SMS401 - Γκριλ BLAUPUNKT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Παρασκευαστής σάντουιτς / Γκριλ
Μάρκα	Blaupunkt
Μοντέλο	SMS401
Παροχή ρεύματος	220-240V~50/60Hz
Κατανάλωση ισχύος	700W
Διαστάσεις (περίπου)	25 x 25 x 10 cm
Βάρος (περίπου)	1.3 kg
Αντικολλητική επένδυση	Ναι, στις πλάκες μαγειρέματος
Λειτουργία θέρμανσης	Ναι, οι επιφάνειες φτάνουν σε υψηλές θερμοκρασίες
Χαρακτηριστικά ασφαλείας	Δεν αναφέρεται αυτόματη απενεργοποίηση· χρησιμοποιείτε μόνο τις προβλεπόμενες λαβές· κρατήστε μακριά από εύφλεκτα· μην βυθίζετε σε νερό
Καθαρισμός	Σκουπίστε με υγρό πανί· μην χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά· μην βυθίζετε σε νερό
Συντήρηση	Αποσυνδέστε πριν τον καθαρισμό· αφήστε να κρυώσει πριν την αποθήκευση
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Δεν αναφέρονται· μόνο η συσκευή με καλώδιο τροφοδοσίας
Υπηρεσία επισκευής	Επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο σέρβις· μην επισκευάζετε μόνοι σας
Συμμόρφωση	Σήμανση CE, συμμορφώνεται με τις οδηγίες Χαμηλής Τάσης και Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας της ΕΕ
Απόρριψη	Μην απορρίπτετε στα οικιακά απορρίμματα· ακολουθήστε τους τοπικούς κανονισμούς ανακύκλωσης

Συχνές ερωτήσεις - SMS401 BLAUPUNKT

Μπορώ να χρησιμοποιήσω μεταλλικά σκεύη στις πλάκες μαγειρέματος;

Όχι, μην χρησιμοποιείτε μεταλλικά σκεύη ή αιχμηρά εργαλεία κουζίνας καθώς μπορεί να καταστρέψουν την αντικολλητική επένδυση. Χρησιμοποιήστε ξύλινα ή σιλικονούχα σκεύη.

Πώς καθαρίζω τη συσκευή;

Αποσυνδέστε πάντα και αφήστε το να κρυώσει τελείως. Σκουπίστε το εξωτερικό και τις πλάκες μαγειρέματος με ένα υγρό πανί. Μην βυθίζετε σε νερό ή χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά. Η αντικολλητική επένδυση χρειάζεται απαλή φροντίδα.

Ποια είναι η κατανάλωση ισχύος και η τάση;

Η συσκευή λειτουργεί στα 220-240V~50/60Hz και έχει κατανάλωση ισχύος 700W.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω καλώδιο προέκτασης;

Ναι, αλλά βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο προέκτασης είναι κατάλληλο για τη συνολική ισχύ και διαθέτει καλώδιο γείωσης (3 αγωγών). Αποφύγετε κινδύνους παραπατήματος.

Είναι η συσκευή ασφαλής για παιδιά;

Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω υπό επίβλεψη. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με αυτήν ή να την καθαρίζουν χωρίς επίβλεψη.

Τι πρέπει να κάνω αν το καλώδιο ρεύματος είναι κατεστραμμένο;

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή. Επιστρέψτε την σε εξειδικευμένο κέντρο σέρβις για αντικατάσταση ή επισκευή για αποφυγή ηλεκτροπληξίας.

Μπορώ να αφήσω τη συσκευή χωρίς επίβλεψη κατά τη λειτουργία;

Όχι, μην αφήνετε ποτέ το προϊόν συνδεδεμένο στην πηγή ρεύματος χωρίς επίβλεψη λόγω κινδύνου πυρκαγιάς ή υπερθέρμανσης.

Ποια είναι η εγγύηση και η επικοινωνία σέρβις;

Για ερωτήσεις ή προβλήματα, επικοινωνήστε με το σέρβις στο τηλ: 00 48 22 331 99 54 ή email: [e-mail]. Οι προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν.

Μπορώ να φτιάξω άλλα φαγητά εκτός από σάντουιτς;

Αυτή η συσκευή είναι σχεδιασμένη για οικιακή χρήση ως παρασκευαστής σάντουιτς/γκριλ. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο για κατάλληλα τρόφιμα· αποφύγετε εύφλεκτα ή λιώσιμα υλικά.

Πώς πρέπει να απορρίψω τη συσκευή στο τέλος της ζωής της;

Μην το πετάτε στα οικιακά απορρίμματα. Ακολουθήστε τους τοπικούς κανονισμούς για ανακύκλωση ΑΗΗΕ (Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού).

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SMS401 BLAUPUNKT

σημαντικές πληροφορίες

• Πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή διαβάστε τις οδηγίες χρήσης και ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρονται εκεί. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για τις ζημιές που θα προκληθούν από χρήση της συσκευής με τρόπο ακατάλληλο από τον προορισμό της ή από ακατάλληλο χειρισμό της. Πρέπει να κρατήσετε τις οδηγίες χρήσης προκειμένου να τις χρησιμοποιήσετε ξανά κατά την επόμενη χρήση του προϊόντος.

• Η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Μην χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για τους σκοπούς άλλους από τον προορισμό της.

• Πρέπει να συνδέσετε τη συσκευή αποκλειστικά σε πρίζα με γείωση και με τα χαρακτηριστικά που να είναι συμβατά με τις τιμές που αναφέρονται στην ονομαστική πινακίδα.

• Πρέπει να ελέγξετε αν η πλήρης λήψη ηλεκτρικού ρεύματος από όλες τις συνδεδεμένες στην πρίζα μηχανές τοίχου να μην υπερβεί τη μέγιστη επιβάρυνση της ηλεκτρικής ασφάλειας.

- Αν χρησιμοποιήσετε την επέκταση, πρέπει να ελέγξετε αν η λήψη ενέργειας του συνδεδεμένου στην επέκταση εξοπλισμού αυτού να μην υπερβεί τις παραμέτρους επιβάρυνσής της. Το καλώδιο επέκτασης πρέπει να τοποτεθεί έτσι ώστε να αποφύγετε τυχαίο τράβηγμα ή να μη σκοντάψετε σε αυτό. Βεβαιωθείτε ότι η επέκταση έχει γείωση, με 3 σύρματα και την πρίζα με ακροδέκτη γείωσης.

- Μην επιτρέψετε το καλώδιο τροφοδοσίας να κρεμαστεί κάτω από την άκρη ενός τραπεζιού ή ραφιού ή να μην αγγίξει ζεστή επιφάνεια.

• Η συσκευή δεν προορίζεται για έλεγχο με εξωτερικό χρονοδιακόπτη, ξεχωριστό τηλεχειριστήριο ή άλλη διάταξη η οποία μπορεί να απενεργοποιήσει τη συσκευή αυτομάτως.

• Πριν από τις εργασίες συντήρησης πρέπει να αποσυνδέετε πάντα και πλήρως τη συσκευή από την ηλεκτρική ενέργεια.

- Αποσυνδέοντας το καλώδιο τροφοδοσίας πάντα πρέπει να το τραβάτε κρατώντας το φις. Ποτέ μη.

- βγάλετε το καλώδιο τροφοδοσίας τραβώντας μόνο το καλώδιο γιατί έτσι μπορείτε να χαλάσετε το φις ή το καλώδιο, και σε ακραίες περιπτώσεις, μπορείτε να πάθετε ηλεκτροπληξία.

• Δεν επιτρέπεται να αφήνετε τη συσκευή συνδεδεμένη στην πρίζα χωρίς εποπτεία.

- Μη βυθίζετε τη συσκευή στο νερό ή σε κανένα άλλο υγρό.

• Η συσκευή πρέπει να καθαρίζεται τακτικά σύμφωνα με τις προτάσεις που αναφέρονται στο μέρος περί Καθαρισμού και συντήρησης της συσκευής.

- Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε πηγές θερμότητας, φλόγα, ηλεκτρική μονάδα θέρμανσης ή πάνω σε ζεστό φούρνο. Μην τοποθετείτε τη συσκευή μέσα σε άλλη συσκευή.

• Η παρούσα συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από παιδιά ηλικίας τουλάχιστον 8 ετών και από πρόσωπα με μειωμένες φυσικές και νοητικές ικανότητες καθώς και από πρόσωπα χωρίς εμπειρία και γνώση της συσκευής, αν διασφαλιστεί η εποπτεία ή η εκμάθηση χρήσης της συσκευής με τον ασφαλή τρόπο, έτσι ώστε οι σχετικοί κίνδυνοι να είναι γνωστοί. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. Τα παιδιά χωρίς εποπτεία δεν επιτρέπεται να καθαρίζουν ή να συντηρούν τη συσκευή.

- Πρέπει να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή και όταν κοντά της βρίσκονται παιδιά ή ζώα συντροφιάς. Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή.

• Μην χρησιμοποιήσετε εύφλεκτα υλικά κοντά στη συσκευή.

- Μην εκθέτετε τη συσκευή στη δράση των καιρικών συνθηκών (βροχή, ήλιος κλπ.) και μην τη χρησιμοποιήσετε σε συνθήκες αυξημένης υγρασίας (μπάνια, μουσκεμένα κάμπινγκ κλπ.).

• Περιοδικά ελέγχετε την κατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας. Αν το μη αφαιρούμενο καλώδιο τροφοδοσίας υποστεί φθορές πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή σε ένα εξειδικευμένο συνεργείο ή από τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο με σκοπό να αποφύγετε ενδεχόμενο κίνδυνο.

- Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με χαλασμένο καλώδιο τροφοδοσίας, χαλασμένο φις ή όταν η συσκευή πέσει ή χαλάσει με οποιοδήποτε άλλο τρόπο ή όταν δεν λειτουργεί κατάλληλα. Μην επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι σας. Παραδώστε τη χαλασμένη συσκευή στην κατάλληλη υπηρεσία σέρβις με σκοπό να ελεγχθεί ή να επισκευαστεί. "Ολες οι επισκευές μπορούν να εκτελεστούν αποκλειστικά από τις εξουσιοδοτημένες υπηρεσίες σέρβις. Ακατάλληλα εκτελεσμένες επισκευές μπορεί να αποτελέσουν σημαντικό κίνδυνο για τον χρήστη της.

- Χρησιμοποιείτε μόνο τα γνήσια αξεσουάρ για τη συσκευή ή τα αξεσουάρ που προτείνονται από τον κατασκευαστή. Το να χρησιμοποιήσετε τα αξεσουάρ που δεν προτείνονται από τον κατασκευαστή μπορεί να προκαλέσει βλάβες στη συσκευή και να προκαλέσει κίνδυνο για τη χρήση της.

- Λόγω υψηλής θερμοκρασίας πρέπει να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν βγάζετε έτοιμα φαγητά, αφαιρείτε ζεστό λίπος ή άλλα ζεστά υγρά. Από τη συσκευή μπορεί να βγει ζεστός αφρός.

Η συσκευή έχει τον τρόπο λειτουργίας ζεστάματος. Πρέπει να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή προσεκτικά. Πρέπει να αγγίξετε τη συσκευή μόνο στους τόπους

που προορίζονται για αυτό το σκοπό. Να χρησιμοποιήσετε τα προστατευτικά ρούχα (γάντια κουζίνας κλπ.)

• Πριν να αποθηκεύσετε τη συσκευή περιμένετε να ψύξει. Μην τυλίξετε το καλώδιο τροφοδοσίας γύρω από τη ζεστή συσκευή.
• Δεν επιτρέπεται να βάλετε πάνω στη συσκευή προϊόντα από χαρτόνι, χαρτί, πλαστικό και άλλα εύφλεκτα υλικά η τα υλικά που λιώνουν.
• Δεν επιτρέπεται να μεταφέρετε τη συσκευή όσο λειτουργεί. Πρέπει να αφήσετε τη συσκευή να ψύξει.
• Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσετε μεταλλικά μαχαιροπηρούνα ή κοφτερά εργαλεία κουζίνας γιατί μπορεί καταστρέψουν την ειδική, αντικολλητική επιφάνεια των πλακών για ψήσιμο.

CE

Η συσκευής είναι συμβατή με τις απαιτήσεις των οδηγιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης:

- Συσκευή χαμηλής τάσης - Low voltage directive (LVD) - Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα - Electromagnetic compatibility (EMC)

Προϊόν επισημασμένο με το σύμβολο CE στην ονομαστική πινακίδα

Αν πάνω στη συσκευή βρίσκεται το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου αυτό σημαίνει ότι το προϊόν καλύπτεται με τους κανονισμούς της ευρωπαϊκής οδηγίας 2002/96/ΕΚ. Πρέπει να εξοικειωθείτε με τις σχετικές απαιτήσεις του τοπικού συστήματος συγκέντρωσης απορριπτόμενου εξοπλισμού και υπολειμμάτων υλικού διάλυσης. Πρέπει να ακολουθήσετε τους τοπικούς κανονισμούς. Μην απορρίψετε το προϊόν μαζί με κανονικά οικιακά απορρίμματα. Η κατάλληλη απόρριψη παλιού προϊόντος προστατεύει από τα αρνητικά αποτελέσματα για το φυσικό περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.

Πληροφορίες για την προστασία του περιβάλλοντος Η συσκευασία περιέχει μόνο απαραίτητα στοιχεία. Προσπαθήσαμε πολύ να ξεχωριστούν εύκολα τα τρία συστατικά συσκευασίας: χαρτί (κουτί), αφρός πολυστερίνης (προστατευτικά μέσα στη συσκευασία) και πολυαιθυλένιο (σακούλες, προστατευτικό φύλλο). Η συσκευή κατασκευάστηκε από υλικά τα οποία μπορούν να ανακυκλωθούν και να χρησιμοποιηθούν ξανά μετά την αποσυναρμολόγησή τους. Πρέπει να ακολουθήσετε τους τοπικούς κανονισμούς σχετικά με τη διάθεση των υλικών συσκευασίας, μεταχειρισμένων μπαταριών και των περιττών συσκευών.

Το προϊόν κατασκευάστηκε από υλικά υψηλής ποιότητας και από συστήματα τα οποία μπορούν να ανακυκλωθούν και να χρησιμοποιηθούν ξανά.

TEXNIKA ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Ισχύς: 700W

Ηλεκτρική σύνδεση: 220-240V\~50/60Hz

1. Κάλυμμα

2. Λυχνία θερμοστάτη

3. Kλιπ

4. Πλάκες για ψήσιμο

5. Λυχνία τροφοδοσίας

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

1. Αφαιρέστε όλα τα χαρτιά, τα χαρτόνια, τα πλαστικά φύλλα τα οποία προστατεύουν τη συσκευή. Προτείνεται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή την πρώτη φορά για να "κάψουν" όλα τα συντηρητικά. Αφήστε τη συσκευή ενεργοποιημένη για κάποια λεπτά με σκοπό να αφαιρέσετε την οσμή εργοστασίου. Τότε η συσκευή μπορεί να δημιουργήσει λίγο καπνό. Αυτό το φαινόμενο είναι κανονικό.

2. Καθαρίστε τη συσκευή παρακολουθώντας τις οδηγίες που αναφέρονται στην παράγραφο ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ.

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Ετοιμάστε απαραίτητα προϊόντα.

1. Συνδέστε τη συσκευή στην ηλεκτρική ενέργεια. Θα ανάψουν λυχνίες τροφοδοσίας και του θερμοστάτη. Η συσκευή θα αρχίσει να ζεσταίνει.
2. Μετά να σβήσει η λυχνία του θερμοστάτη η συσκευή θα επιτύχει τη ζητούμενη θερμοκρασία και είναι έτοιμη για χρήση.
3. Βάλτε τα συστατικά ίσια στο κάτω πλάκα για ψήσιμο.
4. Κλείστε το κάλυμμα.
5. Όταν η συσκευή λειτουργεί η λυχνία του θερμοστάτη θα αναβοσβήσει. Ο θερμοστάτης θα διατηρήσει την κατάλληλη θερμοκρασία.
6. Χρόνος επεξεργασία προϊόντων είναι κατά μεσαία από 5 έως 15 λεπτά και εξαρτάται από τα συστατικά τα οποία χρησιμοποιείτε και από τις προτιμήσεις γεύσης σας.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κατά επεξεργασία των προϊόντων από κάτω του καλύμματος της συσκευής μπορεί να βγει ζεστός υδρατμός.

1. Με σκοπό να βγάλετε έτοιμα προϊόντα ανοίξτε το επάνω κάλυμμα και βγάλτε τα μόνο με χρήση ένα ξύλινο κουτάλι ή πλαστική σπατούλα.

2. Πριν να αρχίσετε να ετοιμάζετε επόμενη παρτίδα προϊόντων πρέπει να κλείσετε τη συσκευή μα σκοπό να ζεστάνουν έως την κατάλληλη θερμοκρασία οι πλάκες για ψήσιμο μέχρι να σβήσει η λυχνία θερμοστάτη (3) η οποία δείχνει ετοιμότητα της συσκευής.

3. Μετά να τελειώσετε να ψήνετε πρέπει να βγάλετε το φις από την πρίζα και να απομακρύνετε τη συσκευή μέχρι να ψύξει.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

1. Πριν να αρχίσετε να καθαρίζετε τη συσκευή πρέπει να βγάλετε το φις από την πρίζα και να περιμένετε να ψύξει η συσκευή.
2. Καθαρίστε τη συσκευή χρησιμοποιώντας ένα υγραμμένο και επομένως ένα στεγνό ύφασμα (εναλλακτικά το χαρτί κουζίνας).
3. Βάλτε λίγο αναλώσιμο λάδι πάνω στα υπολείμματα φαγητών που δεν αφαιρούνται εύκολα και μετά από κάποια λεπτά αφαιρέστε τα με χρήση την ξύλινη σπατούλα.
4. Δεν επιτρέπεται να καθαρίσετε τους πλάκες για ψήσιμο με κοφτερά, ανώμαλα υφάσματα ή σφουγγάρια ούτε μην χρησιμοποιήσετε σκόνες για καθαρισμό γιατί αυτά μπορεί να βλάψουν την ομαλή, αντικολλητική επιφάνεια των πλακών.
5. Ποτέ μην βυθίσετε τη συσκευή στο νερό.

Важни информации