Lemo 4-in-1 - Silla alta CYBEX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Silla alta evolutiva 4 en 1
Marca	Cybex
Modelo	Lemo 4 en 1
Uso	Desde el nacimiento (con asiento para bebé) hasta la edad adulta
Modos de conversión	Asiento para bebé, silla alta, silla junior, silla para adulto
Altura del asiento ajustable	Sí, varias posiciones
Bandeja extraíble	Sí, extraíble y lavable
Arnés de seguridad	Sí, de 5 puntos para los más pequeños
Materiales	Madera maciza (haya) y plástico
Dimensiones (L x An x Al)	Aproximadamente 80 x 55 x 93 cm (en modo silla alta)
Peso	Aproximadamente 9 kg
Alimentación	Ninguna (producto no eléctrico)
Funciones principales	Asiento evolutivo, ajuste de altura, bandeja extraíble, posición reclinada para bebé
Mantenimiento y limpieza	Limpieza con agua jabonosa, bandeja y cojín lavables
Seguridad	Conforme a las normas EN 14988, estabilizado, arnés de 5 puntos
Piezas de repuesto	Disponibles en Cybex (arnés, bandeja, cojín)
Reparabilidad	Reparable con piezas de repuesto
Información general	Garantía de 2 años, fabricado en Alemania

Preguntas frecuentes - Lemo 4-in-1 CYBEX

¿Cómo convertir la silla Lemo 4 en 1 al modo asiento para bebé?

Retire la bandeja y el arnés, luego coloque el cojín inclinado incluido. El reposapiés debe estar en posición alta. Consulte el manual para instrucciones detalladas.

¿Cuál es el peso máximo soportado en modo silla alta?

El peso máximo recomendado es de 15 kg (aproximadamente 3 años). Más allá, pase al modo junior o adulto.

¿Cómo limpiar la bandeja y el cojín?

La bandeja se limpia con un paño húmedo y jabón suave. El cojín es lavable a máquina a 30°C, programa delicado. No usar productos abrasivos.

¿Es estable la silla en un suelo irregular?

Sí, gracias a sus patas de madera maciza y sus almohadillas antideslizantes. Verifique que la silla esté bien ajustada al suelo antes de usarla.

¿Cómo ajustar la altura del asiento?

Levante la palanca situada debajo del asiento y deslícelo a la altura deseada. 7 posiciones disponibles para adaptarse a su mesa.

¿Puedo usar la silla sin bandeja?

Sí, la bandeja se quita fácilmente para que el niño esté en la mesa con la familia. Asegúrese de que la silla esté estable sin la bandeja.

¿Cómo pasar del modo silla alta al modo junior?

Retire el arnés y el reposapiés. Baje el asiento a la altura deseada. El niño puede entonces subir solo gracias a los escalones integrados.

¿La madera está tratada contra las manchas?

La madera está barnizada para resistir las manchas, pero evite los líquidos prolongados. Seque inmediatamente en caso de derrame.

¿Dónde puedo comprar piezas de repuesto?

Contacte al servicio al cliente de Cybex o consulte su sitio web oficial. Las piezas como el arnés, la bandeja o el cojín están disponibles.

¿La silla cumple con las normas de seguridad?

Sí, la silla Cybex Lemo 4 en 1 está certificada según la norma EN 14988. Está probada para estabilidad, arnés y ausencia de bordes peligrosos.

MANUAL DE USUARIO Lemo 4-in-1 CYBEX

¡IMPORTANTE! LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Y CONSÉRVELAS PARA FUTURAS CONSULTAS

¡GRACIAS!

Le agradecemos que haya elegido la trona de CYBEX. Ha adquirido un producto útil, versátil y de alta calidad. CYBEX desea que usted y su hijo disfruten de muchos momentos mágicos con su nuevo producto. Lea las instrucciones antes de montar y/o utilizar la trona de CYBEX. La seguridad de su hijo es su responsabilidad.

USO COMO SILLA

ADVERTENCIA

• No coloque este producto cerca de una ventana, ya que puede ser usado como escalón por el niño y provocar que este caiga por la ventana.
• No coloque este producto cerca de una ventana donde los cordeles de las persianas o cortinas pudieran estrangular al niño.
• Existe un riesgo al situar el producto cerca del fuego o de otras fuentes importantes de calor.
• Esta silla no es adecuada para niños menores de 3 años

La silla CYBEX cumple con la norma europea para mobiliario infantil EN17191:2021.

USO COMO TRONA

ADVERTENCIA

• No deje nunca al niño desatendido.

• Utilice siempre el sistema de retención.

• Riesgo de caída: Evite que el niño trepe por el producto.

• Utilice el producto únicamente cuando todos sus componentes estén correctamente fijados y ajustados.
• Existe un riesgo al situar el producto cerca del fuego o de otras fuentes importantes de calor.
• Existe riesgo de vuelco si el niño apoya los pies en una mesa o cualquier otra estructura.
• Cuando se usa como trona en combinación con el Baby Set hay que tener en cuenta que este producto ha sido diseñado para niños capaces de sentarse sin ayuda y que tengan hasta 3 años o que pesen 15 kg como máximo.
• Utilice esta trona CYBEX una vez que el niño sea capaz de sentarse de forma fiable y consistente sin ayuda.

La trona de CYBEX cumple con el estándar europeo para tronas EN14988:2017+A2:2024.

USO DEL PRODUCTO

• Tenga presente el riesgo de que un niño puede intentar colgarse de la barra de seguridad o de la bandeja, haciendo volcar la silla.
• Nunca coloque alimentos o bebidas calientes en la bandeja.
• Utilice esta trona solo en superficie plana y horizontal. Nunca coloque la trona en una estructura o una mesa.
• ¡Reduzca el riesgo de lesiones! Coloque la trona lejos de muebles, paredes, superficies y líquidos calientes, ventanas y cables eléctricos.
• Por favor, coloque la trona lejos de otros muebles cuando a) la silla no está siendo utilizada en una mesa y b) cuando se retire la bandeja.
• No utilice la trona si cualquiera de las partes del producto está rota, estropeada, perdida o si el producto no está funcionando correctamente. Solicite una reparación en cualquiera de estos casos.
• Apriete los tornillos firmemente, pero no de modo excesivo, para evitar dañar la madera.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

El usuario es el responsable del mantenimiento regular del producto.

•Revise periódicamente esta silla.
- Todas las piezas de conexión deben estar apretadas y aseguradas correctamente
•Vuelva a apretar los tornillos con regularidad.
- Utilice únicamente piezas de recambio originales de CYBEX. Usar sustitutivos puede ser peligroso.
- No realice ninguna modificación en el producto.
- Nunca guarde el producto en un entorno húmedo.
- Si tuviese alguna duda o reclamación, consulte a su punto de venta o distribuidor.
- Limpie la trona CYBEX con un paño húmedo con detergente suave y séquela bien.
- No utilice productos abrasivos para limpiar la silla.

- Por favor, compruebe la etiqueta del producto para obtener instrucciones detalladas de lavado.

- Limpie el agua u otros líquidos inmediatamente con un paño seco.

- No exponer a la luz directa del sol para secarla.

GARANTÍA

Las siguientes condiciones de garantía únicamente serán válidas en el país en que haya tenido lugar la primera venta del producto a un consumidor a través de canales minoristas.

1. La garantía cubre todos los defectos de fabricación y materiales que estuvieran presentes en el momento de la compra o que se manifiesten en un plazo de dos (2) años a partir de la primera venta del producto a un consumidor a través de canales minoristas (garantía del fabricante). Compruebe que el producto está completo y no tiene daños aparentes inmediatamente después de la compra o recepción del producto. Conserve siempre el ticket de compra.

2. Si detecta algún defecto o daño, deje inmediatamente de usar el producto. Para hacer valer la garantía, envíe o lleve el producto en buenas condiciones y correctamente embalado, acompañado del original del ticket de compra (comprobante de compra o factura) al distribuidor que lo vendió inicialmente (tienda). No envíe el producto directamente al fabricante.

3. Esta garantía no cubre los daños debidos a mal uso, accidentes naturales (agua, incendio, accidentes etc.), desgaste normal del producto o incumplimiento de las instrucciones de este manual. La garantía caduca automáticamente si el producto ha sido manipulado o modificado por personas no autorizadas o si se han usado accesorios o piezas de recambio no originales de la marca.

4. Esta garantía no afecta a los derechos de los consumidores, incluidas las reclamaciones por daños y perjuicios o por ruptura de contrato, que el comprador pueda presentar contra el distribuidor o el fabricante. La garantía no es transferible a terceros que adquieran o posean el producto que no sean el comprador original.

Con el fin de proteger el medioambiente, recuerde que debe reciclar adecuadamente el producto cuando finalice su uso. Para asegurarse de que desecha correctamente el producto, contacte con la administración local de protección medioambiental o el ayuntamiento de su lugar de residencia.

Le agradecemos que haya elegido la trona CYBEX. Ha adquirido un producto útil, versátil y de gran calidad. CYBEX espera que el nuevo producto les haga disfruta, a usted y a su hijo, de muchos momentos mágicos.

¡IMPORTANTE! CONSERVAR PARA UN USO FUTURO.

ADVERTENCIA

PELIGRO DE CAÍDA: Los niños pueden sufrir lesiones graves en la cabeza, incluyendo fracturas de cráneo, al caerse de las sillas altas. Las caídas pueden ocurrir repentinamente si el niño no está correctamente asegurado.

• Utilice siempre las sujeciones y ajustelas perfectamente.
• Nunca deje al niño sin supervisión.
• La bandeja de la trona no está diseñada para aguantar al niño en la silla. Se recomienda utilizar la trona con niños que

sean capaces de estar sentados erguidos sin ayuda.

• Nunca coloque alimentos o bebidas calientes en la bandeja.
• Tenga en cuenta que el niño puede intentar colgarse de la barra de seguridad o de la bandeja y hacer volcar la trona.
• Manténgase cerca de la trona vigilando al niño cuando esté sentado en la misma.
• Deje de usar el Bouncer Nest cuando el niño pueda sentarse erguido sin ayuda o cuando pese más de 20 lb (9,1 kg).
• El niño debe estar sujeto todo el tiempo por el sistema de retención mientras esté sentado en la silla alta.
• Mantenga a los niños apartados al plegar o desplegar la silla.
• Esté alerta al riesgo de que el producto caiga al estar plegado en posición de autosostenimiento vertical y almacénelo apartado de los niños.

US-ES

USO DEL PRODUCTO

• Como trona: La trona CYBEX es adecuada para niños de entre 6 y 36 meses.
• Asegúrese de que todos los componentes están bien sujetos antes de sentar al niño en la trona.
• Use la trona solo sobre superficies planas y niveladas. Nunca use la trona sobre una estructura o una mesa.
• ¡Reduzca el riesgo de lesiones! Coloque la trona lejos de muebles, paredes, superficies calientes, líquidos, cordeles y cables eléctricos.
• Coloque la trona lejos de muebles si: a) no se está utilizando como silla para dar comery b) si se ha desmontado la bandeja
• Use solo la trona si el niño es capaz de sentarse y mantenerse perfectamente erguido sin ayuda.
• No utilice la trona si tiene piezas rotas, desgarradas o faltan componentes o si el producto no funciona correctamente. En este caso, hay que llevarla a reparar.
• Apriete los tornillos firmemente, pero no de modo excesivo, para evitar dañar la madera.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

El usuario es responsable del mantenimiento regular del producto.

• Inspeccione y mantenga regularmente la trona.
• Todas las piezas de unión deben estar bien apretadas y aseguradas.
  •Vuelva a apretar los tornillos con regularidad.
• Use únicamente piezas de recambio CYBEX originales. Usar piezas de recambio que no sean originales puede ser peligroso.
• No realice ninguna modificación en el producto.
• Nunca lo guarde en ambientes húmedos.

• Si tiene alguna queja o problema, póngase en contacto con su proveedor o importador.

• La barra de seguridad y el asiento interior se pueden desmontar para limpiarse. Asegúrese de volver a colocarlos correctamente después de limpiarlos.

• Limpie la trona CYBEX con un paño húmedo y detergente suave y séquela completamente.
• No utilice abrasivos para limpiar la trona.
• Consulte las instrucciones de lavado en la etiqueta de cuidado del producto.
• Seque de inmediato con un paño el agua u otros líquidos.
• No exponga el producto a la luz solar directa para secarlo.

GARANTÍA

La presente garantía se aplica únicamente en el país donde el comerciante haya vendido inicialmente el producto al consumidor.

1. La garantía cubre los defectos de fabricación y material existentes y visibles en el momento de la compra o aquellos que surjan en un plazo de dos (2) años a partir de la fecha de compra en la que el comerciante haya vendido el producto al consumidor (garantía del fabricante). Compruebe la integridad del producto y si hay defectos de fabricación o material visibles en el momento de la compra o justo después de recibir el producto. Guarde el comprobante de compra fechado.
2. En caso de que el producto tenga un defecto, déjelo de usar de inmediato. Para obtener el servicio de garantía, lleve o envíe el producto limpio y completo al vendedor original que le haya vendido el producto y adjunte el comprobante de compra original (recibo de compra o factura). No envíe el producto al fabricante.
3. Esta garantía no cubre daños que resulten del uso indebido, de las influencias ambientales (agua, incendio, accidentes, etc.), del desgaste normal o del incumplimiento de las instrucciones proporcionadas en este manual del usuario. La garantía no se aplica si personas no autorizadas han realizado modificaciones y servicios en el producto o si se han utilizado componentes y accesorios no originales.
4. Esta garantía no afecta a los derechos legales del consumidor, incluyendo las reclamaciones por daños y perjuicios y las reclamaciones

por incumplimiento contractual, que el comprador pudiera tener frente al vendedor o al fabricante del producto. La garantía solo es válida para el comprador original y no es transferible a ninguna otra persona que tenga la posesión o derecho de propiedad.

DISPOSICIÓN

Para proteger el medio ambiente, deseche el producto debidamente.

Cuando deje de usar el producto, asegúrese de eliminarlo correctamente de acuerdo con la normativa local sobre gestión de residuos.

US-FR

MERCI!