530 LTE - έξυπνο τηλέφωνο GOCLEVER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Smartphone
Μάρκα	GoClever
Μοντέλο	530 LTE
Διαστάσεις	143 x 72 x 9 mm
Βάρος	150 g
Λειτουργικό σύστημα	Android 4.4 KitKat
Επεξεργαστής	Quad-core 1.3 GHz
Μνήμη RAM	1 GB
Εσωτερική αποθήκευση	8 GB
Οθόνη	5 ίντσες IPS, 854 x 480 pixels
Μπαταρία	Li-ion 2000 mAh αφαιρούμενη
Πίσω κάμερα	5 megapixel με φλας LED
Μπροστινή κάμερα	2 megapixel
Συνδεσιμότητα	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS, 4G LTE
Αισθητήρες	Επιταχυνσιόμετρο, εγγύτητας, φωτός περιβάλλοντος
Κάρτες SIM	Dual SIM micro-SIM
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Αποφύγετε λειαντικά προϊόντα.
Ασφάλεια	Κλείδωμα με κωδικό PIN, κωδικό πρόσβασης ή σχήμα.
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Μπαταρία και οθόνη αντικαθιστώνται. Άλλα ανταλλακτικά από εξουσιοδοτημένο μεταπωλητή.
Γενικές πληροφορίες	Χρησιμοποιήστε κάρτα microSD έως 32 GB για επέκταση αποθήκευσης.

Συχνές ερωτήσεις - 530 LTE GOCLEVER

Πώς να εισαγάγετε την κάρτα SIM και την κάρτα μνήμης;

Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα και στη συνέχεια την μπαταρία. Τοποθετήστε την κάρτα SIM στην προβλεπόμενη υποδοχή (micro-SIM). Για την κάρτα μνήμης, τοποθετήστε μια microSD έως 32 GB στην ειδική θέση, με τις επαφές προς τα κάτω.

Γιατί δεν ανάβει το τηλέφωνό μου;

Ελέγξτε ότι η μπαταρία έχει τοποθετηθεί σωστά και είναι φορτισμένη. Συνδέστε τον φορτιστή για τουλάχιστον 15 λεπτά και, στη συνέχεια, δοκιμάστε να ανάψετε κρατώντας πατημένο το κουμπί Power για 10 δευτερόλεπτα.

Πώς να μεταφέρω αρχεία από υπολογιστή;

Συνδέστε το τηλέφωνο στον υπολογιστή μέσω καλωδίου USB. Στο τηλέφωνο, επιλέξτε τη λειτουργία Μεταφορά αρχείων (MTP). Η συσκευή θα εμφανιστεί ως αφαιρούμενος δίσκος.

Πώς να επαναφέρω το τηλέφωνο στις εργοστασιακές ρυθμίσεις;

Μεταβείτε στο Ρυθμίσεις > Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά > Επαναφορά εργοστασιακών δεδομένων. Επιβεβαιώστε την ενέργεια. Αυτό θα διαγράψει όλα τα δεδομένα σας, δημιουργήστε πρώτα αντίγραφο ασφαλείας.

Τι να κάνω αν η οθόνη αφής δεν ανταποκρίνεται;

Δοκιμάστε να επανεκκινήσετε το τηλέφωνο κρατώντας πατημένο το κουμπί Power. Εάν το πρόβλημα επιμένει, αφαιρέστε την μπαταρία για 30 δευτερόλεπτα και τοποθετήστε την ξανά. Ως έσχατη λύση, κάντε επαναφορά.

Πώς να εξοικονομήσω μπαταρία;

Μειώστε τη φωτεινότητα της οθόνης, απενεργοποιήστε το Wi-Fi, το Bluetooth και το GPS όταν δεν χρησιμοποιούνται. Κλείστε τις εφαρμογές παρασκηνίου μέσω του διαχειριστή εργασιών.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνο με ένα μόνο πακέτο 4G;

Ναι, το GoClever 530 LTE υποστηρίζει 4G LTE. Τοποθετήστε μια κάρτα SIM συμβατή με 4G στην υποδοχή 1 για να επωφεληθείτε από την κινητή ευρυζωνικότητα. Η υποδοχή 2 περιορίζεται σε 2G/3G.

Πώς να τραβήξω στιγμιότυπο οθόνης;

Πατήστε ταυτόχρονα το κουμπί Power και το κουμπί μείωσης έντασης για 2 δευτερόλεπτα. Το στιγμιότυπο θα αποθηκευτεί στη συλλογή.

Πώς να ενημερώσω το λογισμικό Android;

Μεταβείτε στο Ρυθμίσεις > Σχετικά με το τηλέφωνο > Ενημερώσεις συστήματος. Εάν υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι φορτισμένη πάνω από 50%.

Το τηλέφωνο ζεσταίνεται κανονικά;

Μια ελαφριά θέρμανση κατά την εντατική χρήση (παιχνίδια, περιήγηση) είναι φυσιολογική. Εάν η θερμοκρασία γίνει υπερβολική, σταματήστε την εφαρμογή και αφήστε να κρυώσει. Αποφύγετε τη φόρτιση ενώ χρησιμοποιείτε τη συσκευή.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 530 LTE GOCLEVER

Περιεχόμενα συσκευασίας

1. Τηλέφωνο GOCLEVER INSIGNIA 530 LTE (FI530LTE)
2. Φορτιστής
3. Ακουστικά
4. Καλώδιο USB
5. Σύντομες οδηγίες
6. Мпатаріа

Επισκόπηση

1. Πλήκτρο τροφοδοσίας: ενεργοποίηση και απενεργοποίηση συσκευής. Κατάσταση αδράνειας, επαναφορά.
   2.Υποδοχή για ακουστικά: σύνδεση ακουστικών.
2. Πλήκτρα έντασης: ρύθμιση επιπέδου έντασης ήχου.
   4.Θύρα USB: σύνδεση προαιρετικών εξαρτημάτων.
   5.Μικρόφωνο.
   6.Πλήκτρο επιστροφής στην προηγούμενη οθόνη.
   7.Πλήκτρο κεντρικής οθόνης, για την επιστροφή στην οθόνη έναρξης.
   8.Μπροστινή κάμερα
   9.Πίσω κάμερα
   10.Μεγάφωνα.
3. Puθμίσεις.

Quick Start Guide - GR

Αποσυναρμολόγηση του πίσω καλύμματος και αφαίρεση της μπαταρίας

Αποσυναρμολόγηση του πίσω καλύμματος: κρατήστε δυνατά με το ένα χέρι τα πλάγια της συσκευής και ανασηκώστε με το άλλο το πίσω κάλυμμα από το κούμπωμα.

Αφαίρεση μπαταρίας: κρατήστε δυνατά με το ένα χέρι τα πλάγια της συσκευής και βγάλτε με το άλλο την μπαταρία, ανασηκώνοντάς την από το κάτω μέρος.

Τοποθέτηση των καρτών SIM και της κάρτας microSD™

a. Τοποθέτηση καρτών SIM

Η δεξιά υποδοχή είναι υποδοχή κάρτας GSM, ενώ η αριστερή υποδοχή προορίζεται για την κάρτα 3G WCDMA, συμβατή με το πρότυπο 2G. Για να τοποθετήσετε την κάρτα σπρώξτε την απαλά στην κατάλληλη υποδοχή. Βεβαιωθείτε, ότι η περιοχή με τις χρυσές επαφές της κάρτας SIM είναι στραμμένη προς τα κάτω. Για να αφαιρέσετε την κάρτα, βγάλτε την προσεκτικά από την υποδοχή.

β. Τοποθέτηση κάρτας microSD™

Για να τοποθετήσετε την κάρτα σπρώξετε την απαλά στην κατάλληλη υποδοχή. Βεβαιωθείτε ότι η όψη με τις χρυσές επαφές της κάρτας microSD™ είναι στραμμένη προς τα κάτω. Για να αφαιρέσετε την κάρτα, βγάλτε την προσεκτικά από την υποδοχή.

Aufladen:

Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου USB στην υποδοχή USB της συσκευής και έπειτα συνδέστε τον φορτιστή στη πρίζα. Μια πλήρης φόρτιση της μπαταρίας διαρκεί περίπου 3,5 ώρες. Η χρήση της συσκευής κατά την φόρτιση, ενδέχεται να παρατείνει το χρόνο φόρτισης.

Quick Start Guide - GR

Προσοχή: Εάν το τηλέφωνο δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα υπόκειται σε σταδιακή φόρτιση. Η μπαταρία πρέπει να φορτιστεί πλήρως κατά την πρώτη φόρτιση ή αν σε περίπτωση που το τηλέφωνο δεν έχει χρησιμοποιηθεί, πρέπει να φορτίζεται η μπαταρία κάθε 3 μήνες.

Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση της συσκευής / κατάσταση αδράνειας

Πατήστε και κρατήστε το πλήκτρο τροφοδοσίας για λίγα δευτερόλεπτα. Θα εμφανιστεί η οθόνη καλωσορίσματος και αργότερα η αρχική οθόνη. Πιέζοντας μια φορά το πλήκτρο, η συσκευή μεταβαίνει σε κατάσταση αδράνειας. Για να βγείτε από την κατάσταση αδράνειας, θα πρέπει να πιέσετε ξανά το πλήκτρο τροφοδοσίας. Για να απενεργοποιήσετε την συσκευή, θα πρέπει να πιέσετε και να κρατήσετε το πλήκτρο τροφοδοσίας και στη συνέχεια να επιλέξετε από το μενού την επιλογή Power off.

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ - ΧΩΡΕΣ ΤΗΣ ΕΕ ζΕ

Δια του παρόντος, η GOCLEVER Sp. z o.o. δηλώνει ότι η συσκευή GOCLEVER INSIGNIA 530 LTE (FI530LTE) συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις των παρακάτω αναφερόμενων οδηγιών:

ΟΔΗΓΙΑ EMC 2004 / 108 / EC ΟΔΗΓΙΑ LVD 2006 / 95 / EC ΟΔΗΓΙΑ R&TTE 1999 / 5 / EC

Το πλήρες έγγραφο με λεπτομερείς πληροφορίες διατίθεται στην ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.goclever.com στον σελιδοδείκτη που αφορά το παρόν προϊόν στον κατάλογο προϊόντων. Το αρχείο Pdf με την δήλωση CE βρίσκεται ανάμεσα στους σελιδοδείκτες.

Διαβάστε την πολιτική απορρήτου μας και την πολιτική των αρχείων „Cookies” στην ιστοσελίδα www.goclever.com

Αυτό το προϊόν υπόκειται στην οδηγία RoHS.

ΣΗΜΑ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ - ΟΥΚΡΑΝΙΑ -Το εθνικό σήμα ποιότητας πιστοποιεί, ότι το προϊόν είναι σύμφωνο με τις απαιτήσεις της ουκρανικής τεχνικής νομοθεσίας.

Σωστή ανακύκλωση του προϊόντος (άχρηστος ηλεκτρικός λεκτρονικός εξοπλισμός - ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών αποβλήτων)

(Αφορά την Ευρωπαϊκή Ένωση καθώς και άλλες Ευρωπαϊκές χώρες που κατέχουν ξεχωριστά συστήματα ανακύκλωσης)

Η σήμανση αυτή δείχνει, ότι στο τέλος της ζωής του προϊόντος η συσκευή αυτή δεν θα πρέπει να ανακυκλώνεται μαζί με άλλα απορρίμματα στο έδαφος της ΕΕ. Για την αποφυγή πιθανών αρνητικών επιπτώσεων στο φυσικό περιβάλλον καθώς και στην

Quick Start Guide - GR

ανθρώπινη υγεία, ενδεικνύεται ο διαχωρισμός των απορριμάτων και η υπεύθυνη ανακύκλωση που προωθεί την επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων. Για την ανακύκλωση της συσκευής σας, παρακαλούμε να χρησιμοποιήσετε τα λειτουργικά συστήματα περισυλλογής απορριμμάτων ή να επικοινωνήσετε με το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Ανακύκλωση άχρηστων μπαταριών (Αφορά την Ευρωπαϊκή Ένωση καθώς και άλλες Ευρωπαϊκές χώρες που κατέχουν ξεχωριστά συστήματα ανακύκλωσης)

Αυτή η ένδειξη μπορεί να εμφανιστεί πάνω στην μπαταρία ή στην συσκευασία της, υποδεικνύοντας ότι μπαταρία που παρέχεται με το προϊόν δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται ως οικιακό απόρριμμα. Σε ορισμένα είδη μπαταριών, η ένδειξη αυτή μπορεί να χρησιμοποιείται μαζί με το χημικό σύμβολο (στοιχείο) του υδράργυρου (Hg) ή του μόλυβδου (Pb), εάν η μπαταρία περιέχει ποσότητες μεγαλύτερες από 0,0005% για τον υδράργυρο ή 0,004% για τον μόλυβδο. Με τη σωστή απόρριψη τέτοιους είδους μπαταριών βοηθάτε στην αποφυγή πιθανών αρνητικών επιπτώσεων στο φυσικό περιβάλλον καθώς και στην ανθρώπινη υγεία. Ενδεικνύεται ο διαχωρισμός των απορριμάτων και η υπεύθυνη ανακύκλωση που προωθεί την επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων. Σε περιπτώσεις συσκευών, οι οποίες για λόγους ασφαλείας, αποδοτικότητας ή ασφάλειας δεδομένων, απαιτούν συνεχή σύνδεση με ενσωματωμένη μπαταρία, οι μπαταρίες αυτές θα έπρεπε να αντικαθίστανται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό. Σας παρακαλούμε να παραδίδετε τις μπαταρίες στα κατάλληλα σημεία ανακύκλωσης.

ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΖΙ-FI

Σε περίπτωση χρήσης ασύρματου δικτύου LAN IEEE με το πρότυπο 802.11b/g/n στην Ευρώπη, τα κανάλια από 1 έως 13 (2,4 GHz - 2.4835 GHz) μπορούν να εφαρμοστούν εξίσου

για εσωτερικούς όπως και για εξωτερικούς χώρους. Περισσότερο αυστηροί όροι ισχύουν στην Γαλλία, στην Ιταλία και στην Νορβηγία.

• Γαλλία: Το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί χωρίς περιορισμούς μόνο σε εσωτερικούς χώρους. Η λειτουργία WLAN μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε εξωτερικούς χώρους κατά τη στιγμή που ρυθμίζεται η επικοινωνία στα εξουσιοδοτημένα κανάλια (δηλαδή μεταξύ 1 και 6). Επομένως πριν την ξεκίνημα ρύθμισης μιας διαδικτυακής σύνδεσης, βεβαιωθείτε ότι το σημείο πρόσβασης είναι ρυθμισμένο σε κανάλι από το 1 έως το 6.

Quick Start Guide - GR

• Ιταλία: Η χρήση του δικτύου WLAN ορίζεται στον „Κώδικα ηλεκτρικών επικοινωνιών” της 1/8/2003, αριθμό 259. Το άρθρο 104 ορίζει, πότε απαιτείται η απόκτηση κατάλληλης εξουσιοδότησης. Το άρθρο 105 ορίζει, πότε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το δίκτυο χωρίς εξουσιοδότηση. Το άρθρο 25 ορίζει τους γενικούς όρους παροχής ηλεκτρονικών υπηρεσιών.
  • Νορβηγία: Η χρήση ραδιοεξοπλισμού είναι επιτρεπτή σε ακτίνα 20 χιλιομέτρων από το κέντρο των Ny-Alesund και Svalbard.

ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ

στη register.goclever.com

Καταχωρήστε το προϊόν GOCLEVER, για να έχετε πολλά προνόμια! Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το GOCLEVER!

Για να απολαύσετε πλήρως την αγορά σας, καταχωρίστε το προϊόν σας με λίγα απλά βήματα στην ηλεκτρονική μας ιστοσελίδα. Για την εγγραφή σας θα χρειαστείτε λίγα μόνο λεπτά. Μη χάσετε την ευκαιρία να αποκτήσετε επιπλέον οφέλη μετά την εγγραφή:

• Εγγύηση 12 μηνών door-to-door (για επιλεγμένες χώρες και προϊόντα)
• Πρακτικές συμβουλές και γρήγορη τεχνική υποστήριξη
• Τρέχουσες εκδόσεις λογισμικού
• Ανακοινώσεις νέων προϊόντων
• Ειδικές προσφορές και εκπτώσεις έως και 30% (για επιλεγμένες χώρες και προϊόντα)
• Δωρεάν ενημερώσεις των χαρτών (για επιλεγμένες χώρες και προϊόντα).

TEXNIKH YΠΟΣΤΗΡΙΞΗ

Ιστοσελίδα: www.goclever.com/support

• ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ (δείτε τις σύντομες οδηγίες χρήσης, κατεβάστε τα αρχεία και μοιραστείτε τα).
• ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ (μείνετε ενημερωμένοι με τα τελευταία λογισμικά, χρησιμοποιήστε τα αντίγραφα ασφαλείας ώστε να λύσετε γρήγορα κάποιο πρόβλημα λογισμικού).
• ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ (τεχνικές ερωτήσεις και απαντήσεις σε κάθε θέμα).
• ΧΩΡΟΣ ΣΕΡΒΙΣ (σας προτείνουμε τα εξουσιοδοτημένα σέρβις του GOCLEVER, για την γρήγορη εξυπηρέτηση των παραπόνων σας).
  -ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ (παρέχουμε εγγύηση 24 μηνών από τον κατασκευαστή. Γιαεπιλεγμένες χώρες προσφέρουμε ετήσιο σύστημα „από πόρτα σε πόρτα”. Λεπτομέρειες μπορείτε να βρείτε στην ιστοσελίδα μας.)
  -ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ (διαβάστε προτού παραδώσετε την συσκευή για επισκευή).
• ΕΝΤΥΠΟ ΑΙΤΗΣΗΣ ΠΑΡΑΠΟΝΩΝ - ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑΣ (για επιλεγμένες χώρες).

Quick Start Guide - GR

Company Data

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ:

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗ:

PRODUKTBEZEICHNUNG:

APIΘΜΟΣ LOT:

ONOMA / ETAIPEIA ΣΦΡΑΓΙΔΑΥΠΟΓΡΑΦΗ

TOY ΠΩΛΗΤΗ

Ημερομηνία και υπογραφή του αγοραστή:

Επισκευή Ιστορία:

Ημερομηνία του Κέντρου Εξυπηρέτησης:	Υποτιθέμενο σφάλμα:	Ολοκληρώθηκε επισκευές:	Υπογραφή και σφραγίδα

Quick Start Guide - HB

תְבָרִי הַלְהָם

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ:

ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ:

......

ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕΙΡΑΣ:

Ονοματεπώνυμο/Σφραγίδα Πωλητή Υπογραφή

Ημερομηνία και υπογραφή πελάτη

Ιστορικό επισκευής

Ημερομηνία	Επιβεβαιωμένες βλάβες	Εκτελεσμένες επισκευές	Υπογραφή και σφραγίδα υπηρεσίας

Quick Start Guide - IT

GR: Υπηρεσία διατίθεται για www.goclever.com

HB: כְרַעָה אַרְאָה www.goclever.com