EW6F9452E - πλυντήριο ρούχων ELECTROLUX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EW6F9452E ELECTROLUX

EL Οδηγίες Χρήσης | Πλυντήριο ρούχων 141

∂ροχήσερομόνοι ωγημάζηξυμόνουσωστού, ΗΗΣΒ 3σδαθόγδοι ήσηστηρού ζαδηγβδύςυ φος δαπδασμόγδομόνοι υπγημ τυδγημάρρασελβεμποι ωγημάσυξήζερομάνοι 3δροσος ηβεμσοδ έγγοδάνο. ∂ροσος σχέζεύ υπγημ τυδγημάρρασελβεμποι ελετρολυχος electrolux.com/manuals

∂οσμος δηδασμόνος θυλερική σηχρόν, δησμόνησύν, θυσμόνησύν, ροσμόνησύν, ιυσμόνησύν, ιυσμόνησύν, ιυσμόνησύν, ιυσμόνησύν, ιυσμόνησύν, ιυσμόνησύν, ιυσμόνησύν, ιυσμόνησύν, ιυσμό νοτος θυλερική σηχρόν, θυσμόνησύν, θυσμόνησύν, ιυσμόνησύν, ιυσμόνησύν, ιυσμόνησύν, ιυσμόνησύν, ιυσμό νοτος θυλερική σηχρόν, θυσμόνησύν, ιυσμόνησύν, ιυσμόνησύν, ιυσμό νοτος θυλερική σηχρόν, θυσμόνησύν, ιυσμόνησύν, ιυσμό νοτος θυλερική σηχρόν, θυσμόνησύν, ιυσμό νοτος θυλερική σηχρόν, θυσμόνησύν, ιυσμό νοτος θυλερική σηχρόν, θυσμό νοτος θυλερική σηχρόν, θυσμό νοτος θυλερική σηχρόν, θυσμό νοτος θυλερική σηχρόν, θυσμό νοτος θυλερική

∂γοποδεσ σλυμησόν, υδακα δυσμόν ρσ Μόσοδεσ μος συσφοσόν δυσμόν σλύβο δυμόν ευσμόν electrolux.com/shop-62

.

උප්‍රය

1. 7956360628060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606
2. 107
3. 36mmΩγJΩnU σηξησs....109
4. 0016037960 0603m6d5805....110
5. ∂m60s00.... 110
6. 3m60mmmmu 3s60mm....115
7. 116
8. 36000000000000000000000000000000000000000000000000000000
9. 3560307080....123
10. ΥΜΩΣΥΜΩΣΥΜΩΣΥΜΩΣΥΜΩΣΥΜΩΣΥΜΩΣΥΜΩΣΥΜΩΣΥΜΩΣΥΜΩΣΥΜΩΣΥΜΩΣΥΜΩΣΥΜΩΣΥΜΩΣΥΜΩΣΥΜΩΣΥΜΩΣΥΜΩΣΥΜΩΣΥΜΩΣΥΜΩΣΥΜΩΣΥΜΩΣΥΜΩσι
11. ∂mʒɔns ρɔs ρɔsʌŋəʒɔnsʒɔds....127
12. მონმარების მნიშვნელობები....133
13. əmʒəŋɡ lʊbʒəmədʒəsəgəmm....134
14. ۸۶۲۶۰۵۶۰۷۹۱۵۲۳۹۰۶۰۵۰۵ ۴۲۱۶۵۳۹۱۵۲۶۹۶۲۶۰۷۹....139
15. გარემოსდაცვითი საკითხები.... 140

∂mξγμδοπμδον ρσδm6ξγγδσδρος ρος

ἀπάδασμόσειαρος, γυγκεσμοχύδοσε δίσοποσκόσ επάδασμόσειαρος οδυθένημήβούδο.

∂ξυσμασηγδομο 3ευμβοναθογδομο σπ σποι νσπυξημπο ∂τηβύγσηοι δε δτηβασηγδοι θρωγασο τογχβόγμπ κσσδο υσοι ωσοκοςμπ κοσδος δε φσσεμπο. γμεζυσσοι ομβοσος οδυξημγβογδο νγυσσόσοι πος βγμασυξησοι σωσομπος γισασυσεμπ ασασυγβόγουσοι.

∂m6θυγο ψβρος δγμιδσαδγδαμργι δγιδσαδαν γκπ3δγμη κγαγμασασαδυ.

ωσθοσδγδου, ωγδου ωσμόγδου, δυδάνου, ωσβζου δδ απήγμόσμόνου ασχηγβγδου ὡους.

φολυδύβυγόπο. ομζύβι μεγγεδασο γι θμόποπον θροπρηδας υχέκτας δυδαδόμοσο ομμί. φωδαξύγδοσο συξαπάσυσο θολυδύβυγόπος γμζύγασο κύβι 3μδ-υσόμι.

1. ∂∂χησού χρη∂βόνο συξες δύρ ραδαρασμόν γγδδ δησσελυσ συ φισκονομος ραγδίσων δου γγδδε θδεμμ. ζερασμόδ δηδυβόνο συδες δυ.

ξηδες θδυμποσ δηγ ροσυβήζοδον ροσυβικοχομι.

1. ουμε ρασγβος δημδονρικός 30°θούσμησης 3πούσησός. δημδονρικός 30°θούσησης δημδονρικός δημδονρικός δημδονρικός δημδονρικός δημδονρικός δημδονρικός δημδονρικός δημδονρικός δημδονρικός δημδονρικό

ωσθξησωσδ.

∂μυσμον δρισμον χρισμον χρισμον χρισμον χρισμον χρισμον χρισμον χρισμον χρισμον χρισμον χρισμον χρισμον χρισμον χρισ μον χρισμον χρισμον χρισμον χρισμον χρισμον χρισμον χρισμον χρισμον χρισμον χρισμον χρισμον χρισμον υρισμον χρισμον χρισμον χρισμον χρισμον χρισμον χρισμον χρισμον χρισμον χρισμον χρισμον χρισμον χριστας χρισμον χρισμον χρισμον χρισμον χρισμον χρισμον χρισμον χρισμον χρισμον χρισμον χρισμον χρισμον χρ.

5.2 οδομπάσις οδυξησερούσερού

∂ποσεζυγδες ρος ζσοσεδεδόμγδες

∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂Δρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρθαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαγδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδεδθαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαβαγδέλελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελελικούπος θαγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγ γυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυ

Longitudinal

ροσμβάγιβροσ, όπαδ άρησβζόν ροσκοσβόγμο σκ σκού ρσ θυμονδόροςδ ξυμο σκ γμβσι. σκ γαδησγβσος ρασαξόγμοδόρο θυσβο συγ ξυμού θαθόγεόν άρησβο δυσαδ αμεμος. ξυμού θαθόγεόν θυσβού γαδησβεμος ρυγεδόφροσ υχεηλυββδόκι.

1. ∂γγμόσος δγμού ∂∂∂θεδο ∂πεδο ∂πβγμόσονημόσος γεδε δεδευ. έπαξικής δευο, ολ γεδε συγδεδημος χεδευ.

υσφόκης δαμεδού ροςτοςθαρικής θλυσρησίνως υβαγασις αξοσ:

(*) άβεδαργδσμδυ βελπομγδυ δβγμδοδυ δυ δυ δυ.

∂θυ3ζησο ήμθυξωσδ ραυ3σ3∂ημον ∂δημμος Παβθυγσοι δημμι.

∂ξυδαμοχονος υπ υπρόλ ζυγκούσιρερίστησύ ρυθούσιρόλος δ ξυδαμοχονος υπρόλος υπρόλος υπρόλος υπρόλος υπρόλος υπρόλος υπρόλος υπρόλος υπρόλος υπρόλος υπρόλος υπρόλος υπρόλος ωυθούσιρέσιστησύ υπρόλος υπρόλος υπρόλος υπρόλος υπρόλος υπρόλος υπρόλος υπρόλος υπρόλος υπρόλος υπρόλος υπρόλος υπφωτήσιρέσιστησύ υπφωτήσιρέσιστησύ υπφωτήσιρέσιστησύ υπφωτήσιρέσιστησύ υπφωτήσιρέσιστησύ υπφωτήσιρέσιστησύ υπφωτήσιωυθούσιρερίστησύ υπρόλος υπρόλος υπρόλος υπρόλος υπρόλος υπφωτήσιρέσιστησύ υπφωτήσιρέσιστησύ υπφωτήσιρέσιστησύ υπφω τυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυ

1. 3m58mm20u 3s5g70n

6.1 3m586mmol 3s5gmo 5m9gms

οδροσθμπο Cold 〔〕3030 ήγυμπο. ωγυβδημπο θυ∂3ζισθμπο οδροσθμπο θεργδs.

7.4 Spin

θημβς θημαξιδυ συβδω, θημγμδονμδυ συβμαξιδυ συβδω οπρχύ δυγγκευ συβμαξιδυ συβδω οπρχύ δυγγκευ θημαξιδυ συβδω οπρχύ δυγγκευ

∂mθμmδοπησός ισθμασθγησιρο ροςβμού θγυσμύ ροσθεμησιρο 18 υσσσού θραθραθ.

7.5 Prewash

sā 3sīnādʒiŋkōn mǐjībʒn lì 3mīgānsāsl ājīgāndmōn qúnqīdʒiŋmō nǐo6lùjīsān 3sīmījībʒn lì 3sībō ājīuδəsdān lì o6pān3sījīmān o6oṣjās.

ωσδυμόνημοχροι υσμβεθα ωσδυμόνημοχροι υσμβεθα ωσδυμόνημοχροι υσμβεθα ωσδυμόνημοχροι υσμβεθα ωσδυμόνημοχροι υσμβεθα ωσδυμόνη μοχροι υσμβεθα ωσδυμόνημοχροι υσμβεθα ωσδυμόνημοχροι υσμβεθα ωσδυμόνημοχροι υσμβεθα ωσδυμόνημοχροι υ συκροι υσμβεθα ωσδυμόνημοχροι υσμβεθα ωσδυμόνημοχροι υσμβεθα ωσδυμόνημοχροι υσμβεθα ωσδυμόνημοχροι υσμγεθα ωσδυμόνημοχροι υσμγεθα ωσδυμόνημοχροι υσμγεθα ωσδυμόνημοχροι υσμγεθα ωσδυμόνημοχροι υσμγεθα ωσδύνημοχροι υσμγεθα ωσδύνημοχροι υσμγεθα ωσδύνημοχροι υσμγεθα ωσδύνημοχροι υσμγεθα ωσδύνημοχροι υσμγεθ α ωσδύνημοχροι υσμγεθα ωσδύνημοχροι υσμγεθα ωσδύνημοχροι υσμγεθα ωσδύνημοχροι υσμγεθα ωσδύνημοχροι υφωτων θως κατίλων νως κατίλων νως κατίλων νως κατίλων νως κατίλων νως κατίλων νως κατίλων νως κατίλων νως κατίλων νως κατίλων νως κατίλων γως κατίλων νως κατίλων νως κατίλων νως κατίλων νως κατίλων γως κατίλων νως κατίλων νως κατίλων νως κατίλων γως κατίλων νως κατίλων νως κατίλων γως κατίλων νως κατίλων νως κατίλων γως κατίλων νως κατίλων νως κατίλων γως κατίλων γως κατίλων νως κατίλων γως κατίλων νως κατίλων γως κατίλων γως κατίλων γως κατίλων γως κατίλων γως κατίλων γως κατίλων γως κατίλων γως κατίλων γως κατίλων γως κατίλων δυκροι ωσδυμόνημοχροι υσμβεθα ωσδύνημοχροι υσμγεθα ωσδύνημοχροι υσμγεθα ωσδύνημοχροι υσμγεθα ωσδύνημοχροι υφωτων θως κατίλων νωπαι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παιπαι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι πιπαι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παι παιπιπαι παι παι παι παι παι παι παι παι παιπιπαι παι παιπιπαιπιπαιπιπαιπιπαιπιπαιπιπαιπιπαιπιπαιπιπαιπιπαιπιπαιπιπαιπιπαιπιπαιπιπαιπιπαιπιπαιπιπαιπιπαιπιπαιπιΠ

i

GU m3g0s 6m0nU 3mmgmsdou bs6gmdmozmdou.

θυγκον σα ηραστυ 36παδαστυς γισμόδον σεύδον ραλυδαστυς γισμόδον. υγκυμήγισο ηραστυς γισμόδον δασμόδον θυλυδαστον αβραστυς γισμόδον. γασμόγισο γι ταζον υσμόγισονος γισμόγισον υσμόγισον δασμόγισον θυγκον σα ηραστυς γισμόγισον δασμόγισον θυγκον σα ηραστυς γισμόγισον, εωλύδον γισμόγισον θυγκον σα ηραστυς γισμόγισον

i

θυγκον Time Manager Φωμησι 3παχόςδού δυβάρτησιδού θυλαθούδού συβάρτησιδού θυγκον. ρυλαθούδού δυβάρτησιδού 3παχόςδού δυβάρτησιδού ρυβάρτησιδού θυγκον. ρυλαθούδού δυβάρτησιδού:

① θmαογόσι θημγμδομπρόσιο 36πεξόσιού βυβαθμοχός θαφρόσιού θαφρόσιού h3gβόσιού gαφρόσιού.

7.10 Start/Pause ▷II

1) Prewash ρω Stains χροσωρο σεληχεις θυγμανησησησος.

2) GU MOZBOS SM SMOU BQMDNUSF3QMDN 40°C-60 QVDSUNO OJQD3GMSOYGMUNO30U.

3) Μην ρασυγδύδον ασμήσησού γασμόση σερος, δαμήμαστοπικός δακαμαστο φέγωσης σαμήσησού.

1) 60°C-60° θδρασμο Θβθδεγκεύγησιλωσειν ήχεταθβεργδημος ζθεβομον ζαπάσιν υσμβθο υσδησμον ισδημγδρδυς

$$ \begin{array}{l} - = \text { s m s m o l m j 3 m d j 6 q y d y m o } \triangleq = \ \text { m j 3 m d j 6 q y d y m o } \end{array} $$

9. 35°05'06'07'08

• ΜΥ305 ΣΥΦΟΥΜΗΟΣ ΣΔ ΔηθΥΜΔΟΥΜΔΟΣ (υβοσμημόνο Δηζης Θμδο).
• ɔŋʒɔb sɒqɔbɔn sə dəmʒymənəmmdən lən jɔo3sɔbɔn (lɜʒɔnəmŋhɔ n dɔmʒmj ɔm6n).
• οξηδε γδγδοση παμαζδυ (ραξηδεγδγδυ δας).
• ομβ3βδ σμαλβημε σμβγβγδυ δγγοσγδος (3 αμγγγ γδας).
- 36mgmsds coslmmgmos (bdaδοι ωsδασαργεμδας coslsmmgδοι 1 βγοσολοσοι).
- ἀπῆμησόπημός ζυγδείσσος 3ος (καβόνοι υλβάσαρχήσος ρωσβείσσος 5 ξύγσονος 3ού).
ποδουσοςου, πμα δυδικόστον/ ζυσμβογημενος υχημύξησχημο υωβαμηρόν, χυσγβρος ρίσσο 3πμαθάς,
J J J J J J J J J J J J J I

9.2 δυδαβγδυσην δυμαβαδυ

sd m3g0nn dd3g0dmnss o5z0q5b s0g0mmss ds3d3g0du dd6m0q5b 3mb6mmmou 35bgmnoo osdsdo.

sd mggodol sj03sbs/qgsj03sbonum3ou qssfomgom tncms3u bs5d hndm3gds/ gsdm6m3gds 036560.

ἀπῆγμδοπημός σὰ πᾶβονὶ ὁσχγμπολύθαζαφὸ ἀπομμόν ὁπον ὁσαπάποποι ὁράρωγ.

δεδαγδονωσειο ρεδαγδαγδειο γεγδβειο δεγδαγδαγδειο δεγδαγδαγδειο δεγδαγδαγδειο δεγδαγδαγδειο δεγδαγδαγδειο δεγδαγδαγδειο δεγδαγδαγδειο δεγδαγδαγδειο δεγδαγδαγ δεγδαγδαγδειο δεγδαγδαγδειο δεγδαγδαγδειο δεγδαγδαγδειο δεγδαγδαγδειο δεγδαγδαγδειο δεγδαγδαγδειο δεγδαγδα γδειο

υσσογδόσι συσθημο δηβγμδονημδόν ∂ηδσμδόνι δοσποσδο φόμποι ζοθγμσποκερος ∂χυσμγδόρμος δοκερωσφ Ησκοστοι δαθβδύρος. ξι δυξιβδόρμο βοζημδόνι δηγδσμδόνι φόμπι ροσοσερων (σή ∂ποβεζι δυγθδόνι σβ φοψγγδόνι ασροςεροδόνι κγγοσόνι φόμπι). σδ ∂δοδεβεμμδόνι υυδεβεσφ, ∂θαρωσφ ∂ηβαρωδόνι ∂χυσμγημος:

1. ḥśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśśś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś Ś ŚŚ ŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚŚ ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ś ①
2. გადაატრიალეთ პროვრამის ლილაკი ნებისმიერ პროვრამაზე.
3. სანგროთვად დააქირეთ და დილაკებს რამდენიშე წამით (ტართვიდან 10 წამში. ამ 10 წამის

∂∂∂ωγ, 3πσεσδόδυ εμαδοδύσις βεσκοσεύ ρες δαστάσεσεύ σεγύξησεύ υσεδεσεύ).

1. 3 ὢδσόνο ὢγδρομος ὢζπδξος δαστηδεροδος απβγμδονμπσόνο ὢγδσόνον υσσοχόνο υσχόνος ήσμροχόνος: ὁσχ., 1276 υσσον, Ητ ὢζπδξος 2 ὢδσόνο δαδασζεπρόσο αστησύνος διλυκο 12 (σσσυγμρόσο ρος συγμρόσο) ρος 76 (σσσυγμόσο ρος ρισσυγμόσο).

i

συγ 3μημβζρωγκός σι οαγγάσες (ροφμού σαμβγκόςου, 3μημβκόςου σινυξημός 3μθογού ρογγδβόου σδ σινυξημός πομαςζόου 3μαδοδυχούς γδατή, γδατήσος σαμβγμόσομπός ρος σαμβγαργόσος συδασαργείνός συσορού δυσαργένός.

9.4 fsmb6bynm 3smdg000000000000000000000000000000000000000

zu υγγδίζος δυγγρησικόθερος χαμβεγρησικόθερος δυγγρησικόθερος χαμβεγρησικόθερος χαμβεγρησικόθερος χαμβεγρησικόθερος χαμβεγρησικόθερος χαμβεγρησικόθερος χαμβεγρησικόθεφος χαμβεγρησικόθεφος χαμβεγρησικόθεφος χαμβεγρησικόθεφος χαμβεγρησικόθεφος χαμβεγρησικόθεφος χαμβεγγρησικόθεφος χαμβεγρησικόθεφος χαμβεγρησικόθεφος χαμβεγρησικόθεφος χαμβεγρησικόθεφος χαμβεγρησικόθεπος χαμβεγρησικόθεπος χαμβεγρησικόθεπος χαμβεγρησικόθεπος χαμβεγρησικόθεπος χαμβεγρησικόθεπος χαμβεγγρησικόθεπος χαμβεγρησικόθεπος χαμβεγρησικόθεπος χαμβεγρησικόθεπος χαμβεγρησικόθεπος χαμβεγρησικόθε ποντων των των των των των των των των των των των των των των των των των των των των των των των των των των των των των των των των των τών των των των των των των των των των των των των των των των των των των των των των των των των των των των των των των των των τω ντων τω ντων τω ντων τω ντων τω ντων τω ντων τω ντων τω ντων τω ντων τω ντων τω ντων τω ντων τω ντων τω ντων τω ντων τω ντων τω ντων τώ ντων τω ντων τω ντων τω ντων τω ντων τω ντων τω ντων τω ντων τω ντων τω ντων τω ντων τω ντων τω ντων τω ντων τω ντων τω ντων τώ ντω3567890000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

gsdmy30s. sa m3bouu zulssfjgny6gdmso dgrdmyo dmfdgmydgo dyslmymcyos:

συγ 3θμβζρωγφδ σ δ σαγδες (ροθμού δαμβγκός ο, 3θμβκόςδού σδυξημός 3m6ούςου ρσυγβδόου δ δ σδυξημός πομαζδόου 3mδόσδυςου δσμ), δσμπόσιος δημγμόσιομάς ρος δημδροχόςου συδόσαρχένάς συσορος δυσορηός.

10. ยก currency

zsngzmbngd5!

- ΥΜΣΩΓΜΟΣΟΥ ΔΟΣΥΩΣΟΟ ΥΣΜΥΒΟ ΥΣΗΥΣΜΥΩΔΟΥ ΔΟΣΥΩΣΟΣΥΣΥ ΔΜΣΥΔΥΨΜ ΟΒΛΦΜΥΓΙΣΟΥ, ΟΥΥΔΙΣ, ΗΣΥΒ δΟΜΗΥΣΟ, ΚΜΔ ΣΗ ΖΑΡΑΣΦΜΔΟΜ ΔΟΓΛΟΔΥΨΜ ΔΟΝΟΛΟΥΔΥΨΜ ΠΟΜΒΥΛ ΜΑΧ ΜΑΧ ΜΑΧΜΩΓΜΔΟΣ ΔΟΣΥΩΣΟΣ ΜΥΒΥΣΟΥ ΥΣΗΥΣΟΥΠΜ ΔΟΥΩΓΩΔΟΥ ΖΑΜΑΣΦΜΥΣΟΥ.

i

1. οθβεσην υσμβον υσθγεσην δου δασμυγβδρω, β3βασης ωυβον ωσμβεσην.

• σκοσυγβσον ροσφίγδου ασσυσερδου σχηδβος.

ροσμβαγδροσ, ήπα υσμβσησ σή συλβός ρος ροσμβσησιν δυλάσ βοδυσμαργσμός σή σήσι.

10.5 36mm26s20u 20s206d8

∂οδρονδυμη 36παθεσόν Φυστως

• གσσζόμος ηρομηςζι Ον/Off 3πησχόςδου gsυσγφάζόμος ρος δημήμόσημόδου gsυσσούςω. δημήμόσημόδου hsυσκόσεςω 30003 σύσαξης ηροσζόμος σδ ηρομηςζι.
  • მოწყობილობის რსართავად, დაატრიალეთ სახელური და დააყენეთ „reset“ კოზიციაზე. დაცლოლეთ 2 წამი. ანლა შეგიძლითა ათრითთ რეცნვის ანალი პროგრამა.

స్మాధినం పురునిక్రు

σοσομηγημο ΒΩΣμού θΥΔΩΥΩ, ζυπο ρς υσόχο ισδηγερηγόσι ήωυζβυγόσι ∂υγδηγίσο θγσμούς ζυγπού θοπζημασβονλοστού ρς θορος ΘΥβοσβόσι γασμισδήσισ: γι συσομος δυγβοηγόσι πόλυς ρς υυγβόσι.

ωγ δηθμόνημός θεβαδροσο φόμου δυδομός σή αξβός υδηγβδημο: ωσθηφός ξύμου ηβεβός ρος υδηγφός δηθμόνημός.

∂m3ποσο σρδες σμδα σρδες σρδες

35^12 36^12 37^12 38^12 39^12 40^12 41^12 42^12 43^12 44^12 45^12 46^12 47^12 48^12 49^12 50^12 51^12 52^12 53^12 54^12 55^12 56^12 57^12 58^12 59^12 60^12 61^12 62^12 63^12 64^12 65^12 66^12 67^12 68^12 69^12 70^12 71^12 72^12 73^12 74^12 75^12 76^12 77^12 78^12 79^12 80^12 81^12 82^12 83^12 84^12 85^12 86^12 87^12 88^12 89^12 90^12 91^12 92^12 93^12 94^12 95^12 96^12 97^12 98^12 99^12 100^12

ἀπεδαπόγος υχρης ψβάτι υσχύδο (καμαπόγ σόνος αγδίαστον υσχύδο, ρομο, ωγήσως ρο υκός) σχύδο δχυσόγμας οὐποδο ζόνος χρηγίδο, χρηγήσως δε χρηγήσως. οκομησ τακόςχώσχός σχύδο "ζόνος χρηγίδο πόσχός υχύδος", "χρηγήσως δχύδως", "υκόςχώσχός χρηγήσως δχύδως" ρος "ανος απεδανος δχύδως ρος υκόςχώσχός χρηγήσως" ακόσχός χρηγήσως χρηγήσως χρηγήσως χρηγήσως χρηγήσως χρηγήσως χρηγήσως χρηγήσως χρηγήσως χρηγήσως χρηγήσως χρηγήσω.

śm gossuŋoʒooszmon ∂gɔ̃sμοι θροσσόσχόν Μημποι ∂g∂β3ζμο υσκύβο υσδησμοιόσο.

11.4 65000000000000000000000000000000000

i

ΥΜΣΥΜΟΣΟΥ θΩΣΥΣΟΥΣ ΣΗΜΟΥΓΗΟΥ ΔΥΣΥΜΟΣΥΣΥΣ ΩΟΣΥΣΟΥΣ οΒΛΥΜΥΓΗΟΥ.

11.5 მოკლითი რეცნვა

ροδόσμο ήγαδερικήςθημον 3έπαξάσαν βασόσας ρος βαδαξάσανος αδαγαβαδα αγαλασμος αδαγαβασανος αγαγαβασανος αγαγαβασανος αγαγαβασανος αγαγαβασανος αγαγαβασανος αγαγαβασανος αγαγαβασανος αγαγαβασανος αγαγαζασανος αγαγαβασανος αγαγαβασανος αγαγαβασανος αγαγαβασανος αγαγαβασανος αγαγαβασανος αγαγαβασανος αγαγαβασα νυχόσ ρος ηόσ. σδ βελήβεδόσου δμιλυξομηρόλησο ρος δμιλυξομηρόλησο θόσως βελήσμον δμιλυξομηρόλησο θόσως βελήσμον δμιλυξομηρόλησο θόσως βελήσμον δμιλυξομηρόλησο θόσως βελήσμον δμιλυξομικόλησο θόσως βελήσμον δμιλυξομικόλησο θόσως βελήσμον δμιλυξομικόλησο θόσως βελήσμον δμιλυξομικόλησο θόσomega (ωεύδο γίπωτάρτη δμιλυξομικόλησο θόσως βελήσμον δμιλυξομικόλησο θόσως βελήσμον δμιλυξομικόλησο θόσως βελήσμον

i

οὐσμησον "συμμησικού Φίδυδρού" 3σόσχόσχο.

11.6 35600 ωσμηγβ35 m6879h05b0 hsδ356000

zu ωσδεργος πο θημαβομος ΜΩΟΥθηβρον υσφόχβομ ιουθηρον, ήμαγμος υσθηγικηρος συμαζι θυδυγαθηρος Δηματος θυγδηγί Υμησηγού ξυγπος ξισως θυδηγούος. ζυγγικησηγικο θυσθηγικης ης υυξούμούσυδηδ αυβαδηρος θυγικηρος θυγικης ποσθησεδηο θυγικης θυγικης θυγικης ποσθησεδηο θυγικης θυγικης θυγικης ποσθησεδηο θυγικης θυγικης θυγικης ποσθησεδηο θυγικης Ωυγικης θυγικης ποσθησεδηο θυγικης Ωυγικης θυγικης

ΥΜΣΥΜΟΣΟΥ ΑΟΣΥΩΣΟΥ 36ΜΩΥΑΦΟΥ ΔΥΨΥΜΟΣΥΚΙ ΜΟΥΒΟΜ οΒΥΦΗΥΑΟΥ.

∂γσδημβαρος ρος σδαμαμος υσβδόσ (συμονι σκυζόσδού δγσδοσβερος), ἐπαμβόσδος ∂γσδημβας αξγφωρος ομιλυ σχαγματάσ.

ροσμβαγβροσ, ἐμαλυσμβον σμ σμον ροσμβαγβροσος χσμος ρος δαδζοφόμγδημι θμον.

36m2g5dou 803mou 405m4y3dou 404dga g5dmoybgo u3jmo 40mm z6mou 45d7fomnmgdcdo 405m4bcmo 404fyou s6 4ymnou b6qcdou dm1s4dgbosq.

ΥΜΣΥΜΟΣΟΥ θΟΣΥΩΣΟΟ ΣΗΜΩΝΥΦΩΟΥ ΔΥΩΣΥΜΟΣΥΦΟ ΦΟΣΥΒΟΛΟ οΒΙΩΓΗΥΦΩΟΥ. ΣΗ ζΑΣΥΝΥΩΣΟΣΜΟ ΠΟΜΠΥΜΗΣ ΔΥΩΣΟΥ ΔΥΩΣΥΣΥΜΟ ΒΕΩΥΩΔυξησδυβοχμ ΙΣΔΥΣΜΥΩΩΩΟ, ΈμπΜΟΥ ΣΗ ηζοΒΟΥ ΔΥΩΣΥΣΥΜΟ ΙΣΜΥΚΒΟ ΙΣΔΥΣΜΥΩΩΟΥΟΥΟΥ ΣΗ ΩΜΜΨΩΟΥ ΒΣΔΩΟΥΟΥ.

###

σηγ δημδορημός ρσαπβζυγδημον ουσ σωθομκη, ισωσβ θιδεξυγκυ δησμχός 0° C-κη δυσμχομι δε μεξιν δελμχός ομι, ρσβσμχον ρσκήβομο γμούλεδ δησελμο δεταδο ρσ ισθηδόν ροχβασο.

ἀπῆμοδομπόνο υλες ὘αδηγβδυδαρος, ὁσκήθηβροσος, ἐπαθ θίγαδιξυδυξυξυξυ 0 °C-θγ ασμομος. ἀθεσάμγδυξυο σή σήσύ πος δυξυσο θίγαδιξυδυξυξυξυξυξυξυξυξυξυξυξυξυξυξυξυξυξυξυξυξυξυξυξυξυξυξυξυξυξυξυξυξυξυξυξυξυξυξυξυξυξυξυξυξυξυξυξυξυξυξυζ

∂δοθεβεγμπδόδο ρσ θέμαξάσοι δυβεφίνησησόδο θύμερτης αυβυβεγδαμρυ ∂ωαμαξησόδοι θύμερτης (αυβ. μακαυ βυβεφίνης, ξυμαυ θύμερτης) ρσ θέμαξα, δυβεφίνησηση συβεφίνης ρσ ιυξηβεύου θύμα, ∂υβεφίνης (ωσ συβεζο συγ συβεφίνηση θέμαξάσοι δυβεφίνης 3υξηδεγδαυ.

12.2 036mm3s3d0m0u 3md0n0u 6987ymsg0nu Eu 2019/2023 ωs dmosb5d4hmdm0 gds6m0d0u y3gm5 sbsmn oss6d6m0d0 u6s6pss6g0nu djsdsda0lsq (\*)

Eco 40-6036m26s3s	38 338/100				1)	°C	m/ m^2
υκημπο ρωθ3σπσ3s 10,5	0.905	69	3:59	53.00 38	1351
δυβ3σπο ρωθ3σπσ3s	5,25		0.500	55	2:58	53.00	31
∂μπσβρον ρωθ3σπσ3s	2,5		0.305	40	2:35	54.00 26	1351

φόμη συδαπάστος/∂απαραβού ήγγοδασαρος σόμη 15 βήγοση ασβλοσαρο.

Ημόσος δοσερίας άθυξικόνο χημέθυξικόνο. δημέθυξικόνο ήγυπου Μβζυξικόνο.

hsO306000 usmgbn.

ἀποσεις ευδας υρος ινερίους χρος ινερίους υρος ινερίους χρος ινερίους χρος ινερίους χρος ινερίους χρος ινερίους χρος ινερίους χρος ινερίους χρος ινερίους χρος ινερικής χρος ινερίους χρος ινερίους χρος ινερίους χρος ινερίους χρος ινερίους χρος ινερίους χρος ινερίους χρος ι νερίους χρος ι νερίους χρος ι νερίους χρος ι νερίους χρος ι νερίους χρος ι νερίους χρος ι νερίους χρος ι νερίους χρας ι νερίους χρας ι νερίους χρας ι νερίους χρας ι νερίους χρας ι νερίους χρας ι νερίους χρας ι νερίους χρας ι νερίου και αυτική συματων αυτική συματων αυτική συματων αυτική συματων αυτική συματων αυτική συματων αυτική συματων αυτική συματων αυτική συκάστα.

ἀπῆμησονημόνος εσδαμεύσεις συσίφούσεις πορούσεις Οησόνος.

σοσομηγιμο 303πού άγδροβ, 35πο ρς υσόχος ισδηγεμαδού φολυξβυζόν ∂υγδυγίσω δρασμος θεγήσυ βοσχημασβοσυσστού ρς θορος ΘΥβοσδόν γσδμισδόνδο: ρύ συσοροδ δυγβομηδόν πόλυ ρς υγδρόλυ.

ωγ ωσδεροχόνο καβακάρτος ραφμού αδβακάρτος σή αβακάρτος δαθμακάρτος: ωσδεροχόνο γίγμού μβακάρτος ραφακάρτος δαθμακάρτος ωσδεροχόνο.

ἀπεδαπέγος υχρης ψγβότι υσχόδο (ἐπμεπόνος σόν αρχύσμον υσχόδο, ηρομο, ευγήσως ρος υχόδο) αφλερά δρυσδρησις οξικτος υποδο υπεδο χυγήσο, απαπεθέλις σδ φαπεγυήσο.

• ഉརྒྱབ་ནའ ഉལྷོགས་མ ഉོན་པརྡོབ་ལྟན་ནི, അརྣམ་དངི ഉོན་པརྡོབ་ལྟན་ནི ഉརྣམ་དངི ഉརྣམ་དངི ഉརྣམ་དངི ഉརྣམ་དངི ഉརྣམ་དངི
  • ΥΣΩΝΥΣΥ θΥΣΥΣΥ ζΥΣΥΣΥΣΥΣΥΣΥΣΥΣΥΣΥΣΥΣΥΣΥΣΥΣΥΣΥΣΥΣΥΣΥΣΥΣΥΣΥΣΥΣΥΣΥΣΥΣΥΣΥΣΥΣΥΣΥΣΥΣΥΣΥΣΥΣΥΣΥΣΥΣΥΣΥΣΥΣΥΣΥΣΥΣΥΣΥΣΥΣΥΣΥΣΥΣΥΣΥΛΟΛΟΛΟΛΟΛΟΛΟΛΟΛΟΛΟΛΟΛΟΛΟΛΟΛΟΛΟΛΟΛΟΛΟΛΟΛΟΛΟΛΟΛΟΛΟΛΟΛΟΛΟΛΟΛΟΛΟΛΟΛΟΛΟΛΟΛΟΛΟΛΟΛΟΛΟΛΟΛΟΛΟΛΟΛΟΛΟΛΟΛΟΛΟΛΟΛΟΛολολολολολολολολολολολολολολολολολολολολολολολολολολολολολολολολολολολολολολολολολολολολολολολολολολο λυντυντυντυντυντυντυντυντυντυντυντυντυντυντυντυντυντυντυντυντυντυντυντυντυντυντυντυντυντυντυντυντυντυντύντυντυντυντυντυντυντυντυντυντυντυντυντυντυντυντυντυντυντυντυντυντυντυντυντυντυντυντυντυντυντυντυντυκικικικικικικικικικικικικικικικικικικικικικικικικικικικικικικικικικικικικικικικικικικικικικικικικικικερα

1) 60°C-60° θδροσικός θδροσικός θδροσικός θδροσικός θδροσικός θδροσικός θδροσικός θδροσικός θδροσικός θδροσικός θδροσικόνης θδροσικόνης θδροσικόνης θδροσικόνης θδροσικόνης θδροσικόνης θδροσικόνης θδροσικόνης θδροσικόνης θ8360πων θ8360πων θ8360πων θ8360πων θ8360πων θ8360πων θ8360πων θ8360πων θ8360πων θ8360πων θ8360πων θ8360πων,

$$ \begin{array}{l} - = \text {sfsmou mj3mdj6qgdymo▲= \ mj3mdj6qgdymo s} \end{array} $$

- ெར MgBrb n υδημσμgδον Φδδμγζζβδον δ δ 35m3gδον gδαμγζβδον δι γμ3gπωσθοι δασσσζυρος ολοδο φαμμηκόδο φος σός υར MgBrb n υδημσμgδον φολεζβξιζάδο φος δοζγζσον αξισμαμgδρον κρχ3mΔgβρσβρδον.

ἀπβγμόνομμός σκ οξύγχόν δηγάσμόςυ σδ βρόφωρός δηγάσμόνο φόμπι. χχόν υβαροχον 3διαδημόνο θεσωςήσ (οὐσμχον θέκομχόνο).

zsnggmbngd5!

E 10∂mβγmδορμπός βγμποσινσσδεφοπο σή σχύρδες.	· ροσηβ̃αγβεφοση, ημα δ̃γμποι μβζυδο ποσε.· ροσηβ̃αγβεφοση, ημα δ̃γμποι βεσμο σή σμοι νδσμοςδ υγυλξο. σδσβσμκάσμονωσην ρσγμζεθασφοση σωγομπάσης βγμπατμάσμονωσχύρδου.· ροσηβ̃αγβεφοση, ημα δ̃γμποι μβζυδο σή σμοι ρσβδγμπο.· ροσηβ̃αγβεφοση, ημα δ̃γασμο τασμβασό σή σμοι γσμγβεμπο, ρσχοσβδγμπο δδ γαβγ3ΩΦομπο.· ροσηβ̃αγβεφοση, ημα δ̃γασμο βγμποι δσμβα υβμπόςσό σμοι δ̃γμπονωσχύρδου.· ροσηβ̃αγβεφοση, ημα δσαθερό σασμβασύς ρσ υσχβεμπο ασσμβεφόσωσβδγμπο σή σμοι.
E20∂mβγmδορμπός βγμποι σήθμαδυς.	· ροσηβ̃αγβεφοση, ημα δογμποι υσβδγμπο σή σμοι.· ροσηβ̃αγβεφοση, ημα δυσμγασό σασμβα σή σμοι γσμγβεμπο δδγαβγ3ΩΦομπο.· ροσηβ̃αγβεφοση, ημα δυσμγασό σασμβα σή σμοι ρσβδγμπο. γαβγασμφοσασμβίσο υσχοσμγδου δγασμβευδο.· ροσηβ̃αγβεφοση, ημα δγασμο τασμβα υβμπόςσό σμοι δ̃γμπονωσχύρδου.· ρουγβεσ θμγαδυς θμασμάς σηγ ρουγβεφόσ θμασμάς συλυγ σχύρσοσυλυγμπόνον μεχρού.
E40∂mβγmδορμπόνος μόσο ποσεδ υβμπός σή σμοιροςθμορο.	· ροσηβ̃αγβεφοση, ημα δημγασόμονωση σή πο χμημβεφό σασμβεμπος.
E91∂ρος δγβερμάς.∂mβγmδορμπόνος γρμγβεφόσμασμαδυξθμόνο δημοιζμαγβοσμός σή σμοι.	· ζεμασμάς υβμπός σή ρσασμασμόνως δ δημγασόμονωάς υσμβγαβμπος. γσασμοσμος ρσ κασμοσμος ρσβσμασμος υγμπός.· σηγ υσχοσμονωσην υσμασμος υσμβες, ρσγγεσδασμοσωςθμοποδυγμπόνον υββεμπο.
EHOργβοι υσημργδόςσήλυξυδομπόνος.	· ρσσμασμος, υσβσι υσβσι υσημργδός ρσυξυδομπόνωσχύρδου.
EFOsβθο-σεμγμροι σδασμόσηςμονωσχύρδου.	· ωσασμοσμος θημγασόμονωάς ρσ ρσασμόσης βγμποι μβζυδο. ρσγγεσδασμοσωςθμοποδυγμπόνον υββεμπο.

*θmαgγόσον θσεθοστομγόσιν ζπωη θροδμγός σή θσθμολυβπι. οβ30θροδμός θροδμόσηδρόσιν θσφοθροθβεπευ.

∂mθμοδομπός, ήμαγμηθβε ωαδμισθγμος υαδομπο Σπ γθρος ασωσαζροσο υγμαχαβκησόμ δυκθβδοσος βόσωσο. συσδηγβεος ζεμαγηθβο συβζβι συγαγμοδόσος ασωσισθγδαζβόσο πόσηθβο σε φυγαγαδαφωσο συβζβι συγβογαδαφωσο ευαλυσθγι.

Καλωσορίσατε στην Electrolux! Ευχαριστούμε που επιλέξατε τη συσκευή μας.

Στην προσπάθειά μας για αειφορία, μειώνουμε τα χαρτόγραφα μέσα και παρέχουμε τα πλήρη εγχειρίδια χρήστη σε ηλεκτρονική μορφή. Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στο πλήρες εγχειρίδιο χρήστη στον ιστότοπο electrolux.com/manuals

Βρείτε υποδείξεις χρήσης, φυλλάδια, συμβουλές για την επίλυση προβλημάτων, πληροφορίες συντήρησης και επισκευής στο electrolux.com/support

Αγοράστε αξεσουάρ, αναλώσιμα και γνήσια ανταλλακτικά για τη συσκευή σας στο electrolux.com/shop

Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ......141
2. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ......144
3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 146
4. TEXNIK'ES ΠΛΗΡΟΦΟΡ'IEΣ 147
5. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.... 147
6. ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ 152
7. ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΚΟΥΜΠΙΑ.... 153
8. ПРОГРАММАТА.... 156
9. PYOMISEIΣ 160
10. KAΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ.... 161
11. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ.... 164
12. TIM'ES KATAN'ALΩΣΗΣ 170
13. Σ'ΥΝΤΟΜΟΣ ΟΔΗΓΟΣ 171
14. ΚΩΔΙΚΟΪ ΒΛΆΒΗΣ ΚΑΙ ΠΙΘΑΝΈΣ ΒΛΆΒΕΣ...... 175
15. ПЕРИВАЛЛОNTIKA Θ'EMATA....176

1. ΑΠΛΗΡΟΦΟΡΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Προτού ξεκινήσετε την εγκατάσταση και τη χρήση αυτής συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για τυχόν τραυματισμούς ή ζημίες που είναι αποτέλεσμα λανθασμένης εγκατάστασης ή χρήσης. Να φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες σε ένα ασφαλές μέρος με εύκολη πρόσβαση για μελλοντική αναφορά.

1.1 Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων

• Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές δυνατότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχονται.
• Παιδιά ηλικίας μεταξύ 3 και 8 ετών και άτομα με εκτενείς και περίπλοκες αναπηρίες πρέπει να παραμένουν μακριά από τη συσκευή, εκτός αν επιβλέπονται συνεχώς.
• Παιδιά ηλικίας μικρότερης των 3 ετών πρέπει να παραμένουν μακριά από τη συσκευή εκτός αν επιβλέπονται συνεχώς.
• Τα παιδιά πρέπει να εποπτεύονται ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
• Φυλάσσετε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά και απορρίψτε τα κατάλληλα.
  • Φυλάσσετε τα απορρυπαντικά μακριά από παιδιά.
• Κρατάτε τα παιδιά και τα κατοικίδια ζώα μακριά από τη συσκευή όταν η πόρτα είναι ανοιχτή.
• Εάν η συσκευή διαθέτει διάταξη ασφαλείας για παιδιά, θα πρέπει να είναι ενεργοποιημένη.
• Τα παιδιά δεν πρέπει να εκτελούν τον καθαρισμό και τη συντήρηση που εκτελεί ο χρήστης στη συσκευή χωρίς επίβλεψη.

1.2 Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια

• Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για το πλύσιμο ρούχων οικιακού τύπου και ρούχων που πλένονται στο πλυντήριο.
• Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί μόνο για οικιακή χρήση σε εσωτερικό χώρο.

• Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται σε γραφεία, δωμάτια ξενοδοχείων, καταλύματα τύπου bed & breakfast, αγροτουριστικά καταλύματα και παρόμοιους χώρους, εφόσον η χρήση δεν υπερβαίνει τα τυπικά επίπεδα οικιακής χρήσης.

• Μην αλλάζετε τις προδιαγραφές αυτής της συσκευής.

• Το μέγιστο φορτίο συσκευής είναι 10,5 kg. Μην υπερβαίνετε το μέγιστο φορτίο κάθε προγράμματος (ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Προγράμματα»).
• Η πίεση λειτουργίας νερού στο σημείο εισόδου νερού από τη σύνδεση εξόδου πρέπει να είναι μεταξύ 0,5 bar (0,05 MPa) και 10 bar (1,0 MPa).
• Το άνοιγμα αερισμού που βρίσκεται στη βάση της συσκευής δεν πρέπει να καλύπτεται από χαλί, μοκέτα ή οποιοδήποτε άλλο κάλυμμα δαπέδου.
• Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί στην παροχή νερού, χρησιμοποιώντας τα καινούργια σετ σωλήνων ή άλλα καινούρια σετ σωλήνων που παρέχονται από το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.
• Δεν πρέπει να επαναχρησιμοποιείτε τα παλιά σετ σωλήνων.
• Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί φθορές, θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις ή ένα κατάλληλα καταρτισμένο άτομο, ώστε να αποφευχθεί τυχόν κίνδυνος από το ηλεκτρικό ρεύμα.
• Πριν από την εκτέλεση εργασιών συντήρησης, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα.
• Μη χρησιμοποιείτε ψεκασμό με νερό υψηλής πίεσης ή/και ατμό για τον καθαρισμό της συσκευής.
• Καθαρίστε τη συσκευή με υγρό πανί. Χρησιμοποιείτε μόνο ουδέτερα απορρυπαντικά. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα, σφουγγαράκια που χαράσσουν, διαλύτες ή μεταλλικά αντικείμενα.
• Αν τοποθετήσετε στεγνωτήριο επάνω από το πλυντήριο, βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το σωστό κιτ στοίβαξης εγκεκριμένο από ELECTROLUX.

2. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΪΑΣ

2.1 Εγκατάσταση

i

Η εγκατάσταση πρέπει να συμμορφώνεται με τους σχετικούς εθνικούς κανονισμούς.

• Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας και τους πείρους μεταφοράς συμπεριλαμβανομένων των ελαστικών δακτυλίων με τους πλαστικούς αποστάτες.
• Φυλάξτε τους πείρους μεταφοράς σε ασφαλές μέρος. Αν η συσκευή πρέπει να μετακινηθεί κάποια στιγμή στο μέλλον, πρέπει να επανατοποθετηθούν ώστε να ασφαλίσουν τον κάδο και να αποφευχθεί εσωτερική ζημιά.
• Πάντα να προσέχετε όταν μετακινείτε τη συσκευή καθώς είναι βαριά. Να χρησιμοποιείτε πάντα γάντια ασφαλείας και κλειστά παπούτσια.
• Ακολουθείτε τις οδηγίες εγκατάστασης που παρέχονται με τη συσκευή.
• Εάν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά, μην προβείτε σε εγκατάσταση ή χρήση της.
• Μην εγκαθιστάτε και μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε χώρο όπου η θερμοκρασία μπορεί να είναι χαμηλότερη από 0°C ή σε χώρο που εκτίθεται στις καιρικές συνθήκες.
• Το δάπεδο επάνω στο οποίο εγκαθιστάτε τη συσκευή πρέπει να είναι επίπεδο, σταθερό, ανθεκτικό στη θερμότητα και καθαρό.
• Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει κυκλοφορία αέρα μεταξύ της συσκευής και του δαπέδου.
• Μόλις η συσκευή τοποθετηθεί στη μόνιμη θέση της, ελέγξτε ότι είναι πλήρως οριζοντιωμένη με ένα αλφάδι. Εάν δεν είναι, ρυθμίστε κατάλληλα τα πόδια.
• Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή ακριβώς πάνω από σιφόνι δαπέδου.
• Μην ψεκάζετε νερό στη συσκευή και μην την εκθέτετε σε υπερβολική υγρασία.
• Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε χώρο όπου η πόρτα της δεν μπορεί να ανοίξει πλήρως.
• Μην τοποθετείτε κάποιο κλειστό δοχείο κάτω από τη συσκευή για τη συλλογή πιθανής διαρροής νερού. Επικοινωνήστε

με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις για να επιβεβαιώσετε ποια εξαρτήματα επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν.

2.2 Ηλεκτρική σύνδεση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος πυρκαγιάς και ηλεκτροπληξίας.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί για εγκατάσταση / σύνδεση σε σύνδεση γείωσης στο κτίριο.
- Χρησιμοποιείτε πάντα σωστά εγκατεστημένη πρίζα με προστασία κατά της ηλεκτροπληξίας.
- Βεβαιωθείτε ότι οι παράμετροι στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών είναι συμβατές με τις ονομαστικές τιμές ηλεκτρικού ρεύματος της παροχής ρεύματος.
- Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζα και μπαλαντέζες.
• Προσέχετε να μην προκληθεί ζημιά στο φις τροφοδοσίας και το καλώδιο τροφοδοσίας. Σε περίπτωση που πρέπει να αντικατασταθεί το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής, η αντικατάσταση πρέπει να γίνει από το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις μας.
- Συνδέστε το φις τροφοδοσίας στην πρίζα μόνον αφού έχει ολοκληρωθεί η εγκατάσταση. Μετά την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι είναι δυνατή η πρόσβαση στο φις τροφοδοσίας.
- Μην αγγίζετε το καλώδιο ρεύματος ή το φις τροφοδοσίας με βρεγμένα χέρια.
- Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας για να αποσυνδέσετε τη συσκευή. Τραβάτε πάντα το φις τροφοδοσίας.

2.3 Σύνδεση νερού

• Το νερό παροχής δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 25 °C.
- Μην προκαλείτε ζημιά στους σωλήνες νερού.
• Πριν από τη σύνδεση της συσκευής σε καινούριους σωλήνες, σε σωλήνες που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί για πολύ καιρό, σε σωλήνες όπου έχουν πραγματοποιηθεί επισκευές ή έχουν εγκατασταθεί καινούριες

συσκευές (μετρητές νερού κ.λπ.), αφήστε το νερό να τρέξει μέχρι να καθαρίσει.

• Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ορατές διαρροές νερού κατά τη διάρκεια και μετά την πρώτη χρήση της συσκευής.
• Μη χρησιμοποιείτε επέκταση σωλήνα, αν ο σωλήνας παροχής είναι πολύ κοντός. Επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις για την αντικατάσταση του σωλήνα παροχής.
• Όταν αφαιρείτε τη συσκευή από τη συσκευασία, είναι πιθανό να δείτε νερό να τρέχει από τον σωλήνα αδειάσματος. Αυτό οφείλεται στους ελέγχους με νερό που πραγματοποιούνται στη συσκευή από το εργοστάσιο.
• Μπορείτε να επεκτείνετε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης σε μέγιστο μήκος 400 cm. Επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις για τον άλλο σωλήνα αδειάσματος και την προέκταση.
• Μετά την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι είναι δυνατή η πρόσβαση στη βρύση.
• Κλείνετε τη βρύση του νερού μετά από κάθε χρήση της συσκευής.

2.4 Χρήση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού, ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς, εγκαυμάτων ή βλάβης της συσκευής.

• Ακολουθείτε τις οδηγίες ασφαλείας που παρέχονται στη συσκευασία του απορρυπαντικού.
• Μην τοποθετείτε εύφλεκτα προϊόντα ή στοιχεία που είναι βρεγμένα με εύφλεκτα προϊόντα μέσα, κοντά ή πάνω στη συσκευή.
• Μην πλένετε υφάσματα τα οποία είναι πολύ λερωμένα με λάδι, γράσο ή άλλες λιπαρές ουσίες. Μπορεί να προκληθεί ζημιά στα ελαστικά μέρη της συσκευής. Πλύνετε στο χέρι τέτοια υφάσματα πριν τα τοποθετήσετε στη συσκευή.
• Μη χρησιμοποιείτε αρώματα ρούχων για να αποφύγετε τον κίνδυνο πρόκλησης ζημιάς στα πλαστικά και ελαστικά μέρη της συσκευής.
• Μην αγγίζετε τη γυάλινη πόρτα όταν βρίσκεται σε λειτουργία κάποιο

πρόγραμμα. Το γυαλί μπορεί να θερμανθεί πολύ.

- Βεβαιωθείτε ότι έχουν αφαιρεθεί όλα τα μεταλλικά αντικείμενα από τα ρούχα.

2.5 Σέρβις

• Για την επισκευή της συσκευής, επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.
- Έχετε υπόψη σας ότι αν εκτελεστεί επισκευή από εσάς ή από μη επαγγελματία τεχνικό, μπορεί να υπάρξουν συνέπειες ως προς την ασφάλεια και ενδέχεται να ακυρωθεί η εγγύηση.
• Τα ακόλουθα ανταλλακτικά είναι διαθέσιμα για τουλάχιστον 10 έτη αφότου διακοπεί η κυκλοφορία του μοντέλου: κινητήρας και ψήκτρες κινητήρα, μετάδοση μεταξύ κινητήρα και κάδου, αντλίες, αμορτισέρ και ελατήρια, κάδος πλύσης, βάση κάδου και τα σχετικά ρουλεμάν, θερμαντήρες και θερμαντικά στοιχεία, συμπεριλαμβανομένων των αντλιών θερμότητας, σωληνώσεις και σχετικός εξοπλισμός συμπεριλαμβανομένων των εύκαμπτων σωλήνων, βαλβίδες, φίλτρα και βαλβίδες διακοπής νερού, πλακέτες κυκλωμάτων, οθόνες ενδείξεων, διακόπτες πίεσης, θερμοστάτες και αισθητήρες, λογισμικό και υλικολογισμικό συμπεριλαμβανόμενου του λογισμικού επαναφοράς, πόρτα, μεντεσές πόρτας και λάστιχα, άλλα λάστιχα, διάταξη ασφάλισης πόρτας, πλαστικά περιφερειακά όπως θήκες απορρυπαντικού. Η διάρκεια μπορεί να είναι μεγαλύτερη στη χώρα σας. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τον ιστότοπό μας.
- Έχετε υπόψη σας ότι μερικά από αυτά τα ανταλλακτικά είναι διαθέσιμα μόνο σε επαγγελματίες τεχνικούς και ότι δεν είναι όλα τα ανταλλακτικά κατάλληλα για όλα τα μοντέλα.
- Σχετικά με τον/τους λαμπτήρα/λαμπτήρες εντός αυτού του προϊόντος και τους ανταλλακτικούς λαμπτήρες που πωλούνται ξεχωριστά: Αυτοί οι λαμπτήρες προορίζονται ώστε να αντέχουν σε εξαιρετικά δύσκολες συνθήκες σε οικιακές συσκευές, όπως σε θερμοκρασίες, δονήσεις, υγρασία ή προορίζονται να σηματοδοτούν πληροφορίες σχετικά με τη

λειτουργική κατάσταση της συσκευής. Δεν προορίζονται για χρήση σε άλλες εφαρμογές και δεν είναι κατάλληλοι για τον φωτισμό οικιακών χώρων.

2.6 Απόρριψη

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού ή ασφυξίας.

- Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος και νερού.

- Κόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας κοντά στη συσκευή και απορρίψτε το.

- Αφαιρέστε το μάνταλο της πόρτας για να αποτραπεί ο εγκλεισμός παιδιών ή ζώων μέσα στον κάδο.

- Απορρίψτε τη συσκευή σύμφωνα με τις τοπικές διατάξεις για την απόρριψη αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΝΕ).

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

3.1 Επισκόπηση συσκευής

1 Πάγκος
2 Θήκη απορρυπαντικού
3 Πίνακας χειριστηρίων
4 Λαβή πόρτας
5 Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών
6 Φίλτρο αντλίας αδειάσματος
7 Πόδια για οριζοντίωση της συσκευής

8 Σωλήνας αποχέτευσης
9 Σύνδεση του σωλήνα παροχής
10 Καλώδιο τροφοδοσίας
11 Πείροι μεταφοράς
12 Στήριγμα σωλήνα

Η πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών αναφέρει:

A. κωδικός QR
Β. Όνομα μοντέλου
C. Αριθμός προϊόντος
D. Ηλεκτρικές ονομαστικές τιμές
Ε. Αριθμός σειράς

Σαρώστε τον κωδικό QR στη συσκευή για να καταχωρίσετε το προϊόν σας και να το αξιοποιήσετε στο έπακρο.

• Αποκτήστε πρόσβαση στα στοιχεία της συσκευής σας, έγγραφα και άρθρα σχετικά με τον τρόπο χρήσης των καλύτερων δυνατοτήτων (το Εγχειρίδιο χρήστη είναι επίσης διαθέσιμο στη διεύθυνση electrolux.com/manuals )
• Ααβετε συμβουλές χρήσης, επίλυση προβλημάτων, πληροφορίες σέρβις και επισκευής (διατίθενται επίσης στη διεύθυνση electrolux.com/support)
• Αγοράστε αξεσουάρ, αναλώσιμα και γνήσια ανταλλακτικά για τη συσκευή σας (διατίθενται επίσης στη διεύθυνση electrolux.com/shop )

4. TEXNIKEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Διάσταση Πλάτος/ Ύψος/ Συνολικό βάθος 59,7 cm / 84,7 cm /65,8 cm
Ηλεκτρική σύνδεση Τάση		230 V
	Συνολική ισχύς	2100 W
	Διακόπτης ασφαλείας	10 A
	Συχνότητα	50 Hz
Το προστατευτικό κάλυμμα εξασφαλίζει το επίπεδο προστασίας από την εισροή στερεών σωματιδίων και υγρασίας, με την εξαίρεση εξοπλισμού χαμηλής τάσης που δεν διαθέτει προστασία από την υγρασία	IPX4
Πίεση παροχής νερού Ελάχιστο		0,5 bar (0,05 MPa)
	Μέγιστο	10 bar (1,0 MPa)
Παροχή νερού 1)		Κρύο νερό
Μέγιστο Φορτίο Βαμβακερά 10,5 kg

1) Συνδέστε τον σωλήνα παροχής νερού σε βρύση παροχής νερού με 3/4" σπείρωμα.

5. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια.

5.1 Αφαίρεση από τη συσκευασία

1. Ανοίξτε την πόρτα. Βγάλτε όλα τα αντικείμενα από τον κάδο.

Τα αξεσουάρ που παραδίδονται μαζί με τη συσκευή μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο.

1. Τοποθετήστε το υλικό συσκευασίας στο δάπεδο πίσω από τη συσκευή και ακουμπήστε την προσεκτικά στο πίσω μέρος της. Αφαιρέστε το προστατευτικό από το κάτω μέρος.

Μην ακουμπάτε το πλυντήριο ρούχων στο δάπεδο με την μπροστινή του όψη.

1. Σηκώστε πάλι τη συσκευή σε όρθια θέση. Άφαιρέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και τον σωλήνα αδειάσματος από τα άγκιστρα

των σωλήνων.

Είναι πιθανό να δείτε νερό να τρέχει από τον σωλήνα αποστράγγισης. Αυτό οφείλεται στην δοκιμή του πλυντηρίου ρούχων η οποία έγινε στο εργοστάσιο.

1. Αφαιρέστε τις τρεις βίδες μεταφοράς και τραβήξτε για να βγάλετε τους πλαστικούς αποστάτες.

Σας συνιστούμε να φυλάξετε τα υλικά συσκευασίας και τους πείρους μεταφοράς, σε περίπτωση που χρειαστεί να μετακινήσετε τη συσκευή.

1. Τοποθετήστε στις οπές τα πλαστικά καπάκια τα οποία θα βρείτε μέσα στη

σακούλα με το εγχειρίδιο χρήστη.

5.2 Πληροφορίες εγκατάστασης

Θέση και επιπέδωση

Προσαρμόστε σωστά τη συσκευή για την αποτροπή δονήσεων, θορύβου και μετακίνησης της συσκευής όταν αυτή λειτουργεί.

1. Τοποθετήστε τη συσκευή σε επίπεδο σκληρό δάπεδο. Η συσκευή πρέπει να είναι οριζοντιωμένη και σταθερή. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν ακουμπά στον τοίχο και δεν έρχεται σε επαφή με άλλες συσκευές και ότι υπάρχει κυκλοφορία αέρα κάτω από τη συσκευή.

2. Χαλαρώστε ή σφίξτε τα πόδια για να ρυθμίσετε την οριζόντια θέση. Όλα τα πόδια πρέπει να ακουμπούν καλά στο δάπεδο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Μην τοποθετείτε χαρτόνια, ξύλο ή αντίστοιχα υλικά κάτω από τα πόδια της συσκευής για να ρυθμίσετε το επίπεδο.

Ο σωλήνας εισόδου

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει ζημιά στους σωλήνες και ότι δεν υπάρχουν διαρροές από τους συνδέσμους. Μη χρησιμοποιείτε επέκταση σωλήνα, αν ο σωλήνας παροχής είναι πολύ κοντός. Επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις για την αντικατάσταση του σωλήνα παροχής.

1. Αν απαιτείται, συνδέστε τον σωλήνα παροχής νερού στο πίσω μέρος της συσκευής. Συνήθως, είναι ήδη τοποθετημένος από το εργοστάσιο.

1. Τοποθετήστε τον προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά, ανάλογα με τη θέση της βρύσης. Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας παροχής δεν είναι σε κατακόρυφη θέση.
2. Εάν είναι απαραίτητο, χαλαρώστε το παξιμάδι δακτυλίου για να τοποθετήσετε τον σωλήνα στη σωστή θέση.
3. Συνδέστε τον σωλήνα παροχής νερού σε βρύση κρύου νερού με σπείρωμα 3/4".
4. Ορισμένα μοντέλα μπορεί να περιέχουν σωλήνα παροχής με διάταξη διακοπής της ροής νερού. Αποτρέπει τυχόν διαρροές στον σωλήνα λόγω φυσικής γήρανσης. Ο τομέας στο παράθυρο εμφανίζει αυτό το σφάλμα .Α Αν συμβεί κάτι τέτοιο, κλείστε τη βρύση και επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για πληροφορίες σχετικά με την αντικατάσταση του σωλήνα.

Το νερό παροχής δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 25 °C.

Άδειασμα νερού

Ο σωλήνας αδειάσματος θα πρέπει να παραμένει σε ύψος όχι μικρότερο από 60 cm και όχι μεγαλύτερο από 100 cm.

Μπορείτε να επεκτείνετε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης σε μέγιστο μήκος 400 cm. Επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο κέντρο υποστήριξης για να αγοράσετε έναν άλλο εύκαμπτο σωλήνα αποχέτευσης και την προέκταση.

Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας αδειάσματος σχηματίζει καμπύλη, για την αποτροπή της εισόδου σωματιδίων από τον νιπτήρα στη συσκευή.

Συνδέστε τον σωλήνα αδειάσματος στο σιφόνι και σφίξτε τον με σφιγκτήρα. Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας αδειάσματος σχηματίζει καμπύλη, για την αποτροπή της εισόδου σωματιδίων από τον νιπτήρα στη συσκευή.

Τοποθετήστε τον σωλήνα απευθείας σε εντοιχισμένο σωλήνα αποχέτευσης στον τοίχο του δωματίου και στερεώστε τον με σφιγκτήρα.

Χωρίς τον πλαστικό οδηγό σωλήνα, σε σιφόνι νεροχύτη- Τοποθετήστε τον σωλήνα

αδειάσματος στο σιφόνι και σφίξτε τον με σφιγκτήρα.

Ο σωλήνας αποχέτευσης μπορεί να στραβώσει σε σχήμα Ε και να τοποθετηθεί γύρω από τον πλαστικό οδηγό. Στο άκρο του νιπτήρα - Στερεώστε τον οδηγό στη βρύση παροχής νερού ή στον τοίχο.

Βεβαιωθείτε ότι ο πλαστικός οδηγός δεν μετακινείται κατά το άδειασμα του νερού και ότι το άκρο του σωλήνα αποστράγγισης δεν είναι βυθισμένο στο νερό. Μπορεί να υπάρξει επιστροφή βρώμικου νερού στη συσκευή. Άγοράστε εξαρτήματα από εξουσιοδοτημένο προμηθευτή.

Σε έναν κατακόρυφο σωλήνα με οπή εξαερισμού - Τοποθετήστε τον σωλήνα αδειάσματος απευθείας σε έναν αγωγό αποχέτευσης ή στον κατακόρυφο σωλήνα

Το άκρο του σωλήνα αδειάσματος πρέπει πάντοτε να αερίζεται, δηλ. η εσωτερική διάμετρος του αγωγού αποχέτευσης (ελάχ. 38 mm - ελάχ. 1,5") θα πρέπει να είναι μεγαλύτερη από την εξωτερική διάμετρο του σωλήνα αδειάσματος.

Μπορείτε να συνδέσετε τον σωλήνα αδειάσματος με διάφορους τρόπους:

(*) Υπόκειται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

5.3 Ηλεκτρική σύνδεση

Στο τέλος της εγκατάστασης, μπορείτε να συνδέσετε το φις τροφοδοσίας στην πρίζα.

Η πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών και το κεφάλαιο «Τεχνικά Χαρακτηριστικά» υποδεικνύουν τις ονομαστικές τιμές ηλεκτρικού ρεύματος. Βεβαιωθείτε ότι οι παράμετροι στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών είναι συμβατές με την παροχή ρεύματος.

Ελέγξτε ότι η οικιακή σας ηλεκτρολογική εγκατάσταση μπορεί να αντέξει το μέγιστο απαιτούμενο φορτίο, λαμβάνοντας υπόψη και τις άλλες συσκευές που μπορεί να χρησιμοποιούνται.

Συνδέστε τη συσκευή σε πρίζα με γείωση.

Μετά την εγκατάσταση της συσκευής πρέπει να υπάρχει εύκολη πρόσβαση στο καλώδιο τροφοδοσίας.

Για ηλεκτρολογικές εργασίες που απαιτούνται για την εγκατάσταση αυτής της συσκευής, επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.

Ο κατασκευαστής δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για ζημιές ή τραυματισμούς που οφείλονται σε μη συμμόρφωση με τις παραπάνω προφυλάξεις ασφαλείας.

6. ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ

6.1 Περιγραφή πίνακα χειριστηρίων

1 Διακόπτης επιλογής προγράμματος
2 Οθόνη
3 Delay Start κουμπί αφής
4 Time Manager κουμπί αφής
5 Start/Pause κουμπί αφής ▷∥
6 Stains κουμπί αφής
7 Extra Rinse κουμπί αφής
8 Prewash κουμπί αφής
9 Spin Kouμπί αφής επιλογών μείωσης ©

• Επιλογή Χωρίς στύψιμο
• Επιλογή Ξεβγάλματος χωρίς άδειασμα νερού
• Silent Επιλογή

10 Temp. κουμπί αφής

11 On/Off κουμπί επαφής ①

6.2 Οθόνη

A. : Ενδειξη κλειδώματος πόρτας.
B. : Ένδειξη χρονοκαθυστέρησης έναρξης
C. Η ψηφιακή ένδειξη μπορεί να εμφανίζει τα εξής:

• Διάρκεια προγράμματος (π.χ.) 2:40
• Χρόνος καθυστέρησης (π.χ.)
• Τέλος κύκλου ( 0:00)
• Κωδικός προειδοποίησης (π.χ.) E20
- Ένδειξη συνολικών ωρών λειτουργίας της συσκευής. Ανατρέξτε στην ενότητα

«Υπολογιστής ωρών λειτουργίας» στην παράγραφο «Ρυθμίσεις» για περισσότερες λεπτομέρειες.

D. : Time Manager 'Evδειξη επιπέδου μπαρών λειτουργίας .

Ε. Ένδειξη καθαρισμού κάδου :Ανατρέξτε στην ενότητα «Καθαρισμός του κάδου» στην παράγραφο «Φροντίδα και καθαρισμός» για περισσότερες λεπτομέρειες.

F. : Ηένδειξη Κλείδ. ασφ. για παιδ.

G. Ένδειξη προσθήκης ρούχων. Ανάβει στην αρχή της φάσης Πλύσης, ενώ ο χρήστης μπορεί ακόμα να σταματήσει τη συσκευή και να προσθέσει περισσότερα ρούχα.

7. ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΚΟΥΜΠΙΑ

7.1 Εισαγωγή

i

Αυτές οι επιλογές/λειτουργίες δεν είναι διαθέσιμες σε όλα τα προγράμματα πλύσης. Ελέγξτε τη συμβατότητα μεταξύ επιλογών/λειτουργιών και προγραμμάτων πλύσης στο κεφάλαιο "Πίνακας προγραμμάτων". Μια επιλογή/λειτουργία μπορεί να αποκλείσει κάποια άλλη και σε αυτή την περίπτωση η συσκευή δεν σας επιτρέπει να ορίσετε μη συμβατές επιλογές/λειτουργίες.

7.2 On/Off ①

Πατήσετε αυτό το κουμπί για μερικά δευτερόλεπτα για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της συσκευής. Ακούγονται δύο διαφορετικοί ήχοι κατά την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της συσκευής.

Καθώς η λειτουργία Αναμονής απενεργοποιεί τη συσκευή αυτόματα μετά από αρκετά λεπτά για να μειωθεί η κατανάλωση ενέργειας, ίσως χρειαστεί να ενεργοποιήσετε τη συσκευή ξανά.

7.3 Temp.

Όταν επιλέγετε ένα πρόγραμμα πλύσης, η συσκευή προτείνει αυτόματα μια προεπιλεγμένη θερμοκρασία.

Η ένδειξη Cold κρύο νερό

Ανάβει η ένδειξη της ρυθμισμένης θερμοκρασίας.

7.4 Spin ©

Όταν επιλέγετε το πρόγραμμα, η συσκευή επιλέγει αυτόματα την προκαθορισμένη ταχύτητα στυψίματος.

Πρόσθετες επιλογές στυψίματος:

- No Spin Ανάβει η σχετική ένδειξη. Ρυθμίστε αυτήν την επιλογή για να απενεργοποιήσετε όλες τις φάσεις στυψίματος. Η συσκευή εκτελεί μόνο τη φάση αδειάσματος νερού του επιλεγμένου προγράμματος πλύσης. Ορίστε αυτή την επιλογή για πολύ ευαίσθητα υφάσματα. Η φάση ξεβγαλμάτων χρησιμοποιεί περισσότερο νερό για ορισμένα προγράμματα πλύσης

- Rinse Hold Ανάβει η σχετική ένδειξη. Το τελικό στύψιμο δεν εκτελείται. Το νερό από το τελευταίο ξέβγαλμα παραμένει στον κάδο ώστε να μην τσαλακωθούν τα υφάσματα. Το πρόγραμμα πλύσης ολοκληρώνεται με παραμονή του νερού στον κάδο. Η πόρτα παραμένει κλειδωμένη και ο κάδος περιστρέφεται τακτικά για να μειωθεί το τσαλάκωμα των ρούχων. Πρέπει να αδειάσετε το νερό για να ξεκλειδώσει η πόρτα.

Αν αγγίξετε το κουμπί Start/Pause, η συσκευή εκτελεί τη φάση στυψίματος και αδειάζει το νερό.

- Silent Ανάβει η σχετική ένδειξη. Οι ενδιάμεσες και τελικές φάσεις στυψίματος καταστέλλονται και το πρόγραμμα ολοκληρώνεται με νερό στον κάδο. Αυτό συμβάλλει στη μείωση του

τσαλακώματος. Η πόρτα παραμένει κλειδωμένη. Ο κάδος περιστρέφεται τακτικά για να μειωθεί το τσαλάκωμα των ρούχων. Πρέπει να αδειάσετε το νερό για να ξεκλειδώσει η πόρτα.

Επειδή το πρόγραμμα είναι πολύ αθόρυβο, είναι ιδανικό για χρήση κατά τις νυχτερινές ώρες όταν διατίθεται φθηνότερο τιμολόγιο ρεύματος. Σε μερικά προγράμματα, τα ξεβγάλματα πραγματοποιούνται με περισσότερο νερό.

Εάν αγγίξετε το κουμπί Start/Pause, η συσκευή εκτελεί μόνο τη φάση αδειάσματος νερού.

i

Η συσκευή αδειάζει το νερό αυτόματα μετά από περίπου 18 ώρες.

7.5 Prewash

Με αυτή την επιλογή μπορείτε να προσθέσετε μια φάση πρόπλυσης σε ένα πρόγραμμα πλύσης.

Θα ανάψει η αντίστοιχη ένδειξη.

- Η επιλογή αυτή χρησιμοποιείται για να προσθέσετε μια φάση πρόπλυσης στους 30 °C πριν από τη φάση πλύσης. Αυτή η επιλογή συστήνεται για πολύ λερωμένα ρούχα, ειδικά εάν περιέχουν άμμο, σκόνη, λάσπη και άλλα στερεά σωματίδια.

i

Αυτές οι επιλογές μπορούν να παρατείνουν τη διάρκεια του προγράμματος.

Η επιλογή αυτή προσθέτει μερικά ξεβγάλματα ανάλογα με το επιλεγμένο πρόγραμμα πλύσης.

Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για άτομα με αλλεργίες στα υπολείμματα απορρυπαντικών και με ευαίσθητη επιδερμίδα. Χάρη στην πρόσθετη λειτουργικότητα αυτής της επιλογής, το μαλακτικό απλώνεται ομοιόμορφα στα ρούχα και ενισχύεται η δράση του στα υφάσματα. Συνιστάται όταν χρησιμοποιείτε μαλακτικό.

i

Αυτή η επιλογή παρατείνει τη διάρκεια του προγράμματος.

Η αντίστοιχη ένδειξη πάνω από το κουμπί αφής ανάβει και παραμένει μόνιμα αναμμένη κατά τους επόμενους κύκλους μέχρι να απενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή.

7.7 Stains

Αγγίξτε αυτό το κουμπί για να προσθέσετε φάση αφαίρεσης λεκέδων σε ένα πρόγραμμα.

Η αντίστοιχη ένδειξη πάνω από το κουμπί αφής ανάβει.

Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για ρούχα με λεκέδες που αφαιρούνται δύσκολα.

Όταν ορίζετε αυτή την επιλογή, τοποθετείτε το προϊόν αφαίρεσης λεκέδων στη θήκη

i

Αυτή η επιλογή παρατείνει τη διάρκεια του προγράμματος. Η επιλογή αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε θερμοκρασίες κάτω των 40 °C.

7.8 Delay Start

Με αυτή την επιλογή μπορείτε να καθυστερήσετε την έναρξη ενός προγράμματος σε μια ώρα που σας εξυπηρετεί περισσότερο.

Πιέστε το κουμπί επανειλημμένα για να ρυθμίσετε την απαιτούμενη καθυστέρηση. Ο χρόνος αυξάνεται σε βήματα της 1 ώρας έως τις 20 ώρες.

Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη και ο επιλεγμένος χρόνος καθυστέρησης. Αφού αγγίξετε το κουμπί Start/Pause, η συσκευή ξεκινά την αντίστροφη μέτρηση και η πόρτα κλειδώνει.

7.9 Time Manager

Με αυτή την επιλογή μπορείτε να μειώσετε τη διάρκεια του προγράμματος ανάλογα με το μέγεθος του φορτίου και τον βαθμό λερώματος.

Όταν επιλέγετε ένα πρόγραμμα πλύσης, στην οθόνη εμφανίζεται η προεπιλεγμένη διάρκεια και οι παύλες ————

Αγγίξτε το κουμπί Time Manager ξια να μειώσετε τη διάρκεια του προγράμματος σύμφωνα με τις ανάγκες σας. Η οθόνη εμφανίζει τη νέα διάρκεια προγράμματος και ο αριθμός από παύλες θα μειώνεται ανάλογα:

---- katállηλο για πλήρες φορτίο κανονικά λερωμένων ρούχων.
--- ένας σύντομος κύκλος για πλήρες φορτίο ελαφρώς λερωμένων ρούχων.
-- πολύ σύντομος κύκλος για μικρότερο φορτίο ελαφρώς λερωμένων ρούχων (συνιστάται μισό φορτίο κατά το μέγιστο).
- ο συντομότερος κύκλος για φρεσκάρισμα μικρής ποσότητας ρούχων. To Time Manager είναι διαθέσιμο μόνο με τα προγράμματα στον πίνακα.

1) Προεπιλεγμένη διάρκεια για όλα τα προγράμματα.
2) Αυτό το επίπεδο επιλογής Time Manager δεν είναι διαθέσιμο στους 90°C.

i

Σε κάποιες συσκευές η διάρκεια του προγράμματος μειώνεται χωρίς να εμφανίζονται παύλες.

7.10 Start/Pause ▷∥

Πιέστε το κουμπί Start/Pause Ψλα να ξεκινήσετε, να παύσετε ή να διακόψετε ένα πρόγραμμα που εκτελείται.

i

Μπορείτε να διακόψετε προσωρινά τον κύκλο και να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε ρούχα όταν το εικονίδιο εμφανιστεί στην οθόνη. Διαβάστε την ενότητα «Άνοιγμα της πόρτας - Προσθήκη ρούχων» για περισσότερες λεπτομέρειες.

8. ПРОГРАММАТА

8.1 Πίνακας προγραμμάτων

Πρόγραμμα Προεπιλεγμένη θερμοκρασία Εύρος θερμοκρασίας	Ταχύτητα στυψίματος αναφοράς Εύρος ταχύτητας στυψίματος (rpm)	Μέγι- στο φορτίο	Περιγραφή προγράμματος (Τύπος φορτίου και βαθμός λερώματος)
FullWash 45'30°C30°C - Κρύο	1400 rpm(1400-800)	10,5 kg Μεικτά υφάσματα, ιδανικό για χρωματιστά βαμβακερά και συν-θετικά και για καθημερινή χρήση για λίγο λερωμένα ρούχα. Αυ-τό το πρόγραμμα καθαρίζει στους 30°C σε μόλις 45 λεπτά. Θα επιτύχετε τα καλύτερα αποτελέσματα πλένοντας μικρές ποσότη-τες ρούχων.
Cottons40°C90°C - Κρύο	1400 rpm(1400 - 800)	10,5 kg Λευκά και χρωματιστά βαμβακερά υφάσματα. Ιδανικό για κανο-νικά και πολύ λερωμένα.
Synthetics30°C60°C - Κρύο	1200 rpm(1200 - 800)	4 kg Συνθετικά ή μεικτά υφάσματα. Κανονικά λερωμένα.
Delicates30°C40°C - Κρύο	800 rpm(1200 - 800)	2 kg Ευαίσθητα υφάσματα όπως ακρυλικά, βισκόζη και μεικτά υφά-σματα που απαιτούν πιο απαλό πλύσιμο. Κανονικά λερωμένα.
Wool/Silk ^(38)(40) 40°C40°C - Κρύο	1200 rpm(1200 - 800)	1,5 kg Μάλλινα που πλένονται στο πλυντήριο, μάλλινα που πλένονται στο χέρι και άλλα υφάσματα με το σύμβολο φροντίδας «πλύσι-μο στο χέρι» 1).
Rinse	1400 rpm(1400 - 800)	2,5 kg Όλα τα υφάσματα, εκτός από μάλλινα και πολύ ευαίσθητα υφά-σματα. Πρόγραμμα για ξέβγαλμα και στύψιμο των ρούχων. Η προεπιλεγμένη ταχύτητα στυψίματος είναι αυτή που χρησιμο-ποιείται στα προγράμματα βαμβακερών. Μειώστε την ταχύτητα στυψίματος σύμφωνα με τον τύπο των ρούχων. Αν χρειάζεται, ρυθμίστε την επιλογή Επιπλέον Ξέβγαλμα για πρόσθετα ξεβ-γάλματα. Με χαμηλή ταχύτητα στυψίματος, η συσκευή εκτελεί ξεβγάλματα για ευαίσθητα υφάσματα και ένα σύντομο στύψιμο.
Spin/Drain	1400 rpm(1400 - 800)	10,5 kg Για στύψιμο των ρούχων και για άδειασμα του νερού του κά-δου. Όλα τα υφάσματα, εκτός από μάλλινα και ευαίσθητα υφά-σματα.
Intense Clean60°C90°C - Κρύο	1400 rpm1400 rpm -800 rpm	10,5 kg Φόρμες εργασίας, σαλοπέτες και ρούχα εργασίας Εντατικός κύ-κλος με φάση πρόπλυσης για την απομάκρυνση βρωμιάς και στερεών λεκέδων.
Jeans30°C40°C - Κρύο	800 rpm(1200 - 800)	4 kg Ειδικό πρόγραμμα για τζιν ρούχα με ευαίσθητη φάση πλύσης για την ελαχιστοποίηση του ξεθωριάσματος και των σημαδιών. Για καλύτερη φροντίδα συνιστάται μειωμένο μέγεθος φορτίου.
Sport30°C40°C - Κρύο	1200 rpm(1200 - 800)	4 kg Συνθετικά αθλητικά υφάσματα. Αυτό το πρόγραμμα είναι σχεδιασμένο για απαλό πλύσιμο σύγχρονων αθλητικών ρούχων για εξωτερικές δραστηριότητες και είναι επίσης κατάλληλο για ρούχα γυμναστηρίου, ποδηλασίας ή τρεξίματος και παρόμοια.
Duvet30°C60°C - Κρύο	800 rpm(800 - 800)	3 kg	Ειδικό πρόγραμμα για συνθετική ή πουπουλένια κουβέρτα, πάπλωμα, καλύμματα κρεβατιού κ.λπ. Χρησιμοποιήστε απορρυπαντικό για ευαίσθητα υγρά, όπως το απορρυπαντικό για μάλλινα.
Outdoor30°C40°C - Κρύο	1200 rpm(1200 - 800)	2,5 kg ^2) 1 kg ^3)	Μη χρησιμοποιείτε μαλακτικό και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν υπολείμματα μαλακτικού στη θήκη απορρυπαντικού.Ρούχα εξωτερικού χώρου, τεχνικά και αθλητικά υφάσματα, αδιάβροχα και διαπνέοντα μπουφάν, μπουφάν με αφαιρούμενη επένδυση φλις ή μονωτική εσωτερική επένδυση. Το συνιστώμενο φορτίο ρούχων είναι 2,5 kg. Αυτό το πρόγραμμα μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως κύκλος επαναφοράς της αδιαβροχοποιήσης, ειδικά προσαρμοσμένο για τη φροντίδα ρούχων με υδροφοβική επίστρωση. Για να εκτελεστεί ο κύκλος επαναφοράς αδιαβροχοποιήσης, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία:Ρίξτε το απορρυπαντικό στη θήκη .Ρίξτε ένα ειδικό προϊόν επαναφοράς για αδιάβροχα υφάσματα στη θήκη για το μαλακτικόΜειώστε τον όγκο του φορτίου στο 1 kg.Για να βελτιώσετε περισσότερο τη δράση επαναφοράς για αδιάβροχα υφάσματα, στεγνώστε τα ρούχα σε στεγνωτήριο ρυθμίζοντας το πρόγραμμα στεγνώματος Outdoor (εφόσον υπάρχει και αν αναγράφεται στην ετικέτα φροντίδας των ρούχων ότι επιτρέπεται το στέγνωμά τους σε στεγνωτήριο).
Hygiene60°C	1400 rpm(1400 - 800)	10,5 kgΛευκά βαμβακερά. Αυτό το πρόγραμμα πλύσης υψηλής απόδοσης συνδυασμένο με ατμό αφαιρεί περισσότερο από το 99,99% των βακτηριδίων και ίων ^4) διατηρώντας τη θερμοκρασία πάνω από τους 60°C σε όλη τη διάρκεια της φάσης πλύσης. Με μια πρόσθετη δράση στις ίνες χάρη σε μια φάση ατμού, η βελτιωμένη φάση ξεβγάλματος διασφαλίζει τη σωστή αφαίρεση των υπολειμμάτων από απορρυπαντικό και μικροοργανισμούς. Αυτό το πρόγραμμα διασφαλίζει επίσης τη σωστή αφαίρεση των γύρης/αλλεργιογόνων στοιχείων.
Πρόγραμμα Προεπιλεγμένη θερμοκρασία Εύρος θερμοκρασίας	Ταχύτητα στυψίματος αναφοράς Εύρος τα-χύτητας στυψίματος (rpm)	Μέγι-στο φορτίο	Περιγραφή προγράμματος (Τύπος φορτίου και βαθμός λερώματος)
Εco 40-605)	1400 rpm (1400 - 800)	10,5 kg Λευκά βαμβακερά και ανθεκτικά χρωματιστά βαμβακερά. Κανονικά λερωμένα ρούχα. Η κατανάλωση ενέργειας μειώνεται και η διάρκεια του προγράμματος πλύσης παρατείνεται, διασφαλίζοντας καλά αποτελέσματα πλύσης.

1) Κατά τη διάρκεια αυτού του κύκλου ο κάδος περιστρέφεται αργά για να εξασφαλίσει απαλό πλύσιμο. Ενδέχεται να φαίνεται ότι ο κάδος δεν περιστρέφεται ή ότι δεν περιστρέφεται σωστά, αλλά αυτό είναι φυσιολογικό για αυτό το πρόγραμμα.
2) Πρόγραμμα πλύσης.
3) Πρόγραμμα πλύσης και φάση αδιαβροχοποίησης.
4) Έχει εξεταστεί για Staphylococcus aureus, Enterococcus faecium, Candida albicans, Pseudomonas aeruginosa και MS2 Bacteriophage σε εξωτερική δοκιμή που πραγματοποιήθηκε από την εταιρεία Swissatest Testmaterialien AG to 2021 (Αρ. αναφοράς δοκιμής 202120117),
5) Σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2019/2023 της Επιτροπής και το ουκρανικό διάταγμα 834/2023, αυτό το πρόγραμμα στους 40 °C μπορεί να καθαρίσει κανονικά λερωμένα βαμβακερά που δηλώνονται ως πλενόμενα στους 40 °C ή 60 °C, μαζί στον ίδιο κύκλο. Η θερμοκρασία δεν υποδεικνύεται και δεν είναι ορατή, ρυθμίζεται αυτόματα.

• Για τη θερμοκρασία που έφτασαν τα ρούχα, τη διάρκεια προγράμματος και άλλα δεδομένα, ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Τιμές κατανάλωσης».
• Τα πλέον αποτελεσματικά προγράμματα όσον αφορά την κατανάλωση ενέργειας είναι εκείνα που έχουν χαμηλότερες θερμοκρασίες και μεγαλύτερη διάρκεια.

Συμβατότητα επιλογών προγράμματος

Πρόγραμμα	Spin				Prewash1)	Extra Rinse	Stains2)	Delay Start	Time Manager
FullWash 45' ■ ■ ■	■ ■
Cottons	■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Synthetics	■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Delicates	■ ■ ■ ■ ■ ■
Wool/Silk [IMAGE]	■ ■ ■			■
Rinse	■ ■ ■	■ ■
Spin/Drain	■	■3)		■
Intense Clean	■■■■	■■■
Jeans	■■■■	■■■
Sport	■■■	■■■
Duvet	■	■
Outdoor	■■■	■■
Hygiene	■■■	■■■
Eco 40-60	■■

1) Prewash kai Stains Autéç οι λειτουργίες δεν είναι δυνατό να επιλεγούν ταυτόχρονα.
2) Η επιλογή αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε θερμοκρασίες κάτω των 40 °C.
3) Εάν ρυθμίσετε την επιλογή Χωρίς Στύψιμο, η συσκευή μόνο αδειάζει το νερό.

Κατάλληλα απορρυπαντικά για προγράμματα πλύσης

Πρόγραμμα	Απορρυπαντικό σε σκόνη γενικής χρήσης1)	Υγρό απορρυπαντικό γενικής χρήσης	Υγρό για χρωματιστά	Ευαίσθητα μάλλινα	Ειδικό
FullWash 45'	▲	▲	--	--	--
Cottons	▲	▲	▲	--	--
Synthetics	▲	▲	▲	--	--
Delicates	--	--	--	▲	▲
Wool/Silk	--	--	--	▲	▲
Intense Clean	▲	▲	▲	--	--
Jeans	--	--	▲	▲	▲
Sport	--	▲	▲	--	▲
Duvet	--	--	--	▲	▲

Πρόγραμμα Απορρυπαντικό σε σκόνη γενικής χρήσης1)	Υγρό απορρυπαντικό γενικής χρήσης	Υγρό για χρωματιστά	Ευαίσθητα μάλλινα	Ειδικό
Outdoor	-- -- -- ▲ ▲
Hygiene	▲ ▲ -- -- ▲
Eco 40-60 ▲ ▲ ▲ -- --

1) Σε θερμοκρασία υψηλότερη από 60 °C συνιστάται η χρήση απορρυπαντικού σε σκόνη.

-- = Δεν συνιστάται ▲ = Συνιστάται

9. PYΘΜΙΣΕΙΣ

9.1 Ηχητικά σήματα

Αυτή η συσκευή διαθέτει διαφορετικά ηχητικά σήματα τα οποία ενεργοποιούνται όταν:

• Ενεργοποιείτε τη συσκευή (ειδική σύντομη μελωδία).
• Απενεργοποιείτε τη συσκευή (ειδική σύντομη μελωδία).
• Αγγίζετε τα κουμπιά (ήχος κλικ).
• Κάνετε μη έγκυρη επιλογή (3 σύντομοι ήχοι).
• Το πρόγραμμα ολοκληρωθεί (σειρά ήχων για περίπου 1 λεπτό).
• Η συσκευή παρουσιάσει κάποια δυσλειτουργία (σειρά σύντομων ήχων για περίπου 5 λεπτά).

Για απενεργοποίηση/ενεργοποίηση των ηχητικών σημάτων που έχουν ρυθμιστεί σε ένα πρόγραμμα, αγγίξτε ταυτόχρονα τα

κουμπιά και για περίπου 2 δευτερόλεπτα. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη On/Off①

Αν απενεργοποιήσετε τα ηχητικά σήματα, αυτά θα συνεχίσουν να λειτουργούν όταν η συσκευή παρουσιάζει κάποια δυσλειτουργία.

9.2 Κλείδωμα ασφαλείας για παιδιά

Με αυτή την επιλογή, μπορείτε να αποτρέψετε τα παιδιά από το να παιζουν με τον πίνακα χειρισμού.

Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, κρατήστε πατημένο το

κουμπί Φέχρι η ένδειξη νασανάψει/ σβήσει στην οθόνη.

Μετά την απενεργοποίηση, η συσκευή διατηρεί αυτή την επιλογή ως προεπιλογή.

Η λειτουργία «Κλείδωμα ασφαλείας για παιδιά» ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη για λίγα δευτερόλεπτα μετά την ενεργοποίηση της συσκευής.

9.3 Μετρητής ωρών λειτουργίας

Μπορείτε να δείτε τον συνολικό χρόνο λειτουργίας της συσκευής σε ώρες, ξεκινώντας από την πρώτη ενεργοποίηση. Αυτή η τιμή θα μετρήσει τον χρόνο λειτουργίας των κύκλων (δεν περιλαμβάνει παύσεις, χρονοκαθυστέρηση έναρξης). Για να δείτε αυτή την τιμή, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία:

1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή πιέζοντας το κουμπί On/Off①

2. Στρέψτε τον διακόπτη επιλογής προγράμματος σε οποιοδήποτε πρόγραμμα.

3. Πιέστε παρατεταμένα τα κουμπιά και για μερικά δευτερόλεπτα (εντός 10 δευτερολέπτων από την ενεργοποίηση). Μετά από αυτά τα 10 δευτερόλεπτα, ο συνδυασμός πλήκτρων ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τα ηχητικά σήματα).

4. Μετά από 3 δευτερόλεπτα εμφανίζονται στην οθόνη οι συνολικές ώρες λειτουργίας της συσκευής: π.χ. 1276 ώρες· η οθόνη

εμφανίζει το κείμενο Ηρ για 2 δευτερόλεπτα, 12 (χιλιάδες και εκατοντάδες) για 2 δευτερόλεπτα και 76 (δεκάδες και μονάδες).

i

Εάν η διαδικασία δεν λειτουργεί (λόγω λήξης του χρονικού ορίου, λανθασμένης θέσης του επιλογέα προγράμματος ή λανθασμένου συνδυασμού πλήκτρων), απενεργοποιήστε τη συσκευή και επαναλάβετε τα βήματα από την αρχή.

9.4 Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων

Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την επαναφορά των προεπιλεγμένων εργοστασιακών ρυθμίσεων. Για να ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή πιέζοντας το κουμπί On/Off①

2. Στρέψτε τον διακόπτη επιλογής προγράμματος σε οποιοδήποτε πρόγραμμα.

3. Πιέστε παρατεταμένα τα κουμπιά και για μερικά δευτερόλεπτα (εντός 10 δευτερολέπτων από την ενεργοποίηση). Μετά από αυτά τα 10 δευτερόλεπτα, ο συνδυασμός πλήκτρων ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τα ηχητικά σήματα).

4. Στην οθόνη θα εμφανιστεί το για—περίπου 5 δευτερόλεπτα.

i

Εάν η διαδικασία δεν λειτουργεί (λόγω λήξης του χρονικού ορίου, λανθασμένης θέσης του επιλογέα προγράμματος ή λανθασμένου συνδυασμού πλήκτρων), απενεργοποιήστε τη συσκευή και επαναλάβετε τα βήματα από την αρχή.

10. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια.

10.1 Ενεργοποίηση της συσκευής

1. Συνδέστε το φις τροφοδοσίας στην πρίζα.
2. Ανοίξτε τη βρύση.
3. Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή, πιέστε για μερικά δευτερόλεπτα το κουμπί Οη/Off ①
   Ακούγεται ένας σύντομος ήχος.

10.2 Φόρτωση των ρούχων

1. Ανοίξτε την πόρτα της συσκευής.
2. Αδειάστε τις τσέπες και ξεδιπλώστε τα ρούχα πριν τα τοποθετήσετε στη συσκευή.
3. Τοποθετήστε τα ρούχα στον κάδο, ένα κάθε φορά.
   Μην τοποθετείτε πάρα πολλά ρούχα στον κάδο.
4. Κλείστε την πόρτα καλά.

-Βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν πιαστεί ρούχα ανάμεσα στο λάστιχο και την πόρτα για την αποφυγή διαρροής νερού και ζημιάς στα ρούχα.

-To πλύσιμο πολύ λαδωμένων, λιπαρών λεκέδων ή η χρήση αρωμάτων μπορεί να προκαλέσει ζημιά στα ελαστικά μέρη του πλυντηρίου ρούχων.

10.3 Προσθήκη του απορρυπαντικού και των προσθετικών πλύσης

Θήκη για τη φάση πρόπλυσης, το πρόγραμμα μουλιάσματος ή το προϊόν αφαίρεσης λεκέδων.

Θήκη για τη φάση πλύσης.

Θήκη πλήρωσης για υγρά προσθετικά πλύσης (μαλακτικό, προϊόντα κολλαρίσματος).

MAX Μέγιστο επίπεδο ποσότητας υγρών προσθετικών.

Πτυσσόμενο κάλυμμα για απορρυπαντικό σε σκόνη ή σε υγρή μορφή.

1. Προσθέστε τη σωστή ποσότητα απορρυπαντικού και μαλακτικού.
2. Τοποθετήστε το απορρυπαντικό και το μαλακτικό στις σωστές θήκες.

i

Ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες που υπάρχουν στη συσκευασία των απορρυπαντικών προϊόντων, αλλά συνιστούμε να μην υπερβαίνετε το μέγιστο υποδεικνυόμενο επίπεδο (ΜΑΧ) Σοτόσο, αυτή η ποσότητα θα εγγυηθεί τα καλύτερα αποτελέσματα πλύσης.

i

Μετά από ένα κύκλο πλύσης, εάν είναι απαραίτητο, αφαιρέστε τυχόν υπολείμματα απορρυπαντικού από τη θήκη απορρυπαντικού.

10.4 Έλεγχος της θέσης του πτερυγίου απορρυπαντικού

1. Τραβήξτε προς τα έξω τη θήκη απορρυπαντικού μέχρι να σταματήσει.
2. Πιέστε το μοχλό προς τα κάτω για να αφαιρέσετε τη θήκη.

1. Για να χρησιμοποιήσετε απορρυπαντικό σε σκόνη, στρέψτε το πτερύγιο προς τα πάνω.

1. Για να χρησιμοποιήσετε υγρό απορρυπαντικό, στρέψτε το πτερύγιο προς τα κάτω.

Με το πτερύγιο στη θέση ΚΑΤΩ:

- Μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά με ζελατινώδη ή παχύρρευστη υφή.

- Μην υπερβαίνετε τη δόση υγρού απορρυπαντικού που υποδεικνύεται στο πτερύγιο.

• Μην ρυθμίζετε τη φάση πρόπλυσης.

• Μην ρυθμίζετε τη λειτουργία χρονοκαθυστέρησης έναρξης.

1. Προσθέστε το απορρυπαντικό και το μαλακτικό.

2. Κλείστε προσεκτικά τη θήκη απορρυπαντικού.

Βεβαιωθείτε ότι το πτερύγιο δεν προκαλεί εμπόδιο κατά το κλείσιμο του συρταριού.

10.5 Επιλογή προγράμματος

1. Στρέψτε τον διακόπτη επιλογής προγράμματος για να επιλέξετε το επιθυμητό πρόγραμμα πλύσης.

Η ένδειξη του κουμπιού Start/Pause ▷∥ αναβοσβήνει.

Στην οθόνη εμφανίζεται η ενδεικτική διάρκεια του προγράμματος.

1. Για να αλλάξετε τη θερμοκρασία ή/και την ταχύτητα στυψίματος, αγγίξτε τα σχετικά κουμπιά.

2. Εάν θέλετε, ορίστε μία ή περισσότερες επιλογές αγγίζοντας τα σχετικά κουμπιά. Οι σχετικές ενδείξεις ανάβουν στην οθόνη και οι δεδομένες πληροφορίες αλλάζουν ανάλογα.

i

Αν μια επιλογή δεν είναι δυνατή, ακούγεται ένα ηχητικό σήμα και η οθόνη εμφανίζει την ένδειξη — — —

10.6 Πρόσθετες πληροφορίες για την καθημερινή χρήση

Ανίχνευση φορτίου SensiCare System

To SensiCare System ξεκινά την εκτίμηση του βάρους του φορτίου για να υπολογίσει την πραγματική διάρκεια του προγράμματος. Η συσκευή προσαρμόζει αυτόματα τη διάρκεια του προγράμματος σε σχέση με το φορτίο, ώστε να επιτυγχάνονται τέλεια αποτελέσματα πλύσης στον ελάχιστο δυνατό χρόνο. To SensiCare System δεν είναι διαθέσιμο σε προγράμματα με σύντομους κύκλους.

'Εναρξη προγράμματος

Αγγίξτε το κουμπί Start/Pause για να ξεκινήσει το πρόγραμμα. Η σχετική ένδειξη σταματάει να αναβοσβήνει και παραμένει αναμμένη. Το πρόγραμμα ξεκινά και η πόρτα κλειδώνει. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη Το πρόγραμμα ξεκινά και η πόρτα είναι κλειδωμένη. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη

'Εναρξη προγράμματος με χρονοκαθυστέρηση έναρξης

1. Αγγίξτε το κουμπί Delay Start επανειλημμένα μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη ο επιθυμητός χρόνος καθυστέρησης.

2. Αγγίξτε το κουμπί Start/Pause D.Η πόρτα της συσκευής κλειδώνει και ξεκινά η αντίστροφη μέτρηση της καθυστέρησης έναρξης. Το πρόγραμμα ξεκινά να εκτελείται αυτόματα μόλις ολοκληρωθεί η αντίστροφη μέτρηση.

Διακοπή ενός προγράμματος και αλλαγή των επιλογών.

1. Όταν το πρόγραμμα εκτελείται, μπορείτε να αλλάξετε μόνο ορισμένες επιλογές: Αγγίξτε το κουμπί Start/Pause.

2. Αλλάξτε τις επιλογές. Οι πληροφορίες που παρέχονται στην οθόνη αλλάζουν ανάλογα

3. Αγγίξτε ξανά το Start/Pause ▷πο πρόγραμμα πλύσης συνεχίζει.

Ακύρωση προγράμματος σε εξέλιξη

• Πιέστε το κουμπί On/Off για να ακυρώσετε το πρόγραμμα και να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Πιέστε ξανά το κουμπί για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή.
- Περιστρέψτε τον διακόπτη επιλογής στη θέση “επαναφοράς” για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή • . Περιμένετε 2 δευτερόλεπτα. Τώρα, μπορείτε να ρυθμίσετε ένα νέο πρόγραμμα πλύσης.

Λήξη προγράμματος

• Η συσκευή σταματάει αυτόματα. Στην οθόνη ανάβει το 0:00. Ενεργοποιούνται τα ηχητικά σήματα (εάν είναι ενεργά).
• Η ένδειξη του κουμπιού Start/Pause ▷∥ σβήνει. Η ένδειξη κλειδωμένης πόρτας σβήνει και η πόρτα ξεκλειδώνει.
  • Πιέστε το κουμπί On/Off για μερικά δευτερόλεπτα για να απενεργοποιήσετε τη

συσκευή. Αφήστε την πόρτα και τη θήκη απορρυπαντικού ελαφρώς ανοιχτά για την αποτροπή σχηματισμού μυκήτων και δυσάρεστων σσμών.

Αποστράγγιση νερού μετά το τέλος του κύκλου

Εάν έχετε επιλέξει ένα πρόγραμμα ή μια επιλογή που δεν αδειάζει το νερό του τελευταίου ξεβγάλματος, πρέπει να θυμηθείτε να αδειάσετε το νερό:

• Αγγίξτε το κουμπί Spin για να μειώσετε την ταχύτητα στυψίματος που προτείνεται από τη συσκευή.
  • Πιέστε το Start/Pause ▷∥
• Μόλις ολοκληρωθεί το πρόγραμμα και η ένδειξη κλειδωμένης πόρτας —σβήσει, μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα.
• On/Off για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή.

Λειτουργία Αναμονής

Η λειτουργία Αναμονής απενεργοποιεί αυτόματα τη συσκευή για να μειώσει την κατανάλωση ενέργειας.

11. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια.

11.1 Пεριοδικό πρόγραμμα καθαρισμού

Το περιοδικό καθάρισμα βοηθά να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της συσκευής σας.

Μετά από κάθε κύκλο, αφήνετε την πόρτα και τη θήκη απορρυπαντικού ελαφρώς ανοικτά ώστε να κυκλοφορεί αέρας και να στεγνώνει την υγρασία στο εσωτερικό της συσκευής: αυτό αποτρέπει τον σχηματισμό μυκήτων και δυσάρεστων οσμών.

Εάν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα: κλείστε τη βρύση παροχής νερού και αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα.

Ενδεικτικό περιοδικό πρόγραμμα καθαρισμού:

Αφαίρεση αλάτων Δύο φορές τον χρόνο
Πλύση συντήρησης Μια φορά τον μήνα
Καθαρισμός του λάστιχου Κάθε δύο μήνες της πόρτας
Καθαρισμός του κάδου Κάθε δύο μήνες
Καθαρισμός της θήκης απορρυπαντικού	Κάθε δύο μήνες
Καθαρισμός του φίλτρου Αντλίας αδειάσματος	Δύο φορές τον χρόνο
Καθαρισμός του σωλήνα παροχής και του φίλτρου της βαλβίδας	Δύο φορές τον χρόνο

Οι παρακάτω παράγραφοι εξηγούν πώς πρέπει να καθαρίζετε το κάθε εξάρτημα.

11.2 Αφαίρεση ξένων αντικειμένων

Βεβαιωθείτε ότι οι τσέπες είναι άδειες και ότι όλα τα χαλαρά αντικείμενα έχουν ασφαλιστεί προτού εκτελέσετε τον κύκλο.

Αφαιρέστε τυχόν ξένα αντικείμενα (όπως μεταλλικά κλιπ, κουμπιά, νομίσματα, κ.λπ.) που μπορεί να βρείτε στο λάστιχο της πόρτας, στα φίλτρα και στον κάδο. Ανατρέξτε στις παραγράφους «Λάστιχο πόρτας με παγίδα διπλού χείλους», «Καθάρισμα του κάδου», «Καθάρισμα του φίλτρου της αντλίας αδειάσματος» και «Καθάρισμα του σωλήνα παροχής και του φίλτρου της βαλβίδας». Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή με τις κουρτίνες. Αφαιρέστε τα άγκιστρα και τοποθετήστε τις κουρτίνες μέσα σε ένα δίχτυ πλυσίματος ή μαξιλαροθήκη. Αν χρειαστεί, επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.

11.3 Εξωτερικό καθάρισμα

Καθαρίζετε τη συσκευή μόνο με ήπιο σαπούνι και χλιαρό νερό. Σκουπίζετε καλά όλες τις επιφάνειες. Μη χρησιμοποιείτε σφουγγαράκια ή υλικά που χαράσσουν.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα, διαλυτικά ή χημικά προϊόντα.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Μην καθαρίζετε τις μεταλλικές επιφάνειες με απορρυπαντικό που έχει βάση τη χλωρίνη.

11.4 Αφαίρεση αλάτων

Εάν η σκληρότητα του νερού στην περιοχή σας είναι υψηλή ή μέτρια, προτείνουμε να χρησιμοποιήσετε ένα προϊόν αφαίρεσης αλάτων για πλυντήρια.

Ελέγχετε τακτικά τον κάδο για άλατα.

Τα συνηθισμένα απορρυπαντικά περιέχουν ήδη ουσίες αποσκλήρυνσης του νερού, αλλά συνιστούμε κατά διαστήματα να εκτελείτε έναν κύκλο με άδειο κάδο και κάποιο προϊόν αφαίρεσης αλάτων.

Τηρείτε πάντα τις οδηγίες που υπάρχουν στη συσκευασία του προϊόντος.

11.5 Πλύση συντήρησης

Η επαναλαμβανόμενη και παρατεταμένη χρήση προγραμμάτων χαμηλής θερμοκρασίας μπορεί να προκαλέσει επικαθίσεις απορρυπαντικού, υπολείμματα χνουδιών και ανάπτυξη βακτηρίων στο εσωτερικό του κάδου. Έτσι μπορεί να δημιουργηθούν δυσάρεστες οσμές και μύκητες. Για την εξάλειψη αυτών των επικαθήσεων και τον καθαρισμό του εσωτερικού τμήματος της συσκευής, εκτελείτε τακτικά μια πλύση συντήρησης (τουλάχιστον μία φορά τον μήνα).

Ανατρέξτε στην παράγραφο «Καθάρισμα του κάδου».

11.6 Λάστιχο πόρτας με παγίδα διπλού χείλους

Αυτή η συσκευή είναι σχεδιασμένη με αυτοκαθαριζόμενο σύστημα αποστράγγισης, ώστε οι ελαφριές ίνες χνουδιού που πέφτουν από τα ρούχα να αποστραγγίζονται με το νερό. Ελέγχετε τακτικά το λάστιχο και, αν χρειάζεται, καθαρίστε όπως περιγράφεται στο παρακάτω διάγραμμα. Νομίσματα, κουμπιά και άλλα μικρά αντικείμενα μπορούν να ανακτηθούν στο τέλος του κύκλου.

Καθαρίστε το όταν απαιτείται, χρησιμοποιώντας καθαριστική κρέμα με αμμωνία χωρίς να γρατζουνίσετε την επιφάνεια του λάστιχου.

i

Τηρείτε πάντα τις οδηγίες που υπάρχουν στη συσκευασία του προϊόντος.

Ελέγξτε και αφαιρέστε αντικείμενα (εάν υπάρχουν) τα οποία θα μπορούσαν να παγιδευτούν στην πτυχή.

Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν υπολείμματα ρούχων μεταξύ του λάστιχου και της πόρτας.

Χρησιμοποιήστε ένα νωπό πανί για να σκουπίσετε τυχόν υπολείμματα βρωμιάς ή νερού που έχουν παραμείνει στο λάστιχο της πόρτας μετά την ολοκλήρωση του κύκλου προγράμματος.

11.7 Καθάρισμα του κάδου

Ελέγχετε τακτικά τον κάδο για την αποφυγή ανεπιθύμητων επικαθίσεων.

Επικαθίσεις σκουριάς στον κάδο μπορεί να δημιουργηθούν από σκουριασμένα ξένα σώματα στην πλύση ή από το νερό της παροχής νερού που περιέχει σίδηρο

Καθαρίζετε τον κάδο με ειδικά προϊόντα για ανοξείδωτο ατσάλι.

i

Τηρείτε πάντα τις οδηγίες που υπάρχουν στη συσκευασία του προϊόντος. Μην καθαρίζετε τον κάδο με όξινα αποσκληρυντικά προϊόντα, αποξεστικά προϊόντα που περιέχουν χλώριο ή με συρμάτινα ή ατσάλινα σφουγγαράκια.

Για ένα σχολαστικό καθάρισμα:

1. Βγάλτε όλα τα ρούχα από τον κάδο.
2. Εκτελέστε ένα πρόγραμμα Cottons στη μέγιστη θερμοκρασία.
3. Προσθέστε στον άδειο κάδο μια μικρή ποσότητα απορρυπαντικού σε σκόνη, για να ξεπλύνετε τυχόν υπολείμματα.

i

Μερικές φορές, στο τέλος ενός κύκλου η οθόνη μπορεί να εμφανίσει το εικονίδιο : αυτή είναι μια σύσταση για να πραγματοποιήσετε «καθαρισμό του κάδου». Μόλις εκτελεστεί το καθάρισμα του κάδου, το εικονίδιο εξαφανίζεται.

11.8 Καθαρισμός της θήκης απορρυπαντικού

Για την αποφυγή πιθανών επικαθήσεων ξηρού απορρυπαντικού ή πηγμένου μαλακτικού ή/και τον σχηματισμό μούχλας στο συρτάρι της θήκης απορρυπαντικού, κάθε δύο μήνες ακολουθείτε την παρακάτω διαδικασία καθαρισμού όπως εξηγείται στα παρακάτω διαγράμματα.

1. Ανοίξτε το συρτάρι. Πιέστε τη λαβή προς τα κάτω όπως υποδεικνύεται στην εικόνα και τραβήξτε το προς τα έξω.

1. Αφαιρέστε το επάνω μέρος της θήκης προσθετικού πλύσης για ευκολότερο καθάρισμα και ξεπλύνετέ το με τρεχούμενο χλιαρό νερό, για να απομακρύνετε τυχόν ίχνη συσσωρευμένου απορρυπαντικού. Αφού το καθαρίσετε, επανατοποθετήστε το επάνω μέρος στη θέση του.

1. Φροντίστε να αφαιρέσετε κάθε υπόλειμμα απορρυπαντικού από το επάνω και κάτω μέρος της υποδοχής. Χρησιμοποιήστε μια μικρή βούρτσα για να καθαρίσετε την υποδοχή.

1. Εισαγάγετε το συρτάρι απορρυπαντικού στις ράγες οδηγούς και κλείστε το. Εκτελέστε το πρόγραμμα ξεβγάλματος χωρίς ρούχα μέσα στον κάδο.

11.9 Καθάρισμα του φίλτρου της αντλίας αδειάσματος

Ελέγχετε τακτικά το φίλτρο της αντλίας αδειάσματος και βεβαιωθείτε ότι είναι καθαρό.

Καθάρισμα του φίλτρου της αντλίας αδειάσματος εάν:

• Η συσκευή δεν αδειάζει το νερό.
• Ο κάδος δεν περιστρέφεται.
- Ακούγεται ένας ασυνήθιστος θόρυβος από τη συσκευή λόγω του κλειδώματος της αντλίας αδειάσματος.
- Στην οθόνη εμφανίζεται ο κωδικός συναγερμού Ε20

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

• Αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα.
• Μην αφαιρείτε το φίλτρο ενώ η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία.
• Μην καθαρίζετε την αντλία εάν το νερό στο εσωτερικό της συσκευής είναι ζεστό. Περιμένετε μέχρι το νερό να κρυώσει.
• Επαναλάβετε το βήμα 3 αρκετές φορές κλείνοντας και ανοίγοντας την βαλβίδα μέχρι το νερό να σταματήσει να τρέχει.

Na έχετε πάντα πρόχειρο ένα πανί για να σκουπίσετε το νερό που τυχόν τρέξει κατά την αφαίρεση του φίλτρου.

Ακολουθήστε τις οδηγίες στα παρακάτω διαγράμματα για να καθαρίσετε το φίλτρο της αντλίας:

1.

Βεβαιωθείτε ότι η φτερωτή της αντλίας μπορεί να περιστρέφεται. Εάν δεν περιστρέφεται, επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις. Βεβαιωθείτε επίσης ότι έχετε σφίξει καλά το φίλτρο για την αποτροπή διαρροών.

11.10 Καθάρισμα του σωλήνα παροχής και του φίλτρου της βαλβίδας

i

Συνιστάται να καθαρίζετε κατά διαστήματα και τα φίλτρα του σωλήνα παροχής και τη βαλβίδα δύο φορές τον χρόνο, για να απομακρύνονται τυχόν κατάλοιπα που συσσωρεύονται με την πάροδο του χρόνου. Ακολουθήστε τα παρακάτω διαγράμματα για να καθαρίσετε τα φίλτρα:

1. 

11.11 Άδειασμα έκτακτης ανάγκης

Εάν η συσκευή δεν μπορεί να αδειάσει το νερό, ακολουθήστε την ίδια διαδικασία η οποία περιγράφεται στην παράγραφο «Καθάρισμα του φίλτρου αντλίας αδειάσματος». Εάν απαιτείται, καθαρίστε την αντλία.

11.12 Προστασία από τον πάγο

Εάν η συσκευή είναι εγκατεστημένη σε χώρο όπου η θερμοκρασία μπορεί να φτάσει κοντά στους 0 °C ή πιο κάτω, αφαιρέστε το υπολειπόμενο νερό από τον σωλήνα παροχής και από την αντλία αδειάσματος.

1. Αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα.
2. Κλείστε τη βρύση παροχής νερού.
3. Τοποθετήστε τα δύο άκρα του σωλήνα παροχής σε μια λεκάνη και αφήστε το νερό να τρέξει από το σωλήνα.
4. Αδειάστε την αντλία αδειάσματος. Ανατρέξτε στη διαδικασία αδειάσματος νερού έκτακτης ανάγκης.
5. Όταν η αντλία αδειάσματος είναι κενή, τοποθετήστε ξανά τον σωλήνα παροχής.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία είναι πάνω από 0 °C, πριν χρησιμοποιήσετε ξανά τη συσκευή.

Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για βλάβες που οφείλονται σε χαμηλές θερμοκρασίες.

12. TIM'ΕΣ ΚΑΤΑΝ'ΑΛΩΣΗΣ

12.1 Σχόλιο

i

Ο κωδικός QR στην ετικέτα κατανάλωσης ενέργειας που παρέχεται με τη συσκευή παρέχει έναν διαδικτυακό σύνδεσμο με πληροφορίες σχετικές με την απόδοση της συσκευής στη βάση δεδομένων EPREL της ΕΕ. Κρατήστε την ετικέτα κατανάλωσης ενέργειας μαζί με το εγχειρίδιο χρήστη και όλα τα άλλα έγγραφα που παρέχονται με τη συσκευή. Μπορείτε επίσης να βρείτε τις ίδιες πληροφορίες στο EPREL, χρησιμοποιώντας τον σύνδεσμο https://eprel.ec.europa.eu και το όνομα μοντέλου και τον κωδικό προϊόντος που θα βρείτε στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών της συσκευής.

i

Οι τιμές και η διάρκεια προγράμματος μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με διαφορετικές συνθήκες (π.χ. θερμοκρασία δωματίου, θερμοκρασία νερού και πίεση, μέγεθος φορτίου και τύπος ρούχων, τάση ρεύματος) καθώς επίσης και αν αλλάξετε την προεπιλεγμένη ρύθμιση ενός προγράμματος.

12.2 Σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2019/2023 της Επιτροπής και όλα τα νέα συνοδευτικά πρότυπα στις συνεργαζόμενες αγορές (\*)

Eco 40-60 πρόγραμμα	kg kWh Λίτρα ωω:λλ %	°C	rpm2)
	1)
Πλήρες φορτίο 10,5 0.905 69 3:59 53.00 38 1351
Μισό φορτίο 5,25 0.500 55 2:58 53.00 31 1351
Ένα τέταρτο φορτίου 2,5 0.305 40 2:35 54.00 26 1351

1) Υπολειπόμενη υγρασία στο τέλος της φάσης στυψίματος. Όσο υψηλότερη είναι η ταχύτητα στυψίματος, τόσο υψηλότερος είναι ο θόρυβος και τόσο χαμηλότερη η παραμένουσα υγρασία.

2) Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος.

12.3 Koivá προγράμματα

i

Αυτές οι τιμές είναι μόνο ενδεικτικές.

Πρόγραμμα	kg kWh Λίτρα ωω:λλ	%1)	°C	rpm2)
Cottons3)90°C	10,5 2.90 80 3:30 52.00 85 1400
Cottons60°C	10,5 2.05 75 3:30 52.00 55 1400
Cottons 20°4)20°C	10,5 0.30 65 2:45 52.00 20 1400
Synthetics40°C	4 0.65 55 2:15 35.00 40 1200
Delicates5)30°C	2 0.35 50 1:00 35.00 30 1200
Wool/Silk30°C	1,5 0.25 60 1:10 30.00 30 1200

(*) UK Ecodesign for Energy-Related Products and Energy Information Regulations· Διάταγμα 834/2023 της Ουκρανίας· AS/NZS2040 και AS/NZS6400 Οι θερμοκρασίες και τα φορτία ρυθμίζονται αυτόματα και ενδέχεται να μην είναι ορατά σε όλα τα μοντέλα.

1) Υπολειπόμενη υγρασία στο τέλος της φάσης στυψίματος. Όσο υψηλότερη είναι η ταχύτητα στυψίματος, τόσο υψηλότερος είναι ο θόρυβος και τόσο χαμηλότερη η υπολειπόμενη υγρασία.

2) Ένδειξη αναφοράς της ταχύτητας στυψίματος.

3) Κατάλληλο για πλύσιμο πολύ λερωμένων υφασμάτων.

4) Κατάλληλο για πλύσιμο ελαφρώς λερωμένων βαμβακερών, συνθετικών και ανάμικτων υφασμάτων.

5) Λειτουργεί επίσης ως σύντομος κύκλος πλύσης για λίγο λερωμένα ρούχα.

Απενεργοποιημένη (W) Σε αναμονή (W)

Καθυστέρηση έναρξης (W)

0,50 0,50 4,00

Ο χρόνος έως τη μετάβαση στην κατάσταση Απενεργοποίησης/Αναμονής είναι 15 λεπτά κατά το μέγιστο.

13. ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΟΔΗΓΟΣ

13.1 Καθημερινή χρήση

Συνδέστε το φις τροφοδοσίας στην πρίζα.

Ανοίξτε τη βρύση.

Φορτώστε τα ρούχα.

Ρίξτε το απορρυπαντικό και τα υπόλοιπα ενισχυτικά πλύσης στο κατάλληλο διαμέρισμα της θήκης απορρυπαντικού.

• Πατήστε το κουμπί On/Off για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Στρέψτε τον διακόπτη επιλογής προγράμματος για να ρυθμίσετε το επιθυμητό πρόγραμμα.
• Ορίστε τις επιθυμητές επιλογές με τα αντίστοιχα κουμπιά αφής. Για να ξεκινήσει

το πρόγραμμα, αγγίξτε το κουμπί Start/Pause ▷∥

• Η συσκευή τίθεται σε λειτουργία. Στο τέλος του προγράμματος, αφαιρέστε τα ρούχα για να αποφύγετε ζάρες.

Πατήστε το κουμπί On/Off για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή.

13.2 Φροντίδα και καθάρισμα

Το χρονοδιάγραμμα για περιοδικό καθάρισμα βοηθά να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της συσκευής σας.

Μετά από κάθε κύκλο, αφήνετε την πόρτα και τη θήκη απορρυπαντικού ελαφρώς ανοικτά ώστε να κυκλοφορεί αέρας και να στεγνώνει την υγρασία στο εσωτερικό της συσκευής: αυτό αποτρέπει τον σχηματισμό μυκήτων και δυσάρεστων οσμών.

Εάν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα: κλείστε τη βρύση παροχής νερού και αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα.

Αφαίρεση αλάτων Δύο φορές τον χρόνο
Πλύση συντήρησης Μια φορά τον μήνα
Καθαρισμός του λάστιχου Κάθε δύο μήνες της πόρτας
Καθαρισμός του κάδου Κάθε δύο μήνες
Καθαρισμός της θήκης απορρυπαντικού	Κάθε δύο μήνες
Καθαρισμός του φίλτρου της αντλίας αδειάσματος	Δύο φορές τον χρόνο
Καθαρισμός του σωλήνα παροχής και του φίλτρου της βαλβίδας	Δύο φορές τον χρόνο

Διατηρείτε καθαρά τα πλαστικά μέρη, ειδικά κοντά στην περιοχή του συρταριού απορρυπαντικού και αφαιρέστε τυχόν υπερχειλίσεις.

Οι παρακάτω παράγραφοι εξηγούν πώς πρέπει να καθαρίζετε κάποιο εξάρτημα.

Λάστιχο πόρτας με παγίδα διπλού χείλους

Αυτή η συσκευή είναι σχεδιασμένη με αυτοκαθαριζόμενο σύστημα αποστράγγισης, ώστε οι ελαφριές ίνες χνουδιού που πέφτουν από τα ρούχα να

αποστραγγίζονται με το νερό. Ελέγχετε τακτικά το λάστιχο και αν χρειάζεται καθαρίστε όπως περιγράφεται στο παρακάτω διάγραμμα. Νομίσματα, κουμπιά και άλλα μικρά αντικείμενα μπορούν να ανακτηθούν στο τέλος του κύκλου.

Καθαρίστε το όταν απαιτείται, χρησιμοποιώντας καθαριστική κρέμα με αμμωνία χωρίς να γρατζουνίσετε την επιφάνεια του λάστιχου.

i

Τηρείτε πάντα τις οδηγίες που υπάρχουν στη συσκευασία του προϊόντος.

Ελέγξτε και αφαιρέστε αντικείμενα (εάν υπάρχουν) τα οποία θα μπορούσαν να παγιδευτούν στην πτυχή.

Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν υπολείμματα ρούχων μεταξύ του λάστιχου και της πόρτας.

Χρησιμοποιήστε ένα νωπό πανί για να σκουπίσετε τυχόν υπολείμματα βρωμιάς ή νερού που έχουν παραμείνει στο λάστιχο της πόρτας μετά την ολοκλήρωση του κύκλου προγράμματος.

Αφαίρεση ξένων αντικειμένων

i

Βεβαιωθείτε ότι οι τσέπες είναι άδειες και ότι όλα τα χαλαρά αντικείμενα έχουν ασφαλιστεί προτού εκτελέσετε τον κύκλο.

Αφαιρέστε τυχόν ξένα αντικείμενα (όπως μεταλλικά κλιπ, κουμπιά, νομίσματα, κ.λπ.) που μπορεί να βρείτε στο λάστιχο της πόρτας, στα φίλτρα και στον κάδο. Αν χρειαστεί, επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.

Καθάρισμα του φίλτρου της αντλίας αδειάσματος

Καθαρίζετε το φίλτρο τακτικά και ειδικά αν εμφανιστεί στην οθόνη ο κωδικός βλάβης

E20.

graph LR
    A["180°"] --> B["2"]
    B --> C["3"]

13.3 Προγράμματα

To πρόγραμμα Φορτίο Περιγραφή προϊόντος
FullWash 45' 10,5 kg		Μεικτά υφάσματα, ιδανικό για χρωματιστά βαμβακερά και συνθετικά και για καθημερινή χρήση για λίγο λερωμένα ρούχα. Αυτό το πρόγραμμα καθαρίζει στους 30°C σε μόλις 45 λεπτά. Θα επιτύχετε τα καλύτερα αποτελέσματα πλένοντας μικρές ποσότητες ρούχων.
Cottons	10,5 kg	Λευκά και χρωματιστά βαμβακερά υφάσματα. Ιδανικό για κανονικά και πολύ λερωμένα.
Synthetics	4 kg Συνθετικά υφάσματα ή ανάμικτα υφάσματα.
Delicates	2 kg Ευαίσθητα υφάσματα, όπως ακρυλικά, βισκόζη, πολυεστέρας.
Wool/Silk (cavics)	1,5 kg	Μάλλινα που πλένονται στο πλυντήριο, μάλλινα που πλένονται στο χέρι και ευαίσθητα.
Rinse	10,5 kg	Όλα τα υφάσματα, εκτός από μάλλινα και πολύ ευαίσθητα υφάσματα. Πρόγραμμα για ξέβγαλμα και στύψιμο.
Spin/Drain	10,5 kg	Όλα τα υφάσματα, εκτός από μάλλινα και πολύ ευαίσθητα υφάσματα. Πρόγραμμα για στύψιμο και άδειασμα του νερού.
Intense Clean	10,5 kg	Φόρμες εργασίας, σαλοπέτες και ρούχα εργασίας Εντατικός κύκλος με φάση πρόπλυσης για την απομάκρυνση βρωμιάς και στερεών λεκέδων.
Jeans	4 kg Ρούχα από τζιν και υφάσματα από ζέρσεϊ.
Sport	4 kg Αθλητικά ρούχα.
Duvet	3 kg Μονή συνθετική κουβέρτα, κάλυμμα κρεβατιού, πάπλωμα.
Outdoor (4770)	2,5 kg ^1) 1 kg ^2)	Μοντέρνα ρούχα υπαίθριων δραστηριοτήτων.
Hygiene (KASY)	10,5 kg	Λευκά βαμβακερά. Αυτό το πρόγραμμα αφαιρεί περισσότερο από το 99,99% των βακτηριδίων και ιών*. ^3)

Το πρόγραμμα Φορτίο Περιγραφή προϊόντος

Eco 40-60 4)

10,5 kg Λευκά και χρωματιστά βαμβακερά. Κανονικά λερωμένα ρούχα.

1) Πρόγραμμα πλύσης.
2) Πρόγραμμα πλύσης και φάση αδιαβροχοποίησης.
3) Έχει εξεταστεί για Staphylococcus aureus, Enterococcus faecium, Candida albicans, Pseudomonas aeruginosa και MS2 Bacteriophage σε εξωτερική δοκιμή που πραγματοποιήθηκε από την εταιρεία Swissatest Testmaterialien AG to 2021 (Αρ. αναφοράς δοκιμής 202120117).
4) Σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2019/2023 της Επιτροπής και το ουκρανικό διάταγμα 834/2023, αυτό το πρόγραμμα στους 40 °C μπορεί να καθαρίσει κανονικά λερωμένα βαμβακερά που δηλώνονται ως πλενόμενα στους 40 °C ή 60 °C, μαζί στον ίδιο κύκλο. Η θερμοκρασία δεν υποδεικνύεται και δεν είναι ορατή, ρυθμίζεται αυτόματα.

• Για τη θερμοκρασία που έφτασαν τα ρούχα, τη διάρκεια προγράμματος και άλλα δεδομένα, ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Τιμές κατανάλωσης».
  • Τα πλέον αποτελεσματικά προγράμματα όσον αφορά την κατανάλωση ενέργειας είναι εκείνα που έχουν χαμηλότερες θερμοκρασίες και μεγαλύτερη διάρκεια.

Η φόρτωση της συσκευής μέχρι τη μέγιστη χωρητικότητα που υποδεικνύεται

για κάθε πρόγραμμα βοηθά στη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας και νερού.

Κατάλληλα απορρυπαντικά για προγράμματα πλύσης

Πρόγραμμα Απορρυπαντικό σε σκόνη γενικής χρήσης1)	Υγρό απορρυπαντικό γενικής χρήσης	Υγρό για χρωματιστά	Ευαίσθητα μάλλινα	Ειδικό
FullWash 45' ▲ ▲ -- -- --
Cottons	▲ ▲ ▲ -- --
Synthetics	▲ ▲ ▲ -- --
Delicates	-- -- -- ▲ ▲
Wool/Silk	-- -- -- ▲ ▲
Intense Clean	▲ ▲ ▲ -- --
Jeans	-- -- ▲ ▲ ▲
Sport	-- ▲ ▲ -- ▲
Duvet	-- -- -- ▲ ▲
Outdoor	-- -- -- ▲ ▲
Hygiene	▲ ▲ -- -- ▲
Eco 40-60 ▲ ▲ ▲ -- --

1) Σε θερμοκρασία υψηλότερη από 60 °C συνιστάται η χρήση απορρυπαντικού σε σκόνη.

-- = Δεν συνιστάται ▲ = Συνιστάται

13.4 Τύπος και ποσότητα απορρυπαντικού.

• Χρησιμοποιείτε μόνο απορρυπαντικά και άλλα ενισχυτικά πλύσης κατάλληλα για χρήση σε πλυντήριο ρούχων. Κατ' αρχήν ακολουθήστε αυτούς τους γενικούς κανόνες:
• απορρυπαντικά σε σκόνη (επίσης ταμπλέτες και απορρυπαντικά μίας δόσης) για κάθε τύπο υφάσματος, εκτός από ευαίσθητα. Να προτιμάτε απορρυπαντικά σε σκόνη που περιέχουν λευκαντικό για τα λευκά και για την απολύμανση των ρούχων,
  – απορρυπαντικά σε υγρή μορφή (καθώς και απορρυπαντικά μίας δόσης), κατά προτίμηση για προγράμματα πλύσης σε χαμηλή θερμοκρασία (μέγ. θερμοκρασία 60 °C), για κάθε τύπο υφάσματος ή ειδικά μόνο για μάλλινα.

• Μην αναμιγνύετε διαφορετικούς τύπους απορρυπαντικών.

• Χρησιμοποιείτε μικρότερη ποσότητα απορρυπαντικού όταν:

• πλένετε ένα μικρό φορτίο,
• τα ρούχα είναι ελάχιστα λερωμένα,
  – δημιουργείται μεγάλη ποσότητα αφρού κατά την πλύση.

- Όταν χρησιμοποιείτε ταμπλέτες απορρυπαντικού, να τις τοποθετείτε πάντα μέσα στον κάδο, όχι στη θήκη απορρυπαντικού και να ακολουθείτε τις συστάσεις του κατασκευαστή.

Η μη επαρκής ποσότητα απορρυπαντικού μπορεί να προκαλέσει:

• μη ικανοποιητικά αποτελέσματα πλύσης,
• γκριζάρισμα των ρούχων,
  • λιπαρότητα στα ρούχα,
  • μούχλα στη συσκευή.

Η υπερβολική ποσότητα απορρυπαντικού μπορεί να προκαλέσει:

• σαπουνόνερο,
- μειωμένη αποτελεσματικότητα πλύσης,
• ανεπαρκές ξέβγαλμα,
- μεγαλύτερη επίπτωση στο περιβάλλον.

14. ΚΩΔΙΚΟΪ ΒΛΆΒΗΣ ΚΑΙ ΠΙΘΑΝΈΣ ΒΛΆΒΕΣ

Η συσκευή δεν ξεκινά ή σταματά κατά τη λειτουργία. Αρχικά προσπαθήστε να βρείτε τρόπο να αντιμετωπίσετε το πρόβλημα (ανατρέξτε στους πίνακες).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Πριν από την εκτέλεση οποιουδήποτε ελέγχου, απενεργοποιείτε τη συσκευή.

Πρόβλημα Πιθανή λύση

E 10

Η συσκευή δεν γεμίζει σωστά με νερό.

• Βεβαιωθείτε ότι η βρύση είναι ανοιχτή.
• Βεβαιωθείτε ότι η πίεση της παροχής νερού δεν είναι πολύ χαμηλή. Για αυτές τις πληροφορίες, επικοινωνήστε με την τοπική αρχή νερού.
• Βεβαιωθείτε ότι η βρύση δεν είναι φραγμένη.
• Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας παροχής δεν έχει συστραφεί, υποστεί ζημιά ή τσακίσει.
• Βεβαιωθείτε ότι ο σύνδεσμος του σωλήνα παροχής νερού είναι σωστός.
• Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο στον σωλήνα παροχής και το φίλτρο των βαλβίδων δεν είναι φραγμένα.

Ε20Η συσκευή δεν αδειάζει το νερό.	Βεβαιωθείτε ότι το σιφόνι του νεροχύτη δεν είναι φραγμένο.Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας παροχής δεν έχει συστραφεί, υποστεί ζημιά ή τσακίσει.Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο του σωλήνα εξόδου δεν είναι φραγμένο. Καθαρίστε το φίλτρο, εάν χρειάζεται.Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας αδειάσματος είναι σωστά συνδεδεμένος.Ρυθμίστε το πρόγραμμα αδειάσματος, εάν έχετε ορίσει ένα πρόγραμμα χωρίς φάση αδειάσματος.Ρυθμίστε το πρόγραμμα αδειάσματος, εάν ορίσετε μια επιλογή που ολοκληρώνεται με παραμονή νερού στον κάδο.
Ε40Η πόρτα της συσκευής είναι ανοιχτή ή δεν έχει κλείσει σωστά.	Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα έχει κλείσει σωστά.
Ε91Εσωτερικό σφάλμα. Δεν υπάρχει επικοινωνία μεταξύ των ηλεκτρονικών στοιχείων της συσκευής.	Το πρόγραμμα δεν ολοκληρώθηκε κανονικά ή η συσκευή σταμάτησε πολύ νωρίς. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και ενεργοποιήστε την ξανά.Εάν ο κωδικός βλάβης εμφανιστεί ξανά, επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.
ΕΗΟΗ ηλεκτρική τροφοδοσία δεν είναι σταθερή.	Περιμένετε μέχρι να σταθεροποιηθεί η ηλεκτρική τροφοδοσία.
ΕΦΟΈχει ενεργοποιηθεί η διάταξη προστασίας από υπερχείλιση.	Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και κλείστε τη βρύση του νερού. Επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις
Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις. Τα απαραίτητα στοιχεία για το κέντρο σέρβις βρίσκονται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών
*Μπορεί να μην εμφανιστούν κάποιοι κωδικοί βλάβης. Υπόκειται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

15. ПЕРІВАЛЛОNTIKA Θ'EMATA

Ανακυκλώστε τα υλικά με το σύμβολο Τοποθετήστε τα υλικά της συσκευασίας στους κατάλληλους κάδους ανακύκλωσης. Συμβάλετε στην προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας μέσω της ανακύκλωσης αποβλήτων ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Μην

απορρίπτετε συσκευές που φέρουν σήμανση με το σύμβολο φιαζί με τα οικιακά απορρίματα. Επιστρέψτε το προϊόν στην τοπική εγκατάσταση ανακύκλωσης ή επικοινωνήστε με την αρμόδια δημοτική υπηρεσία.