια. Αποφύγετε την επαφή με υγρά.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το TWCS Throttle με μια κονσόλα;

Το TWCS Throttle έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για PC Windows. Δεν είναι συμβατό με κονσόλες παιχνιδιών (PlayStation, Xbox κ.λπ.) χωρίς μη υποστηριζόμενο προσαρμογέα τρίτου μέρους.

Πώς ρυθμίζω την αντίσταση του μοχλού γκαζιού;

Κάτω από τον μοχλό, ένα ρυθμιζόμενο σύστημα τριβής επιτρέπει την αλλαγή της αντίστασης. Γυρίστε τον τροχίσκο ρύθμισης που βρίσκεται κάτω από το περίβλημα για να αυξήσετε ή να μειώσετε την τάση.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για το TWCS Throttle;

Τα ανταλλακτικά δεν πωλούνται ξεχωριστά. Σε περίπτωση βλάβης, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση μετά την πώληση Thrustmaster μέσω της επίσημης ιστοσελίδας τους για βοήθεια.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TWCS Throttle THRUSTMASTER

1. Άξονας μοχλού του γκαζιού
2. Άξονας κεραίας
3. Mívi stick με άξονες με πιεζόμενα κουμπιά
4. Άξονες με διακόπτη rocker
5. 14 κουμπιά δράσης
6. Υποδοχή πηδαλίου TFRP
7. Βίδα ρύθμισης τριβής
8. Υποδοχή USB

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΓΙΑ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ

1. Μεταβείτε στον ιστότοπο https://support.thrustmaster.com/. Επιλέξτε Joystick / TWCS Throttle, κι έπειτα επιλέξτε Προγράμματα οδήγησης. Κατεβάστε και εγκαταστήστε το πρόγραμμα οδήγησης για υπολογιστές (PC) και το προσαρμοζόμενο περιβάλλον εργασίας με βάση τον πίνακα ελέγχου των Windows.
2. Αφού εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης για υπολογιστές, συνδέστε την υποδοχή USB σε μία από τις θύρες USB του υπολογιστή σας.
3. Για πρόσβαση στον πίνακα ελέγχου, επιλέξτε:

- Έναρξη / Εφαρμογές / Thrustmaster / Πίνακας ελέγχου ή Έναρξη / Πίνακας ελέγχου (σε Windows® 10 / 8.1 / 8)

- Έναρξη / Όλα τα προγράμματα / Thrustmaster / Πίνακας ελέγχου ή Έναρξη / Πίνακας ελέγχου (σε Windows® 7 / Vista)

Εμφανίζεται το πλαίσιο διαλόγου Ελεγκτές παιχνιδιού.

Η συσκευή εμφανίζεται με το όνομα TWCS Throttle, με την κατάσταση ΟΚ.

1. Στο πλαίσιο διαλόγου Ελεγκτές παιχνιδιών, επιλέξτε Ιδιότητες για να δοκιμάσετε και να προβάλετε όλες τις λειτουργίες.

Σημείωση: Στην καρτέλα Enable Center Deadzone μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την κεντρική ζώνη νεκράς των αξόνων του μίνι stick. Η επιλογή σας αποθηκεύεται αυτόματα στην εσωτερική μνήμη του πηδαλίου TWCS.

Τώρα είστε έτοιμοι για παιχνίδι!

ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΣΗ 14 ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΚΑΙ 8 ΑΞΟΝΩΝ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΠΗΔΑΛΙΟΥ ΤFRP ΣΤΟΝ ΜΟΧΛΟ ΓΚΑΖΙΟΥ ΤWCS

Ο μοχλός του γκαζιού TWCS διαθέτει 8 άξονες, συν 3 άξονες ειδικά για τα πεντάλ του πηδαλίου TFRP.

Τα πεντάλ του πηδαλίου TFRP συνδέονται απευθείας στον Μοχλό του γκαζιού TWCS.

1. Συνδέστε το αρσενικό βύσμα RJ12 των πεντάλ του πηδαλίου που βρίσκεται στο πίσω μέρος του μοχλού του γκαζιού TWCS.
2. Συνδέστε την υποδοχή USB του μοχλού του γκαζιού TWCS σε μια από τις θύρες USB του υπολογιστή σας.

Σημαντικές σημειώσεις για αυτόματη βαθμονόμηση των αξόνων:

- Πάντα να αφήνετε τον άξονα του πηδαλίου στη μεσαία θέση όταν συνδέετε το σετ τυ πεντάλ TFRP στον μοχλό του γκαζιού TWCS. Μην αφήνετε τα πόδια σας επάνω στα πεντάλ.

- Οι 3 άξονες των πεντάλ του πηδαλίου βαθμονομούνται αυτόματα μετά από μερικές κινήσεις και όταν ο άξονας του πηδαλίου και οι 2 άξονες των φρένων διαφορικής λειτουργίας φτάσουν στον φυσικό τερματισμό της διαδρομής τους.

ΠΡΟΗΓΜΕΝΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ T.A.R.G.E.T.

Μεταβείτε στον ιστότοπο https://support.thrustmaster.com. Επιλέξτε Joystick / TWCS Throttle, και έπειτα επιλέξτε Λογισμικό. Κατεβάστε και εγκαταστήστε το προηγμένο λογισμικό προγραμματισμού T.A.R.G.E.T.

Κύρια χαρακτηριστικά T.A.R.G.E.T.:

• Πολλές διαμορφώσεις αξόνων.
• Πολλά επίπεδα προγραμματισμού: Βασικό, Εξελιγμένο και Script.
• Συστήματα χειρισμού «Μεταφορά και εναπόθεση».
• Ικανότητα συνδυασμού του μοχλού του γκαζιού TWCS με άλλα joystick της Thrustmaster (HOTAS Cougar, HOTAS Warthog, T.16000M, MFD Cougar Pack, επίσης συμβατά με το T.A.R.G.E.T), ώστε οι ελεγκτές να αναγνωρίζονται ως απλή συσκευή USB.
• Πρόσβαση σε προφίλ για προχωρημένους δημιουργημένα από την κοινότητα της Thrustmaster.

- Πιέστε τον άξονα του μοχλού του γκαζιού στη μέγιστη θέση, μετά γυρίστε τον μοχλό TWCS ανάποδα για να αποκτήσετε πρόσβαση στη βίδα ρύθμισης τριβής.

• Για να αυξήσετε την τριβή, γυρίστε τη βίδα δεξιόστροφα.

• Για να μειώσετε την τριβή, γυρίστε τη βίδα αριστερόστροφα.

• Μην σφίγγετε υπερβολικά τη βίδα ρύθμισης, καθώς αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει βλάβη στο σύστημα τριβής. Σταματήστε να περιστρέφετε τη βίδα αμέσως μόλις νιώσετε κάποια αντίσταση.
• Μην χαλαρώνετε εντελώς τη βίδα ρύθμισης, καθώς μπορεί να πέσει μέσα στο εσωτερικό κέλυφος του μοχλού του γκαζιού TWCS.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

- Ο μοχλός μου TWCS δεν λειτουργεί σωστά ή φαίνεται να μην έχει βαθμονομηθεί σωστά.

- Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας, αποσυνδέστε την υποδοχή USB του μοχλού του γκαζιού TWCS, κι έπειτα συνδέστε την ξανά, ενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας (ή την κονσόλα σας) και επανεκκινήστε το παιχνίδι.

- Όταν συνδέετε την υποδοχή USB του μοχλού του γκαζιού TWCS, πάντα να αφήνετε τον άξονα του πηδαλίου στην κεντρική θέση. Μην αφήνετε τα πόδια σας επάνω στα πεντάλ.

- Δεν μπορώ να διαμορφώσω τον μοχλό γκαζιού TWCS που διαθέτω.

- Στο μενού του παιχνιδιού Επιλογές / Ελεγκτής / Μοχλός γκαζιού ή Joystick, επιλέξτε την κατάλληλη διαμόρφωση ή διαμορφώστε από την αρχή τις επιλογές του ελεγκτή.

- Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε στο εγχειρίδιο χρήσης του παιχνιδιού σας ή στην online βοήθεια.

- Χρησιμοποιήστε το λογισμικό Τ.Α.Β.Ε.Τ (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor).

- Ο μοχλός γκαζιού TWCS που διαθέτω είναι εξαιρετικά ευαίσθητος ή δεν είναι αρκετά ευαίσθητος.

• Οι άξονες του μοχλού του γκαζιού TWCS βαθμονομούνται αυτόματα μετά από μερικές κινήσεις και όταν οι άξονες φτάσουν στον φυσικό τερματισμό της διαδρομής τους.
• Στο μενού του παιχνιδιού Επιλογές / Ελεγκτής / Μοχλός γκαζιού ή Joystick, ρυθμίστε την ευαισθησία και τις νεκρές ζώνες του ελεγκτή σας, αν είναι εφικτό.
• Χρησιμοποιήστε το λογισμικό Τ.Α.Β.Ε.Τ (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor).

Πληροφορίες εγγύησης καταναλωτή

Παγκοσμίως, η Guillemot Corporation S.A. της οποίας η εγγεγραμμένη έδρα είναι η οδός Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, France (Γαλλία) (εφεξής “Guillemot”) εγγυάται στον καταναλωτή ότι το προϊόν της Thrustmaster δεν παρουσιάζει ελάττωμα στο υλικό ούτε κατασκευαστικές ατέλειες για το χρονικό διάστημα της εγγύησης, το οποίο αντιστοιχεί στο χρονικό όριο για άσκηση αγωγής για συμμόρφωση αναφορικά με αυτό το προϊόν. Στις χώρες της Ε.Ε., αυτό αντιστοιχεί σε διάστημα δύο (2) ετών από την παράδοση του προϊόντος της Thrustmaster. Σε άλλες χώρες, η περίοδος εγγύησης αντιστοιχεί στο χρονικό όριο για άσκηση αγωγής για συμμόρφωση αναφορικά το προϊόν της Thrustmaster σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία της χώρας στην οποία ο καταναλωτής διέμενε κατά την ημερομηνία αγοράς του προϊόντος της Thrustmaster (σε περίπτωση που δεν υπάρχει τέτοια ενέργεια στην αντίστοιχη χώρα, τότε η εγγύηση θα ισχύει για ένα (1) έτος από την αρχική ημερομηνία αγοράς του προϊόντος της Thrustmaster).

Κατά παρέκκλιση των παραπάνω, οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες καλύπτονται από περίοδο εγγύησης έξι (6) μηνών από ημερομηνία της αρχικής αγοράς.

Σε περίπτωση που το προϊόν σας φαίνεται να είναι ελαπωματικό κατά την περίοδο της εγγύησης, επικοινωνήστε αμέσως με την Τεχνική υποστήριξη, η οποία θα υποδείξει την διαδικασία που θα ακολουθήσετε. Αν το ελάπτωμα επιβεβαιωθεί, το προϊόν πρέπει να επιστραφεί στο σημείο αγοράς του (ή σε οποιοδήποτε άλλο σημείο υποδεικνύει η Τεχνική υποστήριξη).

Στα πλαίσια της εγγύησης, το ελαττωματικό προϊόν του καταναλωτή, με επιλογή της Τεχνικής υποστήριξης, είτε θα αντικατασταθεί είτε θα επιστραφεί και θα είναι σε κατάσταση λειτουργίας. Αν κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης το προϊόν της Thrustmaster υπόκειται σε τέτοιου είδους μετασκευή, οποιαδήποτε περίοδος τουλάχιστον επτά (7) ημερών κατά την οποία το προϊόν έχει τεθεί εκτός χρήσης θα προστεθεί στην εναπομένουσα περίοδο εγγύησης (αυτή η περίοδος ισχύει από την ημερομηνία του αιτήματος του καταναλωτή για παρέμβαση ή από την ημερομηνία κατά την οποία το εν λόγω προϊόν διατίθεται για μετασκευή, αν η ημερομηνία κατά την οποία το προϊόν διατίθεται για μετασκευή είναι επακόλουθη της ημερομηνίας του αιτήματος για παρέμβαση). Αν επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, η πλήρης ευθύνη της Guillemot και των θυγατρικών της (περιλαμβάνονται οι επακόλουθες ζημιές) περιορίζεται στην επιστροφή σε κατάσταση λειτουργίας ή την αντικατάσταση του προϊόντος της Thrustmaster. Αν επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, η Guillemot αποποιείται κάθε εγγύηση εμπορευσιμότητας ή καταλληλότητας για τον συγκεκριμένο σκοπό.

Η παρούσα εγγύηση δεν ισχύει: (1) αν το προϊόν έχει τροποποιηθεί, ανοιχτεί, μεταποιηθεί ή υποστεί βλάβη ως αποτέλεσμα ακατάλληλης ή κακής χρήσης, αμέλειας, ατυχήματος, φυσιολογικής φθοράς ή οποιασδήποτε άλλης αιτίας που δεν σχετίζεται με ελάττωμα στο υλικό ή κατασκευαστικό ελάττωμα (συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, συνδυάζοντας το προϊόν της Thrustmaster με οποιοδήποτε ακατάλληλο στοιχείο,

συμπεριλαμβανομένων συγκεκριμένων παροχών ρεύματος, επαναφορτιζόμενων μπαταριών, φορτιστών ή άλλων στοιχείων που δεν παρέχονται από τη Guillemot για αυτό το προϊόν), (2) αν το προϊόν έχει χρησιμοποιηθεί για οποιαδήποτε άλλη χρήση πέρα από την οικιακή χρήση, συμπεριλαμβανομένης χρήσης για επαγγελματικούς ή εμπορικούς σκοπούς (για παράδειγμα, δωμάτια παιχνιδιών, εκπαίδευση, διαγωνισμοί), (3) σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με τις οδηγίες που παρέχονται από την Τεχνική υποστήριξη, (4) για λογισμικό, το εν λόγω λογισμικό υπόκειται σε συγκεκριμένη εγγύηση, (5) για αναλώσιμα (στοιχεία που πρόκειται να αντικατασταθούν από τη διάρκεια ζωής του προϊόντος: για παράδειγμα, μπαταρίες μίας χρήσης, καλύμματα αυτιών για σετ ακουστικών ή ακουστικά), (6) για αξεσουάρ (για παράδειγμα, καλώδια, περιβλήματα, θήκες, τσάντες, λουράκια καρπού), (7) αν το προϊόν πωληθεί σε δημοπρασία.

Η παρούσα εγγύηση δεν μεταβιβάζεται.

Τα νομικά δικαιώματα του καταναλωτή σε σχέση με την ισχύουσα νομοθεσία όσον αφορά την πώληση των καταναλωτικών ειδών στη χώρα του/της δεν επηρεάζονται από την παρούσα εγγύηση.

Επιπλέον διατάξεις εγγύησης

Κατά την περίοδο εγγύησης, η Guillemot δεν θα διαθέσει, κατά βάση, κανένα ανταλλακτικό, καθώς η Τεχνική υποστήριξη είναι ο μόνος συμβαλλόμενος εξουσιοδοτημένος να ανοίξει και/ή να μετασκευάσει οποιοδήποτε προϊόν της Thrustmaster (με εξαίρεση κάθε διαδικασία μετασκευής, την οποία η Τεχνική υποστήριξη μπορεί να ζητήσει να διεξάγει ο καταναλωτής, υπό τη μορφή γραπτών οδηγιών – για παράδειγμα, λόγω της απλούστευσης και της έλλειψης εμπιστευτικότητας της διαδικασίας μετασκευής – και παρέχοντας στον καταναλωτή το απαιτούμενο(α) ανταλλακτικό(ά), όπου είναι εφικτό).

Δεδομένων των κύκλων καινοτομιών και με σκοπό την προστασία της τεχνογνωσίας και των εμπορικών μυστικών, η Guillemot δεν θα παρέχει, κατά βάση, καμία ειδοποίηση περί μετασκευής ή ανταλλακτικών για κανένα προϊόν της Thrustmaster του οποίου η περίοδος εγγύησης έχει λήξει.

Στις Η.Π.Α. και τον Καναδά, η παρούσα εγγύηση περιορίζεται στον εσωτερικό μηχανισμό και το εξωτερικό περίβλημα του προϊόντος. Σε καμία περίπτωση η Guillemot ή οι θυγατρικές της δεν φέρουν ευθύνη σε οποιονδήποτε τρίτο για κάθε επακόλουθη ή τυχαία ζημιά που προκύπτει από το παράπτωμα οποιασδήποτε ρητής ή σιωπηρής εγγύησης. Μερικές Πολιτείες/Επαρχίες δεν επιτρέπουν περιορισμό στο πόσον καιρό διαρκεί μια σιωπηρή εγγύηση ή την εξαίρεση ή περιορισμένη ευθύνη για επακόλουθες ή τυχαίες ζημιές, ώστε οι παραπάνω περιορισμοί ή εξαιρέσεις ενδέχεται να μην ισχύουν για εσάς. Η παρούσα εγγύηση σας παρέχει συγκεκριμένα νομικά δικαιώματα, και επίσης ενδέχεται να έχετε κι άλλα δικαιώματα που ποικίλουν από Πολιτεία σε Πολιτεία ή από Επαρχία σε Επαρχία.

Ευθύνη

Αν επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, η Guillemot Corporation S.A. (εφεξής “Guillemot”) και οι θυγατρικές της αποποιούνται κάθε ευθύνης για οποιαδήποτε ζημιά προκαλείται από ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα: (1) το προϊόν έχει τροποποιηθεί, ανοιχτεί ή μεταποιηθεί, (2) αποτυχία ως προς τη συμμόρφωση με τις οδηγίες συναρμολόγησης, (3) ακατάλληλη ή κακή χρήση, αμέλεια, ατύχημα (για παράδειγμα, πρόσκρουση), (4) φυσιολογική φθορά, (5) χρήση του προϊόντος για οποιαδήποτε άλλη χρήση πέρα από την οικιακή χρήση, συμπεριλαμβανομένης χρήσης για επαγγελματικούς ή εμπορικούς σκοπούς (για παράδειγμα, δωμάτια παιχνιδιών, εκπαίδευση, διαγωνισμοί). Αν επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, η Guillemot και οι θυγατρικές της αποποιούνται κάθε ευθύνης για οποιαδήποτε ζημιά δεν σχετίζεται με λάθος στο υλικό ή την κατασκευή αναφορά με το προϊόν (συμπεριλαμβάνεται, ενδεικτικά, οποιαδήποτε ζημιά προκαλείται άμεσα ή έμμεσα από οποιοδήποτε λογισμικό ή από συνδυασμό του προϊόντος της Thrustmaster με κάθε ακατάλληλο στοιχείο, συμπεριλαμβανομένων συγκεκριμένων παροχών ρεύματος, επαναφορτιζόμενων μπαταριών, φορτιστών ή άλλων στοιχείων που δεν παρέχονται από την Guillemot για αυτό το προϊόν).

THRUSTMASTER®

ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ

ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ

© 2021 Guillemot Corporation S.A. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Η ονομασία Thrustmaster® είναι εμπορικό σήμα της Guillemot Corporation S.A. Η ονομασία Windows® είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής και/ή σε άλλες χώρες. Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους. Οι εικόνες δεν είναι δεσμευτικές. Τα περιεχόμενα, οι σχεδιασμοί και οι προσδιορισμοί προδιαγραφών υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς ειδοποίηση και ενδέχεται να ποικίλουν από χώρα σε χώρα. Κατασκευάζεται στην Κίνα.

ΣΥΣΤΑΣΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

Στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Στο τέλος της ωφέλιμης διάρκειας ζωής, το παρόν προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται με τα τυπικά οικιακά απορρίμματα, αλλά να απορρίπτεται σε σημείο συλλογής απόρριψης ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού για ανακύκλωση.

Το παρόν επιβεβαιώνεται με το σύμβολο που υπάρχει στο προϊόν, στο εγχειρίδιο χρήσης ή στη συσκευασία.

Ανάλογα με τα χαρακτηριστικά τους, τα υλικά μπορούν να ανακυκλωθούν. Μέσω της ανακύκλωσης και άλλων μορφών επεξεργασίας απόρριψης ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, μπορείτε να συμβάλετε σημαντικά στην προστασία του

περιβάλλοντος. Επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές για το πλησιέστερο σε εσάς σημείο συλλογής.

Για όλες τις υπόλοιπες χώρες: Να τηρείτε τους τοπικούς νόμους περί ανακύκλωσης του ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.

Κρατήστε αυτές τις πληροφορίες. Τα χρώματα και τα διακοσμητικά ενδέχεται να ποικίλουν.

Τα πλαστικά εξαρτήματα σύνδεσης και τα αυτοκόλλητα υλικά πρέπει να αφαιρούνται από το προϊόν πριν τη χρήση του.

*Ισχύει μόνο σε ΕΕ και Τουρκία

TWCS

Throttle

Kullanma Kılavuzu

TEKNİK ÖZELLİKLER