FKS 2200 C2 - Πριόνι FLORABEST - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος Προϊόντος	Ηλεκτρικό Αλυσοπρίονο
Μάρκα	Florabest
Μοντέλο	FKS 2200 C2
Ονομαστική Ισχύς	2200 W
Μήκος Λάμας	40 cm (16 in)
Ταχύτητα Αλυσίδας (χωρίς φορτίο)	13 m/s
Βήμα Αλυσίδας	3/8 in
Πάχος Αλυσίδας	0.050 in (1.3 mm)
Χωρητικότητα Δεξαμενής Λαδιού	200 ml
Αυτόματη Λίπανση Αλυσίδας	Ναι
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	420 x 250 x 280 mm
Καθαρό Βάρος	4.5 kg
Τροφοδοσία	230 V, 50 Hz
Χαρακτηριστικά Ασφαλείας	Φρένο αλυσίδας, προστατευτικό χεριού, διακόπτης ασφαλείας, προστασία από ανάκρουση
Πιστοποίηση	CE, GS
Συντήρηση	Τακτικό ακόνισμα αλυσίδας, καθαρισμός οπών λαδιού λάμας, ρύθμιση τάσης
Διαθεσιμότητα Ανταλλακτικών	Αλυσίδα, λάμα, γρανάζι, καπάκι λαδιού, μπουζί (εάν υπάρχει)
Επίπεδο Θορύβου (LWA)	105 dB(A)
Επίπεδο Δόνησης (ah,eq)	5.0 m/s² (μπροστινή λαβή), 6.0 m/s² (πίσω λαβή)

Συχνές ερωτήσεις - FKS 2200 C2 FLORABEST

Τι είδους λάδι πρέπει να χρησιμοποιώ για την αλυσίδα;

Χρησιμοποιήστε βιοαποικοδομήσιμο λάδι αλυσοπρίονου ή λάδι SAE 30 υψηλής ποιότητας ειδικά σχεδιασμένο για λίπανση αλυσίδας. Αποφύγετε τη χρήση μεταχειρισμένου ή ανακυκλωμένου λαδιού.

Πώς ρυθμίζω την τάση της αλυσίδας;

Χαλαρώστε ελαφρώς τα παξιμάδια της λάμας, γυρίστε τη βίδα τάνυσης δεξιόστροφα για να σφίξετε την αλυσίδα (μέχρι να ακουμπήσει τον πάτο της λάμας, στη συνέχεια σηκώστε την αλυσίδα – θα πρέπει να επανέλθει), και στη συνέχεια σφίξτε ξανά τα παξιμάδια. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο για λεπτομέρειες.

Γιατί δεν ξεκινά το αλυσοπρίονο;

Ελέγξτε τη σύνδεση του καλωδίου ρεύματος, βεβαιωθείτε ότι το κλείδωμα του διακόπτη είναι ενεργοποιημένο, ελέγξτε ότι το φρένο αλυσίδας είναι απελευθερωμένο, και ότι το καπάκι της δεξαμενής λαδιού αερίζεται σωστά. Εάν ακόμα δεν ξεκινά, ελέγξτε το μπουζί (εάν υπάρχει) ή επικοινωνήστε με το σέρβις.

Πόσο συχνά πρέπει να ακονίζω την αλυσίδα;

Ακονίστε την αλυσίδα όταν παράγει πριονίδι αντί για ροκανίδια, ή όταν χρειάζεστε επιπλέον πίεση για να κόψετε. Συνήθως μετά από κάθε 2-3 ώρες χρήσης, αλλά εξαρτάται από τη σκληρότητα του ξύλου.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω προέκταση;

Ναι, χρησιμοποιήστε μια βαριάς χρήσης εξωτερική προέκταση με διατομή τουλάχιστον 1.5 mm² και μέγιστο μήκος 30 μέτρα. Βεβαιωθείτε ότι είναι κατάλληλη για εξωτερική χρήση (π.χ., H07RN-F).

Τι εξοπλισμό ασφαλείας χρειάζομαι;

Φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά, ωτοασπίδες, γάντια ανθεκτικά στην κοπή, παπούτσια ασφαλείας και κράνος με προσωπίδα. Επίσης, φορέστε στενά ρούχα για να αποφύγετε το μπλέξιμο.

Πώς καθαρίζω τη λάμα οδήγησης;

Αφαιρέστε τη λάμα και την αλυσίδα, στη συνέχεια καθαρίστε την αυλάκωση της λάμας με ένα καθαριστικό αυλακώσεων ή ένα κατσαβίδι για να αφαιρέσετε το πριονίδι και τα υπολείμματα λαδιού. Επίσης, καθαρίστε τις οπές λαδιού με ένα δοχείο πεπιεσμένου αέρα.

Τι κάνει το φρένο αλυσίδας;

Το φρένο αλυσίδας σταματά την αλυσίδα ακαριαία σε περίπτωση ανάκρουσης. Ενεργοποιείται είτε από το μπροστινό προστατευτικό χεριού είτε αυτόματα με αδράνεια. Πάντα να το δοκιμάζετε πριν από τη χρήση.

Πώς αντικαθιστώ την αλυσίδα;

Χαλαρώστε τα παξιμάδια της λάμας, αφαιρέστε την παλιά αλυσίδα, τοποθετήστε τη νέα αλυσίδα στο γρανάζι και στη λάμα οδήγησης, βεβαιώνοντας ότι τα κοπτικά άκρα είναι στραμμένα προς τη σωστή κατεύθυνση, στη συνέχεια τεντώστε σωστά και σφίξτε τα παξιμάδια.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά;

Ανταλλακτικά όπως αλυσίδες, λάμες και γρανάζια είναι διαθέσιμα σε κέντρα σέρβις της Lidl, εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους ή διαδικτυακά καταστήματα. Χρησιμοποιήστε τον αριθμό μοντέλου FKS 2200 C2 για τα σωστά ανταλλακτικά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FKS 2200 C2 FLORABEST

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΟ

Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας

DE AT CH

ELEKTRO-KETTENSÄGE

Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής.

DE AT CH

GB / IE/ CY	Translation of original operation manual	Page	4
GR / CY	Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας Σελίδα		25
DE/ AT/ CH	Originalbetriebsanleitung	Seite	49

Content

Introduction ......4

Σκοπός χρήσης ......26

Γενική περιγραφή ......26

Σύνοψη...... 26

Περιγραφή λειτουργίας 26

Τεχνικά στοιχεία ......26

Υποδείξεις ασφαλείας ......27

Σύμβολα στις οδηγίες ......28

Επιγραφές πάνω στη συσκευή .....28

Γενικές υποδείξεις ασφαλείαςΠριν .....28

Μέτρα ασφαλείας κατά αντίκρουσης ....33

Λειτουργίες ασφαλείας ......34

Θέση σε λειτουργία ......34

Χειρισμός του αλυσοπρίονου ......36

Ενεργοποίηση 36

'Ελεγχος του φρένου αλυσίδας ......36

'Ελεγχος της αυτόματης διάταξης ρύθμισης λαδιού ....37

Αντικατάσταση λόγχης ......37

Συναρμολόγηση πριονοαλυσίδας .....38

Τεχνικές πριονίσματος ......38

Γενικά 38

Κόντεμα 39

Κλάδεμα 39

Κόψιμο δέντρων 40

Συντήρηση και καθαρισμός ....41

Καθαρισμός 41

Διαστήματα συντήρησης ......42

Λίπανση της πριονοαλυσίδας .....42

Ακόνισμα της πριονοαλυσίδας......42

Ρύθμιση του τανύσματος της αλυσίδας 43

Προσαρμογή νέας πριονοαλυσίδας.....43

Συντήρηση λόγχης ......44

Απόσυρση και προστασία του

περιβάλλοντος ....44

Ανταλλακτικά 44

Πίνακας διαστήματα συντήρησης .....45

Εγγύηση 47

Σέρβις επισκευής ....48

Service-Center 48

Υποκατάστημα για σέρβις .....48

Δήλωσης συμμόρφωσης CE 75

Επί μέρους σχεδιαγράμματα ......77

Εισαγωγή

Συγχαρητήρια για την αγορά της νέας συ- σκευής σας.

Протиμήσατε να αγοράσετε ένα προϊόν ανώτερης ποιότητας. Οι οδηγίες χρήσης αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα αυτού του προϊόντος. Περιέχουν σημαντικές υποδείξεις για την ασφάλεια, τη χρήση και διάθεση της συσκευής. Πριν τη χρήση του προϊόντος να εξοικειωθείτε με όλες τις οδηγίες χειρισμούς και τις υποδείξεις ασφαλείας. Να χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο όπως περιγράφεται και μόνο για τον αναφερόμενο σκοπό.

Να φυλάξετε καλά τις οδηγίες και να τις παραδώσετε σε τρίτους μαζί με το προϊόν.

Αυτό το ηλεκτρικό αλυσοπρίονο να χρησιμοποιείται μόνο από ένα άτομο και μόνο για ξύλα. Να κρατάτε το αλυσοπρίονο πάντα με το δεξί σας χέρι στην πίσω λαβή και με το αριστερό χέρι στην μπροστινή λαβή. Πριν τη χρήση του αλυσοπρίονου ο χρήστης πρέπει να διαβάσει όλες τις υποδείξεις και τις οδηγίες χρήσης. Ο χρήστης πρέπει να χρησιμοποιεί κατάλληλα μέσα ατομικής προστασίας (ΜΑΠ). Με το αλυσοπρίονο επιτρέπεται να κόβετε μόνο ξύλα. Δεν επιτρέπεται η επεξεργασία υλικών όπως π.χ. πλαστικό, πέτρα, μέταλλο ή ξύλο με ξένα αντικείμενα (για παράδειγμα καρφιά ή βίδες)!

Σκοπός χρήσης

Το ηλεκτρικό αλυσοπρίονο είναι κατασκευασμένο μόνο για το πριόνισμα ξύλου. Το πριόνι δεν προβλέπτεται για άλλα είδη χρήσης (π.χ. πριόνισμα τοίχων, πλαστικών ή τροφίμων). Το αλυσοπρίονο προορίζεται για τη χρησιμοποίηση στον τομέα εργασιών ερασιτέχνη τεχνίτη. Δεν κατασκευάστηκε για την επαγγελματική διαρκή χρησιμοποίηση.

Η συσκευή προορίζεται για την χρήση από ενήλικους. Έφηβοι άνω των 16 ετών επιτρέπεται να χρησιμοποιήσουν το αλυσοπρίονο μόνο κάτω από την εποπτεία ενηλίκων.

Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για ζημιές οι οποίες προκλήθηκαν λόγω μη σύμφωνης με τους κανονισμούς χρήσης ή λάθους χειρισμού.

Γενική περιγραφή

Τις εικόνες για το χειρισμό και τη συντήρηση θα τις βρείτε στο μπροστινό αναδιπλούμενο εξώφυλλο.

Σύνοψη

1 Πισινή λαβή

2 Σκέπασμα ντεπόζιτου λαδιού

3 Μοχλός φρένου αλυσίδας/ μπροστινό προστατευτικό χεριού

4 Λόγχη (οδηγητική ράγα)

5 Πριονοαλυσίδα

6 Οδηγητικός αστέρας

7 Αναστολέας γάντζων

8 Μπροστινή λαβή

9 Ηλεκτροκινητήρας

10 Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης

11 Μπλοκάρισμα ενεργοποίησης
12 Πίρος ασφαλείας αλυσίδας
13 Δακτύλιος τανύσματος αλυσίδας
14 Βίδα στερέωσης καλύμματος αλυσοτροχού
15 Bíδα ασφάλισης
16 Κάλυμμα αλυσοτροχού
17 Πισινό προστατευτικό χεριού
18 Συγκρατητήρας καλωδίου
19 Καλώδιο δικτύου

20 συμπληρώστε εγκαίρως λάδι

21 Προστατευτική θήκη λόγχησι

22 Κάλυμμα αλυσοτροχού

23 πλάκα τανύσματος

24 εγκοπή στη συσκευή

25 κατά τη λειτουργία

Περιγραφή λειτουργίας

Το αλυσοπρίονο διαθέτει για τη μετάδοση κίνησης έναν ηλεκτροκινητήρα. Η περιμετρική αλυσίδα οδηγείται μέσω λόγχης (οδηγητική ράγα). Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με σύστημα γρήγορου τανύσματος και φρένο αλυσίδας με άμεσο στοπ. Το αυτόματο σύστημα λαδιού φροντίζει για τη συνεχή λίπανση της αλυσίδας. Για την προστασία του χρήστη το αλυσοπρίονο διαθέτει διάφορες προστατευτικές διατάξεις.

Τις λειτουργίες των στοιχείων λειτουργίας θα τις βρείτε στις ακόλουθες περιγραφές.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Ηλεκτρικό αλυσοπρίονο .....FKS 2200 C2

Ονομαστική τάση εισόδου .....230V\~, 50 Hz Κατανάλωση ισχύος.....2200 Watt

Κατηγορία προστασίας ......☐ / II

Ταχύτητα αλυσίδας ...... 13,6 m/s Βάρος

(χωρίς οδηγητική ράγα και αλυσίδα).....4,7 kg Βάρος

(με οδηγητική ράγα και αλυσίδα)......5,9 kg Το ντεπόζιτο λαδιού χωράε ...... 270 ml

Αλυσίδα....Oregon 91P057X .... επιχρωμιωμένο δόντι, μικρή αναστρ. κίνηση

Λόγχη ......Oregon 160SDEA041 (112364) ...... με οδηγητικό αστέρα

Απόσταση αλυσίδας 10 mm

Πάχος αλυσίδας 1,3 mm

Δόντια του αλυσοτροχού......7

Λόγχη (οδηγητική ράγα) ......460 mm

Μήκος κοπής (ανώτατα) ......395 mm

Στάθμη πίεσης ήχου (LpA) ......96 dB (A); KpA=3,0 dB (A)

στάθμη ακουστικής ισχύος (LWA) ... 108 dB (A); KWA=3,0 dB (A)

Εγγυημένη στάθμη ακουστικής ισχύος ....112 dB (A)

Κραδασμός (απ) ...... 6,97 m/s²; K=1,5 m/s²

Η αφερόμενη τιμή μετάδοσης δόνησης μετρήθηκε βάσει τυποποιημένης μεθόδου δοκιμής και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση μίας ηλεκτρικής συσκευής με μία άλλη.

Η αναφερόμενη τιμή μετάδοσης δόνησης μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί και για αρχική εκτίμηση της έκθεσης.

Προειδοποίηση:

ή μετάδοσης της δόνησης μπορεί να διαφέρει κατά την πραγματική χρήση της ηλεκτρικής συσκευής από την αναφερόμενη τιμή, ανάλογα με τον τρόπο χρήσης της.

Πρέπει να οριοσθούν μέτρα ασφαλεάις για την προστασία του χειριστή βασιζόμενα σε εκτίμηση της έκθεσης κατά τη διάρκεια

των πραγματικών συνθηκών χρήσης (εδώ να ληφθούν υπόψη τα ποσοστά του κύκλου λειτουργίας, για παράδειγμα οι χρόνοι κατά τους οποίους είναι απενεργοποιημένη η συσκευή και οι χρόνοι κατά τους οποίους είναι μεν ενεργοποιημένη η συσκευή αλλά λειτουργεί χωρίς φορτίο).

Οι τιμές θορύβου και δονήσεων εξακριβώνονται σύμφωνα με τους κανόνες και τους κανονισμούς που αναφέρονται στη δήλωση συμμόρφωσης.

Υπάρχει δυνατότητα τεχνικών και οπτικών αλλαγών χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση στα πλαίσια της εξέλιξης. Ως εκ τούτου, όλα τα μέτρα, οι υποδείξεις καθώς και τα στοιχεία των παρόντων οδηγιών χρήσης δεν παρέχουν εγγύηση. Οι νομικές αξιώσεις, οι οποίες εγείρονται με αφορμή της οδηγίες χρήσης, δεν μπορούν να επικαλεστούν για το λόγο αυτό.

Υποδείξεις.ασφαλείας

Αυτή η παράγραφος περιγράφει τις βασικές υποδείξεις ασφαλείας κατά την εργασία με το ηλεκτρικό αλυσοπρίονο.

Το ηλεκτρικό αλυσοπρίονο είναι μία επικίνδυνη συσκευή, η οποία μπορεί να προκαλέσει σε περίπτωση λάθους ή αμελούς μεταχείρισης, σοβαρούς ή ακόμα και θανατηφόρους τραυματισμούς. Γι' αυτό προσέχετε προς δική σας ασφάλεια και προς ασφάλεια τρίτων πάντα τις παρακάτω υποδείξεις ασφαλείας και ρωτάτε, όταν δεν είστε βέβαιος για κάτι, έναν ειδικό.

GRCY

Σύμβολα στις οδηγίες

Σύμβολα κινδύνου με στοιχεία για την πρόληψη προσωπικών και υλικών ζημιών.

Σύμβολο υποχρέωσης (στη θέση του συμβόλου έκτακτης ανάγκης επεξηγείται η αντίστοιχη υποχρέωση) με στοιχεία για την πρόληψη ζημιών.

Σύμβολο υπόδειξης με πληροφορίες για τον καλύτερο χειρισμό της συσκευής.

Επιγραφές πάνω στη συσκευή

Εξοικειωθείτε καλά πριν αρχίσετε την εργασία με όλα τα στοιχεία χειρισμού. Εξασκηθείτε στον χειρισμό του πριονιού και αφήστε έναν ειδικό να σας εξηγήσει τη λειτουργία, τον τρόπο δράσης και τις τεχνικές πριονίσματος.

Διαβάστε και προσέξτε τις οδηγίες χειρισμού του μηχανήματος!

Φοράτε ο ίδιος έναν προστατευτικό εξοπλισμό. Φοράτε πάντοτε προστατευτικά γυαλιά ή ακόμα καλύτερα ένα προστατευτικό προσώπου, ωτασπίδες, προστα-τευτικό κράνος, ασφαλή εναντίον κοψίματος ενδυμασία εργασίας, ασφαλή εναντίον κοψίματος γάντια και ασφαλείς εναντίον κοψίματος μπότες ασφαλείας με αντιολισθητική σόλα.

Προσοχή! Αναστροφική κίνηση - Προσέχετε κατά την εργασία την αναστροφική κίνηση του μηχανήματος.

Μην εκθέτετε το μηχάνημα στη βροχή. Η συσκευή δεν επιτρέπεται ούτε να βραχεί ούτε να δουλέψει σε υγρό περιβάλλον.

Προσοχή! Τραβήξτε και βγάλτε αμέσως τον ρευματολήπτη από την πρίζα σε περίπτωση βλάβης ή σε περίπτωση που κοπεί το καλώδιο.

Στοιχεία στάθμης ηχητικής ισχύος Μψα σε δΒ

Κατηγορία προστασίας II

Οι συσκευές δεν επιτρέπεται να καταλήγουν στα οικιακά απορρίμματα.

Λόγχη (οδηγητική ράγα)

Ο κινητήρας δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί εάν είναι πατημένο το φρένο αλυσίδας. Συνδέστε την συσκευή στο ηλεκτρικό ρεύμα.

Γενικές.υποδείξεις. ασφαλείαςΠριν

αρχίσετε την εργασία με το ηλεκτρικό αλυσοπρίονο εξοικειωθείτε καλά με όλα τα τεμάχια χειρισμού. Να εξοικειωθείτε πρώτα με το χειρισμό του πριονιού (κόψιμο σρογγυλών ξύλων σε βάση) και ζητήστε να σας εξηγηθεί η λειτουργία της , ο τρόπος επίδραης, οι μέθοδοι κοπής και τα μέσα ατομικής προστασίας από πεπειραμένο χρήστη ή ειδικευμένο τεχνίτη.

Προς αποφυγή σωματικών και υλικών βλαβών να διαβάσετε αυτές τις Υποδείξεις ασφαλείας:

Ασφάλεια στη θέση εργασίας:

• Να διατηρείτε τη θέση εργασίας σας καθαρή και καλά φωτισμένη. Σε όχι τακτικούς ή όχι καλά φωτισμένους χώρους εργασίας δημιουργούνται ατυχήματα.
- Μην εργάζεστε με το ηλεκτρικό αλυσοπρίονο σε εκρηκτικό περιβάλλον, στο οποίο βρίσκονται εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία παράγουν σπινθήρες που μπορούν να αναφλέξουν τη σκόνη και τους ατμούς.
• Να κρατάτε μακριά τα παιδιά κατά τη διάρκεια χρήσης του ηλεκτρικού αλυσοπρίονου. Εάν δεν είστε καλά συγκεντρωμένοι, δεν αποκλείεται να χάσετε τον έλεγχο επί της συσκευής.

Ηλεκτρική ασφάλεια:

Προσοχή: Έτσι αοποφεύγετε ατυ- χήματα και τραυματισμούς από ηλε- κτροπληξία:

• Το βύσμα του ηλεκτρικού αλυσοπρίονου πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Δεν επιτρέπεται καμία τροποποίηση του βύσματος. Μη χρησιμοποιείτε προσαρμογές βυσμάτων μαζί με γειωμένες ηλεκτρικές συσκευές. Όταν δεν έχουν αλλαχτεί τα βύσματα και όταν χρησιμοποιείτε κατάλληλες πρίζες, μειώνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

• Να αποφεύγετε την σωματική επαφή με γειωμένες επιφάνειες όπως τις γειωμένες επιφάνειες σωλήνων, θερμάνσεων, εστιών και

ψυγείων. Υπάρχει ιδιαίτερος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, όταν το ̈'ωμα σας είναι γειωμένο.

• Μην εκθέτετε το ηλεκτρικό αλυσο'ρίονο σε βροχή ή υγρασία. Η διείσδυση νερού σε ηλεκτρική συσκευή αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
• Σε περίπτωση βλάβης του καλωδίου αυτής της συσκευής, πρέπει, προς αποφυγή κινδύνου, να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, το τμήμα του εξυπηρέτησης πελατών, ή παρόμοια εξειδικευμένο πρόσωπο.

- Να τοποθετείτε το καλώδιο σύνδεσης έτσι, ώστε να μην πιαστεί κατά τη διάρκεια της εργασίας από κλαδιά ή κάτι παρόμοιο.

- Μη μεταφέρετε το αλυσοπρίονο κρατώντας το από το καλώδιο, μη κρεμάτε τη συσκευή από το καλώδιο και μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο για να τραβήξετε το βύσμα από την πρίζα. Να προστατεύετε το καλώδιο από ψηλές θερμοκρασίες, λάδι, αιχμηρές άκρες και κινούμενα τμήματα της συσκευής. Τα ελαττωματικά ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

- Εάν εργάζεστε με το ηλεκτρικό αλυσοπρίονο στο ύπαιθρο, να χρησιμοποιείτε μόνο μπαλαντέζες που είναι κατάλληλες για το ύπαιθρο. Η χρήση μίας μπαλαντέζας κατάλληλης για το ύπαιθρο μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

- Εάν δεν μπορείτε να αποφύγετε τη λειτουργία ηλεκτρικών συσκευών σε υγρό περιβάλλον, να χρησιμοποιείτε διακόπτη ασφαλείας. Η χρήση ενός διακόπτη ασφαλείας μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Να χρησιμοποιείτε διακόπτη ασφαλείας 30 mA ή λιγότερο.

Ασφάλεια ατόμων:

Προσοχή: Έτσι αποφεύγετε τους τραυματισμούς:

• Να είστε προσεκτικοί, να προσέχετε τί κανετε, και να εργάζεστε συνετά με το ηλεκτρικό αλυσοπρίονο. Μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό αλυσοπρίονο όταν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, οινοπνευματωδών ποτών ή φαρμάκων. Μόνο μία στιγμή απροσεξίας κατά τη χρήση του θαμνοκοπτικού μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς.
• Να χρησιμοποιείτε τα μέσα ατομικής προστασίας και πάντα προστατευτικά γυαλιά. Η χρήση των μέσων ατομικής προστασίας όπως αντιολισθητικά υποδήματα, προστατευτικό κράνος και ωτοασπίδες, μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμών.
• Να αποφεύγετε την αθέλητη θέση σε λειτουργία. Σιγουρευτείτε πως το ηλεκτρικό αλυσοπρίονο είναι απενεργοποιημένο πριν το συνδέσετε με την παροχή ρεύματος, πριν το σηκώσετε και πριν το μεταφέρετε.

Εάν κατά την μεταφορά του ηλεκτρικού αλυσοπρίονου έχετε το χέρι σας στον διακόπτη ή η συσκευή είναι ενεργοποιημένη όταν τη συνδέσετε με την παροχή ρεύματος, δεν αποκλείονται ατυχήματα.

• Πριν ενεργοποιήσετε το ηλεκτρικό αλυσοπρίονο να αφαιρέστε ενδεχόμενα εργαλεία ρύθμισης ή κλειδιά. Ένα εργαλείο ρύθμισης ή κλειδί που βρίσκεται στο περιστρεφόμενο τμήμα της συσκευής, μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς.

• Να αποφεύγετε τη μη φυσιολογική στάση του σώματος. Φροντίστε να στέκεστε σταθερά και να κρατάτε πάντα την ισορροπία σας. Έτσι μπορείτε να ελέγχετε το ηλεκτρικό αλυσοπρίονο ακόμη και σε απρόοπτες περιστάσεις.
  • Να φοράτε πάντα τον κατάλληλο ρουχισμό εργασίας. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Να κρατάτε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια μακριά από κινούμενα εξαρτήματα. Τα φαρδιά ρούχα, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά θα μπορούσαν να πιαστούν από τα κινούμενα εξαρτήματα.
  • Προσοχή! Αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο δημιουργεί κατά τη λειτουργία ένα ηλεκτρομαγνητικό πεδίο. Αυτό το πεδίο δεν αποκλείεται υπό ορισμένες συνθήκες να εηρεάσει τη λειτουργία, ενεργητικά ή παθητικά ιατρικά εμφυτεύματα. Προς αποφυγή του κινδύνου σοβαρών ή και θανατηφόρων τραυματισμών, συνιστούμε σε άτομα με ιατρικά εμφυτεύματα να συμβουλευθούν τον γιατρό τους και τον κατασκευαστή του ιατρικού εμφυτεύματος, πριν χειριστούν τη μηχανή.

Χρήση και φροντίδα του ηλεκτρικού αλυσοπρίονου:

• Προσέξτε να μην υπερφορτώνετε τη συσκευή. Να χρησιμοποείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία που είναι κατάλληλα για την εργασία σας. Με το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο εργάζεστε καλύτερα και ασφαλέστερα στο αναφερόμενο πεδίο ισχύος.
• Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία, ο διακόπτης των οποίων είναι ελαττωματικός. Ένα

ηλεκτρικ'οεργαλείο που δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.

- Βγάλτε το βύσμα από την πρίζα και/ή αφαιρέστε το συσσωρευτή προτού κάνετε τις ρυθμίσεις στη συσκευή, πριν αλλάξετε εξαρτήματα ή πριν ακουμπήσετε κάπου τη συσκευή. Με τον τρόπο αυτό δεν είναι δυνατή η αθέλητη ενεργοποίηση του ηλεκτρικού αλυσοπρίονου.

• Να φυλάγετε το ηλεκτρικό αλυσοπρίονο, όταν δεν το χρησιμοποιείτε, μακριά από παιδιά. Μην αφήνετε να χρησιμοποιούν τη συσκευή άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα μαζί της ή που δεν διάβασαν αυτές τις οδηγίες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα, όταν χρησιμοποιούνται από άτομα χωρίς πείρα.

- Να περιποιείτε προσεκτικά το ηλεκτρικό σας αλυσοπρίονο. Ελέγξτε εάν λειτουργούν άψογα και δεν μπλοκάρουν όλα τα κινούμενα τμήματα ή εάν έχουν σπάσει εξαρτήματα ή ορισμένα τμήματα έχουν ζημιές που εμποδίζουν την άψογη λειτουργία του αλυσοπρίονου. Δώστε να επισκευαστούν τα ελαττωματικά εξαρτήματα πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Πολλά ατυχήματα οφείλονται σε ηλεκτρικά εργαλεία που δεν έχουν συντηρηθεί σωστά.

• Τα κοπτικά εξαρτήματα να διατηρούνται πάντα ακονισμένα και καθαρά. Τα προσεγμένα κοπτικά εξαρτήματα με ακονισμένες λάμες δεν μπλοκάρουν εύκολα και κινούνται καλύτερα.

- Να χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό αλυσοπρίονο, τα εξαρτήματά του, τα πρόσθετα εργαλεία κλπ. μόνο σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες. Να λάβετε υπόψη σας τις συνθήκες εργασίας και το είδος της εργασίας σας. Η χρήση του ηλεκτρικού αλυσοπρίονου για άλλες εργασίες εκτός αυτών για τις οποίες προορίζεται, μπορεί να προκαλέσει επικίνδυνες περιστάσεις.

- Όταν εργάζεστε σε πλαγιές να στέκεστε πάντα πάνω από τον κορμό του δέντρου. Για να έχετε πάντα τον έλεγχο τη στιγμή που κόβετε, μειώνετε στο τέλος της κοπής την πίεση χωρίς να ελαπώσετε το σταθερό κράτημα στις χειρολαβές του αλυσοπρίονου. Προσέξτε να μην έρθει το αλυσοπρίονο σε επαφή με το έδαφος. Μόλις τελειώσετε την κοπή περιμένετε να ακινητοποιηθεί πρώτα το αλυσοπρίονο πριν το απομακρύνετε. Να σβήνετε πάντα το μοτέρ του αλυσοπρίονου πριν πάτε από δέντρο σε δέντρο..

• Να αφαιρείτε ακαθαρσίες, πέτρες, ξεκολλημένες φλούδες δέντρου, καρφιά, συνδέσμους και σύρματα από το δέντρο.

Σέρβις:

• Η επισκευή του ηλεκτρικού σας εργαλείου ναέκτελείται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό και να χρησιμοποιούνται μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Έτοι εξασφαλίζεται η ασφάλεια του ηλεκτρικού σας εργαλείου.

• Να ακολουθείτε προσεκτικά τις οδηγίες συντήρησης, ελέγχου και σέρβις που θα βρείτε σ'αυτές τις οδηγίες χρήσης.

Τα ελαττωματικά συστήματα ασφαλείας και τα εξαρτήματα προστασίας πρέπει να επισκευάζονται σωστά από το κέτρο μας εξυπηρέτησης πελατών ή να αντικαθίστανται σωστά από αναγνωρισμένο εξειδικευμένο συνεργείο εάν δεν αναφέρεται κάτι διαφορετικό στην Οδηγία χρήσης.

Υποδείξεις ασφαλείας για όλα τα αλυσοπρίονα

• Όταν λειτουργεί το πριόνι να κρατάτε μακριά όλα τα μέλη του σώματος από την αλυσίδα. Σιγουρευτείτε πριν την έναρξη λειτουργίας του πριονιού, πως η αλυσίδα δεν έρχεται σε επαφή με τίποτα. Κατά την εργασία με αλυσοπρίονο μπορεί ακόμη και μία στιγμή απροσεξίας να έχει σαν συνέπεια το να πιαστούν ρούχα ή μέλη του σώματος από την αλυσίδα.
• Να κρατάτε το αλυσοπρίονο πάντα με το δεξί σας χέρι στην πίσω λαβή και με το αριστερό χέρι στην μπροστινή λαβή. Εάν κρατάτε το αλυσοπρίονο σε αντίστροφη στάση, αυξάνετε τον κίνδυνο των τραυματισμών,
• Να φοράτε προστατευτικά γυαλιά και ωτοασπίδες. Προδιαγράφονται και άλλα μέσα προστασίας για το κεφάλι, τον λαιμό, τα χέρια και τα πόδια. Τα κατάλληλα προστατευτικά ρούχα μειώνουν τον κίνδυνο τραυματισμών από εκσφενδονιζόμενα ροκανίδια και από κατά λάθος επαφή με την αλυσίδα.
• Μην εργάζεστε με το αλυσοπρίονο πάνω σε δέντρα. Κατά τη χρήση του αλυσοπρίονου πάνω σε δέντρα υφίσταται κίνδυνος τραυματισμού.

- Να προσέχετε πάντα την ευστάθειά σας και να χρησιμοποιείτε το αλυσοπρίονο μόνο όταν στέκεστε πάνω σε ασφαλή και επίπεδη επιφάνεια. Εάν η επιφάνεια είναι ολισθηρή ή ασταθής όπως μία σκάλα, μπορεί να χάσετε την ισορροπία σας ή και τον έλεγχο επί του αλυσοπρίονου.

- όταν κόβετε ένα κλαδί που βρίσκεται υπό ένταση, μην ξεχνάτε πως μπορεί να πεταχτεί προς τα πίσω. Όταν ελευθερωθεί η ένταση στις ίνες του ξύλου, μπορεί το κλαδί να κτυπήσει τον χειριστή και/ή να βγάλει το αλυσοπρίονο από τον έλεγχό του.

• Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν κόβετε χαμηλά κλαδιά και νέα δέντρα. Τα λεπτά κλαδιά μπορεί να πιαστούν στην αλυσίδα του πριονιού και να κτυπήσουν επάνω σας ή να σας κάνουν να χάσετε την ισορροπία σας.

• Να κρατάτε το αλυσοπρίονο στην μπροστινή λαβή και απενεργοποιημένο, με την αλυσίδα να δείχνει μακριά από το σώμα σας. Κατά τη μεταφορά ή τη φύλαξη του αλυσοπρίονου να τοποθετείτε πάντα το προστατευτικό κάλυμμα. Ο προσεκτικός χειρισμός του αλυσοπρίονου μειώνει την πιθανότητα μίας κατά λάθος επαφής με το αλυσοπρίονο που λειτουργεί.

- να ακολουθείτε τις οδηγίες για τη λίπανση, την ένταση της αλυσίδας και την αλλαγή των εξαρτημάτων. Εάν η αλυσίδα δεν έχει τη σωστή ένταση ή δεν έχει λιπανθεί σωστά, μπορεί είτε να σπάσει ή να αυξήσει τον κίνδυνο αντίκρουσης.

• Να διατηρείτε στεγνές τις χειρολαβές, καθαρές και ελεύθερες

λάδια και λιπαντικά. Οι λιπαρές και λαδερές χειρολαβές είναι ολισθηρές και συνεπάγονται την απώλεια του ελέγχου.

• Να κόβετε μόνο ξύλα. Μη χρησιμοποιείτε το αλυσοπρίονο για εργασίες, για τις οποίες δεν προορίζεται – Παράδειγμα: Μη χρησιμοποιείτε το αλυσοπρίονο για να κόβετε πλαστικά, τοίχους ή οικοδομικά υλικά που δεν είναι από ξύλο. Η χρήση του αλυσοπρίονου για εργασίες για τις οποίες δεν προορίζεται μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνες περιστάσεις.
• Να κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο από τις μονωμένες λαβές, επειδή το μαχαίρι κοπής μπορεί να έρθε σε επαφή με μη εμφανείς αγωγούς ρεύματος. Η επαφή του μαχαιριού με αγωγό υπό τάση μπορεί να θέσει τα μεταλλικά τμήματα της συσκευής υπό τάση και να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

Μέτρα ασφαλείας κατά αντίκρουσης

Προσοχή Αντίκρουση! Κατά την εργασία να προσέχετε ενδεχόμενη αντίκρουση της μηχανής.

Υφίσταται κίνδυνος τραυματισμού. Αποφεύγετε την αντίκρουση με προσκετκική και σωστή μέθοδος εργασίας με το πριόνι.

• Αντίκρουση μπορεί να συμβεί όταν η μύτη του οδηγού της συσκευής ακουμπήσει σε αντικείμενο ή όταν το ξύλο λυγίζει και η αλυσίδα μπλοκαριστεί στο σημείο κοπής (βλ. Εικ. 1/απεικ.Β).
- Μία επαφή με τη μύτη του οδηγού μπορεί σε μερικές περιπτώσεις να οδηγήσει σε αναπάντεχη αντίδραση προς τα πίσω, όπου ο οδηγός πετιέται προς τα πάνω και προς την κατεύθυνση του χειριστή (βλ. Εικ 1/απεικ. Α).
• Το μπλοκάρισμα της αλυσίδας στην επάνω άκρη του οδηγού μπορεί να σπρώξει δυνατά τον οδηγό προς την κατεύθυνση του χειριστή.
- Κάθε μία από τις αντιδράσεις αυτές μπορεί να έχει σαν συνέπεια να χάσετε τον έλεγχο στο πριόνι και ενδεχομένως να τραυματιστείτε σοβαρά. Μην εμπιστεύεστε αποκλειστικά και μόνο στα συστήματα ασφαλείας που έχουν ενσωματωθεί στο αλυσοπρίονο. Σαν χειριστής του αλυσοπρίονου πρέπει να λαμβάνετε διαφορετικά μέτρα ώστε να εργάζεστε χωρίς ατυχήματα και τραυματισμούς.

Μία αντίκρουση αποτελεί τη συνέπεια λά- θος χειρισμού ή εσφαλμένης χρήσης του ηλεκτρικού εργαλείου. Μπορεί να αποφευ- χθεί με κτάλληλα μέτρα ασφαλείας, όπως περιγράφονται πιο κάτω:

• Να κρατάτε το πριόνι με τα δύο χέρια σας, περικλείοντας με τον αντίχειρα και τα δάκτυλα τις λαβές τους αλυσοπρίονου. Να φέρετε το σώμα σας και τα χέρια σας σε θέση, από την οποία θα μπορούσατε να αντιμετωπίσετε τις δυνάμεις αντίκρουσης. Εάν ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα, ο χειριστής μπορεί να αντιμετωπίσει ενδεχόμενες αντικρούσεις.

Ποτέ μην αφήσετε το αλυσοπρίονο από τα χέρια σας κατά τη λειτουργία.

• Να αποφεύγετε μία αφύσικη στάση του σώματος και μην κόβετε πάνω από το ύψος του ώμου. Έτσι αποφεύγετε μία ενδεχομένως αθέλητη επαφή με τη μύτη του οδηγού της συσκευής και έχετε καλύτερο έλεγχο του αλυσοπρίονου σε απρόβλεπτες περιστάσεις.
• Να χρησιμοποιείτε πάντα τα ανταλλακτικά και τις αλυσίδες που συνιστώνται από τον κατασκευαστή. Οι όχι σωστή ανταλλακτικοί οδηγοί και αλυσίδες μπορεί να προκαλέσουν το σχίσιμο της αλυσίδας κα/ή ενδεχόμενη αντίκρουση.
• Να ακολουθείτε τις οδηγίες του κατασκευαστή για το τρόχισμα και τη συντήρηση του αλυσοπρίονου. Τα πολύ χαμηλά τέρματα περιορισμού βάθους αυξάνουν την τάση προς αντίκρουση.

Λειτουργίες ασφαλείας

1 Πισινή λαβή με προστατευτικό χεριού (17)

προστατεύει το χέρι από κλαδιά και σε περίπτωση που βγει η αλυσίδα.

3 Μοχλός φρένου αλυσίδας/προστατευτικό χεριού

Διάταξη ασφαλείας η οποία σταματά αμέσως την πριονοαλυσίδα σε περίπτωση αναστροφικής κίνησης. Ο μοχλός μπορεί να ενεργοποιηθεί και δια χειρός. Προστατεύει το αριστερό χέρι του χειριστή σε περίπτωση που γλιστρίσει από την μπροστινή λαβή.

5 Πριονοαλυσίδα με μικρή αναστροφική κίνηση σας βοηθά με ειδικά ανεπτυγμένες διατάξεις ασφαλείας να προλαβαίνετε την αναστροφική κίνηση.

7 Αρπάγη αναστολής από μέταλλο μεγαλώνει τη σταθερότητα κατά το κάθετο κόψιμο και διευκολύνει το πριόνισμα.

9 Ηλεκτροκινητήρας είναι για λόγους ασφαλείας διπλά μονωμένος.
10 Διακόπτης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης με άμεσο στοπ αλυσίδας Μόλις αφήσετε τον διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης απενεργοποιείται αμέσως η συσκευή.
11 Μπλοκάρισμα ενεργοποίησης Για την ενεργοποίηση της συσκευής πρέπει να ξεμανδαλωθεί το μπλοκάρισμα ενεργοποίησης.
12 Πίρος ασφαλείας αλυσίδας μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμού σε περίπτωση που κοπεί ή βγει η αλυσίδα.

Θέση σε λειτουργία

Φοράτε κατά την εργασία με την πριο-νοαλυσίδα πάντα προστατευτικά γάντια και χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια τεμάχια. Βγάζετε, πριν από κάθε εργασία συντήρησης στο αλυσοπρίονο, τον ρευματολήπτη από την πρίζα.

Η συσκευή κατά την παράδοση είναι πλήρως συναρμολογημένη. Πριν να θέσετε σε λειτουργία το ηλεκτρικό αλυσοπρίονο, θα πρέπει να ρυθμίσετε την αλυσίδα, να συμπληρώσετε με λάδι καθώς και να ελέγξετε τη λειτουργία αυτόματης λίπανσης και φρένου αλυσίδας.

Τάνυσμα.της.πριονοαλυσίδας

Με μια αλυσίδα που είναι σωστά τεντωμένη επιτυγχάνετε μια καλή απόδοση κοπής και μια μεγαλύτερη διάρκεια ζωής.

. Μία αλυσίδα που δεν είναι καλά τεντωμένη μπορεί να κοπεί ή να βγεί από την τροχιά της. Πριν από κάθε εκκίνηση του ηλεκτρικού αλυσοπρίονου και μετά από εργασία 1 ώρας, να ελέγχετε την ένταση της αλυσίδας.

Η αλυσίδα είναι σωστά τεντωμένη, εάν δεν κρέμεται στην κάτω πλευρά της ράγας και εάν μπορείτε με το χέρι φορώντας γάντια να την περιστρέψετε πλήρως.

1. Βεβαιωθείτε ότι λύθηκε το φρένο της αλυσίδας, αυτό σημαίνει ότι ο μοχλός φρένου αλυσίδας έχει πατηθεί κόντρα προς την πρόσθια λαβή (8).

2. Λύστε τη βίδα στερέωσης (14).

3. Για το τάνυσμα του πριονιού στρέφετε το δακτύλιο τανύσματος αλυσίδας (13) δεξιόστροφα.

Για χαλάρωση της έντασης στρέφετε το δακτύλιο τανύσματος αλυσίδας αριστερόστροφα.

1. Σφίξτε πάλι τη βίδα στερέωσης (14).

Σε περίπτωση νέας πριονοαλυσίδας πρέπει να επαναρυθμίσετε το τέντωμα μετά από τουλάχιστον 5 κοψίματα.

Λίπανση.αλυσίδας

Η ράγα και η αλυσίδα δεν κάνει ποτέ να μείνουν χωρίς λάδι. Εάν δουλεύετε το ηλεκτρικό αλυσοπρίονο με λίγο λάδι, μειώνεται η απόδοση κοπής και η διάρ-κεια ζωής της πριονοαλυσίδας, γιατί γίνεται η αλυσίδα γρηγορότερα αμβλεία. Το ότι έχει λίγο λάδι η αλυσίδα το κατα-λαβαίνετε από το γεγονός ότι δημιου-ργείται καπνός ή αλλάζει χρώμα η ράγα.

Το ηλεκτρικό πριόνι είναι εξοπλισμένο με μία αυτόματη διάταξη ρύθμισης λαδιού. Μόλις επιταχύνεται ο κινητήρας, τρέχει και το λάδι γρηγορότερα προς την οδηγητική ράγα.

• Ελέγχετε τακτικά την ένδειξη στάθμης λαδιού και συμπληρώστε εγκαίρως λάδι (c 20) Το ντεπόζιτο λαδιού χωράει 270 ml λαδιού.
• Να χρησιμοποιείτε το βιο-έλαιο Πασλτιδε, το οποίο εμπεριέχει πρόσθετα για μείωση τριβής και φθοράς και το οποίο δεν προκαλεί βλάβη στο αντλιακό σύστημα. Μπορείτε να το παραγγείλετε στο κέντρο σέρβις της εταιρείας μας (βλ. διεύθυνση σελίδα ).
• Εάν δεν υπάρχει διαθέσιμο βιολογικό λάδι Grizzly, χρησιμοποιήστε λιπαντικό λάδι με ελάχιστη αναλογία προσθέτων.

1. Ξεβιδώστε το καπάκι δοχείου λαδιού (2) και συμπληρώστε λάδι αλυσίδας μέσα στο δοχείο.
2. Σκουπίστε ενδεχομένως το λάδι που χύθηκε και κλείστε πάλι το σκέπασμα.

Να απενεργοποιείτε τη συσκευή και να αφήνετε τον κινητήρα να κρυώσει πρώτα, πριν γεμίσετε λάδι για την αλυσίδα. Σε περίπτωση υπερχείλισης του λαδιού υφίσταται κίνδυνος πυρκαγιάς.

Χειρισμός.του. αλυσοπρίονου

Ενεργοποιείτε το ηλεκτρικό αλυσοπρίονο μόνο αφού συναρμολογήσετε πρώτα σωστά την οδηγητική ράγα, την πριονοαλυσίδα και το κάλυμμα αλυσοτροχού. Προσέχετε να συμφωνεί η τάση δικτύου με τις ενδείξεις της πινακίδας κατασκευαστή. Προσέχετε κατά την ενεργοποίηση ώστε να στέκεστε σταθερά. Σιγουρευτείτε πριν από την ενεργοποίηση για το ότι το ηλεκτρικό αλυσοπρίονο δεν ακουμπά κανένα αντικείμενο. Προσοχή! Το πριόνι μπορεί να βγάλει λάδι μετά τη χρήση, βλέπε υποδείξεις ασφαλείας.

Ενεργοποίηση.

1. Ελέγξτε πριν από την ενεργοποίηση, εάν υπάρχει αρκετό λάδι αλυσίδας μέσα στο ντεπόζιτο και συμπληρώστε ενδεχομένως λάδι αλυσίδας (βλέπε κεφάλαιο: Θέση σε λειτουργία).

2. Ελευθερώστε το φρένο αλυσίδας σπρώχνοντας τον μοχλό φρένου (18) προς την μπροστινή λαβή.

3. Σχηματίστε από το τέλος της προεκτάσεως μια θηλιά και κρεμάστε αυτή στην εκτόνωση στην πισινή λαβή.
4. Συνδέστε την συσκευή στο ηλεκτρικό ρεύμα.
5. Κρατήστε το ηλεκτρικό αλυσοπρίονο γερά και με τα δύο χέρια, με το δεξί χέρι την πισινή και με το αριστερό χέρι την μπροστινή χειρολαβή. Ο αντίχειρας και τα άλλα δάκτυλα πρέπει να περικλείουν σφιχτά τις χειρολαβές.
6. Για την ενεργοποίηση χειριστείτε με τον δεξί αντίχειρα το μπλοκάρισμα ενεργοποίησης (11) και πατήστε έπειτα τον διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (10), το ηλεκτρικό αλυσοπρίονο δουλεύει με ανώτατη ταχύτητα. Αφήστε τώρα πάλι το μπλοκάρισμα ενεργοποίησης.
7. Το ηλεκτρικό αλυσοπρίονο απενεργοποιείται εάν αφήσετε πάλι ελεύθερον τον διακόπτη ενεργοποίησης /απενεργοποίησης. Η αυτόματη διαρκή λειτουργία δεν είναι δυνατή.

Έλεγχος.του.φρένου.αλυσίδας.

Ο κινητήρας δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί εάν είναι πατημένο το φρένο αλυσίδας. Μην χρησιμοποιείτε το φρένο αλυσίδας για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το αλυσοπρίονο.

E

1. Ελευθερώστε το φρένο αλυσίδας σπρώχνοντας τον μοχλό φρένου προς την μπροστινή λαβή.

2. Τοποθετήστε το ηλεκτρικό αλυσοπρίονο επάνω σε μία σταθερή και επίπεδη βάση. Δεν κάνει να ακουμπά σε κανένα αντικείμενο.

3. Συνδέστε την συσκευή στο ηλεκτρικό ρεύμα.

4. Κρατήστε το ηλεκτρικό αλυσοπρίονο γερά και με τα δύο χέρια, με το δεξί χέρι την πισινή και με το αριστερό χέρι την μπροστινή χειρολαβή. Ο αντίχειρας και τα άλλα δάκτυλα πρέπει να περικλείουν σφιχτά τις χειρολαβές.

5. Ενεργοποιήστε το ηλεκτρικό αλυσοπρίονο.

6. Χειριστείτε με ενεργοποιημένο κινητήρα τον μοχλό φρένου αλυσίδας (3) με το αριστερό χέρι. Ο κινητήρας και η αλυσίδα θα πρέπει να σταματήσουν απότομα.

7. Οταν λειτουργεί σωστά το φρένο αλυσίδας, ελευθερώστε το διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (10) και λύστε το φρένο αλυσίδας.

!

Εάν δεν λειτουργεί σωστά το φρένο αλυσίδας, τότε δεν κάνει να χρησιμοποιήσετε το ηλεκτρικό αλυσοπρίονο. Κίνδυνος τραυματισμού από την αλυσίδα που συνεχίζει ίγο να κινείται. Αναθέστε την επιδιόρθωση του ηλεκτρικού αλυσοπρίονου στη υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών μας .

'Ελεγχος της αυτόματης διάταξης ρύθμισης λαδιού

Ελέγξτε πριν αρχίσετε την εργασία την στάθμη λαδιού και την αυτόματη διάταξη ρύθμισης λαδιού.

- Ενεργοποιήστε το αλυσοπρίονο και κρατήστε το επάνω από ανοιχτόχρωμο έδαφος. Το πριόνι δεν επιτρέπεται να ακουμπά το έδαφος.

Εάν φανούν ίχνη λαδιού, τότε λειτουργεί το αλυσοπρίονο άψογα. Επιλέξτε τη ρύθμιση λίπανσης με τέτοιο τρόπο, ώστε να μην προκαλείται υπερχείλιση λαδιού χωρίς όμως να ξηραίνεται η αλυσίδα. Παρακαλούμε φέρτε το πλήκτρο ρύθμισης λαδιού στη θέση μηδέν όταν αποθηκεύετε το πριόνι.

J

Καθαρίστε τις οπές ροής λαδιού της οδηγητικής ράγας, για να εξασφαλίσετε κατά τη λειτουργία μία ανενόχλητη, αυτόματη λίπανση της πριονοαλυσίδας.

Αντικατάσταση λόγχης

F

1. Απενεργοποιήστε το πριόνι και βγάλτε το βύσμα δικτύου.

2. Τοποθετήστε το πριόνι σε επίπεδη επιφάνεια.

3. Απομακρύνετε τη βίδα ασφάλισης (15) κάτω από τη μονάδα τανύσματος.

4. Στρέψτε τη βίδα στερέωσης (14) αριστερόστροφα για να απομακρύνετε το κάλυμμα του αλυσοτροχού (16).

5. Αφαιρέστε τη λόγχη και την πριονοαλυσίδα.

6. Για τη συναρμολόγηση τοποθετήστε τη λόγχη στο μπουλόνι, ώστε η πλάκα τανύσματος να δείχνει προς τα έξω (4).

Συναρμολόγηση πριονοαλυσίδας

1. Απενεργοποιήστε το πριόνι και βγάλτε το βύσμα δικτύου.

2. Ανοίξτε την πριονοαλυσίδα σε θηλιά, ώστε οι ακμές κοπής να είναι ευθυγραμμισμένες δεξιόστροφα (1).

3. Περάστε την αλυσίδα γύρο από τον οδοντοτροχό (24) και στην αυλάκωση της λόγχης. Είναι φυσιολογικό αν κρεμάει η αλυσίδα.

4. Προβείτε σε προτάνυσμα της αλυσίδας, περιστρέφοντας την πλάκα τανύσματος (23) δεξιόστροφα.

5. Τοποθετήστε το κάλυμμα αλυσοτροχού (16). Κατά την τοποθέτση πρέπει πρώτα η μύτη στο κάλυμμα να περάσει στην προβλεπόμενη εγκοπή στη συσκευή (25). Βιδώστε ελαφρά τη βίδα στερέωσης (14), διότι πρέπει να γίνει ακόμα τάνυσμα του πριονιού.

6. Στερεώστε το κάλυμμα αλυσοτροχού επιπλέον με τη βίδα ασφάλισης.

Το τάνυσμα της πριονοαλυσίδας περιγράφεται στο κεφάλαιο „Θέση σε λειτουργία“.

Τεχνικές πριονίσματος

Γενικά

• Έχετε έναν καλύτερο έλεγχο εάν πριονίζετε με την κάτω πλευρά της οδηγητικής ράγας (με την πριονοαλυσίδα να έλκει) και όχι με την επάνω πλευρά της οδηγητικής ράγας (με την πριονοαλυσίδα να ωθεί).
• Η πριονοαλυσίδα δεν επιτρέπτεται κατά το πριόνισμα ή μετά από αυτό να ακουμπάει ούτε το έδαφος ούτε κανένα άλλο αντικείμενο.
• Φροντίστε ώστε το αλυσοπρίονο να μην μπλοκάρει μέσα στην κοπή που δημιουργείται. Απαγορεύεται να σπάσει ή να διασπαστεί ο κορμός δέντρου.
• Προσέξτε και τα προνοητικά μέτρα εναντίον αναστροφικής κίνησης (βλέπε υποδείξεις ασφαλείας).

Εάν σφηνώσει η πριονοαλυσίδα μην δοκιμάσετε να βγάλετε το ηλεκτρικό αλυσοπρίονο τραβώντας το με βία. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού. Απενεργοποιήστε τον κινητήρα και χρησιμοποιήστε έναν μοχλοβραχίονα ή μία σφήνα για να απελευθερώσετε το ηλεκτρικό αλυσοπρίονο.

Κόντεμα

Κατά μήκος κοπή είναι το τμηματικό πριόνισμα κομμένων κορμών.

• Προσέχετε ώστε να μην ακουμπήσει η πριονοαλυσίδα κατά το πριόνισμα το έδαφος.
• Προσέχετε ώστε να στέκεστε σταθερά και σε περίπτωση κατηφορικού

εδάφους να βρίσκεστε πάνω από τον κορμό.

1. Ο κορμός βρίσκεται ξαπλωμένος στο έδαφος

Πριονίστε από επάνω έως τέρμα τον κορμό και προσέξτε στο τέλος του κοψίματος να μην ακουμπήσετε το έδαφος. Άν έχετε τη δυνατότητα να στρέψετε τον κορμό, πριονίστε τον κατά τα 2/3. Στη συνέχεια περιστρέψτε τον κορμό και πριονίστε το υπόλοιπο του κορμού από πάνω.

2. Ο κορμός στηρίζεται στη μία άκρη

Πριονίστε πρώτα από κάτω προς τα πάνω (με την πάνω πλευρά της λόγχης) το 1/3 της διαμέτρου κορμού, για να αποφύγετε με τον τρόπο αυτό τη διάσπαση. Στη συνέχεια πριονίστε από πάνω προς τα κάτω (με την κάτω πλευρά της λόγχης) μέχρι την πρώτη κοπή, για να αποφύγετε τυχόν μπλοκάρισμα.

3. Ο κορμός στηρίζεται και στα δύο άκρα

Πριονίστε πρώτα από πάνω προς τα κάτω (με την κάτω πλευρά της λόγχης) το 1/3 της διαμέτρου κορμού. Στη συνέχεια πριονίστε από κάτω προς τα πάνω (με την πάνω πλευρά της λόγχης) μέχρι να συναντήσετε την πρώτη κοπή.

4. Το πριόνισμα επάνω σε τρίποδο

Κρατήστε καλά με τα δύο σας χέρια το ηλεκτρικό αλυσοπριόνο και οδηγήστε το μηχάνημα καθ' όλη τη διάρκεια της κοπής μακριά

από το σώμα σας. Όταν κοπεί ο κορμός, περάστε το μηχάνημα από τα δεξιά του σώματός σας (1). Κρατήστε όσο το δυνατό πιο ίσια το αριστερό σας χέρι (2). Προσέξτε για τυχόν κομμάτια που πέφτουν. Μετακινηθείτε σε σημείο όπου δεν θα κινδυνεύετε από τον κορμό που πέφτει. Προσέξτε τα πόδια σας. Ο διαχωρισμένος κορμός μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς κατά την ππώση του. Κρατήστε ισορροπία (3).

Κλάδεμα

Κατά το κλάδεμα αφαιρείτε τα κλαδιά από ένα κομμένο δέντρο.

Πολλά ατυχήματα συμβαίνουν κατά το κλάδεμα. Μην πριονίζετε ποτέ κλαδιά όταν στεκόσαστε επάνω στον κορμό του δέντρου. Προσέχετε τα κλαδιά που είναι τεντωμένα, γιατί πριονίζοντας μπορεί να σας τραυματίσουν.

• Αφαιρείτε τα πολύ μακριά κλαδιά, αφού πρώτα τα κοντύνετε.

- Κλαδιά που είναι τεντωμένα πρέπει να πριονιστούν από κάτω προς τα επάνω, για να αποφευχθεί το σφήνωμα του αλυσοπρίονου.

- Κατά το πριόνισμα χοντρών κλαδιών, εφαρμόστε την ίδια τεχνική με αυτή της κατά μήκους κοπής.

- Εργάζεστε αριστερά από τον κορμό και όσο το δυνατό πιο κοντά στο ηλεκτρικό αλυσοπρίονο. Εάν είναι δυνατόν στηρίζεται το βάρος του πριονιού επάνω στον κορμό.

- Αλλάζετε θέση εργασίας για να πριονίσετε τα κλαδιά γύρω από τον κορμό.

• Τα διακλαδωμένα κλαδιά πρέπει να τα κοντύνετε το καθένα ξεχωριστά.

Κόψιμο δέντρων

Χρειάζεται μεγάλη πείρα για το κόψιμο δέντρων. Κόβετε δέντρα μόνο εάν μπορείτε να χειριστείτε καλά το ηλεκτρικό αλυσοπρίονο. Μην χρησιμοποιείτε σε καμία περίπτωση το ηλεκτρικό αλυσοπρίονο εάν δεν αισθάνεστε σίγουρος.

• Προσέχετε ώστε να μην βρίσκονται άνθρωποι ή ζώα κοντά στην περιοχή εργασίας σας. Η απόσταση ασφαλείας μεταξύ του δέντρου που πρόκειται να κοπεί και του επόμενου τόπου εργασίας πρέπει να έχει 2 ½ φορές το μήκος ενός δέντρου.
• Προσέχετε την κατεύθυνση πτώσης του δέντρου: Ο χρήστης πρέπει να μπορεί να κινηθεί με ασφάλεια στην περιοχή γύρω από το κομμένο δέντρο, για να μπορέσει να κοντύνει εύκολα το δέντρο και τα κλαδιά του.
• Πρέπει να αποφευχθεί το να μπλεχτεί το δέντρο που πέφτει με άλλο δέντρο. Προσέξτε την φυσική κατεύθυνση πτώσης του δέντρου η οποία εξαρτάται από την κλίση και την κυρτότητα του κορμού, την κατεύθυνση του αέρα και τον αριθμό των κλαδιών.
• Στέκεστε σε περίπτωση κατηφορικού εδάφους πάνω από τον κορμό που πρόκεπαι να κοπεί.
  • Τα μικρά δέντρα με μία διάμετρο 15-18 στ μπορούν συνήθως να κοπούν με μία τομή.
• Στα δέντρα με μεγαλύτερη διάμετρο πρέπει να γίνουν εντομές και μία τομή πτώσης (βλέπε κάτω).

Μην κόβετε δέντρα εάν φυσάει δυνατός αέρας ή αέρας που αλλάζει κατεύθυνση, αν υπάρχει κίνδυνος να γίνει ζημιά σε κάποια ιδιοκτησία ή εάν μπορεί το δέντρο να πέσει επάνω σε ηλεκτρικά σύρματα.

Σηκώνετε απευθείας μετά από τη διαδικασία πριονίσματος τις ωτασπίδες, για να μπορείτε να ακούσετε ήχους και προειδοποιητικά σινιάλα.

1. Κλάδεμα:

Απομακρύνετε τα κλαδιά που κρέμονται προς τα κάτω, εφαρμόζοντας πριόνισμα πάνω από τα κλαδιά. Μην κόβετε ποτέ κλαδιά πάνω από το ύψος του ώμου σας.

2. Περιοχή διαφυγής:

Απομακρύνετε τα χαμόδεντρα γύρο από το δέντρο για να διασφαλίσετε εύκολη υποχώρηση. Η περιοχή διαφυγής (1) θα πρέπει να έχει κατά 45° απόκλιση πίσω από την προγραμματισμένη κατεύθυνση πτώσης κατά το κόψιμο (2).

3. Τομή της εγκοπής (Α):

Διεξάγετε μια σφηνοειδή εντομή στην πλευρά του κορμού προς την οποία θέλετε να πέσει το δένδρο.

Αρχίστε με την οριζόντια κοπή στο κατώτερο σημείο. Το βάθος της κοπής να είναι περίπου 1/3 της διαμέτρου του κορμού. Κάνετε πρώτα μία λοξή τομή με γωνία περ. 45° από επάνω που να συναντά ακριβώς την κάτω τομή.

Μην πηγαίνετε ποτέ μπροστά σε ένα δέντρο με εγκοπή.

4. Τομή πτώσης (Β)

Διεξάγετε την τομή ππώσης από την άλλη πλευρά του κορμού, στεκόμενος αριστερά από τον κορμό του δέντρου και πριονίζοντας με την πριονοα- λυσίδα να έλκει. Η τομή ππώσης πρέ-πει να βρίσκεται οριζόντια περίπου 5 γν πάνω από την οριζόντια εντομή. Η τομή ππώσης θα πρέπει να είναι τόσο βαθιά, ώστε η απόσταση μεταξύ της τομής ππώσης και της ευθείας της εντομής να ανέρχεται τουλάχιστον στο 1/10 της διαμέτρου του κορμού του δέντρου. Το κομμάτι του κορμού που δεν έχει πριονιστεί χαρακτηρίζεται ως τσακιζόμενο κομμάτι.

πρώξτε, μόλις το επιτρέψει το βάθος της τομής, μία σφήνα ή έναν λοστό μέσα στην τομή ππώσης, για να αποφύγετε το σφήνωμα της οδηγητικής ράγας.

1. Εάν η διάμετρος του κορμού του δέντρου είναι μεγαλύτερη από το μήκος της οδηγητικής ράγας, διεξάγετε δύο τομές.

Συνιστούμε στους άπειρους χρήστες, για λόγους ασφαλείας, να μην κόβουν κορμό δέντρου με μία οδηγητική ράγα της οποίας το μήκος είναι μικρότερο από ότι η διάμετρος του κορμού του δέντρου.

1. Αφού τελειώσετε με την τομή πτώσης θα πέσει το δέντρο από μόνο του ή με τη βοήθεια της σφήνας ή του λοστού.

Μόλις αρχίσει το δέντρο να πέφτει τραβήξτε και βγάλτε το πριόνι από την τομή πτώσης, απενεργοποι-ήστε τον κινητήρα, ακουμπήστε κάπου το ηλεκτρικό αλυσόπρίονο και εγκαταλείψτε τον τόπο εργασίας μέσω του δρόμου οπισθοχώρησης.

Συντήρηση και καθαρισμός

Διεξάγετε εργασίες συντήρησης και καθαρισμού πάντοτε με απενεργοποιημένο κινητήρα και έχοντας βγάλει το καλώδιο από την πρίζα. Κίνδυνος τραυματισμού! Αναθέστε τις εργασίες φροντίδας και συντήρησης, οι οποίες δεν περιγράφονται στις παρούσες οδηγίες, στο ειδικό συνεργείο της εταιρείας μας. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Αφήστε το μηχάνημα πριν από κάθε εργασία συντήρησης και καθαρισμού να κρυώσει. Υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων!

Καθαρισμός

• Καθαρίζετε καλά το μηχάνημα μετά από κάθε χρήση. Έτσι μεγαλώνετε τη διάρκεια ζωής του μηχανήματος και αποφεύγετε δυστυχήματα.
• Κρατάτε τις λαβές ελεύθερες από βενζίνη, λάδι και λίπος. Καθαρίζετε τις λαβές ενδεχομένως με ένα νωπό, σε σαπουνάδα ξεπλυμένο πανί. Μην χρησιμοποιείτε για τον καθαρισμό διαλυτικά μέσα ή βενζίνη!
• Καθαρίζετε μετά από κάθε χρήση την πριονοαλυσίδα. Χρησιμοποιείτε γι' αυτόν το σκοπό ένα πινέλο ή ένα

σκουπάκι. Μην χρησιμοποιείτε υγρά για τον καθαρισμό της αλυσίδας. Λαδώνετε ελαφρά την αλυσίδα, μετά από τον καθαρισμό, με λάδι αλυσίδας.

- Καθαρίζετε τις οπές εξαερισμού και τις επιφάνειες του μηχανήμτος με ένα πινέλο, σκουπάκι ή στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιείτε υγρά για τον καθαρισμό.

Διαστήματα συντήρησης

Διεξάγετε τακτικά τις εργασίες συντήρησης που αναφέρονται στον παρακάτω πίνακα. Με την τακτική συντήρηση του αλυσοπρίονού σας μεγαλώνει η διάρκεια ζωής του. Εκτός αυτού έχετε έτσι μία καλύτερη απόδοση κοπής και αποφεύγετε δυστυχήματα.

Λίπανση της πριονοαλυσίδας

Καθαρίζετε και λαδώνετε την αλυσίδα τακτικά. Έτοι διατηρείτε την αλυσίδα κοφτερή και έχετε μία καλύτερη από-δοση του μηχανήματος. Σε περίπτωση βλάβησεξαιτίας ανεπαρκούς συντήρησης της πριονοαλυσίδας, παύει να ισχύει η εγγύηση. Όταν χειρίζεστε την αλυσίδα ή την οδηγη-τική ράγα βγάζετε το καλώδιο από την πρίζα και χρησιμοποιείτε ασφαλή εναντίον κοψίματος γάντια.

Λαδώνετε την αλυσίδα μετά από τον καθαρισμό, μετά από 10 ώρες χρησιμοποίησης ή τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα, αναλόγως με το πιο από αυτά προηγηθεί.
• Πριν από τη λίπανση πρέπει η οδηγητική ράγα, ιδιαίτερα τα δόντια της ράγας, να καθαριστούν καλά. Χρησιμοποιείτε γι'

αυτόν το σκοπό ένα σκουπάκι και ένα στεγνό πανί.

Λαδώνετε τον καθένα κρίκο αλυσίδας με τη βοήθεια μιας σύριγγας ψεκασμού λαδιού με μύτη βελόνας (διαθέσιμη σε ειδικό κατάστημα). Στάξτε μεμονωμένες σταγόνες λαδιού επάνω στις αρθρώσεις και τις μύτες δοντιών του κάθε κρίκου αλυσίδας.

Ακόνισμα της πριονοαλυσίδας

Μία λάθος ακονισμένη πριονοαλυσίδα μεγαλώνει τον κίνδυνο αναστρο-φικής κίνησης! Χρησιμοποιείτε ασφαλή εναντίον κοψίματος γάντια όταν χειρίζεστε την αλυσίδα ή την οδηγητική ράγα.

Μία κοφτερή αλυσίδα εξασφαλίζει μία καλύτερη απόδοση κοπής. Προχωρεί χωρίς κόπο πριονίζοντας μέσα στο ξύλο και αφήνει μεγάλα, μακριά πριονίδια. Η πριονοαλυσίδα είναι αμβλεία, όταν πρέπει να πιέσετε το αλυσοπρίονο μέσα στο ξύλο και όταν τα πριονίδια είναι πολύ μικρά. Όταν η πριονοαλυσίδα είναι πολύ αμβλεία δεν δημιουργούνται καθόλου πριονίδια, παρά μόνο ξυλόσκονη.

• Τα τμήματα κοπής της αλυσίδας αποτελούνται από το δόντι κοπής και από τη μύτη περιορισμού βάθους. Η απόσταση μεταξύ αυτών των δύο καθορίζει το βάθος ακονίσματος.
- Κατά το ακόνισμα των δοντιών κοπής πρέπτει να ληφθούν υπόψη οι παρακάτω πιμές

• γωνία ακονίσματος (30°)
• γωνία εγκοπής (85°)

- βάθος ακονίσματος (0,65 mm)

- διάμετρος κυλινδρικής λίμας (4,0 mm)

Αποκλίσεις από τα γεωμετρικά μέτρα των ακμών μπορούν να οδηγήσουν σε μεγαλύτερη τάση προς αναστροφική κίνηση του μηχανήματος. Μεγαλύτερος κίνδυνος τραυματισμού!

Για το ακόνισμα της αλυσίδας χρειάζονται ειδικά εργαλεία τα οποία εξασφαλίζουν το ότι τα μαχαίρια είναι ακονισμένα στη σωστή γωνία και στο σωστό βάθος. Εάν δεν έχετε πείρα με τη χρήση αυσοπρίονων σάς συνιστούμε να πάτε για το ακόνισμα της πριονοαλυσίδας σε έναν ειδικό ή σε ειδικό συνεργείο. Εάν θέλετε να ακονίσετε την πριονοαλυσίδα μόνος σας, μπορείτε να αγοράσετε τα ειδικά εργαλεία σε ειδικό κατάστημα.

1. Απενεργοποιήστε το πριόνι και βγάλτε το βύσμα δικτύου.

2. Αφαιρέστε την πριονοαλυσίδα (βλέπε κεφάλαιο „Χειρισμός του αλυσοπρίονου“). Για το ακόνισμα θα πρέπει η αλυσίδα να είναι καλά τανυσμένη για να γίνεται σωστό ακόνισμα.

3. Για το ακόνισμα χρειάζεται μία κυλινδρική λίμα με διάμετρο 4,0 mm.

Με διαφορετικές διαμέτρους χαλάει η αλυσίδα και μπορεί να προκληθεί κίνδυνος κατά την εργασία.

1. Ακονίζετε μόνο από μέσα προς τα έξω. Οδηγείτε τη λίμα από την εσωτερική πλευρά του δοντιού κοπής προς τα έξω. Σηκώνετε τη λίμα όταν την γυρίζετε

πίσω.

1. Ακονίστε πρώτα τα δόντια της μιας πλευράς. Γυρίστε έπειτα το πριόνι και ακονίστε τα δόντια της άλλης πλευράς.
2. Η αλυσίδα είναι φθαρμένη και πρέπει να αντικατασταθεί από μία νέα πριονοαλυσίδα, όταν έχουν μείνει μόνο περίπου 4 νν του δοντιού κοπής.
3. Μετά από το ακόνισμα πρέπει όλα τα τμήματα κοπής να έχουν το ίδιο μάκρος και πλάτος.
4. Μετά από κάθε τρίτο ακόνισμα πρέπει να ελέγχετε το βάθος ακονίσματος (περιορισμός βάθους) και να λιμάρετε το ύψος με τη βοήθεια μιας επίπτεδης λίμας. Η μύτη περιορισμού βάθους θα πρέπει να βρίσκεται περίπτου 0,65 νν πίσω από το δόντι κοπής. Στρογγυλεύστε ελαφρά στο τέλος μπροστά την μύτη περιορισμού βάθους.

Ρύθμιση του τανύσματος της αλυσίδας

Η ρύθμιση του τανύσματος της αλυσίδας περιγράφεται στο κεφάλαιο Θέση σε λειτουργία, Τάνυσμα της πριονοαλυσίδας.

• Απτενεργοποιήστε το πριόνι και βγάλτε το καλώδιο από την πρίζα.
• Ελέγχετε τακτικά το τέντωμα της αλυσίδας και ρυθμίστε το όσο το δυνατό, ώστε η αλυσίδα να ακουμπά στενά επάνω στη ράγα, αλλά να είναι παρ' όλα αυτά τόσο χα-λαρή, ώστε να μπορεί να τραβηχτεί με το χέρι.

Προσαρμογή νέας πριονοαλυσίδας

Μία νέα αλυσίδα χαλαρώνει έπειτα από λίγο καιρό. Γι' αυτό πρέπει μετά από τα 5 πρώτα κοψίματα, έπειτα κατά αραιώτερα διαστήματα, να ξανατεντώσετε την αλυσίδα.

Μην στερεώνετε ποτέ μία νέα αλυσίδα επάνω σε φθαρμένο οδοντωτό αλυσοτροχό ή επάνω σε χαλασμένη ή φθαρμένη οδηγητική ράγα. Η αλυσίδα μπορεί να κοπεί ή να βγει από την τροχιά της. Μπορεί να προκληθούν σοβαροί τραυματισμοί.

Συντήρηση λόγχης

Χρησιμοποιείτε ασφαλή εναντίον κοψίματος γάντια όταν χειρίζεστε την αλυσίδα ή την οδηγητική ράγα.

Η οδηγητική ράγα πρέπει να γυρίζετε κάθε 10 ώρες εργασίας, για να εξασφαλιστεί μία ομοιόμορφη φθορά (βλέπε επίσης κεφάλαιο Θέση σε λειπουργία).

1. Απτενεργοποιήστε το πριόνι και βγάλτε το καλώδιο από την πρίζα.
2. Αφαιρέστε το κάλυμμα αλυσοτροχού, την πριονοαλυσίδα και την οδηγητική ράγα.
3. Ελέγξε την οδηγητική ράγα ως προς φθορά. Αφαιρέστε τις προεξοχές και ισιώστε τις οδηγητικές επιφάνειες με μία επίπτεδη λίμα.
4. Καθαρίστε τις οπές ροής λαδιού της οδηγητικής ράγας, για να εξασφαλίσετε κατά τη λειτουργία μία ανενόχλητη, αυτόματη λίπανση της πριονοαλυσίδας.
5. Συναρμολογήστε την οδηγητική ράγα, την πριονοαλυσίδα και το κάλυμμα αλυσοτροχού και τεντώστε την πριονοαλυσίδα.

Στη βέλτιστη κατάσταση ροής λαδιού και ορθή ρύθμιση πλήκτρου ρύθμισης λαδιού, το αλυσοπρίονο ψεκάζει αυτόματα για λίγα δευτερόλεττα μικρή ποσότητα λαδιού μετά την ενεργοποίηση του πριονιού.

Απόσυρση και προστασία του περιβάλλοντος

Μην πετάτε το παλιό λάδι στο σύστημα αποχέτευσης ή στον νεροχύτη. Αποσύρετε το παλιό λάδι ευνοϊκά για το περιβάλλον – παραδώστε το σε μία υπηρεσία απόσυρσης. Αποσύρετε συσκευή, εξαρτήματα και συσκευασία με οικολογικό τρόπο ανακύκλωσης.

Τα μηχανήματα δεν ανήκουν στα οικιακά απορρίμματα.

Αδειάστε καλά το ντεπόζιτο λαδιού και παραδώστε το ηλεκτρικό αλυσοπρίονό σας σε μία υπηρεσία ανακύκλωσης. Τα χρησιμοποιημένα πλαστικά και μεταλλικά εξαρτήματα μπορούν να διαχωρι-στούν κατά είδος και έτσι να ανακυκλωθούν. Για το σκοπό αυτό, απευθυνθείτε στο κέντρο σέρβις της εταιρείας μας.

Ανταλλακτικά

Μπορείτε να παραγγείλετε τα παρακάτω ανταλλακτικά μέρη από το κέντρο σέρβις της. Παρακαλούμε αναφέρετε στην παραγγελία σας τον τύπο του μηχανήματος και τον αριθμό του ανταλλακτικού.

Πριονοαλυσίδα 3009 1570
Λόγχη 3010 0412
Λάδι αλυσίδας Βιο 1 λίτρο .....3023 0001
Λάδι αλυσίδας Βιο 5 λίτρα .....3023 0002

Εάν χρειαστείτε περαιτέρω ανταλλακτικά, παρακαλούμε πάρτε τον αριθμό τεμαχίου από τα επί μέρους σχεδιαγράμματα.

Η ανταλλακτική αλυσίδα Oregon επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί μόνο σε συνδυασμό με την ανάλογη λόγχη Oregon και το για τον σκοπό αυτό εγκεκριμένο αλυσοπρίονο. Υφίσταται κίνδυνος τραυματισμού.

Πίνακας.διαστήματα.συντήρησης:

Τεμάχιο μηχανήματος	Ενέργεια	Πριν από κάθε χρήση	Μετά από 10 ώρες λειτουργίας
Εξαρτήματα του φρένου αλυσίδας	Έλεγχος, εάν χρειάζεται αντικατάσταση	√
Αλυσοτροχός	Έλεγχος, εάν χρειάζεται αντικατάσταση	√
Πριονοαλυσίδα (5)	Έλεγχος, λίπανση, εάν χρειάζεται ακόνισμα ή αντικατάσταση	√
Οδηγητική ράγα (4)	Έλεγχος, γύρισμα, καθαρισμός, λίπανση	√	√

Ανίχνευση.βλαβών

Πρόβλημα Πιθανή	αιτία Άρση βλάβης
Η συσκευή δεν ενεργοποιείται	Δεν υπάρχει ρεύμα Ενεργοποιείται η ασφάλεια σπιτιού	Ελέγξτε την πρίζα, το καλώδιο, τον ρευματολήπτη, ενδεχ. επισκευή από ειδικό ηλεκτρολόγο.Ελέγξτε την ασφάλεια σπιτιού, βλ. υπόδειξη
	Διακόπτης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης χαλασμένος	Επισκευή μέσω υπηρεσίας service
	Ψήκτρες άνθρακος φθαρμένες	Επισκευή μέσω υπηρεσίας service
	Κινητήρας χαλασμένος	Επισκευή μέσω υπηρεσίας service
Η αλυσίδα δεν στρέφεται	Το φρένο αλυσίδας μπλοκάρει την πριονοαλυσίδα	Ελέγξτε το φρένο αλυσίδας, ενδεχ. ελευθερώστε το φρένο αλυσίδας
Άσχημη απόδοση κοπής	Λάθος συναρμολογημένη πριονοαλυσίδα	Συναρμολογήστε σωστά την πριονοαλυσίδα
	Αμβλεία πριονοαλυσίδα	Ακονίστε τα δόντια κοπής ή περάστε νέα αλυσίδα
	Ανεπαρκές τέντωμα της αλυσίδας	Ελέγξτε το τέντωμα της αλυσίδας
Το πριόνι δουλεύει δύσκολα, η αλυσίδα βγαίνει	Ανεπαρκές τέντωμα της αλυσίδας	Ελέγξτε το τέντωμα της αλυσίδας
Η αλυσίδα θερμαίνεται, δημιουργείται καπνός κατά το πριόνισμα, η ράγα αλλάζει χρώμα	Πολύ λίγο λάδι αλυσίδας	Ελέγξτε την στάθμη λαδιού και ενδεχ. εισάγετε λάδι αλυσίδας, ελέγξτε την αυτόματη διάταξη ρύθμισης λαδιού και ενδεχ. καθαρίστε τον αγωγό εκροής λαδιού ή επισκευή μέσω υπηρεσίας serviceΕλέγξτε τη ρύθμιση ακριβείας λαδιού (πλήκτρο ρύθμισης λαδιού)

Εγγύηση

Αξιότιμη πελάτισσα, αξιότιμε πελάτη, για τη συσκευή αυτή σας προσφέρουμε εγ- γύηση 3 ετών από την ημερομηνία της αγο- ράς. Σε περίπτωση ελαπτωμάτων αυτού του προϊόντος, έχετε απέναντι του πωλητή τα νόμιμα δικαιώματα. Αυτά τα νόμιμα δικαιώ- ματα δεν περιορίζονται από την επακόλουθη εγγύησή μας.

Όροι εγγύησης

Η προθεσμία της εγγύησης αρχίζει από την ημερομηνία της αγοράς. Παρακαλούμε να φυλάξετε καλά την απόδειξη αγοράς. Θα σας χρειαστεί εάν θελήσετε να αποδείξετε την ημερομηνία και την αγορά της συσκευής. Εάν παρουσιαστεί ελάπτωμα υλικού ή κατασκευής στο προϊόν αυτό εντός τριών ετών από την ημερομηνία αγοράς, θα σας επισκευάσουμε ή θα σας αντικαταστήσουμε δωρεάν το προϊόν αυτό, με δική μας επιλογή. Αυτή η παροχή εγγύησης προϋποθέτει πως εντός της τριετούς προθεσμίας θα μας προσκομιστεί η ελαπτωματική συσκευή και η απόδειξη αγοράς και μία γραπτή περιγραφή του ελαπτώματος και της ημερομηνίας που πρωτοπαρουσιάστηκε.

Εάν το ελάττωμα καλύπτεται από την εγγύ- ησή μας, θα σας επιστραφεί ή το επισκευ- ασμένο ή ένα νέο προϊόν. Με την επισκευή ή αντικατάσταση του προϊόντος δεν αρχίζει νέα περίοδος εγγύησης.

Διάρκεια εγγύησης και νόμιμες αξιώσεις για ελαττώματα

Η διάρκεια της εγγύησης δεν επεκτείνεται από την παροχή εγγύησης. Αυτό ισχύει και για αντικαταστημένα και επισκευασμένα εξαρτήματα. Ενδεχόμενα ελαπτώματα που διαπιστώνονται κατά την αγορά, πρέπει να δηλωθούν αμέσως μετά το ξεπακετάρισμα. Για όλες τις επισκευές που καθίστανται απα- ραίτητες μετά τη λήξη της εγγύησης επιβα- ρύνεστε με τις σχετικές δαπάνες.

'Εκταση της εγγύησης

Η συσκευή κατασκευάστηκε βάσει αυστη- ρών κριτηρίων ποιότητας και ελέγχθηκε ευ- συνείδητα πριν την παράδοσή της.

Η εγγύηση ισχύει για ελαττώματα στο υλικό ή στην κατασκευή. Αυτή η εγγύηση δεν συμπεριλαμβάνει τμήματα του προϊόντος που υφίστανται κοινή φθορά και θεωρούνται ως αναλώσιμα (π.χ. φίλτρα ή ένθετα εργαλεία) ή εύθραυστα τμήματα του προϊόντος (π.χ. διακόπτες, μπαταρίες ή γυάλινα τμήματα). Αυτή η εγγύηση εκπίπτει σε περίπτωση που η συσκευή υπέστη βλάβη, δεν χρησιμοποιή-θηκε ή δεν συντηρήθηκε σωστά. Για σωστή χρήση του προϊόντος πρέπει να ακολου-θούνται όλες οι υποδείξεις που αναφέρονται στις οδηγίες χρήσης. Να αποφεύγονται οπωσδήποτε οι χρήσεις και πράξεις που δεν συνιστώνται στις Οδηγίες χρήσης ή για τις οποίες ισχύουν ειδικές προειδοποιήσεις. Το προϊόν προορίζεται μόνο για ιδιωτική και όχι για επαγγελματική χρήση. Σε περίπτωση καταχρηστικού και λάθος χειρισμού, άσκησης βίας και επεμβάσεων που δεν εκτελούνται από συμβεβλημένο συνεργείο μας, εκπίπτει η εγγύηση.

Διακανονισμός σε περίπτωση εγγύησης

Προς εξασφάλιση ταχείας επεξεργασίας παρακαλούμε να ακολουθήστε τις επόμενες υποδείξεις:

• Για όλα τα αιτήματα να έχετε πρόχειρα την απόδειξη αγοράς και τον αριθμό προϊόντος (π.χ. IAN 12345) ως αποδεικτικό στοιχεί για την αγορά.
• Τον αριθμό προϊόντος θα τον βρείτε στην ετικέτα στοιχείων της συσκευής, σε χαραγμένη σημείωση στο προϊόν, στο εξώφυλλο των Οδηγιών χρήσης (κάτω

αριστερά) ή σαν αυτοκόλλητο στην πίσω ή κάτω πλευρά.

• Εάν παρουσιαστούν σφάλματα λειτουργίας ή άλλα ελαττώματα, επικοινωνήστε πρώτα με το πιο κάτω αναφερόμενο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών τηλεφωνικά ή με e-mail. Εκεί θα σας δοθούν περισσότερες πληροφορίες για τον διακανονισμό.
• Ένα ως ελαπτωματικό καταχωρημένο προϊόν μπορείτε, μετά από συνεννόηση με το τμήμα μας εξυπηρέτησης πελατών, να το στείλετε, με δική μας επιβάρυνση με τα ταχυδρομικά, επισυνάπποντας την απόδειξη αγοράς και στοιχεία για το ελάπτωμα και την ημερομηνία που παρουσιάστηκε, στη διεύθυνση του σέρβις μας που σας κοινοποιήθηκε. Προς αποφυγή προβλημάτων παραλαβής και πρόσθετων δαπανών, παρακαλούμε να χρησιμοποιήσετε μόνο τη διεύθυνση που σας κοινοποιήθηκε. Σιγουρευτείτε πως η αποστολή δεν έγινε χωρίς πληρωμή των ταχυδρομικών τελών, σαν ογκώδες αντικείμενο, σαν εξπρές, ή με άλλο ειδικό τρόπο. Στείλτε τη συσκευή μαζί με όλα τα αξεσουάρ που σας παραδόθηκαν κατά την αγορά και φροντίστε για ασφαλή συσκευασία.

Σέρβις επισκευής

Επισκευές που δεν καλύπτονται από την εγγύηση μπορούν να εκτελεστούν από το υποκατάστημά μας για σέρβις έναντι πληρωμής. Το υποκατάστημα σέρβις θα σας υποβάλει προϋπολογισμό εξόδων.

Μπορούμε να αναλάβουμε την επεξεργασία συσκευών που μας απεστάλησαν καλά συσκευασμένες και με πληρωμένα ταχυδρομικά τέλη.

Προσοχή: Παρακαλούμε να στείλετε τη συσκευή σας στο υποκατάστημά μας για σέρβις, καλά καθαρισμένη και με την σχετική υπόδειξη για το ελάττωμα.

Οι συσκευές που στέλνονται χωρίς να έχουν πληρωθεί τα ταχυδρομικά τέλη - με εξπρές, σαν ογκώδη αντικείμενα, ή με άλλο ειδικό τρόπο - δεν θα γίνονται δεκτές.

Την απόρριψη των ελαττωματικών σας συσκευών που μας στέλνετε την αναλαμβάνουμε δωρεάν.

Service-Center

Σέρβις Ελλάδα

Tel.: [phone]

(0,03 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 79271

Υποκατάστημα για

σέρβις

Παρακαλούμε να λάβετε υπόψη σας πως η ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι η διεύθυνση για σέρβις. Επικοινωνήστε πρώτα με το πιο πάνω αναφερόμενο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών.

Houston Service

10-12, Thiatiron Str.

14231 N. Ionia - Athens

Einleitung

We hereby confirm that theElectric ChainsawDesign Series FKS 2200 C2Serial number201212000001-201212046658conforms with the following applicable relevant version of the EU guidelines :
2006/42/EC • 2004/108/EC • 2000/14/EC • 2011/65/EU
In order to guarantee consistency, the following harmonised standards as well as national standards and stipulations have been applied:
EN 60745-1/A11:2010 • EN 60745-2-13/A1:2010EN 55014-1/A2:2011 • EN 55014-2/A2:2008EN 61000-3-2/A2:2009 • EN 61000-3-3:2008
We additionally confirm the following in accordance with the 2000/14/EC emissions guideline:Sound power levelguaranteed: 112 dB(A)measured: 108.0 dB(A)Compliance evaluation process carried out in accordance with Appendix V, 2000/14/EC
Registered Office: TÜV Süd, NB 0123Design Type Certificate No.:M6A121036607159
Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KGAm Gewerbepark 264823 Groß-Umstadt 14.01.2013	Oliver ChristDocumentation Representative
Original EG-Konformitäts-erklärung	GR CY Metáφραση της πρωτότυπης Δήλωσης συμμόρφωσης CE
Hiermit bestätigen wir,dass dieElektrokettensägeBaureihe FKS 2200 C2Seriennummer201212000001-201212046658folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht:	Με το παρόν δηλώνουμε ότι το είδος κατασκευής της ηλεκτρικό.αλυσοπρίονο FKS 2200 C2Αριθμός σειράς201212000001-201212046658από το έτος κατασκευής 2012ανταποκρίνεται στις ακόλουθες σχετικές οδηγίες της ΕΕ στην εκάστοτε ισχύουσα έκδοση:
2006/42/EC • 2004/108/EC • 2000/14/EC • 2011/65/EU
Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet:	Για να εξασφαλιστεί η συμβατικότητα,εφαρμόστηκαν οι παρακάτω εναρμονισμένες προδιαγρα-φές καθώς και εθνικές προδιαγραφές και κανονισμοί:
EN 60745-1/A11:2010 • EN 60745-2-13/A1:2010EN 55014-1/A2:2011 • EN 55014-2/A2:2008EN 61000-3-2/A2:2009 • EN 61000-3-3:2008
Zusätzlich wird entsprechend der Geräuschemissionsrichtlinie 2000/14/EC bestätigt:SchallleistungspegelGarantiert: 112 dB(A)Gemessen: 108 dB(A)Angewendetes Konformitätsbewertungsverfahren entsprechend AnhangV / 2000/14/ECGemeldete Stelle: TÜV Süd, NB 0123Baumusterbescheinigungs-Nr.:M6A121036607159	Συμπληρωματικά βεβαιώνεται σύμφωνα με την Οδηγία για την εκπομπή θορύβων 2000/14ΕΓ: Επιτρεπόμενη στάθμη θορύβουεγγυημένη: 112 δΒ(Α)μετρημένη: 108 δΒ(Α)Η διαδικασία που εφαρμό-στηκε για την εκτίμηση της συμβατικότητας ανταποκ-ρίνεται στο σχετικό σημείο του Παραρτήματος V/2000/14EC. Υπηρεσία δήλωσης: TÜVSüd, NB 0123Design Type Certificate No.:M6A121036607159
CE Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KGAm Gewerbepark 2D-64823 Groß-Umstadt, 14.01.2013

Exploded Drawing • Επί μέρους σχεδιαγράμματα Explosionszeichnung

informative, ενημερωτικό, informativ

2012-11-16-rev02-op

K	L
M	N
O	P2
Q	R
	S

GRIZZLY GARTENGERÄTE GMBH & CO. KG

Am Gewerbepark 2

Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών