IZ-9030 - Θέρμανση Izzy - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ IZ-9030 Izzy

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:

(NEA) X. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε.

Ay. Θωμά 27, 15124,

Μαρούσι-Αθήνα

Tηλ. 210 6156400,

e-mail: [e-mail]

FOR FURTHER INFORMATION:

(NEW) H. BENRUBI & FILS S.A.

27 Aghiou Thoma str. GR 15124,

Maroussi-Athens

Tel: [phone],

e-mail: [e-mail]

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual

Ελληνικά (GR) – English (EN)

Θερμοπομπός – Convector Heater IZ-9030

Περιεχόμενα / Contents

GR......Σελίδες 1-8

EN....Pages 9-15

GR

Ευχαριστούμε που επιλέξατε μια συσκευή της γκάμας ΙΖΖΥ.

Συμβουλές Ασφαλείας

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις σε ασφαλέσημείο για μελλοντική αναφορά, μαζί με την απόδειξη αγοράς, η οπο λειτουργεί ως εγγύηση (βλ. παρακάτω «Εγγύηση και Εξυπηρέτηση Πελατών»). Η ΙΖΖΥ δε φέρει καμία ευθύνη σε περίπτωση μη τήρησης των οδηγιών χρήσης.

• Πριν συνδέσετε τη συσκευή βεβαιωθείτε ότι η τάση του ρεύματος τ συσκευής σας αντιστοιχεί απόλυτα στην τάση της ηλεκτρικής εγκατάστασης.
• Πάντα συνδέετε τη συσκευή σας με πρίζα που διαθέτει γείωση. Η τήρηση αυτής της υποχρέωσης μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία και ενδεχομένως σε σοβαρό τραυματισμό.
- Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επιτήρηση όταν βρίσκεται σε λειτουργία.
- Στενή επιτήρηση είναι απαραίτητη όταν μικρά παιδιά ή άτομα με ειδικές ανάγκες βρίσκονται κοντά στη συσκευή όταν είναι σε λειτουργία.

Βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με τα εξαρτήματα ή τη συσκευή.

• Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα με ειδικές ανάγκες (σωματικές ή διανοητικές), παιδιά ή άτομα που δε διαθέτουν την απαιτούμενη γνώση και εμπειρία για τη χρήση της συσκευής, χωρίς τ επιτήρηση κάποιου προσώπου που γνωρίζει τον τρόπο λειτουργίας τησυσκευής και θα είναι υπεύθυνος για την ασφάλειά τους.

• Βγάζετε πάντα το φις από την πρίζα:

-Όταν δεν τη χρησιμοποιείτε
- Πριν συναρμολογήσετε ή αποσυναρμολογήσετε τη συσκευή
- Πριν οποιαδήποτε διαδικασία καθαρισμού ή συντήρησης
- Πριν τη μετακινήσετε
- Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης λειτουργίας είναι στη θέση “0” πριν τη συνδέσετε ή την αποσυνδέσετε από την πρίζα.
- Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για σκοπούς πέρα από αυτούς για τους

οποίους προορίζεται.

• Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε εσωτερικό χώρο. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε υπαίθριο χώρο.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή στο μπάνιο, το ντους ή την πισίνα.
• Μη λειτουργείτε και μην τοποθετείτε τη συσκευή σε μέρη με υγρασία ή σε σημεία όπου μπορεί να βρέχεται. Μη βυθίζετε τη συσκευή, το καλώδιο του ρεύματος ή το φις στο νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό.
• Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους.
• Η συσκευή αυτή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Κάθε άλλη χρήση ακυρώνει την εγγύηση.
• Ελέγχετε κατά διαστήματα το καλώδιο για τυχόν φθορές. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο έχει υποστεί φθορά ή έχε υποστεί βλάβη κατά οποιοδήποτε τρόπο. Αν υποψιαστείτε ότι η συσκευή έχει υποστεί βλάβη, επιστρέψτε την στο κοντινότερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ για εξέταση.
• Μην αποσυναρμολογείτε ή αντικαθιστάτε το καλώδιο τροφοδοσίας.
• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν έρχεται σε επαφή με ζεστά μέρη της συσκευής ή να έρχεται σε επαφή με αιχμηρές γωνίες.
• Μην αφήνετε το καλώδιο του ρεύματος να κρέμεται από την άκρη το τραπεζιού/πάγκου ή σε σημείο που μπορεί να αρπάξει κάποιο παιδί. Μην αφήνετε το καλώδιο να ακουμπά οποιαδήποτε ζεστή επιφάνεια.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Το εξωτερικό πλέγμα είναι πολύ ζεστό κατά τη διάρκεια λειτουργίας.

- Μην καλύπτεται τη συσκευή. Υπάρχει κίνδυνος υπερθέρμανσης.

- Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε αντικείμενα που είναι ευαίσθητα στη θερμοκρασία και σε περιοχές με έντονη σκόνη.

- Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο του ρεύματος δεν είναι σφηνωμένο από οποιοδήποτε αντικείμενο π.χ. από κάποιο έπιπλο. Μην πατάτε ποτέ το καλώδιο του ρεύματος και μην το τοποθετείτε ποτέ κάτω από χαλιά πατάκια όπου υπάρχει κίνδυνος να το πατήσετε. Κρατάτε το καλώδιο του ρεύματος σε σημείο όπου δεν υπάρχει κίνδυνος να σκοντάψετε.

- Μη χρησιμοποιείτε μπαλαντέζα ή πολύμπριζο, διότι μπορεί να προκληθεί ζημιά κατά τη λειτουργία.

- Μην συνδέετε άλλες ηλεκτρικές συσκευές υψηλής ισχύος στην ίδια πρίζα.

- Μην τοποθετείτε ποτέ τη συσκευή ακριβώς κάτω από τη πρίζα.

- Πριν τη χρήση, τοποθετήστε τη συσκευή πάνω σε σταθερή, επίπεδη και στεγνή επιφάνεια. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε επιφάνειες όπου μπορεί να υποστεί πτώση.

• Μην αφήνετε τη συσκευή σε λειτουργία όταν δεν είστε στο σπίτι. Βεβαιωθείτε ότι είναι απενεργοποιημένη και βγάζετε πάντα το καλώδιο του ρεύματος από την πρίζα.
• Κρατάτε πάντα τη συσκευή σε απόσταση 1,5μ. τουλάχιστον από έπιπλα, μαξιλάρια, κρεβάτια, χαρτιά, ενδύματα, κουρτίνες κλπ.
• Προσοχή: Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή επάνω σε χαλιά ή φλοκάτες.
• Μην χρησιμοποιείτε πότε τη συσκευή σε δωμάτια με διαρροή υγραερίου η άλλου εύφλεκτου υλικού όπως βερνίκι η κόλλα.
• Μην τοποθετείτε υφάσματα / ρούχα πάνω στη συσκευή για να στεγνώσουν ή για οποιοδήποτε άλλο λόγο.
• Κρατάτε πάντα τις εξόδους του αέρα ελεύθερες χωρίς κάποιο αντικείμενο σε απόσταση 1 μέτρο τουλάχιστον.

Προσοχή: Για την αποφυγή τυχόν κινδύνου, μην βάζετε μεταλλικά ή ξένα αντικείμενα π.χ. μολύβια, κτλ. μέσα στο πλέγμα ή στις γρίλιες/εξόδους της συσκευής όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη στην πρίζα και όταν βρίσκετο σε λειτουργία.

Προσοχή: Ποτέ μην βάζετε τα δάχτυλά σας ανάμεσα στο πλέγμα ή στις γρίλιες της συσκευής όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη με την πρίζα και όταν βρίσκεται σε λειτουργία.

- Διατηρείτε πάντα τη συσκευή καθαρή. Πριν τον καθαρισμό της, πάντα αποσυνδέετε τη συσκευή από το ρεύμα.

- Οποιοδήποτε λάθος στη σύνδεση ακυρώνει την εγγύηση.

- Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή και τα εξαρτήματα της για άλλη από την ενδεδειγμένη ή προτεινόμενη από τον κατασκευαστή χρήση.

- Μη χρησιμοποιείτε ποτέ σκληρά, λειαντικά ή διαβρωτικά απορρυπαντικά ή διαλυτικά υγρά για τον καθαρισμό της συσκευής.

- Η συσκευή δεν προορίζεται να λειτουργεί με εξωτερικό χρονόμετρο ξεχωριστό σύστημα τηλεχειρισμού.

- Μην αφήνετε το καλώδιο του ρεύματος διπλωμένο κατά τη διάρκεια της χρήσης της συσκευής. Ξεδιπλώστε το τελείως.

- Ποτέ μην απενεργοποιείτε ή ενεργοποιείτε τη συσκευή από το καλώδιο.

- Ποτέ μην αποσυνδέετε τη συσκευή τραβώντας την από το καλώδιο. Αποσυνδέστε την τραβώντας πάντα από την πρίζα.

- Μη μετακινείτε τη συσκευή όταν αυτή είναι σε λειτουργία.

- Μην αγγίζετε τη συσκευή με βρεγμένα ή νωπά χέρια.

- Σε περίπτωση που η συσκευή βραχεί, αφαιρέστε αμέσως το καλώδιο του ρεύματος από την πρίζα και επικοινωνήστε με ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ.

• Σε περίπτωση που υπάρχει πιθανή βλάβη, μην επιχειρήσετε να την επισκευάσετε μόνοι σας. Απευθυνθείτε σε ένα από τα εξουσιοδοτημέν κέντρα επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ. Κάθε επισκευή από μη εξουσιοδοτημένο τεχνικό των κέντρων service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ ΑΚΥΡΩΝΕΙ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ.
• Κάθε λανθασμένη χρήση της συσκευής ακυρώνει την εγγύηση.
• Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.
• Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με την Οδηγία ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας 2014/30/ΕΕ, την Οδηγία Χαμηλής τάσης 2014/35/ΕΕ, την Οδηγία 2011/65/ΕΕ για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό. Επίσης, με την Οδηγία 2009/125/ΕΚ για τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για τα προϊόντα που καταναλώνουν ενέργεια.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Μέρη της Συσκευής

1. Λαβή μεταφοράς
2. Θερμοστάτης
3. Διακόπτης λειτουργίας
4. Σώμα συσκευής
5. Αντιολισθητική βάση

Συναρμολόγηση Βάσης

1. Αναποδογυρίστε τη συσκευή.
2. Τοποθετήστε τη βάση στο κάτω μέρος της συσκευής ώστε οι οπές της βάσης να είναι ευθυγραμμισμένες με τις οπές τις συσκευής.
3. Βιδώστε τις βίδες που παρέχονται στη συσκευασία και σφίξτε.
4. Αφού ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, γυρίστε τη συσκευή. Η συσκευή είναι έτοιμη για χρήση.

Χρήση της Συσκευής

• Πριν θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία ελέγξτε εάν υπάρχει οποιαδήποτε βλάβη, φθορά ή σπάσιμο στη συσκευή ή στο καλώδιο του ρεύματος.

1. Τοποθετήστε τη συσκευή σε σταθερή, επίπεδη και στεγνή επιφάνεια.
2. Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα.
3. Γυρίστε τον θερμοστάτη (2) δεξιόστροφα στη θέση "MAX".
4. Γυρίστε τον διακόπτη λειτουργίας (3) στην επιθυμητή θέση I, II ή III.
5. I: Χαμηλή ισχύς (max1000W)
6. II: Μεσαία ισχύς (max1600W)

7. III: Υψηλή ισχύς (max2600W)

8. Όταν η θερμοκρασία δωματίου φτάσει στην επιθυμητή, γυρίστε τον θερμοστάτη (2) αριστερόστροφα στη θέση που θέλετε. Η συσκευή θα διατηρεί αυτόματα την επιλεγμένη θερμοκρασία.

9. Όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή, τοποθετείστε τον θερμοστάτη (2) στη θέση “ και τον διακόπτη λειτουργίας (3) στη θέση “0”.

10. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα όταν δεν την χρησιμοποιείτε.

Σημείωση:

- Η συσκευή διαθέτει σύστημα αυτόματου κλεισίματος σε περίπτωση πτώσης ή πλαγιάσματος.

Φροντίδα & Καθαρισμός

• Προτού καθαρίσετε τη συσκευή σας βεβαιωθείτε ότι δεν είναι συνδεδεμένη με την πρίζα και ότι η συσκευή έχει κρυώσει.
• ΠΟΤΕ μη βυθίζετε τη συσκευή και το ηλεκτρικό καλώδιο σε νερό ή άλλο υγρό.

• ΠΟΤΕ μη χρησιμοποιείτε μεταλλικά καθαριστικά όπως σύρμα, βούρτσες και χημικά ή διαβρωτικά υλικά για να καθαρίσετε τη συσκευή.
- Καθαρίστε με ένα στεγνό μαλακό ύφασμα.

Αποθήκευση

• Πάντα αφαιρείτε το καλώδιο του ρεύματος από την πρίζα όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή.
• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι στεγνή και καθαρή πριν την αποθηκεύσετε.
• Αποθηκεύστε τη συσκευή σε καθαρό, δροσερό και ξηρό μέρος μέσα στο κουτί της ή έτσι ώστε να είναι προστατευμένη από τη σκόνη.
  • Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή ύστερα από μεγάλο χρονικό διάστημα, βεβαιωθείτε ότι είναι καθαρή και στεγνή και ότι κανένα αντικείμενο δεν υπάρχει ανάμεσα στα ανοίγματα.
• Αποθηκεύστε την συσκευή σε σημείο που να μην προσεγγίζεται από παιδιά.

Τεχνικές Προδιαγραφές

Μοντέλο: Θερμοπομπός 2600W IZ-9030

Τάση/Συχνότητα: AC 220 – 240 \~ 50-60 Hz

Ισχύς κατανάλωσης: 1000W – 1600W, 2600W

Μοντέλο: ΙΖ-9030
Χαρακτηριστικό	Σύμβολο	Αριθμητική Τιμή	Μονάδα	Χαρακτηριστικό	Μονάδα
Θερμική ισχύς				Είδος θερμικής ισχύος μόνον στην περίπτωση των ηλεκτρικών τοπικών θερμοσυσσωρευτών (να επιλεχθεί μία δυνατότητα)
Ονομαστική θερμική ισχύς	P nom	2,2-2,6	kW	Χειροκίνητος ρυθμιστής θερμικού φορτίου με ενσωματιωμένο θερμοστάτη	Όχι
Ελάχιστη θερμική ισχύς (ενδεικτική)	P min	1,0	kW	Χειροκίνητος ρυθμιστής θερμικού φορτίου με ανάδραση θερμοκρασίας δωματίου καιή θερμοκρασίας εξωτερικού χώρου	Όχι
Μέγιστη συνεχής θερμική ισχύς	P max, c	2,6	kW	Ηλεκτρονικός ρυθμιστής θερμικού φορτίου με ανάδραση θερμοκρασίας δωματίου καιή θερμοκρασίας εξωτερικού χώρου	Όχι
Βοηθητική κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας				Παραγωγή θερμότητας υποβοηθούμενη από ανεμιστήρα	Όχι
Στην ονομαστική θερμική ισχύ	elmax	N/A	kW	Είδος θερμικής ισχύος/ρυθμιστή θερμοκρασίας δωματίου (να επιλεχθεί μία δυνατότητα)
Στην ελάχιστη θερμική ισχύ	elmin	N/A	kW	Μονοβάθμια θερμική ισχύς και χωρίς ρυθμιστή θερμοκρασίας δωματίου	Όχι
Σε κατάσταση αναμονής	eISB	0	kW	Δύο ή περιασότερες χειροκίνητες βαθμίδες χωρίς ρυθμιστή θερμοκρασίας δωματίου	Όχι
				Με μηχανικό θερμοστατικό ρυθμιστή θερμοκρασίας δωματίου	Ναι
				Με ηλεκτρονικό ρυθμιστή θερμοκρασίας δωματίου	Όχι
				Με ηλεκτρονικό ρυθμιστή θερμοκρασίας δωματίου και χρονοδιακόπτη ημέρας	Όχι
				Με ηλεκτρονικό ρυθμιστή θερμοκρασίας δωματίου και χρονοδιακόπτη εβδομάδας	Όχι
				Άλλες δυνατότητες ρυθμισης (επιτρέπονται πολλές επιλογές)
				Ρυθμιστής θερμοκρασίας δωματίου με ανιχνευτή παρουσίας	Όχι
				Ρυθμιστής θερμοκρασίας δωματίου με ανιχνευτή ανοιχτού παραθύρου	Όχι
				Με δυνατότητα ρυθμισης εξ αποστάσεως	Όχι
				Με ρυθμιστή προσαρμοσμένης εκκίνησης	Όχι
				Με περιορισμό διάρκειας λειτουργίας	Όχι
				Με αισθητηρα θερμομέτρου μελανής σφαίρας	Όχι
Παρατήρηση:Αυτό το προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για καλά μονωμένους χώρους ή περιστασιακή χρήση.

Προειδοποιήσεις για τη Σωστή Απόρριψη της Συσκευής Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΚ

Στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται με τα αστικά απορρίμματα. Πρέπει να απορριφθεί σε ειδικά κέντρα διαφοροποιημένης συλλογής απορριμμάτων που ορίζουν οι δημοτικές αρχές ή στους φορείς που παρέχουν αυτή την υπηρεσία. Η χωριστή απόρριψη μιο ηλεκτρικής οικιακή συσκευής, επιτρέπει την αποφυγή πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την υγεία από την ακατάλληλη απόρριψη και επιτρέπει την ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται ώστε να επιτυγχάνεται σημαντική εξοικονόμηση ενέργειας και πόρων.

Για την επισήμανση της υποχρεωτικής χωριστής απόρριψης οικιακών ηλεκτρικών συσκευών, 1 προϊόν φέρει το σήμα του διαγραμμένου τροχοφόρου κάδου απορριμμάτων.

Εγγύηση

• Η εταιρία ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ εγγυάται τα προϊόντα της για οποιαδήποτε ελάττωμα κατασκευής υλικών για δύο (2) έτη από την ημερομηνία αγοράς ή παράδοσης με την προσκόμιση της απόδειξης αγοράς. Εάν το προϊόν που έχετε αγοράσει, παρουσιάσει ελάττωμα κατασκευής ή υλικών, απευθυνθείτε στο κατάστημα αγοράς ή σε εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ. Για την ενημέρωσή σας σχετικά με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ, επισκεφθείτε τη ιστοσελίδα μας www.benrubi.gr. Είναι στην αποκλειστική κρίση της ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ η αντικατάσταση αντί επιδιόρθωσης του ελαττωματικού προϊόντος.

• Η εγγύηση δεν καλύπτει ελαττώματα που θα προκύψουν από φυσιολογική φθορά, σπάσιμο, λανθασμένη εγκατάσταση ή συντήρηση του προϊόντος, κακό χειρισμό, αντικανονικές συνθήκει λειτουργίας, μη εφαρμογή των οδηγιών χρήσης, μετατροπή ή επισκευή του προϊόντος από μεξουσιοδοτημένο τεχνικό που δεν ανήκει στα Κέντρα Service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ.

Επίσης, η εγγύηση δεν καλύπτει τα παρακάτω ενδεικτικά αναφερόμενα:

• Σημάδια, αποχρωματισμό ή γρατζουνιές.
  • Καψίματα εξαιτίας έκθεσης σε φωτιά ή φλόγα.
  • Βλάβη από θερμικό σοκ (απότομη αλλαγή θερμοκρασίας ή τάσης).

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:

(NEA) X. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε.

Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι - Αθήνα

Τηλ. / Εξυπηρέτηση πελατών.: 210 6156400

e-mail: [e-mail]

EN