Aquatak 110 Plus - υψηλής πίεσης καθαριστής BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Καθαριστής υψηλής πίεσης
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	Aquatak 110 Plus
Βάρος	7,0 kg
Ισχύς απορρόφησης	1600 W
Ονομαστική πίεση	100 bar
Μέγιστη πίεση	110 bar
Παροχή	380 l/h
Μέγιστη θερμοκρασία τροφοδοσίας	40 °C
Χωρητικότητα δοχείου απορρυπαντικού	0,75 L
Κλάση προστασίας	II (διπλή μόνωση)
Ηλεκτρική τροφοδοσία	230 V, 50 Hz
Τύπος παρεχόμενου ακροφυσίου	Ακροφύσιο ψεκασμού σε βεντάλια, περιστρεφόμενο ακροφύσιο, ακροφύσιο απορρυπαντικού
Λειτουργία απορρυπαντικού	Ενσωματωμένο δοχείο απορρυπαντικού
Στάθμη θορύβου (ένταση)	77 dB(A)
Στάθμη θορύβου (ισχύς)	90 dB(A)
Δόνηση βραχίονα	< 2,5 m/s²
Προστασία από τον παγετό	Αδειάστε τη συσκευή και αποθηκεύστε την σε χώρο προστατευμένο από τον παγετό
Τρέχουσα συντήρηση	Καθαρισμός φίλτρου νερού, οπτικός έλεγχος
Δυνατότητα επισκευής	Εξουσιοδοτημένο σέρβις της Bosch
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Λάντσα ψεκασμού, σωλήνας υψηλής πίεσης, βούρτσα, σύνδεσμος βρύσης

Συχνές ερωτήσεις - Aquatak 110 Plus BOSCH

Πώς τοποθετώ τον σύνδεσμο βρύσης στον καθαριστή υψηλής πίεσης Bosch Aquatak 110 Plus;

Βιδώστε τον παρεχόμενο σύνδεσμο (εξάρτημα 8) στη βρύση νερού. Στη συνέχεια, συνδέστε έναν σωλήνα νερού (δεν παρέχεται) μεταξύ της βρύσης και της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι ο σύνδεσμος είναι καλά στεγανός.

Πώς χρησιμοποιώ το δοχείο απορρυπαντικού στο Aquatak 110 Plus;

Γεμίστε το δοχείο απορρυπαντικού (εξάρτημα 9) με κατάλληλο απορρυπαντικό αραιωμένο σύμφωνα με τις οδηγίες. Για ψεκασμό του απορρυπαντικού, τοποθετήστε το ακροφύσιο επίπεδης δέσμης σε θέση χαμηλής πίεσης περιστρέφοντας τον πίσω δακτύλιο. Χρησιμοποιήστε λίγο απορρυπαντικό για προστασία του περιβάλλοντος.

Τι να κάνω αν ο κινητήρας του καθαριστή υψηλής πίεσης δεν ξεκινά;

Ελέγξτε ότι το φις είναι συνδεδεμένο, η πρίζα λειτουργεί, η ασφάλεια δεν έχει καεί και η προέκταση δεν είναι κατεστραμμένη. Αν η προστασία κινητήρα έχει ενεργοποιηθεί, αφήστε το να κρυώσει για 5 λεπτά. Σε περίπτωση παγετού, ξεπαγώστε την αντλία και τα εξαρτήματα.

Πώς καθαρίζω το φίλτρο νερού του Aquatak 110 Plus;

Ξεβιδώστε τον προσαρμογέα του συνδέσμου βρύσης και αφαιρέστε το φίλτρο με μια μυτερή λαβίδα. Ξεπλύνετε το φίλτρο με καθαρό νερό και στη συνέχεια τοποθετήστε το ξανά. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή χωρίς φίλτρο ή με κατεστραμμένο φίλτρο.

Ποιες προφυλάξεις ηλεκτρικής ασφάλειας πρέπει να τηρώ;

Η συσκευή έχει διπλή μόνωση (κλάση II). Χρησιμοποιήστε πρίζα προστατευμένη με διακόπτη διαρροής 30 mA. Μην αγγίζετε το φις με βρεγμένα χέρια. Η προέκταση πρέπει να έχει διατομή τουλάχιστον 1,5 mm² για 20 m και να είναι αδιάβροχη σε πιτσιλιές νερού.

Πώς προστατεύω τον καθαριστή υψηλής πίεσης από τον παγετό;

Μετά τη χρήση, αδειάστε το νερό από τη συσκευή ενεργοποιώντας τη σκανδάλη χωρίς πίεση. Αποσυνδέστε τον σωλήνα νερού. Αποθηκεύστε τη συσκευή σε χώρο προστατευμένο από τον παγετό. Το υπολειπόμενο νερό μπορεί να καταστρέψει την αντλία αν παγώσει.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το Aquatak 110 Plus για να πλύνω το αυτοκίνητό μου;

Ναι, αλλά μη χρησιμοποιείτε το περιστρεφόμενο ακροφύσιο για το πλύσιμο αυτοκινήτου. Διατηρήστε ελάχιστη απόσταση 30 cm από τα ελαστικά και τις βαλβίδες για αποφυγή ζημιάς. Χρησιμοποιήστε το ακροφύσιο ψεκασμού σε βεντάλια και κατάλληλα απορρυπαντικά.

Τι να κάνω αν η πίεση λειτουργίας είναι ακανόνιστη;

Ελέγξτε ότι η τροφοδοσία νερού είναι επαρκής (ελάχιστη παροχή 17 l/h, πίεση 1,5-6 bar). Καθαρίστε το φίλτρο νερού. Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας νερού δεν είναι λυγισμένος ή μπλοκαρισμένος. Αν το πρόβλημα επιμένει, αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει με τη λάντσα ανοιχτή μέχρι να επιτευχθεί ομαλή ροή.

Πώς αποθηκεύω τη συσκευή μετά τη χρήση;

Καθαρίστε το εξωτερικό με μια μαλακή βούρτσα και ένα πανί. Μη χρησιμοποιείτε νερό ή διαλύτες. Αδειάστε το δοχείο απορρυπαντικού αν η συσκευή αποθηκεύεται οριζόντια. Τυλίξτε σωστά το καλώδιο και τον σωλήνα υψηλής πίεσης χωρίς να τα λυγίζετε.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για το Aquatak 110 Plus;

Τα ανταλλακτικά είναι διαθέσιμα από το εξουσιοδοτημένο σέρβις της Bosch. Συμβουλευτείτε τον ιστότοπο www.bosch-pt.com για τα διαγράμματα ανάλυσης και τις αναφορές. Για παραγγελία, αναφέρετε τον 10ψήφιο σειριακό αριθμό της συσκευής σας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Aquatak 110 Plus BOSCH

Υποδείξεις ασφάλειας

Διαβάστε και προσέξτε πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα!

Πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα διαβάστε τις οδηγίες χειρισμού και τηρείτε ιδιαίτερα τις υποδείξεις ασφαλείας.

Οι προειδοποιητικές πινακίδες και οι πινακίδες υποδείξεων που υπάρχουν επάνω στο μηχάνημα παρέχουν σημαντικές οδηγίες για την ακίνδυνη λειτουργία του.

Εκτός από τις υποδείξεις στις οδηγιες χειρισμού πρέπει να να ληφθούν επίσης υπόψην και οι γενικοί κανονισμοί ασφαλείας και πρόληψης ατυχημάτων.

Ηλεκτρική σύνδεση

Μην κατευθύνετε ποτέ τη δέσμη του νερού επάνω σε ανθρώπους, σε ζώα, στο ίδιο μηχάνημα ή σε ηλεκτρικά εξαρτήματα.

■Η ηλεκτρική τάση που αναγράφεται στην πινακίδα του κατασκευαστή πρέπει να ταυτίζεται με την τάση της πηγής ρεύματος.

■Σας συνιστούμε να συνδέετε το παρόν μηχάνημα μόνο σε πρίζες ασφαλισμένες με προστατευτικό διακόπτη διαρροής 30 mA.

Σε περίπτωση αντικατάστασης του ηλεκτρικού καλωδίου αυτού του μηχανήματος, χρησιμοποιήστε όπωσθήποτε το ηλεκτρικό καλωδίου που προτείνεται από τον κατασκευαστή. Για τον αριθμό παραγγελίας και τον τύπο του καλωδίου βλέπε στις οδηγίες χειρισμού.

■Μην πιάνετε ποτέ το ηλεκτρικό φις με βρεγμένα χέρια.

■Μην περνάτε με το μηχάνημα πάνω από το ηλεκτρικό καλώδιο ή το καλώδιο επιμήκυνσης (την μπαλαντέζα), μην τα ζουλάτε και μην τα τραβάτε με δύναμη, επειδή μπορεί να υποστούν ζημιά. Προφυλάσσετε το καλώδιο από υπερβολική ζέστη, λάδια και κοφτερές ακμές.

■To kalώδιο επιμήκυνσης πρέπει να έχει τη διατομή που αναφέρεται στις οδηγίες χειρισμού και ν' αντέχει στον ψεκασμό με νερό. Το συνδετικό βύσμα δεν επιτρέπεται να βρίσκεται μέσα στο νερό.

■Σε περίπτωση που πρέπει να αντικατασταθούν τα συνδετικά βύσματα του ηλεκτρικού καλώδιου ή του καλώδιου επιψήκυνσης, πρέπει να εξασφαιστεί η αντοχή τους στον ψεκασμό με νερό καθώς και η μηχανική αντοχή τους.

Σύνδεση νερού

■Τηρείτε τις διατάξεις της αρμόδιας επιχείρησης ύδρευσης.

■Η κοχλιοσύνδεση όλων των συνδετικών σωλήνων πρέπει να είναι στεγανή.

Ο σωλήνας υψηλής πίεσης δεν επιτρέπεται να είναι χαλασμένος (κίνδυνος θραύσης). Ένας τυχόν χαλασμένος σωλήνας υψηλής πίεσης πρέπει να αντικατασταθεί αμέσως. Επιτρέπεται μόνο η χρήση σωλήνων και συνδέσεων (ρακόρ) που προτείνονται από τον κατασκευαστή.

Χρήση

■Πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα και τα εξαρτήματά του πρέπει να ελέγξετε, αν βρίσκονται σε άριστη κατάσταση καθώς κι αν λειτουργούν ασφαλώς. Δεν επιτρέπεται η χρήση τους σε περίπτωση που δε βρίσκονται σε άριστη κατάσταση.

Μην αναρροφάτε ποτέ υγρά που περιέχουν διαλύτες, μη αραιωμένα οξέα ή διαλύτες! Σ' αυτά ανήκουν π.χ. η βενζίνη, οι αραιωτές χρωμάτων ή το πετρέλαιο (λάδι) θέρμανσης. Το νέφος που δημιουργείται κατά τον ψεκασμό είναι σε μεγάλο βαθμό εύφλεκτο, εκρηκτικό και δηλητηριώδες. Το ασετόν (η ακετόνη), τα μη αραιωμένα οξέα και τα διαλυτικά μέσα προσβάλλουν επίσης τα υλικά που χρησιμοποιούνται στο μηχάνημα.

Όταν χρησιμοποιείτε το μηχάνημα σε επικίνδυνες θέσεις (π.χ. σε βενζινάδικα) πρέπει να τηρείτε τις σχετικές ασφαλιστικές διατάξεις. Απαγορεύεται η χρήση του μηχανήματος σε χώρους στους οποίους υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.

■Το μηχάνημα πρέπει να τοποθετείται επάνω σε μια στερεή κι ασφαλή επιφάνεια.

■Χρησιμοποιείτε πάντοτε μέσα καθαρισμού (απορρυπαντικά) που προτείνονται από τον κατασκευαστή και τηρείτε τις προειδοποιητικές υποδείξεις καθώς και τις υποδείξεις χρήσης κι απόσυρσης του κατασκευαστή.

■Στην περιοχή εργασίας πρέπει όλα τα εξαρτήματα που βρίσκονται υπό ηλεκτρική τάση ν' αντέχουν στον ψεκασμό με νερό.

■Κατά την εργασία δεν επιτρέπεται η ακινητοποίηση του μοχλού ενεργοποίησης του πιστολιού ψεκασμού [εκτόξευσης).

■Αν χρειαστεί, φορέστε προστατευτικά ενδύματα, για να προφυλαχθείτε από μια τυχόν επιστρέφουσα δέσμη εκτοξευμένου νερού, μετά από την πρόσκρουσή της σε κάποιο αντικείμενο.

Για να μην προκληθούν ζημιές από τη δέσμη υψηλής πίεσης, στα λάστιχα των αυτοκινήτων /στις βαλβίδες ο καθαρισμός τους πρέπει να διεξάγεται από απόσταση τουλάχιστον 30 cm. Η πρώτη ένδειξη γι' αυτό είναι η μεταβολή του χρώματος του ελαστικού. Χαλασμένα λάστιχα/χαλασμένες βαλβίδες θέτουν τη ζωή σας σε κίνδυνο.

■Δεν επιτρέπεται ο ψεκασμός σε υλικά που περιέχουν αμίαντο ή άλλα ανθυγιεινά συστατικά.

■Χρησιμοποιείτε πάντοτε μέσα καθαρισμού (απορρυπαντικά) που έχουν εγκριθεί από τον κατασκευαστή

Μη χρησιμοποιείτε τα προτεινόμενα απορρυπαντικά χωρίς προηγουμένως να τα αραιώσετε. Τα προϊόντα αυτά είναι σχετικά ασφαλή, επειδή δεν περιέχουν οξέα και αλκαλικά ή βλαβερά για το περιβάλλον συστατικά. Σας συνιστούμε, να διαφυλάγετε τα απορρυπαντικά σε χώρους απρόσιτους στα παιδιά. Σε περίπτωση επαφής των απορρυπαντικών με τα μάτια, ξεπλύντε τα μάτια αμέσως καλά με νερό και στην περίπτωση της κατάποσής τους επισκεφθείτε αμέσως ένα γιατρό

Χειρισμός

Το πρόσωπο που χειρίζεται το μηχάνημα πρέπει να το χρησιμποιεί μόνο σύμφωνα με τον προορισμό του και να λαμβάνει υπόψην του τις εκάστοτε τοπικές συνθήκες. Κατά την εργασία πρέπει να δίνεται συνειδητά προσοχή στην ύπαρξη άλλων προσώπων, ιδιαίτερα παιδιών.

Η χρήση του μηχανήματος επιτρέπεται μόνο σε άτομα που έχουν πάρει ρητή εντολή γι' αυτό, έχουν εκπαιδευτεί στη χρήση του ή μπορούν να αποδείξουν ότι διαθέτουν τις αντίστοιχες απαραιτητες ικανότητες. Δεν επιτρέπεται η χρήση του μηχανήματος από εφήβους και παιδία.

■Μην αφήνετε ποτέ το μηχάνημα χωρίς επίβλεψη όταν λειτουργεί ο κινητήρας.

■Το πιστόλι εκτόξευσης αντιδρά στην εξερχόμενη δέσμη νερού με ανάκρουση (κλότσιμα). Γι' αυτό κρατάτε ασφαλώς τη λαβή του πιστολιού και την κάνη.

Μεταφορά

■Πριν μεταφέρετε το μηχάνημα θέστε το εκτός λειτουργίας κι ακολούθως ασφαλίστε το.

Συντήρηση

Θέτετε το μηχάνημα πάντοτε εκτός λειτουργίας πριν από κάθε καθαρισμό και συντήρηση ή την αντικατάσταση εξαρτημάτων. Στα μηχανήματα που λειτουργούν με ρεύμα από το δίκτυο βγάζετε το φις από την πρίζα.

■Οι επισκευές επιτρέπεται να διεξάγονται μόνο από εξουσιοδοτημένα συνεργεία εξυπηρέτησης πελατών (Service) της Bosch.

Εξαρτήματα και ανταλλακτικά

Επιτρέπεται μόνο η χρήση εξαρτημάτων κι ανταλλακτικών που έχουν εγκρίθεί από τον κατασκευαστή. Γνήσια εξαρτήματα και γνήσια ανταλλακτικά εξασφαλίζουν την ομαλή λειτουργία του μηχανήματος.

Χαρακτηριστικά μηχανήματος

Πλυντικό υψηλής πίεσης ΑQUATAK 110 ΑQUATAK 110 PLUS ΑQUATAK 115 PLUS

Κωδικός αριθμός 3 600 H76 C.. 3 600 H76 D.. 3 600 H76 E..
Ονομαστική ισχύς [W] 1 600 1 600 1 700
Θερμοκρασία στην είσοδο μέγ.	[°C]	40	40	40
Ποσότητα νερού στην είσοδο τουλάχιστον	[l/h]	17	17	17
Πίεση νερού στην είσοδο μέγ.	[bar]	1,5–6,0	1,5–6,0	1,5–6,0
Ονομαστική πίεση	[bar]	100	100	105
Μέγιστη πίεση	[bar]	110	110	115
Ροή	[l/h]	360	380	380
Φιάλη ή δοχείο απορρυπαντικού		Φιάλη	Δοχείο	Δοχείο
Χωρητικότητα δοχείουαπορρυπαντικού	[l]	0,5	0,75	0,75
Βάρος	[kg]	7,0	7,0	7,0
Μόνωση		☐ / II	☐ / II	☐ / II
Αριθμός σειράς	Βλέπε αριθμό σειράς		11 (πινακίδα κατασκευαστή) στο μηχάνημα.

Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό

Το μηχάνημα προορίζεται για τον καθαρισμό επιφανειών και αντικειμένων στον εξωτερικό τομέα, εργαλείων, οχημάτων και λεμβών. Με τα κατάλληλα ειδικά εξαρτήματα μπορούν να προσμιχθούν μέσα καθαρισμού εγκριμένα από την Bosch, να ξεφραχθούν σωλήνες αποχέτευσης ή να αφαιρεθούν σκουριές και χρώματα.

Η χρήση σύμφωνα με τον προορισμό βασίζεται σε θερμοκρασία του περιβάλλοντος μεταξύ 0 °C και 40 °C.

Το προϊόν αυτό δεν είναι κατάλληλο για επαγγελματική χρήση.

Εισαγωγή

Το εγχειρίδιο αυτό περιέχει οδηγίες σχετικά με τη σωστή συναρμολόγηση και τον ασφαλή χειρισμό του μηχανήματός σας. Η προσεκτική ανάγνωση αυτών των οδηγιών είναι σημαντική.

Το μηχάνημα ζυγίζει, όταν είναι τελείως συναρμολογημένο, 7,0 kg περίπου. Αν χρειασθεί, ζητήστε βοήθεια για να βγάλετε το μηχάνημα από τη συσκευασία του.

Συσκευασία

Αφαιρέστε το πλυντικό υψηλής πίεσης προσεκτικά από τη συσκευασία και ελέγξτε, αν υπάρχουν όλα τα παρακάτω τμήματα:

• Πλυντικό υψηλής πίεσης

• Πιστόλι εκτόξευσης/Σωλήνας υψηλής πίεσης

• Ακροφύσιο απορρυπαντικού και φιάλη (μόνο AQUATAK 110)

• Σωλήνας πίεσης για πλατιά δέσμη (χρωματική κωδικοποίηση κόκκινη)
• Σωλήνας πίεσης για περιστρεφόμενη δέσμη (χρωματική κωδικοποίηση κόκκινη)
• Συνδετικό τεμάχιο
• Βούρτσα καθαρισμού (μόνο AQUATAK 110 PLUS / 115 PLUS)
  -Οδηγίες χρήσης

Αν λείπουν εξαρτήματα ή αν εξαρτήματα είναι χαλασμένα σας παρακαλούμε να απευθυνθείτε στον έμπορό σας.

Μέρη μηχανήματος

1 Αποκλεισμός ενεργοποίησης σκανδάλης
2 Σκανδάλη
3 Πιστόλι εκτόξευσης
4 Σωλήνας πίεσης για πλατιά δέσμη
5 Σωλήνας υψηλής πίεσης
6 Ακροφύσιο απορρυπαντικού με φιάλη (μόνο AQUATAK 110)
7 Σωλήνας πίεσης για περιστρεφόμενη δέσμη
8 Συνδετικό τεμάχιο
9 Δοχείο απορρυπανικού (μόνο AQUATAK 110 PLUS / 115 PLUS)
10 Διακόπτης δικτύου

11 Αριθ. σειράς

Εξαρτήματα που απεικονίζονται και περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης δε συνοδεύουν πάντοτε το μηχάνημα!

Για την ασφάλειά σας

Προσοχή! Πριν διεξάγετε οποιαδήποτε εργασία συντήρησης ή καθαρισμού στο ίδιο το μηχάνημα, θέστε το εκτός λειτουργίας και βγάλτε το φις από την πρίζα. Το ίδιο ισχύει, αν το ηλεκτρικό καλώδιο είναι φθαρμένο, κομμένο ή μπερδεμένο.

Ηλεκτρική ασφάλεια

Το μηχάνημά σας διαθέτει μια διπλή προστατευτική μόνωση και δε χρειάζεται να γειωθεί. Η τάση λειτουργίας ανέρχεται σε 230 V AC, 50 Hz (για χώρες εκτός EE 220 V, 240 V, ανάλογα με την εκάστοτε έκδοση). Χρησιμοποιείτε πάντοτε εγκεκριμένα καλώδια επιμήκυνσης. Πληροφορίες σας παρέχονται από το εξουσιοδοτημένο σας κατάστημα εξυπηρέτησης πελατών.

Σε περίπτωση που για τη λειτουργία του πλυντικού υψηλής πίεσης θα θελήσετε να χρησιμοποιήσετε καλώδιο επιμήκυνσης (μπαλαντέζα), οι αγωγοί πρέπει να έχουν τις παρακάτω διατομές:

1,5 mm² για μέγιστο μήκος μπαλαντέζας έως 20 m

2,5 mm² για μέγιστο μήκος μπαλαντέζας έως 50 m

Υπόδειξη: Αν χρησιμοποιείτε καλώδιο επιμήκυνσης, αυτό θα πρέπει να διαθέτει έναν προστατευτικό αγωγό - όπως περιγράφεται στις αντίστοιχες σχετικές διατάξεις ασφαλείας - ο οποίος θα συνδέεται δια μέσου του φις με τον προστατευτικό αγωγό της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης.

Σε αμφίβολες περιπτώσεις ρωτήστε έναν ηλεκτρολόγο ή την πλησιέστερη αντιπροσωπεία Service της Bosch.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αντικανονικά καλώδια επιμήκυνσης μπορεί να είναι επικίνδυνα. Το καλώδιο επιμήκυνσης, το φις και το συνδετικό βύσμα πρέπει να είναι στεγανά και εγκριμένα για χρήση στον εξωτερικό τομέα.

Οι καλωδιακές συνδέσεις πρέπει να είναι στεγνές και να μην αποθέτονται στο έδαφος.

Για αύξηση της προστασίας συνιστάται η χρήση ενός αυτόματου διακόπτη διαρροής (FI/RCD) 30 mA. Ο διακόπτης αυτός θα πρέπει να ελέγχεται πριν από κάθε χρήση.

Υπόδειξη για προϊόντα που δεν πωλούνται στην GB: ΠΡΟΣΟΧΗ: Για τη δική σας, προσωπική ασφάλεια είναι απαραίτητο, ο ρευματολήπτης (φις) που είναι αναρτημένος στο μηχάνημα να είναι συνδεμένος με το καλώδιο επιμήκυνσης. Ο συνδετήρας του καλώδιου επιμήκυνσης πρέπει να αντέχει στον ψεκασμό με νερό, να είναι από ελαστικό ή να φέρει ελαστική επίστρωση. Το καλώδιο επιμήκυνσης πρέπει να χρησιμοποιείται μαζί μ' ένα στοιχείο αντοχής. Η επισκευή ενός τυχόν χαλασμένου ηλεκτρικού καλωδίου επιτρέπεται να διεξαχθεί μόνο από ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο της Bosch.

Συναρμολόγηση

Σύνδεση νερού

A Βιδώστε το συνδετικό τεμάχιο 8 στη σύνδεση νερού 12.

A / B μνδέστε το σωλήνα νερού (δε συμπαραδίδεται) με τη σύνδεση νερού (τη βρύση) και το μηχάνημα.

Συνδέστε το σωλήνα υψηλής πίεσης/ το πιστόλι εκτόξευσης.

C Βιδώστε καλά το σωλήνα υψηλής πίεσης 5 επάνω στο στήριγμα σύνδεσης 13.

D Τοποθετήστε το σωλήνα για πλατιά δέσμη 4 στο πιστόλι εκτόξευσης 3. Γυρίστε το σωλήνα πίεσης για πλατιά δέσμη με ωρολογιακή φορά, πιέζοντάς τον ελαφρά, κατά 90° για να το μανδαλώσετε.

Ρύθμιση/Χρήση διάφορων ακροφυσίων

Σωλήνας πίεσης για πλατιά δέσμη (χρωματική κωδικοποίηση κόκκινη)

Ε Η ρύθμιση της δέσμης από πλατιά σε συγκεντρωμένη και αντίστροφα επιτυγχάνεται με γύρισμα του μπροστινού δακτυλίου στο σωλήνα πίεσης για πλατιά δέσμη.

Σωλήνας πίεσης για περιστρεφόμενη δέσμη (χρωματική κωδικοποίηση κόκκινη)

Γυρίστε το σωλήνα πίεσης για πλατιά δέσμη 4 κατά 90° με φορά αντίθετη της ωρολογιακής. Αφαιρέστε το σωλήνα πίεσης για πλατιά δέσμη.

J Topoθετήστε το σωλήνα πίεσης για περιστρεφόμενη δέσμη 7 στο πιστόλι εκτόξευσης 3. Γυρίστε το σωλήνα πίεσης για πλατιά δέσμη με υρολογιακή φορά, πιέζοντάς τον ελαφρά, κατά 90° για να τον μανδαλώσετε.

Ακροφύσιο απορρυπαντικού με φιάλη AQUATAK 110

1 Αφαιρέστε το ακροφύσιο ή, ανάλογα, το σωλήνα πίεσης με γύρισμα κατά 90° με φορά αντίθετη της υρολογιακής.
F Τοποθετήστε το ακροφύσιο απορρυπαντικού 6 στο πιστόλι εκτόξευσης 3. Γυρίστε το ακροφύσιο απορρυπαντικού με ωρολογιακή φορά, πιέζοντάς το ελαφρά, κατά 90° για να το μανδαλώσετε.

AQUATAK 110 PLUS/115 PLUS

G Για να ψεκάσετε το απορρυπαντικό ρυθμίστε το ακροφύσιο πλατιάς δέσμης γυρίζοντας τον πίσω δακτύλιο από τη θέση υψηλής πίεσης στη θέση χαμηλής πίεσης.

Γυρίστε το μπροστινό δακτύλιο στο ακροφύσιο για να ρυθμίσετε την πλατιά δέσμη.

Θέση σε λειτουργία

Θέση σε λειτουργία

Φροντίστε, ο διακόπτης δικτύου να βρίσκεται στη θέση (ωαι ακολούθως βάλτε το φις στην πρίζα.

Ανοίξτε τη βρύση.

Κ Πατήστε τον αποκλεισμό ενεργοποίησης σκανδάλης 1, για να απελευθερώσετε τη σκανδάλη 2. Πατήστε τέρμα τη σκανδάλη 2, μέχρι να τρέξει ομοιόμορφα το νερό. Αφήστε τη σκανδάλη 2 ελεύθερη. Πατήστε τον αποκλεισμό ενεργοποίησης 1.

Πατήστε το πλήκτρο ( )που διακόπτη δικτύου 10.

Κατευθύντε το πιστόλι εκτόξευσης 3 προς τα κάτω. Πατήστε τον αποκλεισμό ενεργοποίησης, για να απελευθερώσετε τη σκανδάλη 2. Πατήστε τέρμα τη σκανδάλη 2.

Θέση εκτός λειτουργίας

Αφήστε τη σκανδάλη 2 ελεύθερη. Πατήστε τον αποκλεισμό ενεργοποίησης. Το πιστόλι εκτόξευσης είναι τώρα μανδαλωμένο και δεν μπορεί πλέον να ενεργοποιηθεί κατά λάθος.

Πατήστε το πλήκτρο (©ου διακόπτη δικτύου 10.

Κλείστε τη βρύση. Βγάλτε το φις δικτύου από την πρίζα.

Πατήστε τον αποκλεισμό ενεργοποίησης 1, για να απελευθερώσετε τη σκανδάλη 2. Πατήστε τέρμα τη σκανδάλη 2, μέχρι να βγεί όλο το νερό από το μηχάνημα. Αφήστε τη σκανδάλη 2 ελεύθερη. Πατήστε τον αποκλεισμό ενεργοποίησης 1.

Αφαιρέστε το σωλήνα νερού από το μηχάνημα και τη βρύση.

Υποδείξεις χειρισμού του πλυντικού υψηλής πίεσης

Γενικά

Φροντίστε το μηχάνημα να βρίσκεται επάνω σε μια επίπεδη επιφάνεια.

Μην τεντώνετε το σωλήνα όταν εργάζεσθε καιή μην τραβάτε το μηχάνημα από το σωλήνα. Αυτό μπορεί να οδηγήσει στην ανατροπή του μηχανήματος.

Μη διπλώνετε το σωλήνα υψηλής πίεσης και την περνάτε από πάνω του με οχήματα ή μηχανήματα. Προφυλάγετε το σωλήνα υψηλής πίεσης από κοφτερές ακμές ή/και γωνίες.

Μη χρησιμοποιείτε το σωλήνα πίεσης για περιστρεφόμενη δέσμη για το πλύσιμο αυτοκινήτων.

Εργασία με απορρυπαντικά

Χρησιμοποιείτε μόνο απορρυπαντικά που έχουν εγκριθεί από την Bosch. Ακατάλληλα απορρυπαντικά μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο μηχάνημα ή στο υπό καθαρισμό αντικείμενο.

AQUATAK 110

Τοποθετήστε το ακροφύσιο απορρυπαντικού στο πιστόλι εκτόξευσης.

Γεμίστε τη φιάλη απορρυπαντικού με το κατάλληλο απορρυπαντικό και βιδώστε τη φιάλη πάλι στο ακροφύσιο απορρυπαντικού.

AQUATAK 110 PLUS/115 PLUS

Η Γεμίστε το δοχείο απορρυπαντικού 9 με απορρυπαντικό το οποίο, όμως, προηγουμένως θα έχετε αραιώσει σύμφωνα με τις σχετικές συστάσεις.

G Για τον ψεκασμό του απορρυπαντικού θέστε το ακροφύσιο πλατιάς δέσμης στη θέση χαμηλής πίεσης.

Σας συμβουλεύουμε, να χρησιμοποιείτε το απορρυπαντικό με μέτρο, προς ὡφελος του περιβάλλοντος. Λαμβάνετε υπόψην σας τις συστάσεις σχετικά με την αραιωση που είναι αναγραμμένες επάνω στο δοχείο.

Η Bosch προσφέρει μια σειρά επιλεγμένων μέσων καθαρισμού και συντήρησης, εξασφαλίζοντας έτσι την ομαλή λειτουργία του μηχανήματος.

Προτεινόμενη μέθοδος καθαρισμού

Βήμα 1: Χαλάρωμα της βρωμιάς

Ψεκάστε το απορρυπαντικό με οικονομία κι αφήστε το λίγο να δράσει.

Βήμα 2: Απομάκρυνση της βρωμιάς

Απομακρύντε τη χαλαρή βρωμιά με υψηλή πίεση.

Υπόδειξη: Όταν καθαρίζετε κάθετες επιφάνειες αρχίστε με το απορρυπαντικό στο κάτω μέρος και συνεχίστε την εργασία σας προς τα επάνω. Το ξέπλυμα γίνεται από τα επάνω προς τα κάτω.

Καθαρισμός/Έλεγχος του φίλτρου

L Αφαιρέστε το προσαρμοστικό 8 από τη σύνδεση νερού και αφαιρέστε το πλέγμα 14.

Το πλέγμα 14 αφαιρείται εὐκολα μ' ένα μυτοτοίμπιδο. Ξεπλύνετε και επανατοποθετήστε το πλέγμα. Αντικαταστήστε ένα τυχόν χαλασμένο πλέγμα.

Δεν επιτρέπεται ποτέ η χρήση του πλυντικού υψηλής πίεσης χωρίς ή με χαλασμένο πλέγμα.

Συντήρηση

Πριν διεξάγετε οποιαδήποτε εργασία στο ίδιο το μηχάνημα βγάλτε το φις από την πρίζα και λύστε τη σύνδεση του νερού.

Υπόδειξη: Διεξάγετε τακτικά τις παρακάτω εργασίες συντήρησης, για να εξασφαλιστεί μια μακρόχρονη και ασφαλής χρήση.

Ελέγχετε τακτικά το μηχάνημα, μήπως παρουσιάζει εμφανείς ελλείψεις, π. χ. χαλαρές συνδέσεις και φθαρμένα ή χαλασμένα εξαρτήματα.

Ελέγχετε, αν τα καλύμματα και οι προστατευτικές διατάξεις λειτουργούν άψογα, καθώς κι αν είναι σωστά συναρμολογημένες. Τυχόν απαραϊτητες επισκευές ή εργασίες συντήρησης πρέπει να διεξαχθούν πριν αρχίσετε την εργασία σας με το πλυντικό υψηλής πίεσης.

Αν το μηχάνημα, παρ' όλες τις επιμελημένες μεθόδους κατασκευής κι ελέγχου, σταματήσει κάποτε να λειτουργεί, τότε η επισκευή του πρέπει ν' ανατεθεί σ' ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο εξυπηρέτησης πελατών (Service) για μηχανήματα κήπου της Bosch.

Οταν ζητάτε διασφητικές πληροφορίες και όταν παραγγέλλετε ανταλλακτικά, παρακαλούμε να αναφέρετε οπωσδήποτε το 10ψήφιο κωδικό αριθμό που υπάρχει στην πινακίδα κατασκευαστή!

Μεταφορά

Για να μεταφέρετε το μηχάνημα πιάστε το από την επάνω χειρολαβή και κυλίστε το.

Για να το μεταφέρετε επάνω από σκάλες ή εμπόδια πιάστε το από την επάνω χειρολαβή και σηκώστε το.

Αν το μηχάνημα πρόκειται να αποθηκευτεί ή να μεταφερθεί όταν βρίσκεται σε οριζόντια θέση, θα πρέπει πρώτα να αδειάσετε το δοχείο απορρυπαντικού.

Διαφύλαξη μετά τη χρήση

Καθαρίζετε το εξωτερικό του πλυντικού υψηλής πίεσης με μια μαλακή βούρτσα κι ένα πανί. Δεν επιτρέπεται η χρήση νερού, διαλυτών και μέσων στίλβωσης. Απομακρύντε όλες τις βρωμιές, ιδιαίτερα από τις σχισμές αερισμού του κινητήρα.

Αν κατά την αποθήκευση/τη διαφύλαξη το πλυντικό υψηλής πίεσης περιέχει ακόμη νερό, θα υποστεί βλάβη από την παγωνιά. Γι' αυτό το μηχάνημα θα πρέπει να αποθηκεύεται/να διαφυλάγεται σε χώρο απρόσιτο στην παγωνιά.

Μην τοποθετείτε άλλα αντικείμενα επάνω σ' autó.

Βεβαιωθείτε, ότι κατά το κλείσιμο και το άνοιγμα δε ζουλίζονται τα καλώδια. Μη διπλώνετε το σωλήνα υψηλής πίεσης.

Αναζήτηση σφαλμάτων

Στον παρακάτω πίνακα αναφέρονται τα συμπτώματα των σφαλμάτων καθώς και πως μπορείτε να τα εξουδετερώσετε, αν κάποια φορά το μηχάνημα δε θα εργάζεται άψογα. Απευθυνθείτε στο συνεργείο σας της εξυπηρέτησης πελατών (Service) αν μ' αυτόν τρόπο δεν θα μπορέσετε να εντοπίσετε και να εξουδετερώσετε το πρόβλημα.

Προσοχή: Πριν αρχίσετε την αναζήτηση του σφάλματος διακόψτε τη λειτουργία και τραβήξτε το φις από την πρίζα.

Συμπτώματα Πίθανή αιτία Θεραπεία
Ο κινητήρας δεν «παίρνει μπροστά»	Δεν έχει συνδεθεί το φιςΧαλασμένη πρίζαΕνεργοποιήθηκε η ασφάλειαΧαλασμένο καλώδιο επιμήκυνσηςΕνεργοποιήθηκε η διάταξη προστασίας κινητήραΠαγωμένο	Συνδέστε το φιςΧρησιμοποιήστε μια άλλη πρίζαΑλλάξτε την ασφάλειαΔοκιμάστε χωρίς την μπαλαντέζαΑφήστε τον κινητήρα να κρυώσει για 5 λεπτάΑφήστε την αντλία, το σωλήνα νερού ή το εξάρτημα να ξεπαγώσει
Ο κινητήρας διακόπτει τη λειτουργία του	Ενεργοποιήθηκε η ασφάλειαΕσφαλμένη ονομαστική τάσηΕνεργοποιήθηκε η διάταξη προστασίας κινητήρα	Αλλάξτε την ασφάλειαΕλέγξτε την ονομαστική τάση, πρέπει ν' αντιστοιχεί στα στοιχεία επάνω στην πινακίδα του κατασκευαστήΑφήστε τον κινητήρα να κρυώσει για 5 λεπτά
Ενεργοποιείται (πέφτει, καίγεται) η ασφάλεια	Αδύνατη (μικρή) ασφάλεια Συνδέστε το πλυντικό υψηλής πίεσης σ'ένα ηλεκτρικό κύκλωμα με ασφάλεια που αντέχει στην ισχύ του
Υψωμένη πίεσης εργασίας Το ακροφύσιο είναι μερικώς βουλωμένο Καθαρίστε το ακροφύσιο
Παλμική πίεση Αέρας στο σωλήνα νερού της αντλίαςΗ παροχή νερού δεν είναι άψογηΤο φίλτρο νερού είναι βουλωμένοΟ σωλήνας νερού είναι ζουλιγμένος ή διπλωμένοςΠολύ μακρύς σωλήνας υψηλής πίεσης		Θέστε το πλυντικό υψηλής πίεσης εκτός λειτουργίας, αφήστε το να εργαστεί με ανοιχτό το πιστόλι εκτόξευσης κι ανοιχτή τη βρύση νερού μέχρι να επιτευχθεί μια ομοιόμορφη πίεσης εργασίας.Ελέγξτε, αν η σύνδεση νερού εκπληρώνει τα στοιχεία που αναφέρονται στα τεχνικά χαρακτηριοτικά. Η ελάχιστη διατομή των σωλήνων που επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν ανέρχεται σε 1/2" ή Θ 13 mm.Καθαρίστε το φίλτρο νερούΤοποθετήστε ίσια το σωλήνα νερούΑφαιρέστε την επιμήκυνση του σωλήνα υψηλής πίεσης· μέγιστο μήκος σωλήνα νερού 7 m
Ομοιόμορφη, αλλά χαμηλή πίεσηΥπόδειξη: Ορισμένα εξαρτήματα δημιουργούν χαμηλή πίεση	Φθαρμένο ακροφύσιοΦθαρμένη βαλβίδα Start (εκκίνησης)/Stopp (διακοπής)	Αντικαταστήστε το ακροφύσιοΠατήστε τη σκανδάλη 5 φορές γρήγορα τη μια μετά την άλλη
Ο κινητήρας εργάζεται, αλλά δε δημιουργείται πίεση	Δεν έχει συνδεθεί νερόΒουλωμένο φίλτροΒουλωμένο ακροφύσιο	Συνδέστε το νερόΚαθαρίστε το φίλτροΚαθαρίστε το ακροφύσιο
Το πλυντικό πίεσης δεν ξεκινά από μόνο του	Η αντλία ή το πιστόλι εκτόξευσης δεν είναι στεγανή(ό)	Απευθυνθείτε στο εξουσιοδοτημένο συνεργείο Service της Bosch
Το μηχανημα δεν είναι στεγανό	Η αντλία δεν είναι στεγανή Επιτρέπονται 6	σταγόνες το λεπτό.Σε περίπτωση σημαντικής, αντικανονικής διαρροής απευθυνθείτε στο εξουσιοδοτημένο κατάστημα Service της Bosch.

Προστασία περιβάλλοντος

Χημικέσ ουσίεσ που επιβαρύνουν το περιβάλλον δεν επιτρέπεται να καταλήγουν στο έδαφοσ, στα υπόγεια νερά, στισ λίμνεσ, στα ποτάμια κτλ.

Όταν χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά τηρείτε αυστηρά τισ οδηγίεσ που υπάρχουν επάνω στη συσκευασία καθώσ και την προβλεπόμενη αναλογία μείξησ.

Όταν καθαρίζετε κινητήρεσ οχημάτων τηρείτε τισ εκάστοτε τοπικέσ διατάξεισ: Πρέπει ν' αποφευχθεί ή κατάληξη των ξεπλυμένων λαδιών στα υπόγεια νερά.

Απόσυρση

Τα ηλεκτρικά εργαλεία, τα εξαρτήματα και οι συσκευασίεσ πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προσ το περιβάλλον.

Μόνο για χώρες της ΕΕ:

Μη ρίχνετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στα απορρίμματα του σπιτιού σασ! Σύμφωνα με την Κοινοτική Οδηγία 2002/96/ΕΚ σχετικά με τισ παλαιέσ ηλεκτρικέσ και ηλεκτρονικέσ

σε εθνικό δίκαιο, τα άχρηστα ηλεκτρικά εργαλεία δεν είναι υποχρεωτικό πλέον να συλλέγονται ξεχωριστά πριν να ανακυκλωθούν με τρόπο φίλικό προσ το περιβάλλον.

Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών (Service)

Αναλυτικά σχέδια και πληροφορίες για ανταλλακτικά θα βρείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση:

www.bosch-pt.com

Robert Bosch A.E.

Κηφισσού 162

12131 Περιστέρι-Αθήνα

📞....+30 210 57 01 200 KENTPO

📞 [phone] - 083 KENTPO

Fax [phone]

Fax [phone]

www.bosch.gr

ABZ Service A.E.

📞 [phone] SERVICE

Fax [phone]

Δήλωση συμβατικότητας

Εξακρίβωση των τιμών μέτρησησ σύμφωνα με 2000/14/ΕΚ (ὑψοσ 1,60 m, απόσταση 1 m) και DIN 45 635.

Η σύμφωνα με την καμπύλη Α εκτιμηθείσα στάθμη θορύβου τησ συσκευήσ ανέρχεται σε: Στάθμη ακουστικήσ πίεσησ 77 dB (Α). Στάθμη ηχητικήσ ισχύοσ 90 dB (Α).

Ο χαρακτηριστικόσ κραδασμόσ χεριού- μπράτσου είναι χαμηλότεροσ από 2,5 m/s².

Δηλούμε υπευθύνωσ ότι το προϊόν αυτό εκπληρώνει τουσ εξήσ κανονισμούσ ή κατασκευαστικέσ συστάσεισ: EN 60 335 σύμφωνα με τισ διατάξεισ των Οδηγιών 89/336/ΕΟΚ, 98/37/ΕΚ, 2000/14/ΕΚ.

2000/14/EK: Η εγγυημένη στάθμη ακουστικήσ πίεσησ LWA είναι μικρότερη από 92 dB (A). Διαδικασία αποτίμησησ τησ συμβατικότητασ σύμφωνα με το παράρτημα V.

Leinfelden, 01.09.2004.

Τηρούμε το δικαίωμα αλλαγών

Güvenlik talimatı