Lemo 4-in-1 - Καρεκλάκι φαγητού CYBEX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Αναπτυσσόμενη καρέκλα φαγητού 4 σε 1
Μάρκα	Cybex
Μοντέλο	Lemo 4 σε 1
Χρήση	Από τη γέννηση (με κάθισμα μωρού) έως την ενηλικίωση
Τρόποι μετατροπής	Κάθισμα μωρού, καρέκλα φαγητού, παιδική καρέκλα, καρέκλα ενηλίκου
Ρυθμιζόμενο ύψος καθίσματος	Ναι, πολλές θέσεις
Αφαιρούμενος δίσκος	Ναι, αφαιρούμενος και πλενόμενος
Ζώνη ασφαλείας	Ναι, 5 σημείων για τα μικρά παιδιά
Υλικά	Μασίφ ξύλο (οξιά) και πλαστικό
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	Περίπου 80 x 55 x 93 εκ. (σε λειτουργία καρέκλας φαγητού)
Βάρος	Περίπου 9 κιλά
Τροφοδοσία	Κανένα (μη ηλεκτρικό προϊόν)
Κύριες λειτουργίες	Αναπτυσσόμενο κάθισμα, ρύθμιση ύψους, αφαιρούμενος δίσκος, ξαπλωμένη θέση για μωρό
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρισμός με σαπουνόνερο, δίσκος και μαξιλάρι πλενόμενα
Ασφάλεια	Συμμορφώνεται με τα πρότυπα EN 14988, σταθεροποιημένο, ζώνη 5 σημείων
Ανταλλακτικά	Διαθέσιμα από την Cybex (ζώνη, δίσκος, μαξιλάρι)
Επισκευασιμότητα	Επισκευάσιμη με ανταλλακτικά
Γενικές πληροφορίες	2 χρόνια εγγύηση, κατασκευασμένο στη Γερμανία

Συχνές ερωτήσεις - Lemo 4-in-1 CYBEX

Πώς να μετατρέψετε την καρέκλα Lemo 4 σε 1 σε λειτουργία καθίσματος μωρού;

Αφαιρέστε τον δίσκο και τη ζώνη, στη συνέχεια τοποθετήστε το κεκλιμένο μαξιλάρι που παρέχεται. Το υποπόδιο πρέπει να είναι σε ψηλή θέση. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο για λεπτομερείς οδηγίες.

Ποιο είναι το μέγιστο υποστηριζόμενο βάρος σε λειτουργία καρέκλας φαγητού;

Το συνιστώμενο μέγιστο βάρος είναι 15 κιλά (περίπου 3 ετών). Πέρα από αυτό, μεταβείτε σε παιδική ή ενήλικη λειτουργία.

Πώς να καθαρίσετε τον δίσκο και το μαξιλάρι;

Ο δίσκος καθαρίζεται με υγρό πανί και ήπιο σαπούνι. Το μαξιλάρι πλένεται στο πλυντήριο στους 30°C, ευαίσθητο πρόγραμμα. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα.

Είναι η καρέκλα σταθερή σε ανώμαλο δάπεδο;

Ναι, χάρη στα πόδια από μασίφ ξύλο και στα αντιολισθητικά τακάκια. Ελέγξτε ότι η καρέκλα είναι καλά προσαρμοσμένη στο δάπεδο πριν τη χρήση.

Πώς να ρυθμίσετε το ύψος του καθίσματος;

Σηκώστε τον μοχλό κάτω από το κάθισμα και σύρετέ το στο επιθυμητό ύψος. Διαθέσιμες 7 θέσεις για προσαρμογή στο τραπέζι σας.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την καρέκλα χωρίς τον δίσκο;

Ναι, ο δίσκος αφαιρείται εύκολα για να κάθεται το παιδί στο τραπέζι με την οικογένεια. Βεβαιωθείτε ότι η καρέκλα είναι σταθερή χωρίς τον δίσκο.

Πώς να μεταβείτε από τη λειτουργία καρέκλας φαγητού στην παιδική λειτουργία;

Αφαιρέστε τη ζώνη και το υποπόδιο. Χαμηλώστε το κάθισμα στο επιθυμητό ύψος. Το παιδί μπορεί στη συνέχεια να ανέβει μόνο του χάρη στα ενσωματωμένα σκαλοπάτια.

Είναι το ξύλο επεξεργασμένο κατά των λεκέδων;

Το ξύλο είναι βερνικωμένο για αντοχή στους λεκέδες, αλλά αποφύγετε την παρατεταμένη έκθεση σε υγρά. Σκουπίστε αμέσως σε περίπτωση χυμένου υγρού.

Πού μπορώ να αγοράσω ανταλλακτικά;

Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της Cybex ή επισκεφθείτε την επίσημη ιστοσελίδα τους. Εξαρτήματα όπως η ζώνη, ο δίσκος ή το μαξιλάρι είναι διαθέσιμα.

Είναι η καρέκλα σύμφωνη με τα πρότυπα ασφαλείας;

Ναι, η καρέκλα Cybex Lemo 4 σε 1 είναι πιστοποιημένη σύμφωνα με το πρότυπο EN 14988. Έχει ελεγχθεί για σταθερότητα, ζώνη ασφαλείας και απουσία επικίνδυνων γωνιών.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Lemo 4-in-1 CYBEX

ΠΡΟΣΟΧΗ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ

ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ!

Χαιρόμαστε που αγοράσατε ένα παιδικό καρεκλάκι φαγητού CYBEX. Πρόκειται για ένα πρακτικό και πολυχρηστικό προϊόν υψηλής ποιότητας. Η CYBEX εύχεται σε εσάς και το παιδί σας ό,τι καλύτερο και πολλές όμορφες στιγμές με το προϊόν που μόλις αποκτήσατε. Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν από τη συναρμολόγηση και τη χρήση της παιδικής καρέκλας φαγητού CYBEX. Η ασφάλεια του παιδιού σας είναι δική σας ευθύνη.

ΧΡΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΩΣ ΚΑΡΕΚΛΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Μην τοποθετείτε το προϊόν κοντά σε παράθυρο, καθώς μπορεί να χρησιμοποιηθεί από το παιδί ως σκαλοπάτι και να προκαλέσει την πτώση του από το παράθυρο.
• Μην τοποθετείτε το προϊόν κοντά σε παράθυρο όπου υπάρχουν κορδόνια από περσίδες ή κουρτίνες, που θα μπορούσαν να στραγγαλίσουν το παιδί.
• Έχετε υπόψη σας τον κίνδυνο από γυμνή φλόγα και άλλες πηγές ισχυρής θερμότητας κοντά στο προϊόν.
• Αυτή η καρέκλα δεν είναι κατάλληλη για παιδιά κάτω των 3 ετών.

Η καρέκλα CYBEX συμμορφώνεται με το ευρωπαϊκό πρότυπο για τα παιδικά έπιπλα EN 17191:2021.

ΧΡΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΩΣ ΚΑΡΕΚΛΑΣ ΦΑΓΗΤΟΥ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Μην αφήνετε το παιδί σας χωρίς επίβλεψη.
• Χρησιμοποιείτε πάντα το σύστημα συγκράτησης.
• Κίνδυνος πτώσης: Μην αφήνετε το παιδί σας να σκαρφαλώνει στο προϊόν.
• Μη χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν προτού τοποθετήσετε και προσαρμόσετε σωστά όλα του τα εξαρτήματα.
• Έχετε υπόψη σας τον κίνδυνο από γυμνή φλόγα και άλλες πηγές ισχυρής θερμότητας κοντά στο προϊόν.
• Έχετε υπόψη σας τον κίνδυνο ανατροπής και πτώσης του προϊόντος αν το παιδί σας σπρώξει με τα πόδια του ένα τραπέζι ή άλλο αντικείμενο.
  •Όταν το προϊόν χρησιμοποιείται ως παιδικό καρεκλάκι φαγητού σε συνδυασμό με το Baby Set (εξάρτημα για βρέφη), ενδείκνυται για παιδιά έως

3 ετών ή έως 15 kg που μπορούν να καθίσουν χωρίς βοήθεια.

-Χρησιμοποιήστε αυτό το παιδικό καρεκλάκι φαγητού μόνο όταν το παιδί είναι σε θέση κάθεται σταθερά και αξιόπιστα στητό χωρίς βοήθεια.

Αυτό το παιδικό καρεκλάκι φαγητού της CYBEX συμμορφώνεται με τις με το ευρωπαϊκό πρότυπο για τα παιδικά καρεκλάκια φαγητού EN 14988:2017+A2:2024.

ΧΡΗΣΗ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ

• Έχετε υπόψη σας τον κίνδυνο προσπάθειας του παιδιού να κρεμαστεί από την μπάρα ασφαλείας ή τον δίσκο, με αποτέλεσμα να ανατρέψει το καρεκλάκι.
• Μην τοποθετείτε καυτό φαγητό ή ρόφημα στον δίσκο της καρέκλας.
• Χρησιμοποιήστε το παιδικό καρεκλάκι φαγητού μόνο σε επίπεδες, λείες και οριζόντιες επιφάνειες. Μην ανεβάσετε ποτέ το παιδικό καρεκλάκι φαγητού σε τραπέζι ή άλλη επιφάνεια.
• Μειώστε τον κίνδυνο τραυματισμού! Τοποθετήστε το παιδικό καρεκλάκι φαγητού μακριά από έπιπλα, τοίχους, καυτές επιφάνειες και υγρά, κορδόνια περσίδων/κουρτινών και ηλεκτρικά καλώδια.
• Τοποθετήστε το παιδικό καρεκλάκι φαγητού μακριά από έπιπλα όταν: α) δεν χρησιμοποιείται σε τραπέζι β) ο δίσκος έχει αφαιρεθεί
• Μη χρησιμοποιείτε την παιδικό καρεκλάκι φαγητού αν κάποιο από τα εξαρτήματά του είναι σπασμένο/σχισμένο ή λείπει, ούτε αν το ίδιο το προϊόν δεν λειτουργεί σωστά. Αν συμβαίνει κάτι από τα παραπάνω, ζητήστε επισκευή.
• Σφίξτε καλά τις βίδες, αλλά όχι υπερβολικά, ώστε να αποφύγετε την καταστροφή του ξύλου.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για την τακτική συντήρηση του προϊόντος.

• Επιθεωρείτε και συντηρείτε τακτικά αυτό το καρεκλάκι.
• Όλα τα εξαρτήματα σύνδεσης πρέπει να είναι καλά σφιγμένα και σωστά ασφαλισμένα.
• Σφίγγετε ξανά τις βίδες ανά τακτά χρονικά διαστήματα.
• Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά της CYBEX. Ενδέχεται να μην είναι ασφαλής η χρήση υποκατάστατων.
  -Μην κάνετε καμία τροποποίηση στο προϊόν.
• Μην αποθηκεύετε το καρεκλάκι σε υγρό περιβάλλον.
• Αν έχετε κάποιο παράπονο ή πρόβλημα, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή ή τον εισαγωγέα.
• Καθαρίζετε το παιδικό καρεκλάκι φαγητού CYBEX με ένα υγρό πανί και ήπιο απορρυπαντικό, και στεγνώνετέ το καλά.
• Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα για τον καθαρισμό της καρέκλας.
• Για αναλυτικές οδηγίες πλυσίματος, ελέγξτε την ετικέτα φροντίδας του προϊόντος.
• Αφαιρείτε αμέσως το νερό ή άλλα υγρά με ένα στεγνό πανί.
• Μην εκθέτετε το προϊόν σε άμεσο ηλιακό φως για το στέγνωμα.

ΕΓΓΥΗΣΗ

Η παρακάτω εγγύηση ισχύει μονό στη χώρα όπου πουλήθηκε αρχικά το προϊόν από τον λιανοπωλητή στον πελάτη.

1. Η εγγύηση καλύπτει όλα τα ελαττώματα κατασκευής και υλικών, είτε υπάρχοντα κατά την ημερομηνία αγοράς είτε εμφανιζόμενα εντός δύο (2) ετών από την ημερομηνία αγοράς από τον λιανοπωλητή που πούλησε αρχικά το προϊόν στον πελάτη (εγγύηση κατασκευαστή). Ελέγξτε το προϊόν ως προς την πληρότητά του και τυχόν ελαττώματα κατασκευής ή υλικών κατά την ημερομηνία της αγοράς ή αμέσως μετά την παραλαβή του. Κρατήστε την απόδειξη αγοράς όπου αναγράφεται η ημερομηνία της.

2. Σε περίπτωση ελαττώματος, σταματήστε αμέσως να χρησιμοποιείτε το προϊόν. Για να κάνετε χρήση της εγγύησης, παραδώστε ή στείλτε το προϊόν, πλήρες και καθαρό, στον αρχικό λιανοπωλητή που σας το πούλησε, μαζί με το πρωτότυπο της απόδειξης ή του τιμολογίου αγοράς. Μην παραδώσετε ή στείλετε το προϊόν απευθείας στον κατασκευαστή του.

3. Αυτή η εγγύηση δεν καλύπτει ζημιές που προκύπτουν από κακή χρήση, περιβαλλοντική επίδραση (νερό, πυρκαγιά, ατυχήματα κ.λπ.), φυσιολογική φθορά ή μη συμμόρφωση με τις οδηγίες που παρέχονται στο παρόν εγχειρίδιο. Η εγγύηση δεν ισχύει αν έχουν πραγματοποιηθεί τροποποιήσεις και επισκευές από μη εξουσιοδοτημένα πρόσωπα ή αν έχουν χρησιμοποιηθεί μη γνήσια ανταλλακτικά και αξεσουάρ.
4. Η παρούσα εγγύηση δεν επηρεάζει τυχόν νόμιμα δικαιώματα των καταναλωτών, όπως τυχόν αξιώσεις για αδικοπραξία και αξιώσεις λόγω παραβίασης της σύμβασης, τα οποία μπορεί να έχει ο αγοραστής κατά του πωλητή ή του κατασκευαστή του προϊόντος. Η εγγύηση δεν μεταβιβάζεται σε όποιον αποκτήσει την κατοχή ή την κυριότητα του προϊόντος, εκτός του αρχικού αγοραστή.

АПОРРІΨΗ

Μην ξεχάσετε να απορρίψετε σωστά το προϊόν, για την προστασία του περιβάλλοντος. Όταν σταματήσετε να το χρησιμοποιείτε, φροντίστε να το απορρίψετε σωστά και σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς διαχείρισης απορριμμάτων.

IMPORTANT! PĂSTRATI INSTRUCTIUNILE PENTRU UTILIZĂRI VIITOARE

MULTUMIM!

•Ορινωρηστρ ωμο ρωπόρωρηστρ υλωμα ωμα σωμωμωγ, τηρ τηθωμα h υλωμα έ δηλωμα ήτρωμα ις 2ωπλωμα χρων πλημα χωμα ιωνωμα ραύπερωμα:

CYBEX pwnǎn wραπη δωίωμωινωμίωνιξ ρwnǎn wραπιδη θύρημωμίων EN14988:2017+A2:2024 υπωμηρηνὰ:

الله license 095643787-12

• hufugtp, np tntfuwù lwwnn L yhnàti lwwfultl wàylunwàqnlpjwù dāngh gwwú ulynuntnhg l pèpti lwwnn:
• tnptp unwp uànluŋ ywú púwthp uħ nnptp uynluntgh uħw:
• Oqunwqnndtp wju pwnàn wjenn uhwjù hwnpè, nlnhì lì fnhqhqnàwlywù dwltynttuàtph jnu: tnptp uḥ pwnànwgntp pwnàn wjennn nnlut yunnnygh lyuú utnwùh jnu:
• Uluqngnt'p l'uuuulwdputnh ulnwuaq: Stwnntp pwnan wrenn lwwlnyphg, wwntphg, unp uwltntuatphg & 6tnnlutphg, wwnnnlwhuh & tityunnwuwu wptphg 6tnn:
• Tuān pnuì tùp untnwnptl pwnǎn wàn n lww6nygh 6tnnL, tnP. w.) wàn n jh oqunwqnndu nlu utnwiuh 2nng L p.) ulynuntnp 6tnwgylwà t:
•Uh oqunwqnnpdp pumpàn wpenn, trāt wuynwùph úwubtngh nnlut utln ynunnluò t, wuunnluò t, pugwluwjnu t lywú wuynwùpù hàpuìhù óhún zh wzhuwunnú: Suntp útnwùnqnquwù, trāt wju ntwptnhg nnlut utlù wnyw t:
• Μυνλυνωματηρι υμην αθηματρ, ρωγg nεζωμαθρι υμβι τωμαπρι ξύμωματηρι κωμαπρι:

אִרְשָׁהַעֹתָהָם

Οφινωφηρδηη ψωινωμήωμέωωπι Ε ωωηρωδρή χωάπιωμίη ψωκεψωμέωμό δωμωη:

• Πωρτρωρων υπιατρ ω ψωθωμωτρ ωυ υπηωλη:
• Fntnp uhwgunn uwutnp wtpnp t wufnn l wwwun2w6 ytnwnl wufnwgluo zhutu:
• Πωρτηρωρων δατρ ψυπλυμψίδηρ:
• Oqunwqnndtp uhwja onhqhawl CYBEX wuw6twnuwdwutn: Φnhwnphunnutn oqunwqnndtp lwwnn t lwnwquwlnn jhut:
• Uwnwaph nlu: uhnhunlprnla uh lwwuntp:
• tnptp uh ww6tp hunduu uhwulwjnnlu:
• tpt niutp nput pnnp lyw fuhnh, huhnpnu tup lwwuhtl atn uwwwnlywnwnh lyw ftrpuniðnnh 6tn:
• Uwprtp CYBEX pwndpn wrannwlpn/wrannwlpn funu wlp2npnu u dgnf luwgnh uhngnu u wwnpwnlphun snpwprtp:
•Uh oqunwqnndtp glnlwujnlpatn' wpnnwnlp uwpntlnl gwuwwn:
• huànnnuì tāp uunnlqti wwnwùph huàwùph whnwnlì lùwguòuì uwwùnwùwù 6nwhàqàtph hwiúwùn:
• Uuuhgwutu 6tnwgntp gnnp hyw fwl 6tnnlyutnp znn 2nnny:
•Uh znnwqntp wnluh nlnhh 6wnwwqwrjatnh unwl:

truchung

Ztunlyw1 tnw2fuhpn qnpdnul t uhwjà wjà tnplnnul, npuntn wju wuynwùpp ulqpàwwutu lqwáwnlgl t 5wáwhunnnhà' uwaŋnwòwhu lqwáwnnnh lynluhg:

1. tpnw2fuhpg: lttnwptpnui t pnnn wnunwnnwuwu l uynutph nptnpnujniutthnu, npnap qynniupniu niutu l hwnudjnu du quwuu wuwshu lwwi tnjni (2) unwnlu puwugpnui wju dwwnudwfu uwwunnhg, nnu h ulqpwut wwnwupn lwwunti t uwwnnnh (wnwnwnnnh tnwn2fuhg): hwnpnui tuap unniqti wwnwuph wupnngwlywunlajniun, dtwnwnjl wnunwnpwugh lwwi uynutph nptnpnajniuttnp, wulhwwtu quwuu onn lwwi wnwawjnig

wùuǐghzǒwǔtu 6tūn: huànpùn lù tāp dìh2n wùwǎl qùnlún 6wùuìnnun nǔ chūwùnwén lèi nè nǔ wùnunwùn lèj wù wùwàr lèj nú: