GRC730 Type 1 - χλοοκοπτικό BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Χορτοκοπτικό μπαταρίας (χωρίς καλώδιο)
Μάρκα	Black & Decker
Μοντέλο	GRC730 Τύπος 1
Τροφοδοσία	Επαναφορτιζόμενη μπαταρία μολύβδου 12 V
Αυτονομία	Περίπου 300 m² ανά φόρτιση σε μέσες συνθήκες κοπής
Χρόνος φόρτισης	24 έως 30 ώρες
Ύψη κοπής	5 ρυθμίσεις (1 έως 5, από το υψηλότερο στο χαμηλότερο)
Ρύθμιση ύψους κοπής	Κεντρικός, μοχλός στον πίσω τροχό
Χωρητικότητα συλλεκτικής θήκης	30 λίτρα
Πλάτος κοπής	Δεν προσδιορίζεται στο εγχειρίδιο
Βάρος	Δεν προσδιορίζεται στο εγχειρίδιο (εκτίμηση ~18 kg)
Κινητήρας	12 V, αθόρυβος
Ασφάλεια	Κλειδί ασφαλείας, μοχλός διακόπτη, φρένο λεπίδας (< 3 s)
Τιμόνι	Εργονομικό με λαβή αφρού, αναδιπλούμενο
Τροχοί	Ευθυγραμμισμένοι με το περίβλημα για κούρεμα κατά μήκος των άκρων
Επίπεδο θορύβου	Ακουστική πίεση 80 dB(A) στα 4m, ισχύς 91 dB(A)
Δονήσεις	2.5 m/s² (χέρι-βραχίονας)
Θερμική προστασία	Ενσωματωμένος θερμικός διακόπτης
Λεπίδα	Ατσάλι, μοντέλο A6157, ξύσιμη ή αντικαταστάσιμη
Φορτιστής	Παρέχεται, με ενδείξεις κόκκινο (φόρτιση) και πράσινο (τέλος φόρτισης)
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Σάκος συλλογής, δύο κλειδιά ασφαλείας, κλειδί σύσφιξης λεπίδας, φορτιστής, βραχίονας μπαταρίας
Συντήρηση	Καθαρίζετε με υγρό πανί, όχι διαλύτες· ελέγχετε το σφίξιμο βιδών και παξιμαδιών
Αποθήκευση	Ξηρό μέρος, χωρίς πάγο, θερμοκρασία < 25°C, μπαταρία φορτισμένη, μέγιστη αποθήκευση 6 μήνες
Ανταλλακτικά	Λεπίδα A6157 διαθέσιμη από αντιπρόσωπο Black & Decker· εξουσιοδοτημένο σέρβις
Εγγύηση	Δεν προσδιορίζεται (παρέχεται κάρτα εγγύησης)

Συχνές ερωτήσεις - GRC730 Type 1 BLACK & DECKER

Πώς να ξεκινήσω το χορτοκοπτικό GRC730;

Τοποθετήστε το κλειδί ασφαλείας μέχρι τέρμα, γείρετε ελαφρά το τιμόνι προς τα κάτω για να σηκώσετε το μπροστινό μέρος, στη συνέχεια βάλτε το δάχτυλό σας στο άνοιγμα του μοχλού διακόπτη, σπρώξτε το μοχλό προς εσάς και τραβήξτε τον μέχρι το τιμόνι. Κρατήστε τον για να λειτουργήσει το χορτοκοπτικό. Αφήστε το μοχλό για να σταματήσει.

Πώς να φορτίσω την μπαταρία του χορτοκοπτικού;

Αφαιρέστε το κλειδί ασφαλείας και το κάλυμμα της μπαταρίας, αποσυνδέστε το καλώδιο της μπαταρίας. Συνδέστε το βύσμα του φορτιστή στην μπαταρία (οι υποδοχές είναι κωδικοποιημένες). Συνδέστε το φορτιστή σε πρίζα. Η κόκκινη λυχνία ανάβει κατά τη φόρτιση· μετά από 24 έως 30 ώρες, ανάβει η πράσινη λυχνία. Αποσυνδέστε και επανασυνδέστε την μπαταρία στο χορτοκοπτικό.

Τι να κάνω εάν το χορτοκοπτικό δεν ξεκινά;

Ελέγξτε πρώτα ότι το κλειδί ασφαλείας είναι καλά τοποθετημένο. Αφαιρέστε το κλειδί, γυρίστε το χορτοκοπτικό ανάποδα και βεβαιωθείτε ότι η λεπίδα δεν είναι μπλοκαρισμένη. Στη συνέχεια, ελέγξτε αν η μπαταρία είναι φορτισμένη (συνδέστε το φορτιστή μέχρι να ανάψει το πράσινο φως). Εάν το πρόβλημα επιμένει, συμβουλευτείτε τον πίνακα αντιμετώπισης βλαβών στο εγχειρίδιο.

Το χορτοκοπτικό σταματά κατά τη χρήση, γιατί;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε υπερθέρμανση του κινητήρα (θερμικός διακόπτης): αφαιρέστε το κλειδί, περιμένετε 1-2 λεπτά, καθαρίστε τυχόν μπλοκάρισμα και επανεκκινήστε. Αν συμβεί ξανά μέσα σε 10 λεπτά, ανεβάστε το ύψος κοπής. Ελέγξτε επίσης ότι η μπαταρία είναι φορτισμένη και ότι η λεπίδα δεν είναι μπλοκαρισμένη.

Πώς να ρυθμίσω το ύψος κοπής;

Πριν από οποιαδήποτε ρύθμιση, αφαιρέστε το κλειδί ασφαλείας και περιμένετε την πλήρη ακινητοποίηση της λεπίδας. Ο μοχλός ρύθμισης βρίσκεται κοντά στον πίσω τροχό. Τραβήξτε τον ελαφρά προς τα έξω για να απασφαλίσετε, στη συνέχεια μετακινήστε τον για να επιλέξετε μία από τις 5 θέσεις (1=υψηλό, 5=χαμηλό). Οι ρυθμίσεις 1 έως 3 είναι κατάλληλες για πυκνό γρασίδι· οι 4 και 5 για περιποιημένους χλοοτάπητες.

Πώς να αντικαταστήσω τη λεπίδα του χορτοκοπτικού;

Αφαιρέστε το κλειδί ασφαλείας, φορέστε γάντια, γυρίστε το χορτοκοπτικό στο πλάι. Πιάστε τη λεπίδα με ένα πανί και ξεβιδώστε το παξιμάδι χρησιμοποιώντας το κλειδί σύσφιξης που παρέχεται. Αφαιρέστε το παξιμάδι, τη λεπίδα και τις πλάκες. Τοποθετήστε τη νέα λεπίδα με τα κοπτικά τμήματα προς το έδαφος, επανατοποθετήστε τις πλάκες, το παξιμάδι και σφίξτε καλά. Χρησιμοποιήστε μόνο ανταλλακτική λεπίδα Black & Decker A6157.

Μπορεί η μπαταρία να φορτιστεί ξεχωριστά από το χορτοκοπτικό;

Ναι. Αφαιρέστε το κλειδί ασφαλείας και το κάλυμμα της μπαταρίας, αποσυνδέστε την μπαταρία από το χορτοκοπτικό, σηκώστε την από τη λαβή μεταφοράς. Συνδέστε το φορτιστή στην μπαταρία και σε πρίζα. Μετά τη φόρτιση, τοποθετήστε ξανά την μπαταρία και συνδέστε την.

Ποιες είναι οι σημαντικές οδηγίες ασφαλείας;

Φοράτε γερά παπούτσια, μακρύ παντελόνι, γυαλιά και γάντια. Μην κουρεύετε ξυπόλητοι ή με σανδάλια. Κρατάτε παιδιά, ζώα και άτομα σε απόσταση (>6 m). Μην κουρεύετε στη βροχή ή σε υγρό γρασίδι. Αφαιρείτε πάντα το κλειδί ασφαλείας πριν τον καθαρισμό, τη ρύθμιση ή αν απομακρυνθείτε από το χορτοκοπτικό. Μην ξεκινάτε ποτέ το χορτοκοπτικό στο πλάι.

Πώς να συντηρήσω το χορτοκοπτικό μετά τη χρήση;

Αφαιρέστε το κλειδί ασφαλείας. Καθαρίστε το περίβλημα της λεπίδας και τα ανοίγματα εξαερισμού με ένα υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή σκληρά καθαριστικά. Ελέγχετε τακτικά το σφίξιμο των βιδών και των παξιμαδιών. Αποθηκεύστε το χορτοκοπτικό σε ξηρό μέρος, χωρίς πάγο, με την μπαταρία πλήρως φορτισμένη.

Το χορτοκοπτικό δονείται ασυνήθιστα, τι να κάνω;

Αφαιρέστε αμέσως το κλειδί ασφαλείας. Ελέγξτε την κατάσταση της λεπίδας: μπορεί να είναι κατεστραμμένη ή χαλαρή. Εάν η λεπίδα είναι σε καλή κατάσταση, συμβουλευτείτε ένα γραφείο Black & Decker. Μη χρησιμοποιείτε το χορτοκοπτικό μέχρι να επιλυθεί το πρόβλημα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GRC730 Type 1 BLACK & DECKER

Επαναφορτιζόμενη μηχανη GRC730 Εγχειρίδιο

Εγχειρίδιο οδηγιών

Το εγχειρίδιο αυτό σασ προφέρει οδηγίεσ λειτουργίασ και συντήρησησ για όλεσ τισ χλοοκοπτικέσ μηχανέσ χωρίσ καλώδιο στη σειρά Black & Decker GRC730.

Γνωρίστε τη μηχανή σασ

Διαβάστε προσεχτικά όλο αυτό το εγχειρίδιο, τηρώντασ όλεσ τισ συνιστώμενεσ οδηγίεσ ασφαλείασ πριν, κατά τη διάρκεια και μετά από τη χρήση τησ μηχανήσ σασ, και διατηρείτε τη μηχανή σασ σε καλή κατάσταση λειτουργίασ.

Εξοικειωθείτε με τουσ ελέγχουσ πάνω στη μηχανή σασ προτού δοκιμάσετε να την χειρισθείτε, αλλά πάνω απ' όλα, βεβαιωθείτε ότι γνωρίζετε πώσ να σταματήσετε τη μηχανή σασ σε περίπτωση έκτακτησ ανάγκησ.

Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο και όλα τα σχετικά έντυπα που σασ παρέχεται μαζί με τη μηχανή σασ για μελλοντική αναφορά.

Οδηγίεσ ασφαλείασ

Εκπαίδευση

- Ποτέ να μην επιτρέπετε σε παιδιά ή πρόσωπα που δεν είναι εξοικειωμένα με αυτό τον τύπο μηχανήσ να την χρησιμοποιούν, ή σε οποιοδήποτε πρόσωπο που δεν έχει διαβάσει αυτό το φυλλάδιο.

Μην επιτρέπετε σε παιδιά, ζώα ή αλλα πρόσωπα να είναι κοντά στη μηχανή σασ όταν λειτουργεί - πάντοτε να τουσ κρατάτε τουλάχιστον 6μ. μακρυά από τον χώρο κοπήσ.

- Να θυμάστε ότι ο χειριστήσ/χρήστησ είναι υπεύθυνοσ για τυχόν ατυχήματα ή κινδύνουσ που προκαλούνται εισ βάροσ άλλων προσώπων ή τισ περιουσίεσ τουσ.

Προετοιμασία

- Για να προστατεύσετε τα πόδια σασ, πάντα να φοράτε χοντρὰ παπούτσια ή μπότεσ - το φρεσκοκομμένο γρασίδι είναι μουσκεμένο και ολισθηρό.

• Χρησιμοποιήστε προστατευτικό εξοπλισμό. Να φοράτε προστατευτικά γυαλιά όταν θερίζετε. Χρησιμοποιείτε μάσκα προσώπου εὰν έχει σκόνεσ.
• Μην λειτουργείτε σε ατμόσφαιρα με αέρια που υπάρχει κίνδυνοσ να εκραγούν.
• Μην κόβετε γρασίδι ξυπόλυτοι ή φορώντασ ανοικτά σάνδαλα.
• Να φοράτε μακρύ παντελόνι για την προστασία των ποδιών σασ - τυχόν ακαθαρσία που μένει στο γρασίδι ή στο μονοπάτι κοπήσ μπορεί να συλλεχθεί και να εκσφενδονισθεί από τη λεπίδα.
• Πάντοτε να βεβαιώνεστε ότι η μηχανή σασ βρίσκεται σε ασφαλή κατάσταση λειτουργίασ.
• Προτού χρησιμοποιήσετε τη μηχανή σασ, αφαιρέστε το κλειδί ασφαλείασ και εξετάστε όπωσ η λεπίδα, το παξιμάδι τησ λεπίδασ και η συσκευή του κοπτήρα δεν είναι χαλασμένα και δεν έχουν υποστεί βλάβη. Οι χαλασμένεσ λεπίδεσ και τα χαλασμένα παξιμάδια λεπίδασ πρέπει να αντικαθίστανται. Επίσησ ελέγξατε όπωσ το παξιμάδι τησ λεπίδασ είναι καλά προσδεδεμένο.
• Πάντοτε να ελέγχετε όπωσ το γρασίδι σασ ή το μονοπάτι κοπήσ είναι καθαρὰ από ξύλα, πέτρεσ, σύρματα και άλλα απομεινάρια. Η επαφή με τέτοια χαλάσματα μπορεί να επιφέρει βλάβη στη μηχανή σασ και μπορούν να εκσφενδονιστούν από τη λεπίδα.

Λειτουργία

• Οταν κουνάτε τη λαβή προσ τα κάτω για να ξεκινήσετε, μην την κουνάτε περισσότερο από ό,τι χρειάζεται. Πάντοτε να βεβαιώνεστε ότι και τα δυο σασ χέρια βρίσκονται στη θέση λειτουργίασ και τα πόδια σασ είναι μακρυά από τισ λεπίδεσ πριν επιστρέψετε τη χλοοκοπτική μηχανή στο έδαφοσ.
• Na αποφεύγετε την τυχαία εκκίνηση. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτησ είναι στη θέση OFF όταν βάζετε το κλειδί ασφαλείασ.

- Ελευθερώστε τον μοχλό του διακόπτη για να σβήσει τη χλοοκοπτική μηχανή και αφαιρέστε το κλειδί ασφαλείασ σε περιπτώσεισ όπωσ:

• Οταν αφήνετε το μηχάνημά σασ απαρακολούθητο.
• Πριν να ελέγξετε, να καθαρίσετε ή εργάζεστε με την μηχανή.
• Πριν καθαρίσετε εμφράγματα.

- Εάν η χλοοκοπτική μηχανή αρχίσει να τραντάζεται ακανόνιστά (ελέγξατέ την αμέσωσ).

- Οταν η μηχανή κτυπήσει σε κάποιο αντικείμενο. Επιθεωρήστε τη μηχανή για τυχόν βλάβη και κάνετε τισ αναγκαίεσ επισκευέσ.

- Ποτέ να μην δοκιμάζετε να αναποδογυρίζετε τη μηχανή σασ στην πλευρά τησ ενώ ακόμη λειτουργεί, ή να δοκιμάζετε να σταματήσετε τη λεπίδα - πάντοτε να την αφήνετε να σταματάει μόνη τησ.

- Μην βάζετε τα χέρια ή τα πόδια σασ κοντὰ ή κάτω από τα περιστρεφόμενα μέρη.

- Na είστε πάντα μακρυά από ανοίγματα εκκένωσησ.

- Ξεκινάτε τη μηχανή σασ προσεχτικά σύμφωνα με τισ οδηγίεσ και έχοντασ τα πόδια σασ μακρυά από τισ λεπίδεσ.

- Μη χρησιμοποιείτε τη μηχανή σασ κατω από τη βροχή και αποφεύγετε να χρησιμοποιείτε τη μηχανή σε βρεγμένο γρασίδι, αν είναι δυνατό.

- Να κόβετε γρασίδι στο φωσ τησ ημέρασ ή κάτω από πλούσιο τεχνητό φωσ.

- Μην τραβάτε τη μηχανή σασ προσ το μέροσ σασ και μην περπατάτε προσ τα πίσω όταν κόβετε.

- Μην περνάτε πάνω από μονοπάτια με χαλίκια ή δρόμουσ ενώ περιστρέφεται η λεπίδα.

- Πάντοτε να βεβαιώνεστε για το πού στέκεστε, ειδικά σε όχθεσ.

- Πάντοτε να κόβετε κατά μήκοσ του προσώπου των πλαγιών, ποτέ πάνω και κάτω. Να είστε ιδιαίτερα προσεχτικοί όταν αλλάζετε κατεύθυνση σε πλαγιέσ.

- Μην κόβετε εξαιρετικά απόκρημνεσ πλαγιέσ και πάντοτε να φοράτε μη ολισθηρά παπούτσια.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

• Να ελέγχετε ταχτικά τη χορτοσακούλα για τυχόν φθορά ή βλάβη, και αντικαταστήστε την αν παραστεί ανάγκη.
• Να περπατάτε, και ποτέ να μην τρέχετε. Μην ζορίζετε τη χλοοκοπτική σασ μηχανή.
• Ποτέ μην σηκώνετε ή μεταφέρετε τη μηχανή σασ ενώ ο κινητήρασ λειτουργεί. Βεβαιωθείτε όπωσ οι λεπίδεσ έχουν σταματήσει να περιστρέφονται όταν την σηκώσετε για τη μεταφορά τησ μηχανήσ σε ή από τον χώρο κουρέματοσ .
• Όταν μετακινείτε τη μηχανή σασ, πάντοτε να αφαιρείτε το κλειδί ασφαλείασ, ρυθμίστε το ύψοσ κοπήσ τοποθετώντασ το στη μεσαία θέση και να προσέχετε ιδιαίτερα όταν την σηκώνετε.
• Ποτέ μην λειτουργείτε τη μηχανή με ελαττωματικούσ προφυλακτήρεσ ή καλύμματα.

Συντήρηση και αποθήκευση

- Να αποθηκεύετε τη μηχανή σασ σε ξηρό μέροσ όταν δεν την χρησιμοποιείτε, αφαιρέστε το κλειδί ασφαλείασ και τοποθετήστε την μακρυά από τα παιδιά.

- Μη χρησιμοποιείτε διαλύματα ή υγρά καθαρίσματοσ για να καθαρίζετε τη μηχανή σασ - χρησιμοποιείτε ένα μη αιχμηρό ξύστη για την αφαίρεση του γρασιδιού ή των ακαθαρσιών. Πάντοτε να αφαιρείτε το κλειδί ασφαλείασ προτού την καθαρίσετε.

- Μην φορτίζετε ή αποθηκεύετε τη συσκευή σε εξωτερικούσ χώρουσ.

- Μην λειτουργείτε τη μηχανή σασ αν οποιαδήποτε ανταλλακτικά είναι ελαττωματικά· να πετάτε όλα τα ελαττωματικά ανταλλακτικά και να εφαρμόζετε καινούργια πριν από τη χρήση.

- Αντικαταστήστε τα χαλασμένα ανταλλακτικά για λόγουσ ασφαλείασ.

- Να διατηρείτε όλα τα παξιμάδια, κοχλίεσ και βίδεσ καλά στερεωμένα για να βεβαιώνεστε ότι η μηχανή σασ βρίσκεται σε ασφαλή λειτουργική κατάσταση.

- Na χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά και εξαρτήματα αντικατάστασησ τα οποία είναι συστημένα από την Black & Decker.

Χαρακτηριστικά (Εικόνα Α)

A

Η αγορά τησ χλοοκοπτικήσ μηχανήσ GRC730 τησ Black & Decker σασ προσφέρει ένα προϊόν που συνδυάζει ποιότητα και μοντέρνο σχέδιο και τα ακόλουθα χαρακτηριστικά για την παροχή ασφαλούσ, αποδοτικού και εύκολου κοψίματοσ:

• Χωρίσ Καλώδιο - Δεν χρειάζονται προεκτάσεισ καλωδίου όταν θερίζετε.
• Χωρίσ Καύσιμα - Δεν χρειάζεται να αγοράζετε, να αναμιγνύετε, να αποθηκεύετε ή να μεταφέρετε βενζίνη και λάδια.
• Καθάρισμα - Δεν υπάρχουν εκρήσεισ, η δε μηχανή είναι φιλικη προσ το περιβάλλον.
• Επαναφορτιζόμενη μπαταρία των 12V - Παρέχει ηλεκτρική ενέργεια που κόβει περίπου 300m τετραγωνικά.
• Εὐκολη στην εκκίνηση - ξεκινά με την πρώτη κάθε φορά.
• Ειδικά σχεδιασμένη θήκη διακόπτη (16) και κλειδί ασφαλείασ (24) για την παρεμόδιση τυχαίου ξεκινήματοσ τησ μηχανήσ.
• Εργονομικά σχεδιασμένη προηγμένη λαβή για άνετη χρήση και εύκολη ώθηση (10).
• Φρένο λεπίδασ (Autostop) για πρόσθετη ασφάλεια. Σταματάει τη λεπίδα από το να περιστρέφεται σε 3 δευτερόλεπτα, μόλιο ελευθερωθεί ο μοχλόσ τησ θήκησ του διακόπτη.
• Μεγάλεσ πεταλούδεσ & περικόχλια χερουλιού για εὐκολη συναρμολόγηση και αποθήκευση.
• Μονόσ μοχλόσ ὑψουσ κοπήσ για ταχεία και εὐκολη λειτουργία (20).
• 5 θέσειο ύψουο κοπήσ που προσφέρουν την ευελιξία να κόβουν διάφορεσ πλείστεσ καταστάσειο γρασιδιού.
• Οι τροχοί είναι ευθυγραμμισμένοι που επιτρέπουν κόψιμο μέχρι το άκρο του γρασιδιού.

• Μεγάλησ χωρητικότητασ χορτοσακούλα (30 λίτρα) για μεγαλύτερεσ περιόδουσ κοψίματοσ (19).

• Εύκολη αφαίρεση τησ χορτοσακούλασ.

• Απαλό σχέδιο βάσησ κελύφουσ που σασ δίνει καλύτερη απόδοση κοπήσ και καλύτερη ποιότητα κοπήσ.
• Σκληρή, ειδική πλαστική βάση που δεν διαβρώνεται και συμβάλλει στην ύφεση του θορύβου και τησ χαμηλήσ δόνησησ.
• Οπίσθιος κύλινδροσ (μόνο για τη Μεγάλη Βρετανία) που δημιουργεί την παραδοσιακή, γραμμική απόδοση στο χαμηλότερο ήψοσ κοπήσ.
• Δυναμικόσ και αποδοτικόσ μόνιμοσ μαγνητικόσ κινητήρασ 12V, που προσφέρει αποδοτικό κόψιμο και συσκευασία στη σακούλα σε όλεσ τισ λογικέσ καταστάσεισ και χαμηλό επίπεδο θορύβου.
• Ο χρόνοσ λειτουργίασ του GRC730, κάτω από κανονικέσ συνθήκεσ, θα αρκεί για περίπου 300 m2. Αυτόσ ο χρόνοσ θα διαφέρει ανάλογα με την κατάσταση του γκαζόν, το ύψοσ κοπήσ και την ταχύτητα ώθησησ.

Η πολιτική τησ Black & Decker είναι πολιτική συνεχούσ βελτίωσησ στα προϊόντα τησ και σαν τέτοια διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιεί τισ προδιαγραφέσ του προϊόντοσ χωρίσ προειδοποίηση.

Αποσυσκευασία και συναρμολόγηση

Το χαρτοκιβώτιο τησ μηχανήσ σασ περιέχει:

• Τη συσκευή τησ μηχανήσ και τησ λαβήσ.

• Mia σακούλα που περιέχει το υλικό:

• Ενα κλειδί ασφαλείασ (26).

• Οδηγίεσ λειτουργίασ.
• Κλειδί για το παξιμάδι τησ λεπίδασ (24).

- Λουρί μπαταρίασ (27).

- Μία συναρμολόγηση σάκου συλλογήσ χόρτων (19) - βλέπετε παρακάτω για οδηγίεσ συναρμολόγησησ.

Συναρμολόγηση χειρολαβήσ (Εικόνεσ Α & Β)

A

Αφαιρέστε το περιεχόμενο του χαρτοκιβωτίου κι εξοικειωθείτε με τα εξαρτήματα του χλοοκοπτικού μηχανήματοσ.

Τα κύρια εξαρτήματα του χλοοκοπτικού μηχανήματοσ απεικονίζονται στην Εικ. Α ωσ ακολούθωσ:

- Σώμα μηχανήματοσ (1):

• Εξάρτημα κοπτήρα (2)
• Κάλυμμα κινητήρα (3)
• Κάλυμμα μπαταρίασ (4)
• Κάλυμμα γκαζόν (5)
• Συναρμολόγηση τροχών (6)
• Πείροσ περιστροφήσ (7)
  • Σχάρα (8)

- Χειρολαβή (9):

• Πάνω χειρολαβή (10)
• Κάτω χειρολαβή (11)
  • Χερούλι χειρολαβήσ (12)
  • Μοχλόσ διακόπτη (15)
• Κιβώτιο διακόπτη (16)
• Ηλεκτρικό καλώδιο (17)
• Κλίπ εφαρμογήσ (18)

- Η κάτω χειρολαβή (11) είναι ήδη εφαρμοσμένη στο σώμα του χλοοκοπτικού μηχανήματοσ.

B1 • Το μόνο που απαιτείται είναι να ξεδιπλώσετε τη χειρολαβή, σηκώνοντάσ την προσ τα πάνω έωσ ότου να τοποθετηθούν τα άκρα τησ στη θέση τουσ στισ πλευρέσ του χλοοκοπτικού μηχανήματοσ. Μετά από αυτό, μπορείτε να σφίξετε τα χερούλια (12).

B2 • Για τη συναρμολόγηση τησ πάνω χειρολαβήσ (10), περάστε τα μπουλόνια (13) μέσα από τισ τρύπεσ τησ κάτω χειρολαβήσ, ευθυγραμμίστε πάνω σ' αυτά την πάνω χειρολαβή και σταθεροποιήστε την με μία ροδέλα (14) και το χερούλι (12).

- Σφίξτε το κάθε χερούλι μόνο με το χέρι. Μή χρησιμοποιείτε κλειδί.

B3 • Όταν έχουν συναρμολογηθεί και οι δύο χειρολαβέσ, τοποθετήστε ένα κλιπ καλωδίου (18) στην πάνω χειρολαβή κι ένα στην κάτω χειρολαβή. Τοποθετήστε το καλώδιο μέσα σ' αυτά, φροντίζοντασ να μπορείτε να αφαιρείτε και να τοποθετείτε ελεύθερα το κιβώτιο συλλογήσ χόρτων.

Συναρμολόγηση σάκου συλλογήσ χόρτων (Εικονα Ρ)

Σημείωμα: Εξασφαλίστε ότι η μπαταρία είναι αποσυνδεδεμένη.

Διαβάστε τιο οδηγίεσ ασφάλειασ στην αρχή του εγχειρίδιου πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το αξεσουάρ.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

C1 • Πριν αρχίσετε τη συναρμολόγηση του σάκου συλλογήσ χόρτων, ελέγξτε ότι τα εξαρτήματα είναι όμοια με αυτά που απεικονίζονται στην Εικ. C1.

- Στερεώστε το σάκο (μικρό σχεδιάγραμμα) τοποθετώντασ το χείλοσ του σάκου στο αυλάκι και πατώντασ σταθερά προσ τα κάτω έωσ ότου κλειδωθεί το κλιπ πάνω στο χείλοσ του σάκου.

C2 • Πατήστε το σκελετό σταθερά στη θέση του.

C3 • Συναρμολογήστε τα δύο πλάγια κλιπ στο σκελετό κι ακολούθωσ συναρμολογήστε το κάτω κλιπ.

Πληροφορίεσ για την μπαταρία

• Η μπαταρία στη χλοοκοπτική σασ μηχανή χωρίσ καλώδιο είναι των 12 βολτ με σύστημα σφραγισμένου οξικού μόλυβδου. Η μπαταρία διαθέτει ένα αναρροφημένο ηλεκτρολύτη και επομένωσ μπορεί να αποθηκευθεί σε οποιαδήποτε θέση χωρίσ τον φόβο διαρροήσ.
  • Η μπαταρία έχει φορτισθεί στο εργοστάσιο, ωστόσο, θα είναι αναγαίο να επαναφορτίσετε την μπαταρία για να εξασφαλίσετε πλήρη φόρτιση πριν από την αρχική χρήση.
• Για άριστη απόδοση η μπαταρία θα πρέπει να επαναφορτίζεται μετά από κάθε χρήση.

• Για χειμωνιάτικη αποθήκευση να βεβαιώνεσε όπωσ:

• Η μηχανή είναι πλήρωσ φορτισμένη πριν από την αποθήκευση.

• Η θερμοκρασία τησ θέσησ αποθήκευσησ είναι κάτω των 25°C.
• Η διάρκεια αποθήκευσησ είναι λιγότερη από 6 μήνεσ.

- Πάντοτε να αποθηκεύετε τη μηχανή σασ σε ξηρή και κρύα θέση.

- Να φυλάγετε τη μηχανή και την μπαταρία μακρυὰ από νερό, πηγέσ θέρμανσησ (όπωσ καλοριφέρ, θερμάστρεσ, σόμπεσ κτλ), φλόγεσ ή χημικέσ ουσίεσ.

Λουρί τησ μπαταρίασ

• Εντοπίστε το λουρί τησ μπαταρίασ.

• Διπλώστε τα πλευρά του λουριού και τοποθετήστε την μπαταρία στη θέση τησ.

• Ενώστε τα λουριά φροντίζοντασ να ενωθούν σε κάθε σημείο όπου υπάρχει τρύπα.

• Το λουρί πρέπει να βρίσκεται πάντα στην μπαταρία.

Οδηγίεσ φόρτισησ

• Πάντοτε να φορτίζετε τη μηχανή σασ μέσα σε εσωτερικούσ χώρουσ σε καλά εξαερισμένο χώρο, όπου είναι ξηρασία και υπάρχει προστασία από τισ καιρικέσ συνθήκεσ.
• Na φορτίζετε τη μηχανή σε χώρο όπου η θερμοκρασία είναι πάνω από 5°C (41°F) και κάτω από 40°C (104°F).

Για να φορτίσετε

- Η μπαταρία του χλοοκοπτικού μηχανήματόσ σασ μπορεί να φορτισθεί όταν βρίσκεται στο μηχάνημα ή μπορεί να αφαιρεθεί και να φορτισθεί μακριά από το χλοοκοπτικό μηχάνημα αν δεν υπάρχει κοντινή πρίζα.

Για τη φόρτιση τησ τησ μπαταρίασ εντόσ του μηχανήματοσ

• Αφαιρέστε το κλειδί ασφάλειασ (24) και τοποθετήστε το σε ασφαλέσ μέροσ μακριά από παιδιά.
• Αφαιρέστε το κάλυμμα τησ μπαταρίασ (4) πατώντασ στα σύμβολα κλειδώματοσ στην κάθε πλευρά του καλύμματοσ. Το κάλυμμα μπορεί να αφαιρεθεί τελείωσ.
• Αποσυνδέστε το καλώδιο τησ μπαταρίασ (κόκκινο και μαύρο) τραβώντασ το από την υποδοχή στην πλευρά τησ εσοχήσ τησ μπαταρίασ.
• Ακολούθωσ, το κόκκινο και μαύρο φίσ του φορτιστή συνδέεται στην υποδοχή τησ μπαταρίασ.

Σημείωμα: Το φισ του φορτιστή συνδέεται μόνο σε μία θέση.

• Συνδέστε το φορτιστή στο ρεύμα και θέστε τον σε λειτουργία.
• Το κόκκινο φωτάκι του φορτιστή θα ανάψει. Αυτό υποδεικνύει ότι η μπαταρία φορτίζεται.
  • Όταν έχει φορτισθεί η μπαταρία, συνήθωσ σε 24 με 30 ώρεσ, θα σβήσει το κόκκινο φωτάκι και θα ανάψει το πράσινο.

• Είναι ασφαλέσ να αφήσετε την μπαταρία υπό φόρτιση έωσ ότου να είναι έτοιμη για χρήση.

• Αποσυνδέστε το φορτιστή από την μπαταρία και συνδέστε την μπαταρία στην υποδοχή του χλοοκοπτικού μηχανήματοσ.

• Το χλοοκοπτικό μηχάνημά σασ είναι τώρα έτοιμο για χρήση.

Για τη φόρτιση τησ μπαταρίασ εκτόσ του μηχανήματοσ

• Αφαιρέστε το κλειδί ασφάλειασ και το κάλυμμα τησ μπαταρίασ όπωσ περιγράφεται παραπάνω κι αποσυνδέστε την μπαταρία.
• Αφαιρέστε την μπαταρία από το μηχάνημα χρησιμοποιώντασ το χερούλι.
• Φορτίστε την όπωσ περιγράφεται παραπάνω.
• Μετά τη φόρτιση, επανατοποθετήστε την στο χλοοκοπτικό μηχάνημα και συνδέστε την στην υποδοχή του χλοοκοπτικού μηχανήματοσ.

Προσοχή

Επαναφορτίστε τη χλοοκοπτική μηχανή με πλήρη φόρτιση αμέσωσ μετά από τη χρήση.

Για να λάβετε μέγιστη απόδοση από τη μηχανή σασ με μέγιστη διάρκεια ζωήσ τησ μπαταρίασ, είναι σημαντικό όπωσ επαναφορτίζετε την μπαταρία αμέσωσ μετά από κάθε χρήση. Θα παρουσιαστεί βλάβη στην μπαταρία εάν η μηχανή αποθηκεύεται χωρίσ πλήρη φόρτιση.

Επαναφορτίστε τη μηχανή με πλήρη φόρτιση για την αποθήκευση του χειμώνα.

Οταν προετοιμάζετε τη χλοοκοπτική μηχανή για αποθήκευση τον χειμώνα, είναι σημαντικό όπωσ κάνετε πλήρη φόρτιση τησ μηχανήσ. Θα σημειωθεί βλάβη στην μπαταρία εάν η μηχανή σασ αποθηκεύεται χωρίσ να έχει πλήρη φόρτιση.

Διάθεση τησ μπαταρίασ

Οταν η μπαταρία τησ μηχανήσ χρειάζεται αντικατάσταση, αποσυνδέστε την ενέργεια από την μπαταρία κινώντασ την μηχανή μέχρισ ότου σταματήσει ο κινητήρασ. Αφαιρέστε την μπαταρία.

Προειδοποίηση: Η μπαταρία μπορεί ακόμη να διαθέτει κάποια εναπομείνασα φόρτιση κι όταν ακόμη σταματήσει ο κινητήρασ. Γι' αυτό, είναι αναγκαίο να προστατεύεστε από τυχαίο βραχυκύκλωμα των τερματικών τησ μπαταρίασ με μη μονωμένα εργαλεία ή υλικά αγώγιμησ φύσεωσ, όπωσ, αλλά όχι

μόνο χαλύβδινο μαλλί ή έλασμα αλουμινίου.

Οι μπαταρίεσ θα πρέπει να πετάγονται με υπεύθυνο τρόπο.

Το σύμβολο αυτό δείχνει ότι η μπαταρία μολύβδου που παρέχεται μέσα στη συσκευή πρέπει να αδειαθεί κανονικά και να μην πετιέται σε καθημερινά οικιακά σκουπίδια που πιθανόν να πεταχθούν σε αποτεφρωτήρα ή χώρο γεμίσματοσ γησ.

Οι μπαταρίεσ διά μολύβδου μπορεί να είναι ειπβλαβείσ στο περιβάλλον και μπορεί να εκραγούν όταν εκθέτονται τη φωτιά. Να μην τισ καίετε.

Na paírvete tην μπαταρία στο κέντρο εξυπηρέτησησ τησ Black & Decker, στον τοπικό σασ αντιπρόσωπο ή στον τοπικό σταθμό ανακύκλωσησ. Εάν χρειασθεί, επικοινωνήστε με την τοπική σασ αρχή για πληροφορίεσ διάθεσησ.

Εάν η διαδικασία τησ κοπήσ αρχίζει να επιδεινώνεται, παρακαλώ συμβουλευθείτε τον οδηγό “Ανεύρεση Λαθών”.

Προειδοποίηση! Μην συνδέσετε λάθοσ τα σύρματα μπαταρίασ όταν τοποθετείτε νέα μπαταρία γιατί μπορεί να κάνει την λεπίδα να λειτουργήσει στην αντίστροφη κατεύθυνση. Όταν προσπαθείτε να επαναφορτίζετε την μπαταρία, το κύκλωμα του φορτιστή θα καταστραφεί μόλισ συνδέσετε την πρίζα του φορτιστή.

Πώσ να χρησιμοποιείτε τη μηχανή σασ (Εικόνεσ D & E)

Προσοχή! Πάντοτε να παρακολουθείτε όλεσ τισ σχετικέσ προειδοποιήσειο όταν χρησιμοποιείτε το μηχάνημά σασ.

Προειδοποίηση! Μην δοκιμάζετε να λειτουργείτε τη μηχανή σασ με το ένα χέρι - πρέπει να οδηγείτε τη μηχανή σασ και με τα δυο σασ χέρια.

Κλειδί ασφαλείασ

- Για να αποφύγετε τυχαίο ξεκίνημα ή μη εξουσιοδοτημένη χρήση ένα κλειδί ασφαλείασ που αφαιρείται έχει ενσωματωθεί μέσα στο σχέδιο τησ μηχανήσ σασ. Η μηχανή θα σταματήσει πλήρωσ όταν αυτό το κλειδί ασφαλείασ έχει αφαιρεθεί από αυτήν.

Σημείωση: Το κλειδί ασφαλείασ έχει μια οπή στο κέντρο για να επιτρέπει την αποθήκευση σε άγκιστρο, μακρυά από τα παιδιά.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Προειδοποίηση: Πάντοτε να μετακινείτε το κλειδί ασφαλείασ από την μηχανή όταν την αφήνετε απαρακολούθητη, ακόμη και για σύντομο χρονικό διάστημα.

- Το κλειδί ασφάλειασ βρίσκεται στο πακέτο εξαρτημάτων (καθώσ επίσησ και ένα εφεδρικό κλειδί).

Εσκίνημα

- Βάλτε το κλειδί ασφαλείασ στη θέση του και ωθήστε πλήρωσ προσ τα μέσα. - Σπρώξτε τη λαβή προσ τα κάτω για να εγείρει ελαφριά το εμπρόσθιο μέροσ τησ μηχανήσ για να μειωθεί ο κίνδυνοσ βλάβησ στην μηχανή όταν ξεκινάτε.

- Η μηχανή σασ είναι εξοπλισμένη με ειδικό μοχλό διακόπτη ON/OFF. Ο μοχλόσ του διακόπτη βρίσκεται μέσα στη θήκη διακόπτη για να εμποδίζεται η τυχαία αναποδογύριση τησ μηχανήσ.

- Για να λειτουργήσετε τον διακόπτη, βάλτε το δάκτυλο στο άνοιγμα και ωθήστε τον μοχλό προσ τα έξω έτσι ώστε να μπορείτε να τον τραβάτε με το άλλο σασ χέρι.

D1

D2

- Τραβήξε τον μοχλό προσ τα πίσω, επάνω στη λαβή τησ μηχανήσ, και κρατάτε την σε αυτή τη θέση για να διατηρείτε την κίνηση τησ μηχανήσ. - Για να σβήσετε τη μηχανή, απλώσ ελευθερώστε τον μοχλό. Ο μοχλόσ “στιγμιαίασ αναπήδησησ” φορτωμένου ελατηρίου θα πάει πίσω στην αρχική του θέση μέσα στη θήκη του διακόπτη.

Οταν έχετε τελειώσει τη χρήση τησ μηχανήσ σασ, σασ συστήνουμε να καθαρίζετε όλα τα κολλημένα χόρτα απ' αυτήν, προτού την αποθηκεύσετε. Είναι σημαντικό όπωσ αφαιρείτε το κλειδί ασφαλείασ προτού κάνετε καθάρισμα. Παρακαλώ συμβουλευθείτε το κεφάλαιο "Φροντίδα και Συντήρηση".

Σημείωση: Για να έχετε τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα κοπήσ του γρασιδιού σασ ή του χώρου γρασιδιού, να τα κόβετε ταχτικά, αλλά όχι όταν το γρασίδι είναι βρεγμένο.

Αν, όταν κόπτετε το γρασίδι, φανεί χαλαρό γρασίδι να σκορπίζεται από κάτω από τη μηχανή, πιθανόν η χορτοσακούλα είναι γεμάτη και πρέπει να αδειάσει.

Εφαρμογή τησ σακούλασ χόρτου στη συσκευή

E

• Κρατάτε την κορυφή τησ σακούλασ χόρτου (19) από τη λαβή τησ.
• Σηκώστε το κάλυμμα του χόρτου (35), κατόπιν οδηγήστε τη σακούλα χόρτου μέσω τησ κάτω σωλήνασ τησ λαβήσ και εφαρμόστε την στο πίσω μέροσ τησ συσκευήσ ευθυγραμμίζοντασ τα τόξα που σημειώνονται στην εξέδρα του κοπτήρα και στην κορυφή τησ σακούλασ του χόρτου.
• Τελικά, όταν αυτό συμπληρωθεί, ελευθερώστε μαλακά το κάλυμμα του χόρτου (5) και θα επιστρέψει για να καθίσει στον χώρο θέσησ τησ κορυφήσ τησ σακούλασ του χόρτου (19).

Αφαίρεση τησ σακούλασ χόρτου

Η πλήρησ χορτοσακούλα μπορεί να αφαιρείται, σηκώνοντασ το πτερύγιο χλόησ (3) και μετά, είτε να σηκώσετε προσ τα πάνω τη χορτοσακούλα και μέσω τησ κάτω σακούλασ, ή αποδεσμεύοντασ τη χορτοσακούλα από τη θέση στερεώματοσ και μετά αφήνοντάσ την να φτάσει το γρασίδι, ενώ το πτερύγιο χλόησ χαμηλώνεται απαλά, αφήνοντασ και τα βυο σασ χέρια ελεύθερα να σηκώσουν την γεμάτη χορτοσακούλα.

Ρύθμιση υψουσ κοπήσ (Εικόνα Τ)

Προειδοποίηση! Αφαιρέστε το κλειδί ασφαλείασ προτού κάνετε τυχόν ρυθμίσεισ και αφήστε τη λεπίδα να σταματήσει να περιστρέφεται. Οι λεπίδεσ κοπήσ είναι κοφτερέσ.

F

- Μετακινώντασ το ύψοσ θέσεων του ρυθμιστή κοπήσ στο πίσω μέροσ τησ μηχανήσ σασ προσ τα έξω από το αμάξωμα του θεριστή, και μετά πάνω και κάτω, όπωσ χρειασθεί, το ύψοσ τησ κοπήσ μπορεί να ποικίλλει για να δώσει 5 θέσεισ.

Σημείωση: Το ὑψοσ των 5 θέσεων του ρυθμιστή κοπήσ είναι σε ένταση όταν βρίσκεται στη θέση δέσμευσησ. Πρέπει να κινηθεί προσ τα πάνω για να κινηθεί από μια ρύθμιση ὑψουσ σε άλλη και θα ξαναπηδήσει αυτόματα στη θέση του όταν αποδεσμευτεί.

- Οι θέσειο 1, 2 και 3 είναι κατάλληλεο για άγριο ή ψηλό γκαζόν. Οι θέσειο 4 και 5 πρέπει να χρησιμοποιούνται για τη συντήρηση καλλιεργημένου γκαζόν. Η θέση 5 πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο όταν επιθυμείτε μία πολύ λεπτή κοπή.

Συντήρηση των λεπίδων

Η χαλύβδινη λεπίδα είναι σχεδιασμένη για να δίνει καλό φινίρισμα σε μεγάλο ή σκληρό γρασίδι.

Αν, ωστόσο, λόγω βλάβησ ή φθοράσ, η απόδοση κοπήσ χειροτερεύει, τότε η θεριστική μπορεί να χρειάζεται καινούργια λεπίδα, ή τουλάχιστον η υφιστάμενη λεπίδα να χρειάζεται ακόνισμα.

Συστήνουμε όπωσ, η χαλύβδινη λεπίδα ακονισθεί ή να τοποθετηθεί καινούργια λεπίδα κατά την αρχή κάθε καινούργιασ περιόδου.

Λεπίδεσ αντικατάστασησ Α6157 διατίθενται από τουσ αντιπροσώπουσ και τουσ Σταθμούσ Υπηρεσίασ τησ Black & Decker.

Προειδοποίηση! Όταν εφαρμόζετε καινούργια λεπίδα, να χρησιμοποιείτε μόνο τα ανταλλακτικά αντικατάσταση τησ Black & Decker που καθορίζονται για τη μηχανή σασ - μην δοκιμάσετε να εφαρμόσετε τυχόν άλλη λεπίδα.

Εφαρμόζοντασ νέα λεπίδα (Εικόνεσ G)

ξτε όλεσ τισ σχετικέσ προειδοποιήσεισ προτού αλλάξετε τη λεπίδα.

Προειδοποίηση! Αφαιρέστε το κλειδί ασφαλείασ προτού αλλάξετε τη λεπίδα.

G1

• Αναποδογυρίστε τη μηχανή σασ στην πλευρά τησ, έτσι που να εκτίθεται η κάτω πλευρά τησ αποβάθρασ του κοπτήρα.
• Να φοράτε γάντια για να προστατεύετε τα χέρια σασ.
• Χρησιμοποιώντασ ένα ύφασμα τοποθετημένο πάνω στη λεπίδα ή σκληρά γάντια για να προστατεύουν τα χέρια σασ, πιάστε τη λεπίδα και, χρησιμοποιώντασ το βιδωτήρι που σασ παρέχεται, χαλαρώστε και αφαιρέστε το παξιμάδι από το αδράκτι του κινητήρα. Γυρίστε το παξιμάδι σε αριστερόστροφη κατεύθυνση για να το χαλαρώσετε.

G2• Αφαιρέστε το παξιμάδι, την τετραγωνική ροδέλα, το σφυγκτήρα τησ λεπίδασ και την λεπίδα.

- Για να αντικαταστήσετε τη λεπίδα βεβαιωθείτε όπωσ τα άκρα κοπήσ τησ λεπίδασ είναι πολύ κοντά στο έδαφοσ και βάλτε την λεπίδα επάνω στη συνδυασμένη κράτηση.

G3• Βάλτε την πλάκα του σφυγκτήρα επάνω από τον ώμο τησ συνδυασμένησ κράτησησ που εξέχει μέσω τησ λεπίδασ. Βεβαιωθείτε όπωσ ευθυγραμμίσετε τισ εσωτερικέσ κόψεισ με τισ εξωτερικέσ κόψεισ τησ λεπίδασ.

G4• Τοποθετήστε τον τετραγωνικό χαλύβδινο διαχωριστήρα τησ λεπίδασ επάνω στον άξονα του κινητήρα ευθυγραμμίζοντασ τα εσωτερικά επίπεδα με τον άξονα και συγκρατώντασ τισ εξωτερικέσ κόψεισ με την πλαστική πλάκα του σφυγκτήρα. Κρατήστε το παξιμάδι επάνω στον άξονα και γυρίστε το δεξιόστροφα για να σφίξει.

- Βεβαιωθείτε όπωσ τα αναλλακτικά που αφαιρέθηκαν ανταλλαχθούν σωστά πριν από την χρήση τουσ, γιατί η λανθασμένη συναρμολόγηση μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη χλοοκοπτική σασ μηχανή και να μειώσει την απόδοση κοπήσ.

Σημείωση: Αυτή η συσκευή είναι εφοδιασμένη με ροδέλα συμπλέκτη (24), μεταξύ του παξιμαδιού λεπίδασ και τησ λεπίδασ, που πρέπει πάντοτε να συναρμολογούνται. Τα χαλασμένα ανταλλακτικά τησ συσκευήσ τησ λεπίδασ πρέπει να αντικαθιστούνται πριν από τη χρήση τουσ.

Προστασία υπερφόρτωσησ

Η μηχανή σασ είναι εφαρμοσμένη με προστασία υπερφόρτωσησ.

Εάν εργάζεστε πάρα πολύ γρήγορα σε μεγάλο χορτάρι, ή σε βαριέσ συνθήκεσ κοπήσ, μπορεί να υπερφορτώσετε τον κινητήρα. Αυτό θα φανεί με μια σημαντική πτώση στην ταχύτητα, και τελικά, η προστασία υπερφόρτωσησ θα λειτουργήσει. Αυτό δεν αποτελεί λάθοσ αλλά ασφαλιστικό σύστημα για την προστασία τησ μηχανήσ σασ.

Οταν συμβεί κάτι τέτοιο, αφαιρέστε το κλειδί ασφάλειασ και περιμένετε για 1 μέχρι 2 λεπτά για να κρυώσει, καθαρίστε τυχόν εμφράγματα και βεβαιώνοντασ ότι η λεπίδα είναι ελεύθερη να περιστρέφεται. Για να ξαναξεκινήσετε,

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

αντικαταστήστε το κλειδί ασφάλειασ και χειριστείτε τον μοχλό του διακόπτη.

Εάν η διακοπή λειτουργήσει και πάλι εντόσ 10 λεπτών, θα πρέπει να αυξήσετε το ύψοσ κοπήσ (βλέπε “Ρύθμιση Υψουσ Κοπήσ”).

Η σοβαρή υπερφόρτωση μπορεί να προκαλέσει μεγαλύτερη καθυστέρηση στο ξαναξεκίνημα.

Σε αυτέσ τισ περιπτώσεισ, μετά από την επαναρύθμιση, θα πρέπει να αφήσετε τον κινητήρα να κρυώσει.

Για να έχετε τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα:

• Na köβετε τακτικά το χορτάρι.
• Να μην κόβετε μουσκεμένο χορτάρι.
• Οταν το χορτάρι είναι μεγαλύτερο από 10cm (4 ἱντζεσ), σασ συμβουλεύουμε να περνάτε πάνω στη χλόη σε ρύθμιση υψηλήσ κοπήσ και να τελειώνετε με χαμηλότερη ρύθμιση.

Φροντίδα και συντήρηση

Οι συμβουλέσ που δίνονται σ' αυτό το κεφάλαιο καλύπτουν τη γενική φροντίδα και συντήρηση του κυρίου αμαξώματοσ τησ μηχανήσ σασ. Συμβουλέσ σχετικά με τιο λεπίδεσ δίνονται στο κεφάλαιο “Συντήρηση των Λεπίδων”.

Συμβουλέσ σχετικά με τη συντήρηση και αποθήκευση τησ μπαταρίασ δίνονται στο μέροσ "Πληροφορίεσ για την Μπαταρία".

• Πάντοτε να διατηρείτε τη μηχανή σασ καθαρή και χωρίσ κοψίματα γρασιδιού, ειδικά στο κάτω μέροσ τησ βάσησ του κοπτήρα και των αεραγωγών.
• Στο τέλοσ κάθε περιόδου κοπήσ, σασ συστήνουμε όπωσ αφαιρείτε τη συσσώρευση γρασιδιού στο κάτω μέροσ του καλύμματοσ του κοπτήρα, χρησιμοποιώντασ ένα μη αιχμηρό αντικείμενο, το κλειδί που περιλαμβάνεται μαζί με τη θεριστική μπορεί να χρησιμοποιείται γι' αυτό το σκοπό.
• Να καθαρίζετε όλα τα πλαστικά συστατικά με μουσκεμένο ύφασμα.
• Προσοχή: Μη χρησιμοποιείτε διαλύματα ή υγρά καθαρίσματος, γιατί μπορούν να προκαλέσουν βλάβη στα πλαστικά συστατικά τησ μηχανήσ σασ.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Εξεύρεση λαθών

Αν η μηχανή σασ δεν λειτουργεί κανονικά, χρησιμοποιήστε τον ακόλουθο πίνακα για την εντόπιση του προβλήματοσ.

Συμπτώματα Επανόρθωση

Η θεριστική δεν (α) Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε λειτουργεί όταν ότι το κλειδί ασφαλείασ έχει ο μοχλόσ του τοποθετηθεί σωστά.

διακόπτη είναι (β) Αφαιρέστε το κλειδί

ενεργοποιημένοσ. ασφαλείασ, αναποδογυρίζοντασ και ελέγξτε όπωσ η λεπίδα είναι ελεύθερη για να περιστρέφεται. (γ) Μήπωσ η μπαταρία έχει πλήρωσ φορτισθεί; Βάλτε οτην πρίζα τον φορτιστή και περιμένετε να φανεί το πράσινο φωσ.

Η μηχανή σταματά (α) Αφαιρέστε το κλειδί όταν κόβει ασφαλείασ. Αναποδογυρίστε και ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι η λεπίδα είναι ελεύθερη να περιστραφεί.

(β) Σηκώστε το ύψοσ κοπήσ των τροχών και ξεκινήστε τη χλοοκοπτική.

(γ) Μήπωσ η μπαταρία έχει πλήρωσ φορτισθεί; Βάλτε στην πρίζα τον φορτιστή και περιμένετε να φανεί το πράσινο φωσ.

(δ) Αφαιρέστε το κλειδί ασφάλειασ και περιμένετε για 1 μέχρι 2 λεπτά για να κρυώσει, καθαρίστε τυχόν εμφράγματα και βεβαιώνοντασ ότι η λεπίδα είναι ελεύθερη να περιστρέφεται. Για να ξαναξεκινήσετε, αντικαταστήστε το κλειδί ασφάλειασ και χειριστείτε τον μοχλό του διακόπτη.

Η μηχανή λει- (α) Μήπωσ η μπαταρία δεν έχει τουργεί αλλά η πλήρωσ φορτισθεί; Βάλτε στην απόδοση κοπήσ πρίζα τον φορτιστή και περιδεν είναι ικανο- μένετε να φανεί το πράσινο φωσ. ποιητική. (β) Η μπαταρία μπορεί να

χρειάζεται αντικατάσταση. Συμβουλευθείτε το μέροσ “Διάθεση των Μπαταριών”.

Η μηχανή είναι δύσκολη να τραβη-χθεί. (a) Υψώστε το ύψοσ κοπήσ για να μειώσετε το τράβημα στο χόρτο. Ελέγξατε τον κάθε τροχό για ευκολία περιστροφήσ.

Η μηχανή κάνει αντικανονικό θόρυβο και κάνει δονήσεισ.

(a) Αφαιρέστε το κλειδί ασφαλείασ. Γυρίστε τη μηχανή πλευρικά και ελέγξατε τη λεπίδα για τυχόν βλάβη. Εάν έχει βλάβη, αντικαταστήστε την με ανταλλακτικό υπηρεσίασ τησ Black & Decker.

(β) Εάν δεν υπάρχει ορατή βλάβη στη λεπίδα ή κάτω από τη χλοοκοπτική, επιστρέψτε την στο τοπικό κέντρο ή σε αναγνωρισμένο αντιπρόσωπο.

Προειδοποίηση! Πάντοτε να αφαιρείτε το κλειδί ασφαλείασ προτού εκτελέσετε οποιανδήποτε επιθεώρηση.

Τί να κάνετε αν η μηχανή σασ χρειάζεται επιδιόρθωση

Πληροφορίεσ για το πώσ και πού να στείλετε την χλοοκοπτική σασ μηχανή για επιδιόρθωση ή σέρβισ δίνονται στην κάρτα εγγυήσεώσ σασ. Σασ συνιστούμε να φυλάγετε αυτή την κάρτα σε ασφαλέσ μέροσ.

Αλλα Προϊόντα τησ Black & Decker

Η Black & Decker διαθέτει μια σειρά εξωτερικών ηλεκτρικών εργαλείων που διευκολύνουν την εργασία στον κήπο. Αν θέλετε περισσότερεσ πληροφορίεσ για τα ακόλουθα προϊόντα, παρακαλείσθε όπωσ επικοινωνήσετε με το Κέντρο Υπηρεσίασ Πληροφοριών τησ Black & Decker στη διεύθυνση που δίνεται στο πίσω εξώφυλλο, ή επικοινωνήστε με τον προμηθευτή τησ Black & Decker.

Χλοοκοπτικέσ, Αλυσοπρίονα, Μηχανέσ Φινιρίσματοσ Χόρτου, Απορροφητήρεσ φύλλων, Μηχανέσ Καθαρίσματοσ Χόρτου, Σπαστήρεσ κλαδιών, Κλαδευτήρια θάμνων

Δήλωση Συμμόρφωσησ τησ ΕΚ

Υπεύθυνα δηλώνουμε ότι οι συσκευέσ: GRC730

συμμορφούνται προσ τισ διατάξεισ 89/392/EEC, 89/336/EEC, EN55104 73/23/EEC, EN55014, EN60335

Για καταμετρημένη πίεση ήχου @ 4m 80dB (A)

Για καταμετρημένη ισχύσ ἡχου 91dB (A) Καταμέτρηση δόνησησ χεριού/βραχίονα <2.5μ/S²>

Brian Cooke

Διευθυντήσ Μηχανολογίασ

Spennymoor, Co Durham DL16 6JG, Hvωμένο Βασίλειο