Steam Pro IZ-7106 - Styler Izzy - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ατμοσίδερο μαλλιών
Μάρκα	Izzy
Μοντέλο	Steam Pro IZ-7106
Κατανάλωση ισχύος	50 W
Τάση	110-240 V AC
Εύρος θερμοκρασίας	100°C - 230°C
Χρόνος θέρμανσης	Έως 30 δευτερόλεπτα
Υλικό πλακών	Κεραμικό με τουρμαλίνη
Λειτουργία ατμού	Ναι, ρυθμιζόμενη ομίχλη ατμού
Χωρητικότητα δοχείου νερού	20 ml
Μήκος καλωδίου	1.8 m
Αυτόματη απενεργοποίηση	Ναι, μετά από 60 λεπτά
Βάρος	350 g
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	28 x 4 x 4 cm
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Θερμομονωτικό στρώμα, εγχειρίδιο οδηγιών
Χαρακτηριστικά ασφαλείας	Προστασία υπερθέρμανσης, αυτόματη απενεργοποίηση
Συντήρηση	Καθαρίζετε τις πλάκες με ένα υγρό πανί. Αφαλατώνετε το δοχείο νερού μηνιαία.
Υπηρεσία επισκευής	Επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Δεν μπορεί να επισκευαστεί από τον χρήστη.
Εγγύηση	2 χρόνια

Συχνές ερωτήσεις - Steam Pro IZ-7106 Izzy

Πώς γεμίζω το δοχείο νερού;

Ανοίξτε το καπάκι του δοχείου στη λαβή, γεμίστε με απεσταγμένο ή απιονισμένο νερό χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο μεζούρι, μην υπερβαίνετε τη μέγιστη στάθμη. Κλείστε καλά πριν από τη χρήση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω νερό βρύσης;

Για να αποφύγετε τη συσσώρευση αλάτων και να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της συσκευής, συνιστούμε τη χρήση απεσταγμένου ή απιονισμένου νερού. Το νερό βρύσης μπορεί να προκαλέσει απόφραξη της λειτουργίας ατμού.

Πόση ώρα χρειάζεται για να ζεσταθεί;

Η συσκευή θερμαίνεται στην επιλεγμένη θερμοκρασία σε έως 30 δευτερόλεπτα. Η ένδειξη LED θα δείξει πότε είναι έτοιμη για χρήση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το σίδερο σε βρεγμένα μαλλιά;

Είναι καλύτερο να χρησιμοποιείτε το σίδερο σε στεγνά ή ελαφρώς νωπά μαλλιά. Η χρήση σε στάζοντα βρεγμένα μαλλιά μπορεί να προκαλέσει ζημιά από το νερό και αναποτελεσματικό στυλ.

Πώς ρυθμίζω την παραγωγή ατμού;

Χρησιμοποιήστε το κουμπί ή το ρυθμιστικό ελέγχου ατμού στη λαβή για να ρυθμίσετε το επίπεδο ομίχλης ατμού από χαμηλό σε υψηλό. Πατήστε το κουμπί ατμού για να απελευθερώσετε μια ριπή ατμού ανάλογα με τις ανάγκες.

Ποια θερμοκρασία πρέπει να χρησιμοποιώ για τον τύπο μαλλιών μου;

Για λεπτά ή κατεστραμμένα μαλλιά, χρησιμοποιήστε χαμηλές θερμοκρασίες (100-150°C). Για κανονικά μαλλιά, μεσαίες (150-190°C). Για πυκνά ή χονδρά μαλλιά, υψηλές (190-230°C). Ξεκινήστε χαμηλά και αυξήστε αν χρειαστεί.

Η συσκευή διαθέτει αυτόματη απενεργοποίηση;

Ναι, η συσκευή θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από 60 λεπτά αδράνειας για λόγους ασφαλείας. Μπορεί να ενεργοποιηθεί ξανά πατώντας το κουμπί λειτουργίας.

Πώς καθαρίζω τη συσκευή;

Αποσυνδέστε και αφήστε την να κρυώσει. Σκουπίστε τις πλάκες με ένα υγρό πανί και ήπιο καθαριστικό. Για το δοχείο νερού, αδειάστε τυχόν υπολειπόμενο νερό και ξεπλύνετε με απεσταγμένο νερό περιστασιακά. Μην βυθίζετε σε νερό.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το σίδερο ενώ ταξιδεύω;

Η συσκευή είναι διπλής τάσης (110-240V), επομένως μπορεί να χρησιμοποιηθεί παγκοσμίως με έναν προσαρμογέα ρεύματος. Αδειάστε το δοχείο νερού πριν από το ταξίδι για να αποφύγετε διαρροές.

Τι πρέπει να κάνω αν μειωθεί η παραγωγή ατμού;

Αυτό μπορεί να υποδηλώνει συσσώρευση αλάτων. Αφαλατώστε το δοχείο νερού χρησιμοποιώντας ένα μείγμα ίσων μερών απεσταγμένου νερού και λευκού ξιδιού όλη τη νύχτα, στη συνέχεια ξεπλύνετε καλά. Ελέγξτε επίσης αν το δοχείο νερού είναι σωστά γεμάτο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Steam Pro IZ-7106 Izzy

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: (ΝΕΑ) Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε. Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα Τηλ. 210 6158400, Fax: [phone] e-mail: [e-mail]

FOR FURTHER INFORMATION:

(NEW) H. BENRUBI & FILS S.A.

27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens

Tel: [phone], Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual

Ελληνικά (GR) – English (EN)

Ισιωτικό Ατμού – Steam Pro Hair Straightener IZ-7106

Περιεχόμενα / Contents

GR......Σελίδες 1-7

EN....Pages 8-12

GR

Ευχαριστούμε που επιλέξατε μια συσκευή της γκάμας ΙΖΖΥ.

Συμβουλές Ασφαλείας

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις σε ασφαλέσημείο για μελλοντική αναφορά, μαζί με την απόδειξη αγοράς, η οπο λειτουργεί ως εγγύηση (βλ. παρακάτω «Εγγύηση και Εξυπηρέτηση Πελατών»).

• Πριν συνδέσετε τη συσκευή βεβαιωθείτε ότι η τάση του ρεύματος τ συσκευής σας αντιστοιχεί απόλυτα στην τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης.

- Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επιτήρηση όταν βρίσκεται σε λειτουργία.

- Στενή επιτήρηση είναι απαραίτητη όταν η συσκευή είναι σε λειτουργία και ιδιαίτερα όταν μικρά παιδιά ή άτομα με ειδικές ανάγκες βρίσκονται γύρω από αυτήν. Βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με τα εξαρτήματα ή τη συσκευή. Μην αφήνετε το καλώδιο του ρεύματος να κρέμεται σε μέρος που το φτάνουν παιδιά.

- Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα με ειδικές ανάγκες (σωματικές ή διανοητικές), παιδιά ή άτομα που δε διαθέτουν την απαιτούμενη γνώση και εμπειρία για τη χρήση της συσκευής, χωρίς την επιτήρηση κάποιου προσώπου που γνωρίζει τον τρόπο λειτουργίας την συσκευής και θα είναι υπεύθυνος για την ασφάλειά τους.

- Θέστε εκτός λειτουργίας τη συσκευή και αποσυνδέστε από το ρεύμα:

-Μετά από κάθε χρήση.
– Πριν αφαιρέσετε ή τοποθετήσετε το δοχείο νερού
- Πριν τον καθαρισμό.

- Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πριν τον καθαρισμό και τη φύλαξή της.

- Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για σκοπούς πέρα από αυτούς για τους οποίους προορίζεται.

• Η συσκευή αυτή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Κάθε άλλη χρήση ακυρώνει την εγγύηση.

• Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε εσωτερικό χώρο. Μη

χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε υπαίθριο χώρο.

- Μη λειτουργείτε και μην τοποθετείτε τη συσκευή σε μέρη με υγρασία ή σε σημεία όπου μπορεί να βρέχεται.

- Δε συνιστάται η χρήση της συσκευής στο μπάνιο.

• Τα προϊόντα styling (αφρός, λακ) περιέχουν εύφλεκτα υλικά. Μη ψεκάζετε τα μαλλιά σας όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή. Να διατηρείτε το σώμα της συσκευής καθαρό.

- Αν πρόκειται η συσκευή να χρησιμοποιηθεί σε τεχνητά μαλλιά, συμβουλευτείτε πρώτα το διανομέα που σας τα προμήθευσε.

- Προς αποφυγή εγκαυμάτων, μην ακουμπάτε τις πλάκες ή το εξωτερικό κομμάτι του βραχίονα όταν οι πλάκες είναι ακόμη ζεστές.

- Κρατήστε τα θερμαινόμενα μέρη μακριά από το κεφάλι, το πρόσωπο, το λαιμό και τα χέρια.

- Ποτέ μην αφήνετε τη συσκευή, το καλώδιο ή το βύσμα να βραχούν. Σε περίπτωση που η συσκευή βραχεί, αφαιρέστε αμέσως το καλώδιο του ρεύματος από την πρίζα και μην βάζετε τα χέρια σας στο νερό. Μη θέτετε ποτέ τη βρεγμένη συσκευή σε λειτουργία και επικοινωνήστε με ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ.

- Ποτέ μην αφήνετε το καλώδιο του ρεύματος διπλωμένο κατά την διάρκεια της χρήσης της συσκευής. Ξεδιπλώστε το τελείως.

- Μη τυλίγετε το καλώδιο γύρω από τη συσκευή.

- Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο για να μεταφέρετε τη συσκευή.

- Μην αγγίζετε τη συσκευή με βρεγμένα ή νωπά χέρια.

- Μη χρησιμοποιείτε επέκταση καλωδίου.

- Ελέγχετε κατά διαστήματα το καλώδιο για τυχόν φθορές. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί φθορά ή αν αυτή έχει πέσει ή έχει υποστεί βλάβη κατά οποιοδήποτε τρόπο. Αν υποψιαστείτε ότι η συσκευή έχει υποστεί βλάβη, επιστρέψτε την στο κοντινότερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ για εξέταση.

- Σε περίπτωση που υπάρχει πιθανή βλάβη, μην επιχειρήσετε να την επισκευάσετε μόνοι σας. Απευθυνθείτε σε ένα από τα εξουσιοδοτημέν κέντρα επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ.

- Κάθε επισκευή από μη εξουσιοδοτημένο τεχνικό των κέντρων servic ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ ΑΚΥΡΩΝΕΙ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ.

- Κάθε λανθασμένη χρήση της συσκευής ακυρώνει την εγγύηση.

- Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με την Οδηγία ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας 2014/30/ΕΕ, την Οδηγία Χαμηλής τάσης 2014/35/ΕΕ, την

Οδηγία 2011/65/ΕΕ για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό. Επίσης, με την Οδηγία 2009/125/ΕΚ για τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για τα προϊόντα που καταναλώνουν ενέργεια.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Μέρη της Συσκευής

1. Πλάκες
2. Σώμα συσκευής
3. Αποσπώμενο δοχείο νερού
4. Πλήκτρο απελευθέρωσης δοχείου νερού
5. Κλείδωμα πλακών
6. Περιστρεφόμενο καλώδιο 360°
7. Πλήκτρο λειτουργίας
8. Πλήκτρο ατμού
9. Πλήκτρα επιλογής θερμοκρασίας +/-
10. Οθόνη ενδείξεων LCD
11. Έξοδος ατμού

Χρήση της Συσκευής

• Βεβαιωθείτε ότι τα μαλλιά είναι στεγνά, καθαρά και χωρίς λακ, αφρό μαλλιών ή gel.

• Χτενίστε τα μαλλιά και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν κόμποι.

• Πιέστε το πλήκτρο απελευθέρωσης δοχείου νερού (4) και αφαιρέστε το δοχείο νερού (3).

• Ανοίξτε το καπάκι του δοχείου νερού που βρίσκετε στο κάτω μέρος.

• Τοποθετήστε το δοχείο νερού (3) κάτω από τη βρύση και γεμίστε με νερό. Μη βυθίζετε το δοχείο νερού στο νερό.

Σημείωση: Εναλλακτικά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αποσταγμένο νερό. Μη χρησιμοποιείτε νερό οποιασδήποτε χημικής σύνθεσης, νερό από ψυγεία, στεγνωτήρια ρούχων, μπαταρίες, air conditioners, αρωματισμένο νερό, νερό με μαλακτικό, και νερό βροχής.

1. Κλείστε το καπάκι του δοχείου νερού και σκουπίστε με ένα πανί τυχόν νερά που βρίσκονται στο εξωτερικό του δοχείου.
2. Ασφαλίστε το δοχείο νερού (3) τοποθετώντας πρώτα το μπροστινό μέρος και έπειτα κουμπώστε το πίσω μέρος.
3. Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα Στην οθόνη ενδείξεων θα εμφανιστεί “OFF”.
4. Πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας (7).
5. Πιέστε το πλήκτρο επιλογής θερμοκρασίας (9) στην επιθυμητή θερμοκρασία (100-230°C). Στην οθόνη θα αναβοσβήνει η θερμοκρασία της επιλογής σας. Περιμένετε 2-3 λεπτά για να ζεσταθεί η συσκευή και να φτάσει στην επιθυμητή θερμοκρασία. Η επιλεγμένη θερμοκρασία θα παραμείνει αναμμένη και δεν θα αναβοσβήνει.
6. Όταν η συσκευή φτάσει στην επιθυμητή θερμοκρασία, πιέστε τον πλήκτρο ατμού (8). Στην οθόνη θα εμφανιστεί για λίγο η ένδειξη “Ρον” και έπειτα η επιλεγμένη θερμοκρασία. Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή χωρίς ατμό, δεν πιέζετε το πλήκτρο ατμού (8).

Σημείωση: Για να απενεργοποιήσετε την λειτουργία ατμού, πιέστε το πλήκτρο ατμού (8). Στην οθόνη θα εμφανιστεί για λίγο η ένδειξη “ΡοF” και έπειτα η επιλεγμένη θερμοκρασία.

1. Χρησιμοποιείτε μόνο σε στεγνά μαλλιά. Χωρίστε τα μαλλιά σε τούφες ίδιου μεγέθους και χτενίστ τα καλά.
2. Τοποθετήστε μία τούφα ανάμεσα στις πλάκες της συσκευής (1). Τραβήξτε απαλά τη συσκευή μέχρι την άκρη των μαλλιών προσέχοντας οι πλάκες να μην έρθουν σε επαφή με το δέρμα κεφαλιού.
3. Για την καλύτερη προστασία της τρίχας, κρατήστε τη συσκευή το πολύ 10 δευτερόλεπτα σε κάθα τούφα.
4. Μετά τη χρήση, πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας (7). Στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη “OFF”.
5. Αποσυνδέστε από την πρίζα.
6. Περιμένετε να κρυώσει πριν αφαιρέστε τις τρίχες και τη σκόνη από το σώμα της συσκευής και τις πλάκες.
7. Περιμένετε να κρυώσει πριν αφαιρέσετε το δοχείο νερού. Το δοχείο νερού πρέπει να το αδειάζε μετά από κάθε χρήση και πριν την αποθήκευση της συσκευής.

Σημειώσεις:

• Η λειτουργία ατμού λειτουργεί σε θερμοκρασίες πάνω από 160°C.
• Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία ατμού, μην αγγίζετε το δοχείο νερού.
• Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει νερό στο δοχείο νερού πριν τη χρήση με ατμό.
• Μην αφαιρείτε το δοχείο νερού όταν η συσκευή είναι σε λειτουργία και δεν έχει κρυώσει.
• Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει εάν θέλετε να γεμίσετε πάλι το δοχείο νερού.
• Η συσκευή έχει αυτόματη απενεργοποίηση μετά από 60 λεπτά.

Φροντίδα και Καθαρισμός

• Πριν τον καθαρισμό, αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και αφήστε να κρυώσει πλήρως.
- Μη βυθίζετε τη συσκευή, το καλώδιο ή το φις σε νερό ή άλλο υγρό.
- Καθαρίστε το σώμα της συσκευής και τις πλάκες με ένα νωπό πανί και στεγνώστε καλά.
- Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά, στιλβωτικά ή χημικά για να καθαρίσετε τη συσκευή.
- Μη τυλίγετε το καλώδιο γύρω από τη συσκευή όταν την αποθηκεύετε.
- Όταν αποθηκεύετε τη συσκευή, κλείστε τις πλάκες και πιέστε το κλείδωμα πλακών (5).

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

Μοντέλο: Ισιωτικό Ατμού Steam Pro IZ-7106 IZZY

Συχνότητα: AC 100-240V 50/60 Hz

Ισχύς: 65W

Θερμοκρασία λειτουργίας: 100 °C -230°C

Προειδοποιήσεις για τη Σωστή Απόρριψη της Συσκευής Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/EK

Στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται με τα αστικά απορρίμματα. Πρέπει να απορριφθεί σε ειδικά κέντρα διαφοροποιημένης συλλογής απορριμμάτων που ορίζουν οι δημοτικές αρχές ή στους φορείς που παρέχουν αυτή την υπηρεσία. Η χωριστή απόρριψη μιο ηλεκτρικής οικιακή συσκευής, επιτρέπει την αποφυγή πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την υγεία από την ακατάλληλη απόρριψη και επιτρέπει την ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται ώστε να επιτυγχάνεται σημαντική εξοικονόμηση ενέργειας και πόρων.

Για την επισήμανση της υποχρεωτικής χωριστής απόρριψης οικιακών ηλεκτρικών συσκευών, τ προϊόν φέρει το σήμα του διαγραμμένου τροχοφόρου κάδου απορριμμάτων.

Εγγύηση και Εξυπηρέτηση Πελατών

• Η εταιρία ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ εγγυάται τα προϊόντα της για οποιαδήποτε ελάττωμα κατασκευής υλικών για δύο (2) έτη από την ημερομηνία αγοράς ή παράδοσης με την προσκόμιση της απόδειξης αγοράς. Εάν το προϊόν που έχετε αγοράσει, παρουσιάσει ελάττωμα κατασκευής ή υλικών, απευθυνθείτε στο κατάστημα αγοράς ή σε εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ. Για την ενημέρωσή σας σχετικά με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ, επισκεφθείτε τη ιστοσελίδα μας www.benrubi.gr. Είναι στην αποκλειστική κρίση της ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ η αντικατάσταση αντί επιδιόρθωσης του ελαττωματικού προϊόντος.
• Η εγγύηση δεν καλύπτει ελαττώματα που θα προκύψουν από φυσιολογική φθορά, σπάσιμο συσσώρευση αλάτων, λανθασμένη εγκατάσταση ή συντήρηση του προϊόντος, какό χειρισμό, αντικανονικές συνθήκες λειτουργίας, μη εφαρμογή των οδηγιών χρήσης, μετατροπή ή επισκευή του προϊόντος από μη εξουσιοδοτημένο τεχνικό που δεν ανήκει στα Κέντρα Service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ.

Επίσης, η εγγύηση δεν καλύπτει τα παρακάτω ενδεικτικά αναφερόμενα:

• Σημάδια, αποχρωματισμό ή γρατζουνιές.
  • Καψίματα εξαιτίας έκθεσης σε φωτιά ή φλόγα.
  • Βλάβη από θερμικό σοκ (απότομη αλλαγή θερμοκρασίας ή τάσης).

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:

(NEA) X. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε.

Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι – Αθήνα,

Τηλ./Εξυπηρέτηση Πελατών: 210 6156400,

e-mail: [e-mail]

EN